đại học quốc gia hà nội trung tâm đào tạo, bồi d-ỡng giảng viên lý luận trị Bạch Thị Lan Anh Phát triển làng nghề truyền thống Hà Tây trình công nghiệp hoá, đại hoá nông nghiệp nông thôn Luận văn thạc sĩ kinh tế Hà Nội - 2004 Mở đầu Lý chọn đề tài Đảng ta nhấn mạnh, CNH, HĐH nông nghiệp nông thôn vấn đề quan trọng hàng đầu, nông thôn Việt Nam chiếm 70% lao động gần 80% dân số Một nội dung quan trọng CNH, HĐH nông nghiệp nông thôn phát triển làng nghề nhằm tạo việc làm, tăng thu nhập nông thôn, góp phần xoá đói giảm nghèo, góp phần thực chiến l-ợc kinh tế h-ớng ngoại với sản phẩm mũi nhọn mặt hàng thủ công mỹ nghệ, chế biến nông sản thực mục tiêu ly nông bất ly h-ơng nông thôn Dân tộc Việt Nam có truyền thống lịch sử 4000 năm, Ng-ời Việt cổ đà lấy nghề nông làm sở cho tồn Nh-ng với điều kiện tự nhiên phong phú đa dạng đà sản sinh làng nghề thủ công bên cạnh xóm làng nông nghiệp Các làng nghề truyền thống (nh- làng gốm Bát Tràng, làng lụa Vạn Phúc) không mang ý nghĩa kinh tế mà di sản văn hoá dân tộc Vì vậy, phát triển làng nghề truyền thống giữ gìn sắc văn hoá dân tộc qua trình hội nhập kinh tế quốc tế Nh- phát triển làng nghề truyền thống vấn đề mang tầm quan trọng kinh tế, trị, văn hoá, xà hội nghiệp phát triển đất n-ớc theo đinh h-ớng XHCN Hà Tây tỉnh nằm cửa ngõ Thủ đô Hà Nội có mật độ dân số lao động nông nghiệp cao; bình quân ruộng đất đầu ng-ời thấp, có truyền thống văn hoá lâu đời, nhân dân cần cù sáng tạo Là nơi hội tụ nhiều tiềm đáng kể tự nhiên, x hội, l đất trăm nghề Hiện nay, H Tây có 160 làng nghề với hàng vạn lao động lành nghề nghệ nhân, sản xuất nhiều mặt hàng thủ công cho tiêu dùng - xuất Với đặc thù tỉnh cửa ngõ Thủ đô thuận tiện giao thông, làng nghề thủ công truyền thống điểm du lịch hấp dẫn du khách muốn tìm hiểu đất n-ớc Việt Nam Trong trình CNH, HĐH nông nghiệp nông thôn Hà Tây phải phát triển làng nghề truyền thống nội dung quan trọng lý luận thực tiễn năm tới Vì vậy, vấn đề phát triển làng nghề truyền thống Hà Tây trình CNH, HĐH nông thôn đ-ợc chọn đề tài nghiên cứu luận văn thạc sỹ Tình hình nghiên cứu đề tài Do có vai trò quan trọng kinh tế, văn hoá, xà hội nên phát triển làng nghề truyền thống đ-ợc nhiều nhà khoa học quan tâm nghiên cứu nhiều ph-ơng diện đà đạt đ-ợc nhiều kết định Đó là: - Bảo tồn phát triển làng nghề trình CNH Tiến sỹ D-ơng Bá Ph-ợng - Phát triển làng nghề truyền thống trình CNH, HĐH vùng ven Thủ đô Hà Nội tiến sỹ Mai Thế Hởn - Khôi phục phát triển làng nghề truyền thống Việt Nam Thạc sỹ Vũ Thị Thu - Về giải pháp phát triển thủ công nghiệp theo h-ớng CNH, HĐH vùng đồng Sông Hồng (Đề tài cấp Bộ Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh; chủ nhiệm đề tài PGS TS Đặng Lễ Nghi) Các công trình nghiên cứu làng nghề đă chủ tr-ơng phát triển làng nghề nói chung mà ch-a có giải pháp cụ thể địa ph-ơng Đề tài tập trung nghiên cứu vấn đề phát triển làng nghề truyền thống trình CNH, HĐH nông nghiệp nông thôn đề xuất giải pháp phát triển cụ thể điều kiện ë mét sè lµng nghỊ trun thèng ë Hµ Tây Mục đích nhiệm vụ 3.1 Mục đích Mục đích làm rõ vai trò, thực trạng, tiềm năng, xu h-ớng phát triển làng nghề truyền thống để đề xuất giải pháp nhằm thúc đẩy phát triển làng nghề truyền thống Hà Tây trình CNH, HĐH nông nghiệp nông thôn 3.2 Nhiệm vụ - Hệ thống hoá lý luận làng nghỊ trun thèng - Tham kh¶o kinh nghiƯm mét sè n-ớc giới để rút học kinh nghiệm - Từ thực trạng làng nghề truyền thống Hà Tây đề xuất giải pháp cụ thể nhằm phát triển làng nghề truyền thống Việt Nam Cơ sở lý luận ph-ơng pháp nghiên cứu 4.1 Cơ sở lý luận - Đề tài dựa sở lý luận Chủ nghĩa Mác-Lê nin, T- t-ởng Hồ Chí Minh - Nghị kỳ Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam - Ph-ơng h-ớng phát triển Nghị Đại hội Đảng Tỉnh Hà Tây 4.2 Ph-ơng pháp Đề tài sử dụng ph-ơng pháp vật biện chứng, vật lịch sử, ph-ơng pháp phân tích tổng hợp, ph-ơng pháp logic lịch sử, thống kê; đồng thời điều tra thực tế tập hợp nghiên cứu, kế thừa kết công trình đà nghiên cứu 5 Phạm vi nghiên cứu Đề tài tập trung nghiên cứu làng nghề truyền thống Hà Tây để đ-a giải pháp phát triĨn thĨ ý nghÜa lý ln vµ thùc tiễn - Lý luận: hệ thống hoá mặt lý luận đời, tồn tại, phát triển làng nghề truyền thống, xác định vai trò làng truyền thống trình CNH, HĐH - Thực tiễn: giải pháp đề xuất làm sở để tỉnh Hà Tây làng nghề đ-a sách phát triển kinh tế xà hội Kết cấu luận văn Đề tài phần mở đầu, kết luận danh mục tài liệu tham khảo, đề tài có ch-ơng, tiết Ch-ơng Làng nghề truyền thống vai trò làng nghề truyền thống trình công nghiệp hoá, đại hoá nông nghiệp nông thôn 1.1 Vai trò làng nghề truyền thống trình công nghiệp hoá, đại hoá nông nghiệp nông thôn 1.1.1 C¸c kh¸i niƯm 1.1.1.1 Kh¸i niƯm vỊ nghỊ trun thống Làng nghề truyền thống t-ợng kinh tế văn hoá đặc sắc Việt Nam Để tìm hiểu trước tiên ta tìm hiểu Truyền thống Truyền thống thuặt ngữ dùng để giá trị, yếu tố, quan niệm cộng đồng ng-ời hay cđa x· héi l-u gi÷ mét thêi gian dài từ hệ qua thệ hệ khác Truyền thèng biĨu hiƯn tÝnh kÕ thõa lµ chđ u nhiên có phát triển theo lịch sử Truyền thống đ-ợc biểu hình thức: truyền thống học tËp, lƠ héi trun thèng, trun thèng dßng hä, nghỊ truyền thống Nghề truyền thống nghề đ-ợc l-u truyền từ đời qua đời khác (truyền nghề), l-u giữ kỹ thuật sản xuất (bí nghề nghiệp), đúc kết kinh nghiệm Nghề chữ nghề truyền thống đ-ợc hiểu nghề phi nông nghiệp Nghề truyền thống th-ờng đ-ợc l-u giữ gia đình, dòng họ, làng, vùng nói đất có nghệ Theo tiến sĩ D-ơng Bá Ph-ợng, nghề thủ công truyền thống nghề phi nông nghiệp đời tr-ớc thời Pháp thuộc tồn đến Các ngành nghề thủ công truyền thống n-ớc ta đ-ợc phân chia thành năm nhóm sau (cách chia t-ơng đối) 1) Mặt hàng thủ công mỹ nghệ nh-: sơn mài, khảm trai 2) Mặt hàng công cụ sản xuất nh-: sản xuất liềm, hái 3) Mặt hàng phục vụ tiêu dùng thông th-ờng nh-: dao, kéo 4) Mặt hàng phục vụ cho sản xuất đời sống nh-: nề, mộc, sản xuất vật liệu xây dựng 5) Mặt hàng đ-ợc chế biến từ l-ơng thực phẩm nh-: bánh cuốn, r-ợu Khi nói tới nghề truyền thống phải nói tới ph-ờng nghề, hội nghề Đó thợ thủ công nghề nhóm họp lạI thành tổ chức có luật lệ riêng Ví dụ: Thăng Long tr-íc cã 36 ph-êng, ®ã cã nhiỊu ph-ờng nghề (Hàng Bạc, Hàng Khay) Còn tổ nghề ng-ời có đức, có công dạy nghề, hay phát minh nghề Tổ nghề không thiết phải ng-ời điạ ph-ơng Một số làng tổ nghề đ-ợc suy tôn thành hoàng làng đ-ợc lập miếu thờ Nh- vậy, nghề truyền thống nghề phi nông nghiệp tồn thời gian dài (tr-ớc Cách mạng Tháng tám) th-ờng gắn với địa ph-ơng định Ví dụ nh- r-ợu làng Vân 1.1.1.2 Khái niệm làng nghề truyền thống Thôn, làng thuật ngữ dùng để đơn vị hành nông thôn bao hàm tập hợp cộng đồng dân c- lănh thổ xác định, có khả độc lập kinh tế Trong điều kiện chống ngoại xâm thiên tai họ cộng đồng thống Họ cộng đồng văn hoá gắn liền biểu t-ợng đa, giếng n-ớc, mái đình, nhà thờ Xét kết cấu kinh tế - xà hội nông thôn Việt Nam đă hình thành loại làng: - Làng nông, lâm, ng- nghiệp - Làng nông nghiệp có nghề phụ - Làng dịch vụ (làng Triều Khúc) - Làng nông - công th-ơng kết hợp (phổ biến nhất) Nếu coi nông nghiệp nghề để tất nghề phụ nông thôn để phục vụ sinh hoạt tận dụng thời gian tất nông thôn Việt Nam làng nghề Hiện nay, ng-ời ta quan niệm làng nghề dùng để làng mà có nghề phát triển mạnh có ảnh h-ởng quan träng ®Õn ®êi sèng kinh tÕ - x· héi làng, tạo nguồn thu nhập ổn định cho số l-ợng lao động định kỹ thuật nghề đạt đến trình độ t-ơng đối Khi nói tới làng nghề ng-ời ta nói tới xà nghề, phố nghề Phố nghề kết trình đô thị hoá mở rộng thị tr-ờng ng-ời thợ thủ công từ LNTT tụ họp lại Còn xă nghề để lan toả nghề v-ợt khỏi phạm vi từ làng sang làng khác Bng Tình hình phát triển làng nghề đồng Sông Hồng từ 1997 - 2000 Năm 1997 1998 1999 2000 Sè lµng nghỊ hiƯn cã 526 565 576 581 Sè LNTT hiÖn cã 316 334 336 337 Sè LNTT đ-ợc HĐH 52 54 53 54 Nguồn: điều tra đề tài 02.08/KHXH Tr-ờng Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội Đến năm 2002, đồng Sông Hồng có 700 làng nghề đ-ợc công nhận địa ph-ơng xét công nhận danh hiệu làng nghề dựa tiêu chí sau: - Tỷ lệ hộ, lao động làm nghề từ 40% trở lên - Giá trị sản xuất từ nghề chiếm khoảng 50% tổng giá trị sản xuất địa ph-ơng - Thu nhập từ nghề chiếm khoảng 50% tổng thu nhập hộ - Đó nghề tiểu thủ công nghiệp dịch vụ Làng nghề làng nghề (đặc biệt phát triển mạnh thời kỳ đổi mới) ví dụ nh- làng may Cỉ Nh - Hµ Néi Lµng nghỊ cã thĨ lµ LNTT Có làng tồn hàng trăm năm Từ tất quan niệm rút LNTT làng mà có nghề đặc tr-ng cho địa ph-ơng đ-ợc l-u giữ thời gian dài tỷ lệ số hộ, lao động sống nghề từ 40% trở lên tạo 50% giá trị sản xuất địa ph-ơng thu nhập hộ sản xuất Miền bắc nơi tập trung nhiều LNTT chiếm 79% n-ớc, tập trung nhiều Hà Tây, Thanh Hóa, Bắc Ninh [54] Hiện nay, n-ớc có 1450 làng nghề có tham gia nhiều thành phần kinh tế: doanh nghiệp nhà n-ớc chiếm 14,1%, hợp tác xà chiếm khoảng 5,8%, doanh nghiệp t- nhân 80,1% [66] 1.1.1.3 Một số đặc điểm sản xuất kinh doanh LNTT * Điều kiện sản xuất kinh doanh Nghề thủ công truyền thống từ nông nghiệp mà Gắn liền phân công lao động nông thôn Nên nói NTCTT gắn bó chặt chẽ với nông thôn Đặc điểm phản ánh xuyên suốt trình phát triển LNTT Đầu tiên thợ thủ công ng-ời nông dân tranh thủ lúc nông nhàn Nên địa điểm sản xuất NTCTT gia đình họ Gia đình vừa nơi vừa nơi sản xuất Họ tự quản lý công việc, thời gian lao động lúc có thể, đầu t- kho x-ởng Sản xuất gia đình nên phù hợp hình thức tổ chức hộ kinh tế gia đình Chủ yếu vốn gia đình vốn tự có, vay m-ợn ng-ời thân Chính vậy, LNTT chủ yếu qui mô sản xt nhá Kü tht s¶n xt LNTT chđ u ph-ơng pháp thủ công, công nghệ cổ truyền,có số công đoạn sử dụng khí Kỹ thuật đặc biệt LNTT đôi bàn tay vàng ng-ời thợ đ-ợc tích luỹ qua nhiều hệ, giữ đ-ợc tính chất bí truyền nghề Tài liệu tham khảo Thu Ba (9/5/2003), Doanh nghiệp đ-ợc lợi tham gia Vnemart, Báo Khoa học đời sống Báo Nhân dân (23/1/2002) Báo Nông thôn (1/9/2003) Nguyễn Văn Ba (22/9/2002), Hỗ trợ công nghiệp H Tây pht triển, Báo Nhân dân Nguyễn Phương Bắc (7/2000), Hon thiện cc sch nhm thúc ®Èy v¯ ph²t triĨn bỊn v÷ng khu vùc kinh tÕ lng nghề, Tạp chí Kinh tế dự báo Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn - Bộ Lao động th-ơng binh xà hội Bộ Văn hoá thông tin (30/5/2002), Thông t- liên tịch h-ớng dẫn tiêu chuẩn, thủ tục xét công nhận danh hiệu số sách nghệ nhân, Số 41/2002/TTLT/BNN-BLĐ-TBXH - BVHTT, Hà Nội Bộ Tài (28/9/2001), Thông t- số 79/2001/TT - BTC h-ớng dẫn chế tài để thực dự án đ-ờng giao thông nông thôn; sở hạ tầng nuôi trồng thuỷ sản, sở hạ tầng làng nghề nông thôn Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn (22/3/2001), Kế hoạch triển khai thực Quyết định số 132/2000/QĐ-TTg Thủ t-ớng Chính phđ vỊ mét sè chÝnh s¸ch khun khÝch ph¸t triĨn ngành nghề nông thôn, số 757, Hà Nội Trần Ngọc Bút (7/2002), Phát triển làng nghề thúc đẩy chuyển dịch cấu kinh tế nông thôn, Tạp chí Kinh tế dự báo 10 Thọ Cao (31/8/2003), Làng nghề bên sông Nhuệ, Báo Nhân dân 11 Duy Chính (2/11/2002), Báo động đỏ từ làng nghề Hà Tây, Báo Sức khoẻ đời sống 12 Vũ Trọng Dân (10/2003), Phát triển sản xuất tiểu thủ công ngoại thành Hà Nội, Tạp chí Kinh tế phát triển 13 Đỗ Quang Dũng (4/2003), Làng nghề đồng sông Hồng, Tạp chí Nghiên cứu kinh tế 14 Phạm Văn Dũng (4/2002), Làng nghề Hà Nội chế thị tr-ờng, Tạp chí lý luận 15 Phạm Văn Dũng (4/2002), Lng nghề Hà Nội với giải việc làm, Tạp chí Nông nghiệp phát triển nông thôn 16 Công Dũng (23/9/2003), Gắn tuyên truyền pháp luật phát triển nghề Hà Tây, Báo Hà Tây 17 Đảng cộng sản Việt Nam, Các Nghị Hội nghị lần thứ Ban Chấp hành Trung -ơng khoá IX, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2002 18 Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn kiện Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ IX, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2001 19 Nguyễn Điền (1997), Công nghiệp hoá nông nghiệp, nông thôn n-ớc châu Việt Nam, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 20 Thanh Hà (4-11/9/2002), Tăng sức mạnh cho làng nghề, Tin túc cuối tuần 21 Giáo trình kinh tế học trị Mác-Lênin, NXB Chính trị quốc gia 1999, Hà Nội, tr.511 22 Lê Hân, Khôi phục nghề thêu ren Ninh Hải Báo Nhân dân 24/3/2002 23 Văn Hiếu (15/12/2002), Làng rèn Đa Sĩ, Báo Hà Tây 24 Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Báo cáo tổng quan đề tài khảo sát số làng nghề truyền thống, thực trạng giải pháp, Hà Nội 25 Lê Minh Hội (25/5/2002), Uy tín sản phẩm làng nghề Việt nam thị tr-ờng châu Âu, Báo Nhân dân 26 Mai Thế Hổn, Phát triển làng nghề truyền thống trình CNH, HĐH vùng ven Thủ đô Hà Nội, Luận ¸n tiÕn sÜ, Häc viƯn ChÝnh trÞ Qc gia Hå Chí Minh 27 Mạnh Hùng - Lê Mai (8/10/2003), Lối vào cho Làng nghề, Báo Pháp luật 28 Phúc Huy (17/3/2003), Chấn H-ng nghề thủ công truyền thống, Báo Nhân dân 29 Nguyễn Đình Kháng - Bua Không Nam Mà Vông (2003), Vai trò công nghiệp chế biến nông sản dịch vụ phát triển nông nghiệp hàng hoá Lào, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 30 Việt Khoa (2003), Qung Xương ph²t triĨn tiĨu thð c«ng nghiƯp gi°i qut viƯc l¯m xo đói gm nghèo, Tạp chí Lao động xà hội xuân Quý Mùi 31 Nguyễn Xuân Kính, Nghề làng nghề với chiến l-ợc chuyển dịch cấu kinh tế, phát triển kinh tế xà hội, Tạp chí Văn hóa d©n gian, (302) 32 Ngun Thanh Lam (12-19/2/2003), “M©y tre ®an Phó nghÜa”, Tin tøc Th«ng tÊn x· ViƯt Nam 33 Làng nghề tìm h-ớng phù hợp (6/2/2003), Báo Nhân dân 34 Trần Lê (9/2000), Ngnh nghề nông thôn thừa tiềm thiếu tiềm lực, Tạp chí Lao động x· héi 35 Lªnin (1976), Tun tËp, tËp 3, NXB TiÕn bé, tr 412 36 Mai Loan (2003) “Nga S¬n thành công từ chuyển dịch cấu kinh tế, Tạp chí Lao động xà hội xuân Quý Mùi 2003 37 Nguyễn Gia Long (15/4/2003), Làng nghề Hà Tây - Tour du lịch hấp dẫn, Báo Quân đội nhân dân 38 Nguyễn Thừa Lộc (2/2003), Nâng cao lực cnh tranh xuất hàng thủ công mỹ nghệ doanh nghiệp Việt Nam, Tạp chí Kinh tế Phát triển 39 Nguyễn Tuyết Mai (10/2000), Thực trạng số giải pháp đào tạo nghề Bắc Ninh, Tạp chí Lao động xà hội 40 C.Mác (1988), T- bản, 1, NXB Sự thật, Hà Nội, tr.428 41 Hồng Minh (3/2000), Nơi đào tạo lao động cho làng nghề, Tạp chí Lao động xà hội 42 Hà Nam (2003), Từ công nghiệp làng nghề đến khu công nghiệp tập trung, Tạp chí Lao động xà hội xuân Quý Mùi 43 Ph-ơng Năm (15/10/2003), Hà Tây hỗ trợ đắc lực Làng nghề, Báo Hà Tây 44 Ph-ơng Năm (10/3/2003), Làng nghề - nơi góp phần đẩy nhanh tốc dộ tăng tr-ởng hàng xuất khẩu, Báo Hà Tây 45 Ph-ơng Nga (10/3/2004), Phong trào thi đua yêu n-ớc xà thắng lợi, Báo Hà Tây 46 Nguyễn Duy Nghĩa (21/6/2002), Hàng thủ công mỹ nghệ xuất vấn đề đặt ra, Báo Nhân dân 47 Đặng Lễ Nghi (1998), Về giải pháp phát triển thủ công nghiệp theo h-ớng CNH, HĐH vùng đồng sông Hồng, Đề tài cấp bộ, Học viện Chính trị Quốc gia, Hà Nội 48 Huy Nguyễn (5/8/2002), Làng gốm bát tràng, Báo Nhân dân 49 Nguyễn Đình Phan (11/2000), Phát triển công nghiệp nông thôn trình CNH, HĐH, Tạp chí Kinh tế Phát triển 50 Hương Phúc (29/5/2003), “S°n xt c«ng nghiƯp - tiĨu thđ c«ng nghiƯp tăng 12,9% Báo Hà Tây 51 Phạm Hồng Ph-ơng (9/2000), Nhà n-ớc cần quan tâm đến công tác dạy nghề làng nghề, Tạp chí Lao động xà hội 52 D-ơng Bá Ph-ợng (2001), Bảo tồn phát triển làng nghề trình công nghiệp hoá, NXB Khoa học xà hội, Hà Nội 53 D-ơng Bá Ph-ợng (4/2000), Về sách hỗ trợ phát triển ngành nghề làng nghề nông thôn, Tạp chí Nghiên cứu trao đổi 54 Trọng Quang (19/5/2003), Làng nghề có cần th-ơng hiệu, Báo Hà Nội 55 Quyết định Thủ t-ớng ChÝnh phđ vỊ mét sè chÝnh s¸ch khun khÝch ph¸t triển ngành nghề nông thôn, số 132/2000/QĐ-TTg, Hà Nội ngày 24/11/2000 56 Quyết định Thủ t-ớng Chính phủ việc ban hành qui chế tín dụng hỗ trợ xuất khẩu, số 133/2001/QĐ-TTg, Hà Nội ngày 10/9/2001 57 Quyết định cđa Thđ t-íng ChÝnh phđ vỊ chÝnh s¸ch khun khÝch tiêu thụ nông sản hàng hoá thông qua hợp đồng số 80/2002/QĐ-TTg, Hà Nội ngày 24/6/2002 58 Nguyễn Sơn (9/9/2002), Làng nghề Thụy ứng, Báo Nhân dân 59 Sở Văn hoá thông tin Thể thao Hà Tây, Hà Tây làng nghề - làng văn, tập 2, Hà Tây, 1992 60 Sở công nghiệp Hà Tây (2002), Làng nghề Hà Tây 61 Phạm Quốc Sử (2/2002), Làng nghề truyền thống trình CNH, HĐH, Tạp chí Lý luận trị 62 Tạp chí Lao động xà hội, số Tết 1/2001 63 Tài hoa Việt Nam (31/5/2003), Báo Quân đội Nhân dân 64 Phong Tần (25/4/2003), Đào tạo thợ lành nghề làm hàng thủ công mỹ nghệ, Báo Nhân dân 65 Chu Hồng Thắng (21/6/2002), Mỗi làng sản phẩm, Báo Nhân dân 66 Tin tức Thông xà ViƯt Nam (2 - 9/10/2002), “Kho°ng c²ch gi÷a chÝnh s²ch v thực tiễn 67 Ngô Văn Thoan (2/7/2002), Xúc tiến th-ơng mi để đẩy mnh xuất khẩu, Báo Nhân dân 68 Tiến Toàn (27/11/2003), Các cụm điểm công nghiệp Thạch Thất chuyển động, Báo Hà Tây 69 Tọa đàm Tham tán th-ơng mại doanh nghiệp (16/6/2003), Báo Hà Tây 70 Tin tức Thông xà ViƯt Nam (10/2001), “L¯ng nghỊ tiÕn tr×nh ph²t triĨn kinh tế v giữ gìn truyền thống văn ho 71 Vũ Thị Thu, Khôi phục phát triển làng nghề truyền thống Việt Nam, Luận văn thạc sĩ, Tr-ờng Đại học Khoa học Xà hội Nhân văn, Đại häc Quèc gia Hµ Néi 72 Mai Trang (06/02/2003), “L¯ng nghề tìm hướng phù hợp, Báo Nhân dân 73 Vũ Từ Trang (2001), Nghề cổ n-ớc Việt, NXB Văn hoá dân tộc, Hà Nội 74 Hải Triều (24/8/2002), Mở mang ngành nghề nông thôn Ninh Bình, Báo Nhân dân 75 Mai Trung (18/5/2003), Làng nghề d-ới chân núi ngũ hành, Báo Nhân dân 76 Hồ Văn Vĩnh (4/8/2002), Những vấn đề đặt từ làng nghề, Báo Nhân dân 77 Lê Hữu Xanh, Tâm lý nhân dân đồng Bắc trình CNH, HĐH nông nghiệp nông thôn Việt Nam, NXB Chính trị quốc gia, Hµ Néi, 1999 78 Ngun Xim vµ Mai Loan (2003), Nga Sơn thành công từ chuyển dịch cấu kinh tế, Tạp chí Lao động xà hội Xuân Quý Mùi 79 Hồng Yến, Làng nghề - tiền đề cho sức bật nông thôn n-ớc ta, Tạp chí Hà Nội ngày nay, (109) 80 Hồng Yến (27/4/2003), Những làng nghề Thái Bình, Báo Nhân dân ... truyền thống vai trò làng nghề truyền thống trình công nghiệp hoá, đại hoá nông nghiệp nông thôn 1.1 Vai trò làng nghề truyền thống trình công nghiệp hoá, đại hoá nông nghiệp nông thôn 1.1.1 C¸c kh¸i... thông, làng nghề thủ công truyền thống điểm du lịch hấp dẫn du khách muốn tìm hiểu đất n-ớc Việt Nam Trong trình CNH, HĐH nông nghiệp nông thôn Hà Tây phải phát triển làng nghề truyền thống nội... - Phát triển làng nghề truyền thống trình CNH, HĐH vùng ven Thủ đô Hà Nội tiến sỹ Mai Thế Hởn - Khôi phục phát triển làng nghề truyền thống Việt Nam Thạc sỹ Vũ Thị Thu - Về giải pháp phát triển