ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ******  LÊ VĂN SANG ĐIỀU CHỈNH VÀ HỒN THIỆN CHÍNH SÁCH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ CỦA VIỆT NAM TRONG TIẾN TRÌNH GIA NHẬP TỔ CHỨC THƯƠNG MẠI THẾ GIỚI (WTO) LUẬN VĂN THẠC SỸ QUỐC TẾ HỌC Hà Nội, 2008 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ******  LÊ VĂN SANG ĐIỀU CHỈNH VÀ HỒN THIỆN CHÍNH SÁCH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ CỦA VIỆT NAM TRONG TIẾN TRÌNH GIA NHẬP TỔ CHỨC THƯƠNG MẠI THẾ GIỚI (WTO) Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế Mã số: 603140 Luận văn Thạc sỹ Quốc Tế học Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Lê Bộ Lĩnh Hà Nội, 2008 MỤC LỤC DANH MỤC NHỮNG TỪ VIẾT TẮT PHẦN MỞ ĐẦU CHƢƠNG 1: Error! Bookmark not defined NHỮNG NỘI DUNG CƠ BẢN CỦA TỰ DO HOÁ THƢƠNG MẠI DỊCH VỤ TRONG KHUÔN KHỔ WTO Error! Bookmark not defined 1.1 KHÁI NIỆM VỀ THƢƠNG MẠI DỊCH VỤError! Bookmark not defined 1.1.1 THƢƠNG MẠI DỊCH VỤ VÀ DỊCH VỤ THƢƠNG MẠIError! Bookmark not defined 1.1.2 ĐẶC ĐIỂM, CÁCH PHÂN LOẠI VÀ VAI TRÒ CỦA THƢƠNG MẠI DỊCH VỤ TRONG NỀN KINH TẾ QUỐC DÂN VÀ TRONG THƢƠNG MẠI QUỐC TẾ Error! Bookmark not defined 1.2 NHỮNG NGUYÊN TẮC CƠ BẢN CỦA WTO VỀ TỰ DO HOÁ THƢƠNG MẠI Error! Bookmark not defined 1.2.1 NHỮNG NGUYÊN TẮC CƠ BẢN CỦA WTO ĐIỀU CHỈNH THƢƠNG MAI DỊCH VỤ Error! Bookmark not defined 1.2.2 NỘI DUNG CƠ BẢN CỦA HIỆP ĐỊNH CHUNG VỀ TMDV ( GATS)Error! Bookmark not defined 1.3 MỘT SỐ QUY ĐỊNH VỀ TỰ DO HOÁ TRONG THƢƠNG MẠI DỊCH VỤ CỦA WTO Error! Bookmark not defined 1.4 KINH NGHIỆM ĐIỀU CHỈNH CHÍNH SÁCH THƢƠNG MẠI DỊCH VỤ CỦA MỘT SỐ NƢỚC KHI GIA NHẬP WTO……………………………………………………… …37 1.4.1 KINH NGHIỆM CỦA TRUNG QUỐC Error! Bookmark not defined 1.4.2 KINH NGHIỆM CỦA MỘT SỐ NƢỚC KHÁCError! Bookmark not defined CHƢƠNG Error! Bookmark not defined CAM KẾT TỰ DO HOÁ THƢƠNG MẠI DỊCH VỤ VÀ SỰ CẦN THIẾT PHẢI ĐIỀU CHỈNH CHÍNH SÁCH THƢƠNG MẠI DỊCH VỤ CỦA VIỆT NAM Error! Bookmark not defined 2.1 CAM KẾT CỦA CÁC QUỐC GIA THÀNH VIÊN VỀ THƢƠNG MẠI DỊCH VỤ Error! Bookmark not defined 2.2 CÁC CAM KẾT CỦA VIỆT NAM VỀ TỰ DO HOÁ THƢƠNG MẠI DỊCH VỤ Error! Bookmark not defined 2.2.1 PHẦN CAM KẾT CHUNG Error! Bookmark not defined 2.2.2 PHẦN CAM KẾT CỤ THỂ Error! Bookmark not defined 2.3 CHÍNH SÁCH TMDV CỦA VIỆT NAM VÀ SỰ CẦN THIẾT PHẢI ĐIỀU CHỈNH KHI GIA NHẬP WTO Error! Bookmark not defined 2.3.1 CHÍNH SÁCH VÀ PHÁP LUẬT VỀ THƢƠNG MẠI DỊCH VỤ CỦA VIỆT NAM TRƢỚC KHI GIA NHẬP WTO Error! Bookmark not defined 2.3.2 SỰ CẦN THIẾT PHẢI ĐIỀU CHỈNH CHÍNH SÁCH VÀ PHÁP LUẬT VỀ TMDV THEO YÊU CẦU CỦA WTO 74 CHƢƠNG Error! Bookmark not defined Q TRÌNH ĐIỀU CHỈNH VÀ HỒN THIỆN HỆ THỐNG CHÍNH SÁCH THƢƠNG MẠI DỊCH VỤ CỦA VIỆT NAM THEO YÊU CẦU WTO Error! Bookmark not defined 3.1 NHỮNG CƠ HỘI VÀ THÁCH THỨC LIÊN QUAN ĐẾN THƢƠNG MẠI DỊCH VỤ CỦA VIỆT NAM KHI GIA NHẬP WTOError! Bookmark not defined 3.1.1 NHỮNG CƠ HỘI Error! Bookmark not defined 3.1.2 NHỮNG THÁCH THỨC Error! Bookmark not defined 3.2 ĐIỀU CHỈNH VÀ HỒN THIỆN HỆ THỐNG CHÍNH SÁCH THƢƠNG MẠI DỊCH VỤ CỦA VIỆT NAM TRONG TIẾN TRÌNH GIA NHẬP TỔ CHỨC THƢƠNG MẠI THẾ GIỚI (WTO) Error! Bookmark not defined 3.2.1 XÂY DỰNG, BAN HÀNH VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ĐIỀU CHỈNH NHỮNG HOẠT ĐỘNG THƢƠNG MẠI VÀ THƢƠNG MẠI DỊCH VỤ MỚI Error! Bookmark not defined 3.2.2 HOÀN THIỆN CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH VỀ THƢƠNG MẠI DỊCH VỤ Error! Bookmark not defined 3.3.3 BAN HÀNH LUẬT CẠNH TRANH VÀ CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CÓ LIÊN QUAN Error! Bookmark not defined 3.3 ĐÁNH GIÁ Q TRÌNH ĐIỀU CHỈNH CHÍNH SÁCH TMDV VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ ĐẶT RA CẦN TIẾP TỤC THỰC HIỆNError! Bookmark not defined KẾT LUẬN Error! Bookmark not defined TÀI LIỆU THAM KHẢO 12 PHỤ LỤC 123 DANH MỤC NHỮNG TỪ VIẾT TẮT ASEAN Associaton of South - East Asian Nations (Hiệp hội nƣớc Đông Nam Á) CPC Central Products Classification (Hệ thống phân loại sản phẩm chủ yếu) FDI Foreign Direct Investment (Đầu tƣ trực tiếp nƣớc ngoài) GATS General Agreement on Trade in Services (Hiệp định chung thƣơng mại dịch vụ) GATT General Agreement on Tariffs and Trade (Hiệp định chung thuế quan thƣơng mại) GDP Gross Domestic Product (Tổng sản phẩm quốc nội) GNP Gross National Product (Tổng sản phẩm quốc gia) IMF International Monetary Fund (Quỹ tiền tệ quốc tế) MFN Most Favoured Nation (Chế độ tối huệ quốc) NT National Treatment (Chế độ đối xử quốc gia) UN United Nations Liên hợp quốc (LHQ) UNCITRAL United Nations Commission of International Trade Law (ủy ban Liên Hợp Quốc luật thƣơng mại quốc tế) UNDP United Nations Development Programme (Chƣơng trình phát triển Liên hợp quốc) WTO World Trade Organization (T chc Thng mi Th gii) Phần mở đầu Mục đích, ý nghĩa luận văn *) Lý chọn đề tài Hội nhập kinh tế quốc tế đã, ngày trở nên yêu cầu tất yếu, cấp bách Việt Nam Trong năm qua, Việt Nam tích cực chuẩn bị để hội nhập ngày sâu rộng vào kinh tế khu vực giới: Gia nhập Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á (ASEAN)(1995), tham gia Hiệp định mậu dịch tự ASEAN; Diễn đàn Kinh tế châu Á - Thái Bình Dƣơng (APEC) (1998); sáng lập viên Diễn đàn Hợp tác Á - Âu (ASEM) Cùng với nƣớc ASEAN ký Hiệp định thành lập khu vực mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc, ASEAN Hàn Quốc, ASEAN - Ấn Độ, ASEAN - Úc New Zealand; ký hiệp định thƣơng mại song phƣơng với Hoa Kỳ (BTA)(2000) Đây bƣớc quan trọng, cọ xát bƣớc tiến trình hội nhập Tuy nhiên, Việt Nam thật hội nhập vào kinh tế giới trở thành thành viên thức Tổ chức Thƣơng mại Thế giới (WTO) Để trở thành thành viên thức WTO, Việt Nam phải lần lƣợt tham gia tất Hiệp định đa biên WTO, có Hiệp định chung thƣơng mại dịch vụ (GATS) Thƣơng mại dịch vụ chiếm vị trí quan trọng WTO Thƣơng mại dịch vụ ngày tỏ rõ ƣu thế, thu hút quan tâm WTO nói chung quốc gia có Việt Nam nói riêng Thƣơng mại dịch vụ lĩnh vực rộng lớn, liên quan đến mặt, lĩnh vực sản xuất, kinh doanh động chạm đến tất lĩnh vực đời sống xã hội Ở nƣớc phát triển, thƣơng mại dịch vụ đƣợc nhìn nhận với giá trị đích thực nó, đƣợc hiểu theo khái niệm rộng, có tính đại phù hợp với xu phát triển thƣơng mại dịch vụ kỷ XXI- kỷ kinh tế tri thức, thƣơng mại điện tử công nghệ thông tin, công nghệ sinh học Tuy nhiên, nƣớc phát triển, vị trí, vai trò thƣơng mại dịch vụ lại chƣa đƣợc đánh giá mức, mặt pháp lý Chính vậy, Tổ chức Thƣơng mại Thế giới, xây dựng thông qua nguyên tắc quốc tế điều chỉnh thƣơng mại dịch vụ phạm vi toàn cầu, có thể chế pháp lý đặc thù Để chủ động hội nhập kinh tế quốc tế gia nhập WTO, việc nghiên cứu quy định WTO thƣơng mại dịch vụ điều cần thiết Đối với Việt Nam, quan điểm coi thƣơng mại dịch vụ nhƣ ngành sản xuất có giá trị thặng dƣ cao quan niệm mẻ cần đƣợc làm rõ Thực tế năm qua, pháp luật Việt Nam chƣa có chế định, quy định rõ ràng nhƣ chƣa có phân loại rõ ràng, mặt pháp lý, giống nhau, khác nhƣ mối quan hệ hữu thƣơng mại hàng hóa thƣơng mại dịch vụ Cách quan niệm truyền thống lâu khoa học pháp lý Việt Nam trọng đến Dịch vụ thƣơng mại Thƣơng mại dịch vụ Vậy Thƣơng mại dịch vụ có vị trí, vai trị nhƣ việc xây dựng phát triển kinh tế Việt Nam? Pháp luật thƣơng mại Việt Nam quy định nhƣ Thƣơng mại dịch vụ? Những quy định pháp luật Việt Nam thƣơng mại dịch vụ có bất cập đặc biệt có khác biệt hay trái ngƣợc với quy định WTO Thƣơng mại dịch vụ? Sự khác biệt đƣợc điều chỉnh nhƣ để đẩy nhanh tiến trình Việt Nam gia nhập GATS, từ đó, đẩy nhanh tiến trình Việt Nam thực cam kết WTO? Những câu hỏi đƣợc trả lời rõ có nghiên cứu cách toàn diện thƣơng mại dịch vụ vấn đề mở cửa lĩnh vực Việt Nam Đó lý mà “Điều chỉnh hồn thiện sách thương mại dịch vụ Việt Nam tiến trình gia nhập tổ chức thương mại giới - (WTO)” đƣợc chọn làm đề tài cho luận văn *) Mục đích nghiên cứu Luận văn tập trung nghiên cứu việc điều chỉnh, hồn thiện sách thƣơng mại dịch vụ Việt Nam tiến trình gia nhập tổ chức thƣơng mại giới, đó: Thứ nhất, tìm hiểu nội dung tự hoá thƣơng mại dịch vụ khn khổ WTO Thứ hai, tìm hiểu cam kết tự hoá thƣơng mại dịch vụ cần thiết phải điều chỉnh sách thƣơng mại dịch vụ Việt Nam Thứ ba, xem xét sách, pháp luật thƣơng mại dịch vụ Việt Nam: Thực trạng điểm khác biệt so với quy định WTO Thứ Tƣ, làm rõ trình điều chỉnh hồn thiện hệ thống sách thƣơng mại dịch vụ Việt Nam theo yêu cầu WTO *) Ý nghĩa khoa học thực tiễn Luận văn có ý nghĩa khoa học thực tiễn sâu sắc cấp bách Hiện nay, Việt Nam trình hội nhập kinh tế quốc tế, hệ thống luật pháp chế định, đặc biệt lĩnh vực thƣơng mại dịch vụ nhiều điều chƣa phù hợp với hệ thống pháp luật thƣơng mại dịch vụ quốc tế, lẽ cần phải có xu hƣớng sửa đổi, điều chỉnh cho phù hợp Luận văn mong muốn phần đáp ứng nhu cầu tìm hiểu thông tin hệ thống pháp luật thƣơng mại dịch vụ Việt Nam nay, đồng thời kết nghiên cứu làm sáng rõ thiếu hụt hệ thống luật pháp Việt Nam thƣơng mại dịch vụ trình gia nhập WTO Lịch sử nghiên cứu vấn đề Trong năm gần đây, thƣơng mại dịch vụ nói chung chế định thƣơng mại dịch vụ thu hút ý, quan tâm nhiều học giả, nhiều nhà khoa học, nhiều cán nghiên cứu quan quản lý, Viện nghiên cứu nhƣ sở đào tạo Việt Nam nƣớc Đã có số cơng trình nghiên cứu đề cập đến vấn đề này, số đó, đáng ý cơng trình: Ở nước ngồi: “LDC Poverty Alleviation and the Doha Development Agenda: Is Tourism being Neglected?”(Giảm nghèo nƣớc phát triển chƣơng trình nghị phát triển Doha: Du lịch liệu có bị bỏ rơi), tác giả Dale Honeck 2008; “Foreign Banking: Do Countries’ Commitments Match Actual Practices?” (Ngân hàng nƣớc ngoài: cam kết nƣớc liệu có phù hợp với thực tiễn tại), tác giả Rames R.Barth, Juan A.Marchetti, Daniel E Nolle thuộc nhóm nghiên cứu WTO thực năm 2006; “Public Services and the GATS” (dịch vụ công GATS), tác giả Rolf Adlung 2005; “Developing countries in the WTO services negotiations” (Các nƣớc phát triển đàm phán dịch vụ WTO), tác giả Juan A.Marchtti 2004; “A Handbook on Accession to the WTO”(sổ tay tiếp cận WTO), tác giả Arif Hussain, Nxb Trƣờng Đại học Cambridge 2008; Ghibutiu, A 1998 “Business services and Romania’ integration into western markets” (Dịch vụ kinh doanh hội nhập Rumania vào thị trƣờng phƣơng Tây), tác giả Ghibutiu, phát biểu hội thảo phát triển đƣợc tổ chức Geneva năm 1998; “International financial statistics” (thống kê tài quốc tế) quĩ tiền tệ quốc tế thực năm 2004; “Do developing countries export services?”(các nƣớc phát triển có xuất dịch vụ?) WTO xuất năm 2004; “The six main’stylized facts’ of the Mexican economy since trade liberalization and NAFTA (Sáu thực tế đƣợc cách điệu hoá kinh tế Mêxico kể từ tự hoá thƣơng mại NAFTA), tác giả Palma, Nxb Trƣờng đại học Cambrigde 2005; “liberalizing international transactions in services: A handbook” (Sổ tay tự hoá giao dịch quốc tế dịch vụ) Hội nghị Liên hiệp quốc thƣơng mại Phát triển (UNTAD) Ngân hàng giới tổ chức New York năm 1994; “Investment in GATS: Analysis of the commitments made by developing Asian countries” (Đầu tƣ GATS: phân tích cam kết đƣợc nƣớc phát triển châu Á đƣa ra), sáng kiến thƣơng mại châu Á đƣợc tổ chức Hà Nội năm 2004 Ngồi cịn có số cơng trình nghiên cứu khác nhƣ: "Quốc tế hóa dịch vụ tài khu vực Châu Á" S Clacsens T Glasener Ngân hàng Thế giới phát hành năm 1997; "Đãi ngộ quốc gia khn khổ GATS - liệu có phải tảng hay không?" tác giả A Matto đăng Tạp chí Thƣơng mại giới, số 31 năm 1997; "Ảnh hƣởng vòng đàm phán Urugoay Châu Á: thƣơng mại lĩnh vực dịch vụ biện pháp đầu tƣ liên quan đến thƣơng mại" tác giả P Low, phát biểu Hội thảo Ngân hàng phát triển Châu Á ảnh hƣởng vòng đàm phán Urugoay Châu Á tổ chức Manila năm 1995 Ở Việt Nam: "Gia nhập WTO: vấn đề, thách thức tác động đến khung pháp lý Việt Nam", dự án VIE 97/016 UNDP Viện nghiên cứu quản lý kinh tế trung ƣơng thực năm 2000 Trong dự án có mục nói Thƣơng mại dịch vụ WTO/GATS ; Sách “Lựa chọn bƣớc giải pháp để Việt Nam mở cửa dịch vụ thƣơng mại”, tác giả GS.TS Nguyễn Thị Mơ chủ biên, xuất năm 2005 “Cơ sở khoa học xây dựng định hƣớng, mục tiêu giải pháp nhằm đẩy mạnh xuất dịch vụ Việt Nam, giai đoạn 2001- 2005 tầm nhìn đến năm 2010” Vụ Chính sách thƣơng mại, Bộ Thƣơng mại nghiệm thu; “ Việt Nam tích cực chuẩn bị gia nhập WTO số lĩnh vực dịch vụ”, tác giả TS Đinh Văn Ân chủ biên, xuất năm 2004; “Khung khổ chung cho chiến lƣợc quốc gia phát triển khu vực dịch vụ Việt Nam đến năm 2020”, nhóm tác giả TS Dorothy I.Riddle, TS Cristina Hernadez, PGS.TS Nguyễn Hồng Sơn chủ biên, xuất năm 2006; “Các ngành dịch vụ Việt Nam - lực cạnh tranh hội nhập kinh tế quốc tế”, tác giả PGS.TS Nguyễn Hữu Khải, ThS Vũ Thị Hiền chủ biên, xuất năm 2007 Một số cơng trình nghiên cứu sách thƣơng mại dịch vụ Việt Nam sách thƣơng mại dịch vụ WTO Bộ Thƣơng mại, Bộ Tài chính, Uỷ ban quốc gia hợp tác kinh tế quốc tế, Tuy nhiên, phần lớn cơng trình, luận văn phân tích TÀI LIỆU THAM KHẢO Văn kiện Đảng Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn kiện Đại hội VIII, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1996 Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn kiện Đại hội IX, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2001 Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn kiện Đại hội X, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2006 Luật văn luật Bộ luật dân nƣớc Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1995 Luật Cạnh tranh năm 2005, Nxb Lao động - Xã hội, Hà Nội, 2006 Luật Thƣơng mại Việt Nam năm 1997 Luật Thƣơng mại Việt Nam năm 2005, Nxb Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, 2005 Pháp lệnh quảng cáo ngày 16/11/2001 (có hiệu lực từ ngày 1/5/2002) Nghị định số 11/1999/NĐ-CP ngày 3/3/1999 Chính phủ quy định loại hình dịch vụ cấm kinh doanh loại hình dịch vụ kinh doanh có điều kiện 10 Nghị định số 57/1998/NĐ- CP ngày 31/7/1998 Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thƣơng mại hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, gia công đại lý mua bán hàng hóa với nƣớc ngồi 11 Nghị định số 44/2001/NĐ- CP ngày 24/5/2001 Chính phủ bổ sung Nghị định 57/1998/NĐ-CP 12 Nghị định số 25/1996/NĐ-CP ngày 25/4/1996 Chính phủ quy chế đại lý mua bán hàng hóa 13 Nghị định số 20/1999/NĐ-CP ngày 12/4/1999 Chính phủ quy định kinh doanh dịch vụ giám định hàng hóa 14 Nghị định số 87/CP ngày 12/12/1995 Chính phủ tăng cƣờng quản lý hoạt động văn hóa dịch vụ văn hóa, có hoạt động quảng cáo 15 Nghị định số 88/CP ngày 14/12/1995 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành hoạt động văn hóa dịch vụ văn hóa, có quảng cáo 16 Nghị định số 194/CP ngày 31/12/1994 Chính phủ hoạt động quảng cáo lãnh thổ Việt Nam 17 Nghị định số 32/CP ngày 5/5/1999 Chính phủ khuyến mại, quảng cáo hội chợ, triển lãm thƣơng mại 18 Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 4/4/2001 Thủ tƣớng Chính phủ quản lý xuất nhập thời kỳ 2001-2005 19 Thông tƣ số 18/1998/TT-BTM ngày 28/8/1998 Bộ Thƣơng mại hƣớng dẫn thực Nghị định 57/1998/NĐ-CP 20 Thông tƣ số 33/1999/TT-BTM ngày 18/11/1999 Bộ Thƣơng mại hƣớng dẫn thi hành Nghị định 20/1999/NĐ-CP 21 Thông tƣ số 17/2001/TT-BTM ngày 12/7/2001 Bộ Thƣơng mại khuyến mại 22 Thông tƣ số 05/1995/TM-XNK ngày 25/2/1995 hƣớng dẫn thực quy chế hội chợ triển lãm thƣơng mại 23 Nghị định số 05/2006/NĐ - CP ngày 09/01/2006 việc thành lập quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Hội đồng cạnh tranh 24 Nghị định số 06/2006/NĐ - CP ngày 09/01/2006 việc thành lập quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Cục quản lý cạnh tranh 25 Nghị định số 116/2005/NĐ - CP ngày 15/09/2005 việc Quy định chi tiết thi hành số điều Luật Cạnh tranh 26 Nghị định số 120/2005/NĐ - CP ngày 30/09/2005 xử lý vi phạm pháp luật lĩnh vực cạnh tranh 27 Nghị định số 110/2005/NĐ - CP ngày 24/08/2005 quản lý hoạt động bán hàng đa cấp 28 Thông tƣ số 19/2005/TT - BTM ngày 08/11/2005 hƣớng dẫn số nội dung quy định Nghị định số 110/2005/NĐ - CP Sách, tạp chí tham khảo 29 Đinh Văn Ân: Việt Nam tích cực chuẩn bị gia nhập WTO số lĩnh vực dịch vụ, Nxb Văn hố - Thơng tin, Hà Nội, 2004 30 Bộ Ngoại giao, Việt Nam hội nhập kinh tế xu tồn cầu hố Vấn đề giải pháp, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2002 31 Bộ Thƣơng mại: WTO thƣơng mại đầu tƣ Việt Nam tiến trình hội nhập quốc tế 32 Bộ Thƣơng mại Trƣờng Đại học Ngoại thƣơng: Thƣơng mại Việt Nam tiến trình hội nhập kinh tế quốc tế, kỷ yếu hội thảo khoa học quốc gia, Hà Nội, 2003 33 Bộ Thƣơng mại: Tài liệu bồi dƣỡng cam kết gia nhập tổ chức thƣơng mại giới Việt Nam, Nxb Lao động Xã hội, Hà Nội, 2007 34 Bộ Thƣơng mại: Hệ thống sách thƣơng mại nƣớc CHXHCN Việt Nam, Nxb VHTT, HN 1997 35 Bộ Thƣơng mại: Hiệp định thƣơng mại Việt Nam - Hoa Kỳ, Hà Nội, 2000 36 Bộ Tƣ pháp: Hội nhập kinh tế quốc tế, tài liệu bồi dƣỡng ngành tƣ pháp, Nxb Tƣ pháp, Hà Nội, 2006 37 Nguyễn Bá Diến, Hoàng Ngọc Giao: Về việc thực thi hiệp định thƣơng mại Việt Nam - Hoa Kỳ, Nxb CTQG, HN 2002 38 Quốc Đạt: Giải đáp vấn đề thủ tục gia nhập WTO, Nxb Thế giới 2005 39 Đại học Quốc gia Hà Nội, Trƣờng đại học KHXH&NV: Việt Nam tiến trình gia nhập WTO, Nxb giới, Hà Nội, 2005 40 Nguyễn Hữu Khải, Vũ Thị Hiên: Các ngành dịch vụ Việt Nam lực cạnh tranh hội nhập kinh tế quốc tế, Nxb Thống kê, Hà Nội, 2007 41 Trần Quốc Khánh: Hội nhập Thƣơng mại Việt Nam, báo cáo hội thảo “Hội nhập kinh tế quốc tế Việt Nam: hội thách thức, HN 29,30/4/2004 42 Nguyễn Phúc Khanh, Nguyễn Hữu Khải, Nguyễn Xuân Nữ: Cải cách sách thƣơng mại Việt Nam, Nxb Thống kê, HN 2002 43 Võ Đại Lƣợc: Trung Quốc gia nhập tổ chức thƣơng mại giới thời thách thức, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 2004 44 Phạm Công Minh (2000): Các vấn đề liên quan tới cam kết thuế quan việc gia nhập WTO Việt Nam, kỷ yếu hội thảo “Nâng cao hiệu phối hợp ngành xây dựng lộ trình gia nhập WTO”, HN 1/6/2000 45 Nguyễn Thị Mơ: Sửa đổi luật Thƣơng mại Việt Nam 1997, Nxb lý luận trị, HN 2005 46 Nguyễn Thị Mơ: Lựa chọn bƣớc giải pháp để Việt Nam mở cửa dịch vụ thƣơng mại, Nxb lý luận trị, HN 2005 47 Nguyễn Thị Mơ: Thƣơng mại dịch vụ WTO vấn đề đặt Việt Nam, Tạp chí luật học số 5/2000 48 Quốc hội khoá XI, Uỷ ban đối ngoại: Kỷ yếu toạ đàm Việt Nam gia nhập WTO, Nxb Lao động, Hà Nội, 2006 49 Lê Văn Sang: Cục diện kinh tế giới hai thập niên đầu kỷ XXI, Nxb Thế giới 2005 50 Phạm Quang Thảo: Việt Nam gia nhập tổ chức thƣơng mại giới hội thách thức, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2005 51 Hồng Đức Thân, Đặng Đình Đào, Phan Tố Uyên: Chính sách thƣơng mại Việt Nam điều kiện hội nhập, Nxb CTQG, HN 2001 52 Toà án nhân dân tối cao, Trƣờng cán án: Những vấn đề pháp lý hội nhập kinh tế quốc tế, Nxb Tƣ pháp, HN 2005 53 Trần Trọng Tồn, Đinh Ngun Khiêm: Tồn cầu hố hội nhập kinh tế Việt Nam, Nxb CTQG 1999 54 Trung tâm biên soạn từ điển Bách khoa Việt Nam, Từ điển Bách khoa Việt Nam tập 1, Hà Nội 1995 55 Nhiệm Tuyền Nhiệm Dĩnh: WTO quy tắc bản, Nxb KHXH, HN 2003 56 Uỷ ban quốc gia hợp tác kinh tế quốc tế: Đàm phán thuế quan WTO, Nxb CTQG, HN 2002 57 Uỷ ban quốc gia hợp tác kinh tế quốc tế: Hỏi đáp tổ chức thƣơng mại Thế giới, Nxb CTQG, HN 2004 58 Uỷ ban quốc gia hợp tác kinh tế quốc tế: Tìm hiểu tổ chức thƣơng mại giới (WTO), Nxb Lao động Xã hội, HN, 2005 59 Uỷ ban quốc gia hợp tác kinh tế quốc tế: Tổng quan vấn đề Tự hoá thƣơng mại dịch vụ (tập 1, 2,3), Nxb CTQG, HN 2005 60 Uỷ ban quốc gia hợp tác kinh tế quốc tế: Các văn kiện tổ chức thƣơng mại giới, Nxb CTQG, HN 2005 61 Uỷ ban quốc gia hợp tác kinh tế quốc tế: Báo cáo phân tích chƣơng trình nghị đàm phán WTO, HN 2002 62 Việt Nam sẵn sàng gia nhập tổ chức thƣơng mại giới (WTO), kỷ yếu diễn đàn, Hà Nội - 4/6/2003, Thành phố Hồ Chí Minh, - 7/6/2003, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 2004 Tài liệu Tiếng Anh 63 Dale Honeck 2008 LDC Poverty Alleviation and the Doha Development Agenda: Is Tourism being Neglected? WTO Research Working paper 64 Rames R.Barth, Juan A.Marchetti, Daniel E Nolle 2006 Foreing Banking: Do Countries, Commitments Match Actual Practices? WTO Research Working paper 65 Mireille Cossy 2006 Determining “lileness” under the GATS: Squaring the circle? WTO Research Working paper 66 Martin Roy, Juan Marchetti, Hoe Lim 2006 Servies Liberation in the new generation of Preferential Trade Agreements (PTAs): How much further than the GATS? WTO Research Working paper 67 Rolf Adlung 2005 Public Services and the GATS 68 Juan A.Marchtti.2004 Developing coutries in the WTO services negotiations; Arif Hussain.2008 A Handbook on Accession to the WTO Cambridge University Press 69 Ghibutiu, A 1998 Business services and Romania’ integration into western markets Paper presented at the Progress Seminar, Geneva 70 International Monetary Fund 2004 International financial statistics Washington DC IMF 71 International Trade Centre UNCTAD/WTO.2004 “Do developing countries export services?” 72 Palma, G.2005 The six main’stylized facts’ of the Mexican economy since trade liberalization and NAFTA (Paper to be published in the journal industrial and Corporate Change), University of Cambrigde, UK 73 Riddle, D.2004 ISO 9001:2000 - A workbook for services firms in developing coutries Geneva, International Trade Centre UNCTAD/WTO 74 UNTAD & The World Bank, 1994 liberalizing international transactions in services: A handbook New York: United Nations 75 UNDP: Asian Trade initiative.2004 Investment in GATS: Analysis of the commitments made by developing Asian countries Ha Noi Một số trang Web 76 www.wto.org 77 www.mot.gov.vn 78 www.nciec.gov.vn 79 www.mutrap.org.vn 80 www.mpi.gov.vn 81 www.moj.gov.vn 82 www.cpv.org.vn ... QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ******  LÊ VĂN SANG ĐIỀU CHỈNH VÀ HỒN THIỆN CHÍNH SÁCH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ CỦA VIỆT NAM TRONG TIẾN TRÌNH GIA NHẬP TỔ CHỨC THƯƠNG... Error! Bookmark not defined 3.2 ĐIỀU CHỈNH VÀ HỒN THIỆN HỆ THỐNG CHÍNH SÁCH THƢƠNG MẠI DỊCH VỤ CỦA VIỆT NAM TRONG TIẾN TRÌNH GIA NHẬP TỔ CHỨC THƢƠNG MẠI THẾ GIỚI (WTO) Error! Bookmark not defined... 2.3 CHÍNH SÁCH TMDV CỦA VIỆT NAM VÀ SỰ CẦN THIẾT PHẢI ĐIỀU CHỈNH KHI GIA NHẬP WTO Error! Bookmark not defined 2.3.1 CHÍNH SÁCH VÀ PHÁP LUẬT VỀ THƢƠNG MẠI DỊCH VỤ CỦA VIỆT NAM TRƢỚC KHI GIA NHẬP