I HC QUC GIA H NI TRNG I HC KHOA HC X HI V NHN VN MAI TH MINH THO NGễN NG TRUYN HèNH TRONG BN TIN THI S I TRUYN HèNH VIT NAM Chuyờn ngnh: Bỏo Mó s: 5.04.03 LUN VN THC S KHOA HC BO CH Ngi hng dn khoa hc: TS T BCH LOAN H NI 2004 LI CAM OAN Tụi xin cam oan õy l cụng trỡnh khoa hc ca cỏ nhõn tụi Cỏc s liu v kt qu lun l trung thc v cha c cụng b cỏc cụng trỡnh khoa hc khỏc LI CM N Trong quỏ trỡnh su tm, kho cu v thc hin lun ny, tỏc gi ó nhn c s giỳp , hng dn, ng viờn tn tỡnh ca cỏc thy cụ giỏo, cỏc nh nghiờn cu, cỏc c quan, cỏc bn bố, ng nghip v gia ỡnh Tỏc gi lun xin chõn thnh cm n: -Tin s T Bớch Loan -Ban Ch nhim Khoa Bỏo Trng i hc Khoa hc Xó hi v Nhõn H Ni -Ban Giỏm hiu v Phũng o to Trng i hc Khoa hc Xó hi v Nhõn H Ni -Hi ng Khoa hc v cỏc thy cụ phn bin -Ban Thi s i Truyn hỡnh Vit Nam -Ban Th thao-Gii trớ- Thụng tin kinh t i Truyn hỡnh Vit Nam -Trung tõm Truyn hỡnh Vit Nam ti Thnh ph H Chớ Minh -Cỏc nh nghiờn cu ó cú cỏc cụng trỡnh lun vn, sỏch, bỏo c tỏc gi tham kho -Cỏc ng nghip, bn bố cựng nhng ngi thõn Trong quỏ trỡnh thc hin lun vn, tỏc gi khụng trỏnh nhng thiu sút v khim khuyt Tỏc gi rt mong c cm thụng v gúp ý xõy dng cụng trỡnh c hon thin hn Tỏc gi lun MAI TH MINH THO MC LC Phn m u 1 Tớnh cp thit ca ti í ngha khoa hc v thc tin ca ti Mc ớch, nhim v v phm vi nghiờn cu .3 C s lý lun, thc tin v phng phỏp nghiờn cu .5 Kt cu ca lun .5 Chng I: Mt s lý lun chung v ngụn ng truyn hỡnh v bn tin thi s 1.1 Ngụn ng truyn hỡnh 1.1.1 c tr-ng truyn hỡnh 1.1.2 Quan nim v ngụn ng truyn hỡnh 10 1.1.3 c im ca ngụn ng truyn hỡnh 14 1.2 Bn tin thi s 14 1.2.1 S i v cỏc bc phỏt trin 14 1.2.2 C cu t chc, b mỏy Ban thi s 18 1.2.3 c im ca bn tin thi s 20 1.2.3.1 V th loi 20 1.2.3.2 Thi lng 23 1.2.3.3 Kt cu bn tin 24 1.2.3.4 Tớnh cht thụng tin ca Bn tin thi s 19 gi 26 1.2.4 Ngụn ng thi s 30 Chng II: Kho sỏt ngụn ng truyn hỡnh bn tin thi s i Truyn hỡnh Vit Nam (2003 - 2004) 33 2.1 V ngụn ng hỡnh nh 33 2.1.1 Hỡnh nh tnh 34 2.1.2 Hỡnh nh ng 37 2.1.2.1 Phõn tớch v c cnh ca th loi, phúng s thi s 38 2.1.2.2 Phõn tớch v gúc ghi hỡnh Bn tin thi s 45 2.1.2.3 Phõn tớch v b cc khuụn hỡnh Bn tin thi s 47 2.1.2.4 Phõn tớch v chuyn ng mỏy Bn tin thi s 50 2.1.2.5 Dng - Ng phỏp ca hỡnh nh 52 2.2 V ngụn ng õm 60 2.2.1 m nhc 61 2.2.2 Ting ng 62 2.2.3 Ngụn ng li 64 2.2.3.1 Ngụn ng li bao gm li dn, li bỡnh v li phng 65 2.2.3.2 V phng din ng phỏp ca ngụn ng li 74 2.2.3.3 V phong cỏch ngụn ng Bn tin thi s 84 2.2.3.4 Phong cỏch th hin ngụn ng Bn tin thi s 91 2.3 Mi quan h gia li v hỡnh nh 92 2.4 Mt s yu t ngụn ng b tr 95 Chng III: Mt s gii phỏp nõng cao cht lng ngụn ng truyn hỡnh bn tin thi s 19 gi ca i Truyn hỡnh Vit Nam 99 3.1 Yờu cu phi ci tin chng trỡnh thi s trờn truyn hỡnh 99 3.1.1 C s lý lun 99 3.1.2 C s thc tin 100 3.2 Túm lc thc trng - nhng cũn tn ti nh hng n cht lng bn tin thi s 101 3.3 Mt s gii phỏp nõng cao cht lng ngụn ng truyn hỡnh Bn tin thi s 105 3.3.1 Cỏc gii phỏp c th ngn hn 106 3.3.2 Cỏc gii phỏp v mụ, di hn 108 Kt lun 116 Ti liu tham kho 119 Ph lc 124 PHầN Mở ĐầU 1.TNH CP THIT CA TI: Ngy nay, truyn hỡnh l mt nhng phng tin truyn thụng i chỳng lụi cun s chỳ ý ca ụng o cụng chỳng bi kh nng thụng tin trc quan sinh ng bng hỡnh nh v õm S i khỏ mun so vi cỏc loi hỡnh bỏo khỏc li l mt li th ca loi hỡnh bỏo truyn hỡnh Nú gn lin vi s phỏt trin ca khoa hc k thut v tip thu c cỏc u im ca cỏc loi hỡnh ngh thut v bỏo khỏc Xut hin trờn truyn hỡnh t phng tin thụng tin i chỳng ny mi i, tin tc thi s l th loi c bn ca truyn hỡnh v m trỏch nhim v quan trng l cung cp thụng tin cho khỏn gi Cú th núi, chng trỡnh thi s l mt nhng chng trỡnh th hin rừ nht chc nng thụng tin ca bỏo chớ, th hin tớnh cp nht, s ngn gn v ý ngha ca s kin c phn ỏnh Trong ú, c bit phi k n bn tin thi s 19 gi Bi õy l bn tin chớnh v quan trng nht ngy, tt c nhng s kin, tin tc quan trng nht u c a bn tin 19 gi Ch vi 45 phỳt mi ngy, bn tin thi s ny ó mang n cho khỏn gi c nc nhng thụng tin vụ cựng quý giỏ m h khụng d gỡ tỡm thy c nhng phng tin truyn thụng khỏc Nhiu ngi vớ chng trỡnh thi s 19 gi trờn i Truyn hỡnh Vit Nam nh trang nht ca t bỏo, ú phn ỏnh tt c nhng s kin, tin tc quan trng xy ngy trờn khp mi t nc, cú tỏc ng ht sc mnh m n ton xó hi Theo s liu iu tra ca Trung tõm nghiờn cu d lun xó hi, Ban t tng húa thụng tin trung ng, s lng khỏn gi thng xuyờn theo dừi chng trỡnh thi s ca i Truyn hỡnh Vit Nam luụn nm mc trờn 60% liờn tc nhiu nm, l mt s cỏc chng trỡnh cú lng khỏn gi ụng o nht v yờu thớch nht [29, 8] Chng trỡnh thi s truyn hỡnh ó ỏp ng nhu cu thụng tin tc thi cho cụng chỳng vi cỏch tip cn v nhỡn nhn nhng , hin tng ny sinh t dũng chy ca cuc sng i thng bng cỏc yu t hỡnh nh, ting ng, li bỡnh v õm nhc theo phng phỏp ghi hỡnh v phng phỏp dng hỡnh Nhng thụng tin bn tin thi s c cụng chỳng tin tng bi h c trc tip thy hỡnh nh s kin din v vy, cng hỡnh thnh nờn mt thúi quen cụng chỳng l h nghim nhiờn tin vo thụng tin ca truyn hỡnh m ụi khụng cn kim chng v tri nghim S tin tng ny buc nhng ngi lm truyn hỡnh núi chung m c bit l nhng ngi thc hin bn tin thi s phi thc s cn trng tt c cỏc thụng tin m mỡnh a n cho khỏn gi, v ni dung thụng tin v k c v phng tin ngụn ng chuyờn ch thụng tin ú Bờn cnh ú, s kt hp phong phỳ ca nhiu yu t nh hỡnh nh, õm ó to nờn mt sc thu hỳt ln i vi truyn hỡnh núi chung cng nh nhng thụng tin truyn hỡnh bn tin thi s so vi cỏc loi hỡnh bỏo khỏc Nhng mt khỏc, nhng u th s kt hp ca nhiu yu t ú cng cho thy quỏ trỡnh lm mt sn phm truyn hỡnh khỏ phc v k cụng, phúng viờn truyn hỡnh ó gp khú khn khụng nh mong mun t n s hon ho ca tỏc phm V vỡ vy, mt s trng hp, phúng viờn ó cha th x lý tt tt c cỏc yu t v ngụn ng truyn hỡnh S lng ngi xem thi s tng lờn mt phn trỡnh dõn trớ xó hi c nõng cao, mt khỏc cng phúng viờn ó tr nờn gn gi hn vi cụng chỳng, hiu v ỏp ng tt hn nhng nguyn vng cng nh nhu cu thụng tin ca h Nhng ngi lm thi s ó thc s chim c lũng tin ca cụng chỳng bng nhng c gng khụng ngng nhm lm cho chng trỡnh ny tr nờn phong phỳ, hp dn hn, gn gi hn vi cụng chỳng i ng lm thi s, phn ụng ó c tr húa, tỏc phong lm vic nng ng v hiu qu cng nh tớnh chuyờn nghip cụng vic c bc l rừ nột S gia tng s lng khỏn gi rừ rng l mt tớn hiu ỏng mng, song nú cng t mt trỏch nhim nng n i vi nhng ngi lm chng trỡnh thi s Cựng vi tớnh xó hi húa ngy cng cao thỡ yờu cu ca cụng chỳng i vi chng trỡnh cng ngy cng sc so hn, h ch ng hn tip cn cng nh ỏnh giỏ thụng tin H quan tõm n bỏo mt cỏch cú mc ớch, khai thỏc thụng tin bỏo mt cỏch thit thc Vi thúi quen tip cn thụng tin bỏo v mt thỏi nghiờm tỳc xem chng trỡnh, khỏn gi rt nhy cm vi nhng li sai dự nh nht nhng thụng tin S tinh t tip nhn thụng tin thụng qua cỏc phng tin ngụn ng ca khỏn gi khụng cho phộp phúng viờn truyn hỡnh d dói vic cung cp thụng tin Thụng thng, nhng li sai v mt ngụn ng li c h phỏt hin nhiu hn c V vic s dng ngụn ng yu kộm ca phúng viờn s khụng thuyt phc c cụng chỳng, hn th na cũn cú th lm xúi mũn lũng tin m h ó dnh cho truyn hỡnh Thc t, cho dự i ng phúng viờn núi chung ó n lc khụng ngng nhm nõng cao cht lng mi mt bn tin thi s nhng rừ rng ngụn ng c s dng trờn bn tin cha hon ho, cũn nh hng n vic tip nhn thụng tin ca khỏn gi Trc tm quan trng nh th nhng trờn thc t nc ta, h thng lý thuyt nghiờn cu v lnh vc bỏo truyn hỡnh gn nh l mt a ht b b trng Nhng ngi bt u bc vo truyn hỡnh khỏ vt v vỡ phi va lm va hc theo kiu ngi trc dy ngi sau v trụng ch vo nhng khúa o to, hun ngh ca cỏc chuyờn gia nc ngoi, ngc li, nhng nh nghiờn cu thỡ cng gp khú khn ớt cú c hi tri nghim thc t; cũn mt s ớt nhng ngi va c o to bi bn v truyn hỡnh va cú kinh nghim thc t thỡ li quỏ bn bu cú th cho i nhng cụng trỡnh nghiờn cu cú giỏ tr V vỡ vy, chỳng ta cha cú nhng ti liu nghiờn cu ton din v truyn hỡnh, nu cú chng ch l nhng mng ti liờn quan n lnh vc truyn hỡnh núi chung c ch nh nhiu gúc Trong ú, lnh vc ngụn ng truyn hỡnh, c bit l ngụn ng bn tin thi s - nm trang nht ca t bỏo hỡnh cha c nghiờn cu mt cỏch thu ỏo Vỡ vy, vic tip tc tỡm hiu, nghiờn cu v truyn hỡnh m c bit l nghiờn cu v bn tin thi s c v lý lun v thc tin l mt yờu cu rt cp thit, nú thụi thỳc chỳng tụi la chn ti Ngụn ng truyn hỡnh bn tin thi s i Truyn hỡnh Vit Nam nghiờn cu chuyờn sõu nhm gúp phn nõng cao cht lng bn tin í NGHA KHOA HC V THC TIN CA TI: 2.1 Vic nghiờn cu ti ny ca lun gúp phn h thng húa nhng lý lun v ngụn ng truyn hỡnh núi chung v bc u a nhng lý lun v ngụn ng truyn hỡnh bn tin thi s Trờn c s ú, lun cú th lm ti liu tham kho cho vic nghiờn cu ging dy cỏc lý lun v thc tin cú liờn quan 2.2 Lun cng gúp phn lm c s khoa hc cho cỏc cp lónh o, cỏc nh qun lý, cỏc phúng viờn, biờn viờn truyn hỡnh tỡm nhng gii phỏp cú th ỏp dng vo hot ng thc tin nõng cao cht lng ca cỏc bn tin thi s, nht l bn tin thi s 19 gi ca i Truyn hỡnh Vit Nam MC CH, NHIM V V PHM VI NGHIấN CU: 3.1 Di gúc lý lun bỏo hc, lun nghiờn cu v ngụn ng truyn hỡnh trờn bn tin thi s 19 gi ca i Truyn hỡnh Vit Nam Trờn c s ú, lun nờu nhng thc trng cũn tn ti ca bn tin, qua ú trỡnh by nhng gii phỏp c bn nhm nõng cao cht lng ca bn tin thi gian ti 3.2 t c mc ớch nghiờn cu k trờn lun ny, chỳng tụi trung vo nhng nhim v sau õy: -Lm rừ mt s v c im ca ngụn ng truyn hỡnh -Kho sỏt v ngụn ng truyn hỡnh bn tin thi s 19 gi ca i Truyn hỡnh Vit Nam -Nờu lờn nhng thc trng cũn tn ti ca bn tin - xut mt s gii phỏp ngn cng nh di hn nõng cao cht lng bn tin 3.3 i tng nghiờn cu ca lun l: -Bn tin thi s 19 gi v thc t hot ng ca phúng viờn thi s i Truyn hỡnh Vit Nam 3.4 Phm vi nghiờn cu l ngụn ng truyn hỡnh cỏc bn tin thi s phỏt súng lỳc 19 gi n 19 gi 45 phỳt hng ngy ca i Truyn hỡnh Vit Nam t nm 2003 n thỏng nm 2004 Chng trỡnh ny bao gm tin tc thuc nhiu lnh vc: chớnh tr, kinh t, giỏo dc, húa xó hi, th thaoTuy nhiờn, õy chỳng tụi ch kho sỏt phn ngụn ng truyn hỡnh (bao gm hỡnh nh, õm thanh) ca phn thi s nc, vỡ phn thi s quc t khụng phi cỏc phúng viờn thi s ca i Truyn hỡnh Vit Nam thc hin m ch l biờn li t ngun tin ca cỏc hóng tin nc ngoi C S Lí LUN, THC TIN V PHNG PHP NGHIấN CU: 4.1 Lun c thc hin da trờn c s lý lun ca ch ngha Mỏc Lờnin, t tng H Chớ Minh, ng li quan im, chớnh sỏch ca ng v Nh nc ta 4.2 C s thc tin ca lun l vic thc hin v s dng tin tc trờn chng trỡnh thi s bn tin 19 gi ca i Truyn hỡnh Vit Nam Tỏc gi ó trc tip tham gia vo quỏ trỡnh sn xut bn tin thi s cng nh thu thp cỏc bn tin bng bn v chộp li cỏc bn tin chng trỡnh thi s phm vi nghiờn cu bng t, sau ú kho sỏt ngụn ng õm v hỡnh nh 4.3 Phng phỏp nghiờn cu ca lun l phõn tớch, so sỏnh, tng hp v quy np Trong quỏ trỡnh kho sỏt, tỏc gi cng s dng phng phỏp phng vn, trao i trc tip trung ý kin ca cỏc nh bỏo, nh qun lý v khỏn gi cng nh s dng nhng nhn xột ca Ban c i Truyn hỡnh Vit Nam ng thi, lun cng cú k tha chn lc nhng kt qu nghiờn cu cú liờn quan KT CU CA LUN VN: Lun dy 118 trang, gm phn m u, phn ni dung cú chng, phn kt lun, ngoi l ti liu tham kho v ph lc Chng I: Mt s lý lun chung v ngụn ng truyn hỡnh v bn tin thi s 1.3 Ngụn ng truyn hỡnh 10 1.4 Bn tin thi s Chng II: Kho sỏt ngụn ng truyn hỡnh bn tin thi s i Truyn hỡnh Vit Nam 2.1 V ngụn ng hỡnh nh 2.2 V ngụn ng õm 2.3 Mi quan h gia li v hỡnh nh 2.4 Cỏc yu t b tr Chng III: Mt s gii phỏp nõng cao cht lng ngụn ng truyn hỡnh bn tin thi s 19 gi ca i Truyn hỡnh Vit Nam 3.1 Yờu cu phi ci tin chng trỡnh thi s trờn truyn hỡnh 3.2 Túm lc thc trng - nhng cũn tn ti nh hng n cht lng bn tin thi s 3.3 Mt s gii phỏp nõng cao cht lng ngụn ng truyn hỡnh Bn tin thi s 11 TI LIU THAM KHO TI LIU BNG TING VIT Chnh, Phúng s Vit Nam giai on 1930-1945, Lun thc s khoa hc bỏo chớ, Trng i hc Khoa hc xó hi v Nhõn H Ni, 1997 H Anh Dng, Truyn hỡnh Vit Nam 25 nm phn u v trng thnh, Tp Truyn hỡnh, s 12/1995 Nguyn Vn Dng (cb), Bỏo - Nhng im nhỡn t thc tin, Tp 1,2, Nxb VHTT, H NI, 2000, 2001 H Minh c (cb), Bỏo - Nhng lớ lun v thc tin, Nxb GD, H Ni, 1994 V Quang Ho, Ngụn ng bỏo chớ, Nxb HQG H Ni, 2001 Cao Xuõn Ho, Ting Vit - My ng õm-ng phỏp-ng ngha, Nxb Giỏo dc, 1998 Trn Bo Khỏnh, Sn xut chng trỡnh truyn hỡnh, Nxb VHTT, H Ni, 2003 Nguyn Th K, Vi nhn xột v dng thc núi trờn i truyn hỡnh (t vai giao tip vi cụng chỳng), Tp ngụn ng, s 4/1999 Nguyn Th K, Xng hụ, cho hi trờn i phỏt truyn hỡnh, Tp truyn hỡnh, 10/1997 10 ng Thu Lan, Phúng s truyn hỡnh, Lun tt nghip i hc Khoa Bỏo chớ, Trng i hc Tng hp H Ni, 1995 11 Trn Lõm, Truyn hỡnh Vit Nam, mt phn t th k, H Ni, 1995 12 Nguyn Long, Cỏch t chc bn tin thi s i Truyn hỡnh Phỏp, Tp Ngh bỏo, Xuõn Giỏp Thõn, 2004 13 on Quang Long, Nghip v phúng viờn biờn viờn i phỏt v truyn hỡnh, Nxb Thụng tin, H Ni, 1992 12 14 Nguyn Thnh Lu, Phúng s Truyn hỡnh, Lun tt nghp i hc khoa Bỏo chớ, Trng i hc Tng hp H Ni, 1995 15 Nguyn ỡnh Lng, Ngh bỏo núi, Nxb VHTT, 1993 16 Nguyn Vng Ngn, Phúng s ngn truyn hỡnh - mt th loi xung kớch trờn chng trỡnh thi s VTV1, Lun thc s khoa hc Bỏo chớ, Trng i hc Khoa hc xó hi v Nhõn H Ni, 2001 17 Hong Phờ (cb), T in Ting Vit, Nxb Nng, 2004 18 Thanh Phng, Nhng dng li v ngụn ng thng gp chong trỡnh thi s - i truyn hỡnh Vit Nam, Lun tt nghip i hc, Phõn vin Bỏo v Tuyờn truyn H Ni, 2000 19 Dng Xuõn Sn, inh Hng, Trn Quang, C s lý lun bỏo truyn thụng, Nxb Thụng tin, H Ni, 1995 20 Dng Xuõn Sn, Bi ging mụn Lý lun truyn hỡnh hin i, Trng i hc Khoa hc xó hi v Nhõn H Ni 21 Nguyn Minh Tõm, Bi ging mụn K thut truyn hỡnh, Trng i hc Khoa hc xó hi v Nhõn H Ni 22 T Ngc Tn, Truyn thụng i chỳng, Nxb CTQG, H Ni, 2001, 23 T Ngc Tn (cb), Tỡm hiu t tng H Chớ Minh v bỏo chớ, Nxb CTQG, H Ni, 2003 24 T Ngc Tn, T lý lun n thc tin bỏo chớ, Nxb VHTT, 1999 25 Phm Vn Thnh, Xu hng trc tip hoỏ chng trỡnh thi s ca i Truyn hỡnh Vit Nam, Lun tt nghip i hc Bỏo chớ, Phõn vin Bỏo Tuyờn truyn, H Ni, 2002 26 Nguyn Minh Tin, T in bỏo Anh Vit, Nxb Thụng tn, 2002 27 Nguyn c Tn, Hot ng ngụn ng phỏt v truyn hỡnh t cỏch nhỡn ca tõm lý ngụn ng hc, Tp Ngụn ng, s 9/1999 28 Nguyn Nh í (cb), i t in Ting Vit, Nxb VHTT, 1998 13 29 Bỏo cỏo kt qu cuc thm dũ d lun xó hi Khỏn gi vi i Truyn hỡnh Vit Nam nm 2000, 2002, Ban T tng Vn húa trung ng, Trung tõm nghiờn cu d lun xó hi, H Ni 30 Bn tin in t thụng tin ni b Ban Thi s i THVN, thỏng 410/2003 31 Bi phng trng ban Thi s Trn Bỡnh Minh v phú ban Thanh Lõm v lch s phỏt trin ca bn tin thi s 19 gi v cỏc ni dung liờn quan n ti 32 Cỏc quy nh phỏp lý v bỏo chớ, V Bỏo chớ, B VHTT, 1998 33 i Truyn hỡnh Vit Nam, chng ng 30 nm, Tp Truyn hỡnh, s 35/2000 34 H Chớ Minh v bỏo chớ, Phõn vin Bỏo Tuyờn truyn, 1995 35 Kch bn Bn tin Thi s 19 gi thỏng 4/2003 n 9/2004 36 Lut bỏo chớ, Nxb Phỏp lý, 1990 37 Mỏc, ngghen bn v bỏo chớ, Nxb S tht, H Ni, 1997 38 Ngh quyt i hi ng Cng sn Vit Nam khúa IX 39 S tay nghip v bỏo phỏt v truyn hỡnh v ti dõn s, k hoch húa gia ỡnh, Trung tõm o to phỏt v truyn hỡnh Vit Nam, Nxb VHTT, 1995 40 Thụng bỏo ý kin kt lun ca Th tng Chớnh ph Phan Vn Khi ti bui lm vic vi th cỏn b lónh o i Truyn hỡnh Vit Nam, Vn phũng Chớnh ph, 2003 41 T tng H Chớ Minh v Bỏo cỏch mng, Ban T tng Vn hoỏ Trung ng v Hi Nh bỏo Vit Nam, Nxb CTQG, H Ni, 2004 42 Quy hoch phỏt trin ngnh Truyn hỡnh ó c Chớnh ph phờ duyt, Tp Truyn hỡnh, s 13/1995 14 43 Ti liu túm tt lch s, quỏ trỡnh phỏt trin i THVN, Trung tõm t liu i THVN 44 Ting Vit rc ri, Bỏo Tui tr ch nht, 20/07/2003 45 Th suy ngh v mt phong cỏch núi v mt phong cỏch vit qua cỏc phng tin truyn thụng i chỳng, Hi Ngụn ng hc TP HCM, 1999 46 Tng hp ý kin v chng trỡnh phỏt súng tun qua, Ti liu lu hnh ni b i Truyn hỡnh Vit Nam, thỏng 4/2003 n 9/2004 47 Vit cho tai khụng vit cho mt, Tp Ngi lm bỏo, 5/2003 48 Vụ tuyn truyn hỡnh th k 20, Ti liu ca i Truyn hỡnh TPHCM TI LIU C DCH RA TING VIT 49 Brigitte Besse, Didier Desormeaux, Phúng s truyn hỡnh, Nxb Thụng tn, 2003 50 Eric Fikhtelius, 10 quyt k nng ngh bỏo, Nxb Lao ng, 2002 51 J Mascelli, Ngh thut quay phim video, Trn Vn Cang dch, Nxb Tr, 1996 52 Loi Chervouet, Vit cho c gi, Hi nh bỏo Vit Nam, H Ni, 1999 53 Marray Masterton and Roger Patching, Sau õy l bn tin chi tit, Nxb Th gii, 2001 54 R Walter, K thut vit kch bn in nh v truyn hỡnh, on Minh Tun, ng Minh Liờn dch, Nxb VHTT, H Ni, 1995 55 Neil Everton, Lm tin phúng s truyn hỡnh, Lờ Phong dch, Ti liu lu hnh ni b i THVN 15 TI LIU TING ANH 56 Ivor Yorke, Television News, Focal Press, 2000 (Tin tc truyn hỡnh) 57 Jill Marshall and Angela Werndly, The language of Television, Routledge, 2002 (Ngụn ng Truyn hỡnh) 58 Kathy Chater, Research for media production, Focal Press, 2002 (Nghiên cứu sản xuất ch-ơng trình truyền thông đại chúng) 16 [...]...1.4 Bn tin thi s Chng II: Kho sỏt ngụn ng truyn hỡnh trong bn tin thi s i Truyn hỡnh Vit Nam 2.1 V ngụn ng hỡnh nh 2.2 V ngụn ng õm thanh 2.3 Mi quan h gia li v hỡnh nh 2.4 Cỏc yu t b tr Chng III: Mt s gii phỏp nõng cao cht lng ngụn ng truyn hỡnh trong bn tin thi s 19 gi ca i Truyn hỡnh Vit Nam 3.1 Yờu cu phi ci tin chng trỡnh thi s trờn truyn hỡnh 3.2 Túm lc... cht lng bn tin thi s 3.3 Mt s gii phỏp nõng cao cht lng ngụn ng truyn hỡnh trong Bn tin thi s 11 TI LIU THAM KHO TI LIU BNG TING VIT 1 Chnh, Phúng s Vit Nam giai on 1930-1945, Lun vn thc s khoa hc bỏo chớ, Trng i hc Khoa hc xó hi v Nhõn vn H Ni, 1997 2 H Anh Dng, Truyn hỡnh Vit Nam 25 nm phn u v trng thnh, Tp chớ Truyn hỡnh, s 12/1995 3 Nguyn Vn Dng (cb), Bỏo chớ - Nhng im nhỡn t thc tin, Tp 1,2,... gi vi i Truyn hỡnh Vit Nam nm 2000, 2002, Ban T tng Vn húa trung ng, Trung tõm nghiờn cu d lun xó hi, H Ni 30 Bn tin in t thụng tin ni b Ban Thi s i THVN, thỏng 410/2003 31 Bi phng vn trng ban Thi s Trn Bỡnh Minh v phú ban Thanh Lõm v lch s phỏt trin ca bn tin thi s 19 gi v cỏc ni dung liờn quan n ti 32 Cỏc quy nh phỏp lý v bỏo chớ, V Bỏo chớ, B VHTT, 1998 33 i Truyn hỡnh Vit Nam, chng ng 30 nm, Tp... cho c gi, Hi nh bỏo Vit Nam, H Ni, 1999 53 Marray Masterton and Roger Patching, Sau õy l bn tin chi tit, Nxb Th gii, 2001 54 R Walter, K thut vit kch bn in nh v truyn hỡnh, on Minh Tun, ng Minh Liờn dch, Nxb VHTT, H Ni, 1995 55 Neil Everton, Lm tin phúng s truyn hỡnh, Lờ Phong dch, Ti liu lu hnh ni b i THVN 15 TI LIU TING ANH 56 Ivor Yorke, Television News, Focal Press, 2000 (Tin tc truyn hỡnh) 57 Jill... chớ, Trng i hc Khoa hc xó hi v Nhõn vn H Ni, 2001 17 Hong Phờ (cb), T in Ting Vit, Nxb Nng, 2004 18 Thanh Phng, Nhng dng li v ngụn ng thng gp trong chong trỡnh thi s - i truyn hỡnh Vit Nam, Lun vn tt nghip i hc, Phõn vin Bỏo chớ v Tuyờn truyn H Ni, 2000 19 Dng Xuõn Sn, inh Hng, Trn Quang, C s lý lun bỏo chớ truyn thụng, Nxb Thụng tin, H Ni, 1995 20 Dng Xuõn Sn, Bi ging mụn Lý lun truyn hỡnh hin i, Trng... lý lun n thc tin bỏo chớ, Nxb VHTT, 1999 25 Phm Vn Thnh, Xu hng trc tip hoỏ chng trỡnh thi s ca i Truyn hỡnh Vit Nam, Lun vn tt nghip i hc Bỏo chớ, Phõn vin Bỏo chớ Tuyờn truyn, H Ni, 2002 26 Nguyn Minh Tin, T in bỏo chớ Anh Vit, Nxb Thụng tn, 2002 27 Nguyn c Tn, Hot ng ngụn ng phỏt thanh v truyn hỡnh t cỏch nhỡn ca tõm lý ngụn ng hc, Tp chớ Ngụn ng, s 9/1999 28 Nguyn Nh í (cb), i t in Ting Vit, Nxb... bỏo chớ, Phõn vin Bỏo chớ Tuyờn truyn, 1995 35 Kch bn Bn tin Thi s 19 gi thỏng 4/2003 n 9/2004 36 Lut bỏo chớ, Nxb Phỏp lý, 1990 37 Mỏc, ngghen bn v bỏo chớ, Nxb S tht, H Ni, 1997 38 Ngh quyt i hi ng Cng sn Vit Nam khúa IX 39 S tay nghip v bỏo chớ phỏt thanh v truyn hỡnh v ti dõn s, k hoch húa gia ỡnh, Trung tõm o to phỏt thanh v truyn hỡnh Vit Nam, Nxb VHTT, 1995 40 Thụng bỏo ý kin kt lun ca Th tng... lm vic vi tp th cỏn b lónh o i Truyn hỡnh Vit Nam, Vn phũng Chớnh ph, 2003 41 T tng H Chớ Minh v Bỏo chớ cỏch mng, Ban T tng Vn hoỏ Trung ng v Hi Nh bỏo Vit Nam, Nxb CTQG, H Ni, 2004 42 Quy hoch phỏt trin ngnh Truyn hỡnh ó c Chớnh ph phờ duyt, Tp chớ Truyn hỡnh, s 13/1995 14 43 Ti liu túm tt lch s, quỏ trỡnh phỏt trin i THVN, Trung tõm t liu i THVN 44 Ting Vit rc ri, Bỏo Tui tr ch nht, 20/07/2003 45... mt phong cỏch núi v mt phong cỏch vit qua cỏc phng tin truyn thụng i chỳng, Hi Ngụn ng hc TP HCM, 1999 46 Tng hp ý kin v chng trỡnh phỏt súng tun qua, Ti liu lu hnh ni b i Truyn hỡnh Vit Nam, thỏng 4/2003 n 9/2004 47 Vit cho tai khụng vit cho mt, Tp chớ Ngi lm bỏo, 5/2003 48 Vụ tuyn truyn hỡnh th k 20, Ti liu ca i Truyn hỡnh TPHCM TI LIU C DCH RA TING VIT 49 Brigitte Besse, Didier Desormeaux, Phúng... hỡnh, Lun vn tt nghip i hc Khoa Bỏo chớ, Trng i hc Tng hp H Ni, 1995 11 Trn Lõm, Truyn hỡnh Vit Nam, mt phn t th k, H Ni, 1995 12 Nguyn Long, Cỏch t chc bn tin thi s i Truyn hỡnh Phỏp, Tp chớ Ngh bỏo, Xuõn Giỏp Thõn, 2004 13 on Quang Long, Nghip v phúng viờn biờn tp viờn i phỏt thanh v truyn hỡnh, Nxb Thụng tin, H Ni, 1992 12 14 Nguyn Thnh Lu, Phúng s Truyn hỡnh, Lun vn tt nghp i hc khoa Bỏo chớ, Trng