Mẫu biên bản số 02 TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN TÊN CƠ QUAN LẬP BIÊN BẢN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: …… /BB-TGTVPT ……… , ngày … tháng … năm … BIÊN BẢN Tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý, sử dụng tài sản nhà nước Căn cứ Điều 46 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002; Căn cứ Nghị định số của Chính phủ quy định việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý, sử dụng tài sản nhà nước; Căn cứ Quyết định tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính số ……… /QĐ-TGTVPT ngày … tháng … năm … của …………………………………………….; Để có cơ sở xác minh thêm vụ việc vi phạm hành chính/hoặc ngăn chặn ngay hành vi vi phạm hành chính, Hôm nay, hồi … giờ … ngày … tháng năm … tại …………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………… Chúng tôi gồm: 1. Ông (bà) ………………………………. Chức vụ: ………………………………………………… 2. Ông (bà) ………………………………. Chức vụ: ………………………………………………… Bên vi phạm hành chính là: Ông (bà)/tổ chức: ……………………………………………………………………………………… Nghề nghiệp/lĩnh vực hoạt động: ……………………………………………………………………… Địa chỉ: …………………………………………………………………………………………………… Giấy chứng minh nhân dân số/QĐ thành lập hoặc ĐKKD số: ……………………………………. Ngày cấp: …………………………… Nơi cấp: ……………………………………………………… Với sự chứng kiến của: 1. Ông (bà): …………………………………. Nghề nghiệp: ………………………………………… Địa chỉ: …………………………………………………………………………………………………… Giấy Chứng minh nhân dân số: ………………………… Ngày cấp: …………………………… Nơi cấp: …………………………………………………………………………………………………. 2. Ông (bà): ………………………………. Nghề nghiệp: ……………………………………………. Địa chỉ: …………………………………………………………………………………………………… Giấy Chứng minh nhân dân số: ………………………… Ngày cấp: …………………………… Nơi cấp: …………………………………………………………………………………………………. Tiến hành lập biên bản tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính gồm: STT Tên tang vật, phương tiện, ĐV Số Chủng loại, nhãn hiệu, Ghi chú 2 gi ấ y t ờ b ị t ạ m gi ữ tính lư ợ ng xu ấ t x ứ , tình tr ạ ng 1 Ngoài những tang vật, phương tiện bị tạm giữ nêu trên, chúng tôi không tạm giữ thêm bất kỳ thứ gì khác. Biên bản được lập thành hai bản có nội dung và giá trị như nhau và được giao cho cá nhân/đại diện tổ chức vi phạm một bản, cơ quan lập biên …………….(1) ……………………… - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Số: ……… /BB-HC5 BIÊN BẢN Tạm giữ tài liệu, tang vật, phương tiện, giấy phép, chứng hành nghề vi phạm hành lĩnh vực hải quan Căn Quyết định tạm giữ tài liệu, tang vật, phương tiện vi phạm hành số: …………… ngày ……….tháng ……….năm ………….do ……………….chức vụ ……………………… ký(2) Hôm nay, hồi ………… ……… ngày ……… tháng ……… năm ……… Chúng gồm: 1/ ……………………………… Chức vụ: …………………… Đơn vị 2/ ……………………………… Chức vụ: …………………… Đơn vị Với chứng kiến của: 1/ Ông (bà): ……………………… Năm sinh ……………… Quốc tịch Địa chỉ: Nghề nghiệp: Giấy CMND/Hộ chiếu/Thẻ cước số: ………… Ngày cấp ……… Nơi cấp 2/ Ông (bà): ………………………… Năm sinh ……………… Quốc tịch Địa chỉ: Nghề nghiệp: Giấy CMND/Hộ chiếu/Thẻ cước số: ……… Ngày cấp ………… Nơi cấp Tiến hành lập biên tạm giữ tài liệu, tang vật, phương tiện vi phạm hành của: Ông (bà)/Tổ chức: ……………………… Năm sinh ……………… Quốc tịch Địa chỉ: Nghề nghiệp/lĩnh vực hoạt động: Giấy CMND/Hộ chiếu/Thẻ cước số: ………… Ngày cấp ……… Nơi cấp Quyết định thành lập/ Giấy chứng nhận ĐKKD (hoặc ĐKDN) số: Ngày cấp …………………………… Nơi cấp Tài liệu, tang vật, phương tiện vi phạm hành bị tạm giữ gồm: STT Tên tài liệu, tang vật, phương tiện, giấy phép, chứng hành nghề bị tạm giữ Đơn vị tính Số lượng, khối lượng, trọng lượng Đặc điểm, chủng loại, nhãn hiệu, xuất xứ, tình trạng tài liệu, tang vật, phương tiện(3) Ghi chú(4) Ngoài tài liệu, tang vật, phương tiện nêu trên, không tạm giữ thêm thứ khác Ý kiến cá nhân/ đại diện tổ chức vi phạm: Ý kiến trình bày người làm chứng (5): Ý kiến bổ sung khác (nếu có) (6): Biên kết thúc vào hồi ……… ……… ngày…… tháng ……… năm Biên lập thành …………… bản; gồm ………… tờ; có nội dung giá trị Đã giao cho ……………………………………………………… 01 Sau đọc biên bản, người có mặt đồng ý nội dung biên ký vào biên NGƯỜI RA QUYẾT ĐỊNH TẠM GIỮ (Ký, ghi rõ họ tên) NGƯỜI LẬP BIÊN BẢN (Ký, ghi rõ họ tên) NGƯỜI VI PHẠM HOẶC ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC VI PHẠM (Ký, ghi rõ họ tên) NGƯỜI CHỨNG KIẾN (Ký, ghi rõ họ tên) (1) Dòng ghi tên quan chủ quản cấp trực tiếp, dòng ghi tên quan lập biên bản; (2) Ghi họ tên, chức vụ người ký định tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính; (3) Nếu phương tiện ghi rõ biển số kiểm soát; số khung, số máy (đối với xe ô tô, xe gắn máy); (4) Ghi rõ tang vật, phương tiện có niêm phong không, có niêm phong niêm phong phải có chữ ký người vi phạm, có chứng kiến người chứng kiến, đại diện tổ chức hay đại diện quyền (nếu có); Nếu hồ sơ, tang vật, phương tiện nhiều, lập thành danh mục đính kèm Danh mục phải có đầy đủ chữ ký người có tên biên (5) Ghi trường hợp không xác định người vi phạm người vi phạm vắng mặt không ký biên (6) Những người có ý kiến khác nội dung biên phải tự ghi ý kiến mình, lý có ý kiến khác, ký ghi rõ họ tên Mẫu biên bản số 03b TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN( 1 ) TÊN CƠ QUAN LẬP BIÊN BẢN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: ……./BB-TGTVPT Quyển số: ……………. BIÊN BẢN Tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường thủy nội địa Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2008; Căn cứ Quyết định tạm giữ tang vật, phương tiện VPHC số ……… ngày … / …/………………. Hôm nay, hồi … giờ … ngày … tháng … năm … tại Tôi: ………………… Cấp bậc, chức vụ: Đơn vị: Lập biên bản tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính đối với: Ông (bà)/tổ chức: Sinh ngày: …./… /…… Nghề nghiệp (lĩnh vực hoạt động): Số CMND hoặc HC/Quyết định thành lập hoặc ĐKKD: Ngày cấp: ……./… /……… Nơi cấp: Nơi cư trú (hoặc địa chỉ của tổ chức): Số lượng và tình trạng tang vật, phương tiện tạm giữ Biên bản này đã đọc lại cho những người có tên nêu trên nghe, không ai có ý kiến gì khác và cùng ký tên dưới đây. Biên bản được lập thành 03 bản, có nội dung và giá trị như nhau, 01 bản giao cho người vi phạm hoặc đại diện tổ chức vi phạm, 01 bản giao cho người bảo quản hoặc đại diện tổ chức bảo quản, 01 bản lưu hồ sơ cơ quan xử lý vi phạm hành chính. NGƯỜI (HOẶC ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC) VI PHẠM (Ký, ghi rõ họ tên) NGƯỜI LẬP BIÊN BẢN ( 2 ) (Ký, ghi rõ họ tên) ____________ 1 Nếu biên bản do Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp lập thì chỉ cần ghi Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương …, huyện, thành phố thuộc tỉnh …, xã … mà không cần ghi cơ quan chủ quản. 2 Người lập biên bản là người ra Quyết định tạm giữ tang vật, phương tiện. Mẫu biên bản số 03a TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN( 1 ) TÊN CƠ QUAN LẬP BIÊN BẢN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: ……./BB-TGTVPT … ( 2 ) ………., ngày … tháng … năm …. BIÊN BẢN Tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường thủy nội địa Căn cứ Điều 45, Điều 46 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2008; Căn cứ Nghị định số /2011/NĐ-CP ngày / /2011 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường thủy nội địa; Căn cứ Quyết định tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính số ……… ngày … tháng … năm ………… do ( 3 ) ……………… chức vụ ký; Để có cơ sở xác minh thêm tình tiết làm căn cứ quyết định xử lý hoặc ngăn chặn vi phạm hành chính, Hôm nay, hồi …… giờ …., ngày … tháng năm ……… tại Chúng tôi gồm: ( 4 ) 1. ……………………… Cấp bậc/chức vụ: 2. ……………………… Cấp bậc/chức vụ: Người vi phạm hành chính là: Ông (bà)/tổ chức ( 5 ): Địa chỉ: Nghề nghiệp (lĩnh vực hoạt động): Năm sinh ( 6 )…………… Số CMND hoặc hộ chiếu/Quyết định thành lập hoặc ĐKKD: Ngày cấp: … /…./………. Nơi cấp: Với sự chứng kiến của ( 7 ) (nếu có): 1. Ông/bà: ……………………… Nghề nghiệp: Địa chỉ: Số CMND/HC: …………………………… Ngày cấp: …./…./… Nơi cấp: 2. Ông/bà: ……………………… Nghề nghiệp: Địa chỉ: Số CMND/HC: …………………………… Ngày cấp: …./…./… Nơi cấp: Tiến hành lập biên bản tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính gồm: STT Tên, nhãn hiệu, quy cách, xuất xứ tang vật, phương tiện Đơn vị tính Số lượng Tình trạng tang vật, phương tiện ( 8 ) Ghi chú ( 9 ) Ngoài những tang vật, phương tiện nêu trên, chúng tôi không tạm giữ thêm thứ gì khác. Sau khi đọc lại biên bản, những người có mặt đồng ý về nội dung biên bản, không có ý kiến gì khác và cùng ký vào biên bản hoặc có ý kiến khác như sau: Ý kiến bổ sung khác (nếu có) ( 10 ) : Biên bản này gồm … trang, được những người có mặt cùng ký xác nhận vào từng trang và được lập thành … bản, có nội dung và giá trị như nhau, giao cho người vi phạm/đại diện tổ chức vi phạm 01 bản, lưu hồ sơ cơ quan xử lý vi phạm 01 bản và( 11 ) ………… NGƯỜI VI PHẠM NGƯỜI RA QUYẾT NGƯỜI CHỨNG ĐẠI DIỆN CỦA CHÍNH NGƯỜI LẬP BIÊN BẢN HOẶC ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC VI PHẠM (Ký, ghi rõ họ tên) ĐỊNH TẠM GIỮ (Ký, ghi rõ họ tên) KIẾN (Ký, ghi rõ họ tên) QUYỀN CƠ SỞ ( 12 ) (Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên) ____________ 1 Nếu biên bản do Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp lập thì chỉ cần ghi Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương …, huyện, thành phố thuộc tỉnh …, xã … mà không cần ghi cơ quan chủ quản. 2 Ghi địa danh hành chính cấp tỉnh. 3 Ghi rõ họ tên, chức vụ của người ký Quyết định tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính. 4 Họ tên, chức vụ, đơn vị công tác của người lập biên bản. 5 Nếu là tổ chức thì ghi rõ họ tên, chức vụ người đại diện cho tổ chức vi phạm. 6 Đối với cá nhân vi phạm. 7 Họ tên người chứng kiến. Nếu có đại diện chính quyền cơ sở phải ghi rõ họ tên, chức vụ. 8 Nếu là phương tiện ghi thêm số đăng ký, nếu là ngoại tệ thì ghi rõ seri của từng tờ. 9 Ghi rõ tang vật, phương tiện có được MẪU BIÊN BẢN TẠM GIỮ TANG VẬT, PHƯƠNG TIỆN VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC HÀNG HẢI (Ban hành kèm theo Nghị định số 48/2011/NĐ-CP ngày 21 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng hải) (1)………… (2)………… CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Socialist Republic of VietNam Independence – Freedom - Happiness Mẫu 05/XPVPHC From 05/XPVPHC Quyển số:… Book No. Số:……/QĐ-XPVPHC No. BIÊN BẢN Tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng hải The Minutes of temporarily seizure exhibits and vehicles involved in the administrative violations in maritime sector Hôm nay, hồi…………… giờ……ngày…… tháng…… năm………………. Today, At hour date month year Tại: At Tôi: ; Chức vụ: I am Designation Đơn vị: working for Lập biên bản tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính đối với cá nhân/Đại diện tổ chức vi phạm: To minute temporary seizure of exhibits and vehicles involved in the administrative violation made by person/representative of organization Đối với cá nhân: For individual Ông (bà): ; Nghề nghiệp (chức vụ): Mr (Mrs) Occupation/designation Địa chỉ: Address GCMND (hộ chiếu) số:…………………………; Ngày cấp: , Nơi cấp:……… ID card No.(passport No.) Date of issue Place of issue Đối với tổ chức: Organization Ông (bà): ; Nghề nghiệp (chức vụ): Mr (Mrs) Occupation/designation GCMND (hộ chiếu) số:…………………………; Ngày cấp: , Nơi cấp:……… ID card No.(passport No.) Date of issue Place of issue Đại diện cho tổ chức: Representative of organization Địa chỉ: Address SỐ LƯỢNG VÀ TÌNH TRẠNG TANG VẬT, PHƯƠNG TIỆN TẠM GIỮ Quantity and status of exhibits and vehicles to be detained Biên bản được lập thành 03 bản có nội dung và giá trị như nhau và đã được đọc lại cho mọi người cùng nghe, không ai có ý kiến gì khác và cùng ký tên dưới đây, 01 bản được giao cho người vi phạm hoặc đại diện tổ chức vi phạm, 01 bản được giao cho người bảo quản hoặc đại diện tổ chức bảo quản, 01 bản được lưu trong hồ sơ của cơ quan xử lý vi phạm hành chính. The Minutes is made in 03 copies of equal validity, and read for all people concerned. No other comments are made and everyone agreed to sign; 01 copy is delivered to the violating person or representative of violating organization; 01 copy is delivered to the person or representative of the organization who is responsible for the seizure; 01 copy is on file of the agency who handle the violation. NGƯỜI VI PHẠM HOẶC ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC VI PHẠM NGƯỜI LẬP BIÊN BẢN Violator or representative of violating organization (Ký, ghi rõ họ và tên) Signature and full name The Minutes made by (Ký, ghi rõ họ và tên) Signature and full name (1)- Tên cơ quan cấp trên (the name of superior organization). (2)- Tên cơ quan lập biên bản (the agency who handle the violation) (3)- Địa danh (tỉnh, thành phố) (name-place (province, city). Mẫu biên bản số 03a TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN( 1 ) TÊN CƠ QUAN LẬP BIÊN BẢN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: ……./BB-TGTVPT … ( 2 ) ………., ngày … tháng … năm …. BIÊN BẢN Tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường thủy nội địa Căn cứ Điều 45, Điều 46 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2008; Căn cứ Nghị định số /2011/NĐ-CP ngày / /2011 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường thủy nội địa; Căn cứ Quyết định tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính số ……… ngày … tháng … năm ………… do ( 3 ) ……………… chức vụ ký; Để có cơ sở xác minh thêm tình tiết làm căn cứ quyết định xử lý hoặc ngăn chặn vi phạm hành chính, Hôm nay, hồi …… giờ …., ngày … tháng năm ……… tại Chúng tôi gồm: ( 4 ) 1. ……………………… Cấp bậc/chức vụ: 2. ……………………… Cấp bậc/chức vụ: Người vi phạm hành chính là: Ông (bà)/tổ chức ( 5 ): Địa chỉ: Nghề nghiệp (lĩnh vực hoạt động): Năm sinh ( 6 )…………… Số CMND hoặc hộ chiếu/Quyết định thành lập hoặc ĐKKD: Ngày cấp: … /…./………. Nơi cấp: Với sự chứng kiến của ( 7 ) (nếu có): 1. Ông/bà: ……………………… Nghề nghiệp: Địa chỉ: Số CMND/HC: …………………………… Ngày cấp: …./…./… Nơi cấp: 2. Ông/bà: ……………………… Nghề nghiệp: Địa chỉ: Số CMND/HC: …………………………… Ngày cấp: …./…./… Nơi cấp: Tiến hành lập biên bản tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính gồm: STT Tên, nhãn hiệu, quy cách, xuất xứ tang vật, phương Đơn vị tính Số lượng Tình trạng tang vật, Ghi chú ( 9 ) tiện phương tiện ( 8 ) Ngoài những tang vật, phương tiện nêu trên, chúng tôi không tạm giữ thêm thứ gì khác. Sau khi đọc lại biên bản, những người có mặt đồng ý về nội dung biên bản, không có ý kiến gì khác và cùng ký vào biên bản hoặc có ý kiến khác như sau: Ý kiến bổ sung khác (nếu có) ( 10 ) : Biên bản này gồm … trang, được những người có mặt cùng ký xác nhận vào từng trang và được lập thành … bản, có nội dung và giá trị như nhau, giao cho người vi phạm/đại diện tổ chức vi phạm 01 bản, lưu hồ sơ cơ quan xử lý vi phạm 01 bản và( 11 ) ………… NGƯỜI VI PHẠM HOẶC ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC VI PHẠM (Ký, ghi rõ họ tên) NGƯỜI RA QUYẾT ĐỊNH TẠM GIỮ (Ký, ghi rõ họ tên) NGƯỜI CHỨNG KIẾN (Ký, ghi rõ họ tên) ĐẠI DIỆN CỦA CHÍNH QUYỀN CƠ SỞ ( 12 ) (Ký, ghi rõ họ tên) NGƯỜI LẬP BIÊN BẢN (Ký, ghi rõ họ tên) ____________ 1 Nếu biên bản do Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp lập thì chỉ cần ghi Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương …, huyện, thành phố thuộc tỉnh …, xã … mà không cần ghi cơ quan chủ quản. 2 Ghi địa danh hành chính cấp tỉnh. 3 Ghi rõ họ tên, chức vụ của người ký Quyết định tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính. 4 Họ tên, chức vụ, đơn vị công tác của người lập biên bản. 5 Nếu là tổ chức thì ghi rõ họ tên, chức vụ người đại diện cho tổ chức vi phạm. 6 Đối với cá nhân vi phạm. 7 Họ tên người chứng kiến. Nếu có đại diện chính quyền cơ sở phải ghi rõ họ tên, chức vụ. 8 Nếu là phương tiện ghi thêm số đăng ký, nếu là ngoại tệ thì ghi rõ seri của từng tờ. 9 Ghi rõ tang vật, phương tiện có được niêm phong