CONG TRINH BIEN CAC HEU CH CHUNG cỏ N M r RUCI TK T (M a CMC THU VIEN DAI HOC THUY SAN 2000002913 NH XUT BN XY DNG BSi BS 6349: Part : i < i l I CễNG TRèNH BIEN CC TIấU CH CHUNG cri DANOUẽ HOCH-THITRẩ.Iri COING Ngi dch : TS NGUYEN HU U T T r p o ụ ỗ i I T CHầN J l ^ ^ r / t z NH XUT BN XY DNG H N I - 0 LI GII THIấU Tip theo vic gii thiu bu dch phỳn 7: Cụng trỡnh hin - Ch dn thit k vự thi cụng chn súng vo thỏng - 2001, Hi cng - ng thy v thm lc a Vit Nam tip tc gii thiu phỏn I : Cụng trỡnh bin - Ch dn quy hoch, thit k vự thi cụng - Cỳc tiờu chung ca b Tiờu chun BS 6349 : Cụng trỡnh hin ca Anh y lự phn quan trng ca b tiờu chun, a cỳc yờu cu chung v quy hoch, thit k vự thi cụng cho mi loi cụng trỡnh bin núi chung, vỡ vy phn cũn li u da theo cỏc yờu cu nờu õy theo cỏch trớch dn hoc tham kho Khi thc hin bn dch ny, ngi dch cú tham kho mt phn bn tho ca TS Nguyn c Ton vự mt s phn dch khỏc Ngi dch xn chõn thnh cm n TS Nguyn c Toèỡỡ v cỳc bn ng nghip vờ s giỳp trờn, cng nh ca mt sụ bn bố khỏc quỏ trỡnh chun bi bỏn dch Phn BS 6349 ny cp n rt nhiu lnh vc chuyờn ngnh, kin thc hn ch v thiu cỳc t in thut ng Anh - Vit chuyờn ngnh, nờn chc s cũn mt sụ iu dch cha chớnh xỳc, mong cỏc bn c th li Ngi dch rt mong nhn c s gúp V ch bo chõn thnh ca cỏc bn s dng bn dch ny Xin chan thnh cm n TS NGUYN HU AU Phú Ch tch kiờm Tng th ký Hi Cng - ng thy v thm lc a Vit Nam Chng KHI QUT Phm vớ Phn ny ca BS 6349 cung cp ch dn v kin ngh v cỏc tiờu chung liờn quan n quy hoch, thit k, thi cụng, tu nhng cụng trỡnh mụi trng bin Vi nh ngha: cỏc cụng trỡnh cú thờ ỏp dng tiờu chun ny nm , hoc gn sỏt b bin Tiờu chun ny khụng cp n cỏc cụng trỡnh ngoi hay cụng trỡnh thu cụng t lin, mc dự mt s khớa cnh no ú cú th liờn quan n cỏc d ỏn nh vy Khụng cú cỏc ch dn v ti chớnh, mc dự phi thc hin ỏnh giỏ kinh t cn thit v ỳng n cho tng d ỏn v cõn nhc mi liờn quan cht ch vi cỏc tiờu k thut c cp n tiờu chun ny Tiờu chun ny c son thỏo liờn quan n cỏc iu kin ca Vng quc Anh, ni m phn ni dung ch yu cú th ỏp dng trc tip, ni khỏc ũi hi phi iu chinh cho thớch hp vi nhng iu kin v vt liu a phng Phn ny c sp xp theo tng Chng tho lun v cỏc yu t mụi trng, ú mụi trng c xột theo ngha rng bao gm mi hin tng din t nhiờn trốn b bin v cỏc dn v phng phỏp kho sỏt, nh lng cỏc tỏc ng ca chỳng Chng cho cỏc chỳ ý v s cn thit xem xột cỏc yờu cu khai thỏc ton b cụng tỏc quy hoch cụng trỡnh bin, mc dự ch a ch dn hn ch v mt s khớa cnh chung vỡ cỏc yờu cu chc nng chi tit ca cỏc kt cu riờng bit nm ngoi phm vi ca phn ny Chng tho lun v trng thỏi bin v a ch dn cỏc c trng, d bỏo,ghi chộp v nh hng ca súng Chng liờn quan n vic la chn v ỏnh giỏ ti trng thit k xut hin tỏc ng ca khai thỏc v mụi trng ó nờu cỏc chng trc, cú tớnh ti ng x ng v mi Chng bn v cỏc khớa cnh a k thut, bao gm cụng tỏc kho sỏt t nn, cỏc thụng s ca t v yờu cu thit k a k thut Chng chi dn v s dng v yờu cu k thut ca cỏc vt liu thớch hp v cỏc bin phỏp bo v Ti liu tham kho Danh mc cỏc ti liu trớch dn tiờu chun ny lit kờ phn ph lc Cỏc nh ngha Cỏc inh ngha sau õy c ỏp dng phn ny ca BS6349 Chỳ : Cỏc thut ng khỏc, khụng nh ngha õy,cú ngha theo cỏch dựng chung cụng nghip xõy dng cụng trỡnh bin 3.1 Thy triu 3.1.1 Bỳn nht triu Thu triu cú ln nc cao v ln nc thp mt ngy theo lch mt trng xp x 25 gi 3.1.2 Nht triu Thu triu cú mt ln nc cao v mt ln nc thp mt ngy theo lch mt trng 3.1.3 Biờn dao ng triu S khỏc bit v cao gia mc nc cao v mc nc thp trc hoc sau ú 3.1.4 Nc cng Hai ln mt thỏng theo lch mt trng biờn trung bỡnh ca thu triu liờn tip l ln nht 3.1.5 Nc kộm Hai ln mt thỏng theo lch mt trng biờn trung bỡnh ca thu triu liờn tip l nh nht 3.1.6 Mc nc triu cao trung hỡnh nc cng (MHWS) Giỏ tr trung bỡnh, mt thi Êèan di ,ca chiu cao nc cao liờn tip nc ln 3.1.7 Mc nc triu thp trung hỡnh nc cng (MLWS) Giỏ tr trung bỡnh, mt thi gian di ,ca chiu cao nc thp liờn tip nc ln 3.1.9 Mc nc triu thp trung hỡnh nc kộm (MLWN) Giỏ tr trung bỡnh, mt thi gian di, ca chiu cao nc thp liờn tip nc rũng 3.1.10 Mc nc hin trung hỡnh(MSL) Cao trung bỡnh ca mt bin mt thi gian di, thng l 18,6 nm ( mt chu k cỏc im giao ca mt trng) ,hoc l cao trung bỡnh tn ti khụng cú thu triu 3.1.11 Con nc thiờn thp nht (LAT) Mc thuý triu thp nht c d oỏn xy cỏc iờự kin khớ tng trung bỡnh v mi t hp cỏc iu kin thiờn vón Ghi chỳ : Thng l mc c chn lm khụng chun cho vic o sõu bn hựng hi 3.1.12 Con nht(HAT) nc thiờn cao Mc thu triu cao nht c d oỏn xy cỏc iu kin khớ tng trung bỡnh v mi t hp cỏc iu kin thiờn 3.2 Trng tdi tu 3.2.1 Trng ti ng k ton h (grt) Kh nng th tớch bờn ton b ca mt tu c nh ngha theo lut ng kim v o bng n v 2,83 m3 (100 ft3) 3.2.2 Trng ti tnh (dwt) 3.1.8 Mc nc triu cao trung bỡnh nc kộm (MHWN) Tng trng ti ca hng hoỏ, kho cha, nhiờn liu, thuyn viờn v d tr c cht lờn tu ngp n ng cht ti hố Giỏ tr trung bỡnh, mt thi gian di, ca chiu cao nc cao liờn tip nc rũng Ghi chỳ: Mc dự nh ngha ny th hin kh nng mang hng ca tu, nú khụng phi t s o chớnh xỏc ca ti trng hng 3.2.3 Lng r nc Ti trng tng cng ca tu v cỏc th cha tu Ghi chỳ : Giỏ tri ny hng th tớch nc m tn choỏn ch nhn vi t trng cựa nc 3.3 Súng 3.3.1 Chin cao súng Chiu cao ca nh súng bờn trờn bng súng trc nú 3.3.2 Chu k súng Thi gian m nh súng liờn tip i qua mt im c nh 3.3.9 Chu k súng i du Chu k trung bỡnh ca mi súng cú chõn phớa di v dnh phớa trờn so vi mc nc trung bỡnh 3.3.10 Mt ph S o nng lng trng thỏi bin c biu th nh mt hm ca tn s v hng súng Cỏc ký hiu Cỏc ký hiu sau õy c dựng tiờu chun ny Mt s ký hiu cú nhiu ngha, ngha c th mi trng hp cho on cú dựng ký hiu ú A- Din tớch mt ct ngang 3.3.3 Chiu di súng Khong cỏch gia nh súng k tip 3.3.4 Vn tc pha Vn tc súng c truyn Ghi chỳ: Cỏc thut ng "vn tc súng" v "vn tc lan truyn súng" cng cú th s 'dng dờ din t tc pha A, - Din tớch hỡnh chiu dc ca tu bờn trờn dng mt nc An - Din tớch vuụng gúc vi dũng chy a - S m hm mt ph JONSWAP Bv - B rng tu B(, - B rng kt cu tng chn t 3.3.5 dc súng b - S tỏch tia súng cao súng chia cho chiu di súng h, - S tỏch tia súng ti im n 3.3.6 Vn tc nhúm bD- S tỏch tia súng nc sõu Vn tc lan truyn ca mt t súng, cú ngha l tc m nng lng ca t súng dch chuyn 3.3.7 Chiu cao súng cú ngha Chiu cao trung bỡnh ca 1/3 cao nht cỏc súng 3.3.8 Chu k súng cú ngha Chu k trung bỡnh ca 1/3 cao nht cỏc súng CB- H s CC| - H s hiu chnh sõu i vi lc ca dũng chy dc Cc, - H s hiu chnh sõu i vi lc ca dũng chy ngang Cc - H sụ hiu chnh nc nụng CD- H s lc cn C| - H s lc quỏn tớnh CLc - H s lc dũng chy dc CLw- H s lc giú dc E - ng nng cú hiu ca tu cp bờn CM- H s thu ng e - Hm m Cs- H s lc va p Fu - Lc kộo - H sụ' lc dũng chy ngang Cj.w- H s lc giú ngang Cu - bn chu ct khụng thoỏt nc ca t c - Lc dớnh cú hiu D50 - Kớch thc trung bỡnh ca ỏ cp phi (cỏc ch s bờn di khỏc cho cỏc phn trm qua sng khỏc ) d - Chiu sõu nc tnh dp - chụn sõu ca cc c de - Chiu sõu cú hiu ca chụn sõu cc c dc - Chuyn v ln nht di ti trng chu k d0- Chiu sõu nc sõu d - Chiu sõu nc ti mt chiu di súng tớnh t tng d, - Chiu sõu ca vt nt chu kộo dx - S chụn cú hiu ca cc c Fh - Lc ma sỏt ngang ca t F, - Lc quỏn tớnh FLc- Lc dũng chy dc FLw- Lc giú dc F r- S Froude Fs - Lc va p súng Ftc - Lc dũng chy ngang FTw- Lc giú ngang Fv - Lc ma sỏt ng ca t Fw- Lc súng tng cng F| - Lc t (tng t cho F, v F3) F b- ng sut ma sỏt ỏy f - Tn s súng fc - Tn s ca ti trng chu k fm- Tn s xy nh ph fN - Tn s t nhiờn ca kt cu hoc b phn g - Gia tc trng trng dA - Chiu sõu ca bng súng thp nht bờn di ng trung binh biu súng H - Chiu cao súng dB- Chiu sõu ca bng súng thp nht th hai bờn di ng trung bỡnh biu súng Ha - Chiu cao súng ti im n dm- Mn nc trung bỡnh ca tu d Chiu sõu di mc nc tnh ca ỏy tng db - Chiu sõu ca nc X Hs tớnh t tng (Hs c tớnh cho sõu d) dm- Chiu sõu ca nc trờn H r - Chiu cao chn ca kt cu Hb - Chiu cao súng v ti kt cu Hinc - Chiu cao súng ti H - Chiu cao hoc khong chiu cao th n dóy súng cú th t ca cỏc giỏ tr nx Hmax- Chiu cao súng ln nht H max - Chiu cao súng ln nht trung bỡnh HnX - Chiu cao hay khong chiu cao thỳ n, (ln nht)trong dóy súng cú th t cua cỏc giỏ tr nx H0- Chiu cao súng nc sõu /D(0) - H s cng nhiu x súng i - Chi s nh rừ mt di ng sut j - T s gia dc súng ngoi v cn bc hai mỏi dc b Hr - Chiu cao súng ti v trớ (r,9) Ka - H sụ ỏp lc t ch ng Hs - Chiu cao súng cú ý ngha Kj - H s nhiu x súng H - Chiu cao súng cú ý ngha th n dóy Kf - H s gim chiu cao súng ma sỏt ỏy Hs - Chiu cao súng cú ý ngha thnh phỏn ly t biu súng (tng t cho Hs ; ) K0 - H s ỏp lc tnh ca t H- Chiu cao súng thnh phn t biu súng (tng t H:) Kr- H s khỳc x súng H, - Chiu cao ca t c chn H(K - Chiu cao súng v (Clapotis set-up) Hsu - Chiu cao cú ý ngha ca súng rỳt Ha- Chiu cao ca nh súng cao nht bốn trờn ng trung bỡnh biu súng H - Chiu cao ca nh súng cao nht th hai bờn trờn .ng trung bỡnh biu d súng H, - Chiu cao súng gii hn cỏc phõn bú xỏc sut Hw - Chiu cao súng leo bờn trờn mc nc tnh Hy - Chiu cao ca s o giú bờn trờn b mt biờn H|J - Chiu cao súng thit kờ H,P5) - Chiu cao trung bỡnh ca 0,4% cỏc súrg cao nht H q Chiu cao súng nc sõu cú hiu hc - Chiu cao inh tng bờn trờn mc nc th l(f,cp) - Hm mt ph lo(f,0) - Hm mt ph ngoi Kp - H s sc khỏng t b ng Ks - H s súng nc nụng K, - H s lng cng thờm thc nghim (tng t cho K2, K3) Kb - H s ma sỏt ỏy K - cng ca lũ so tng ng K - Hng s k - Tớnh thm L - Chiu di tu L - Chiu di súng Lbp- Chiộu di tu gia cỏc mt vuụng gúc Ld - Chiu di súng nc sõu Lw- Chiu di ng ngn nc ca tu L - Chiu di ton b ca cc t mt cu n im ngm biu kin Lp - Chiu di giú Ls - Chiu di ngp nc ca b phn / - Chiu di tr ng /e- Chiu di cú hiu ca neo /0- Chiu di khụng cú hiu ca neo / Chiu di tr ng t mt nc n im ngm biu kin mD- Lng r nc ca tu m50 - Khi lng im gia ca ỏ cp phi mL - Khi lng mt n v chiu ci ca b phn m - Khi lng kớch thớch cú hiu tng ng ca mt n v chiu di ca b phn me - Khi lng tng ng ca kt cu mc - c trng cụng sut mỏy ms - Khi lng kt cu hp v t cha N - S lng súng thi lng cựa iu kin thit k Ns - H s t l N - S lng súng di ng sut th i tui th thit k Nz - S ln i du s liu súng n - Mt s gia v nx nT - Tng s cỏc di ng sut nx- Mt s no ú n - S lng súng di ng sut th i tui th thit k p - Ti trng chu k tỏc dng ln nht Phl - p sut thu ng ln nht trờn tng ti mc nc tnh Pu - p lc nc l rng p - Xỏc sut p - Xỏc xut ca giỏ tr th n xy bng hoc vt quỏ Pw-, - p sut súng ln nhct trung bỡnh trờn tng ti chõn ca nú P(1 - p sut súng nõng cú hiu ti chõn tng q - T l ca sc cn ng gii hn R - Sc khỏng ct trờn din tớch n v dc theo b mt trt ca t Rc - S Rõynụn r - Bỏn kớnh r - To cc S(f) - Hm mt ph mt chiu s - dc ỏy(tang ca gúc so vi ng nm ngang) T - Chu k súng T0~ Chu k tiờn hnh quan sỏt Tp - Chu k xy nh ph súng PA - Lc t ch ng trờn mt n v chiu di ca tng T r - Chu k tr li Pmax - p c nc ln nht trờn tng ti ỏy bin Tz - Chu k súng i du p - p lc nc nht trờn tng ti ỏy bin Ts - Chu k súng cú ý ngha t - Bin s s dng phõn b tiờu chun t - Bin s thi gian p - Lc t b ng trờn mt n v chiu di ca tng to - Thi gian cn 90% vi khun nguyờn thu mu th b cht Pw, - p sut súng ln nht trung bỡnh trờn tng ti mc nc tnh Uw - Vn tc giú cao 10 m trờn mt bin 10 U - Vn lc tc thi ca ht nc vuụng gúc vi b phn u , - Vn lc giú ti cao Z(m) trờn mt bin (chớ s di khỏc cho cỏc cao khỏc nhau) ĩ Gia tc tc thi ca ht nc vuụng gúc vi b phn ĩ - Thnh phn nm ngang ca tc ht nc u - Thnh phn nm ngang ca gia tc ht nc X - Thnh phn tia theo hng song song vi giú trung bỡnh X - Ta vuụng gúc xw- Thụng s d bỏo súng Ya- Kớch thc b phn b ngp Yb - Kớch thc b phn b ngp Y - Kớch thc b phn b ngp y - Bin s dựng phõn b tiờu chun To vuụng gúc V - Vn tc dũng chy ngu nhiờn VB- Vn tc tu vuụng gúc vi b mt cp tu v c - Tc dũng chy thit k V c - Vn tc trung bỡnh ca dũng chỏy trờn chiu sỏu trung bỡnh ca tu Vcrit - Vn tc dũng chy gii hn v w - Tc giú thit k v n - Vn tc thng ng ca mt nc V - Thnh phn ng ca tc ht nc vs - Vn tc ri trung bỡnh ca bựn cỏt nc tớnh V - Thnh phn ng ca gia tc ht nc vf - Vn tc ma sỏt vc - Vn lc truyn súng vcg- Vn c nhúm súng V - Vn tc nhúm súng ti im ti vcgo - Vr tc nhúm súng nc sõu vco - Vn c lan truyn súng nc sõu Wp - B rũng qu o ht nc ti b mt Wp - B rng giú ws- B rng hoc ng kớnh ca kt cu h.ay b phn b ngp z - S tr ca thu triu z - Chiu dy tng cc a - Gúc ca dũng chy trc mi tu a r - Gúc ca tia giú so vi hng giú trung bỡnh a s - Gúc ca mỏi dc so vi phng ngang a 0-Gúc ca giú trc mi tu a c Gúc ca dũng chy so vi trc ca b phn a ,- H s ỏp lc súng ti b mt ph thuc chu k súng a - H s ỏp lc súng ti b mt nc nụng a- - T s ỏp lc súng ti b mt v ti sõu d p - Gúc ca lc giú tng hp trc mi tu p Gúc gia hng súng ti v phng vuụng gúc vi chn súng P0, p, v pmax - Cỏc h s dựng tớnh toỏn chiu cao súng cú ý ngha vựng súng nho 11 Khi l n g khụng i xem n h ó t T r o n g th a o tỏc r a k h ụ n g m u c h u v a c h m v c k h i t n th t k h i l n g n h h n 0,1% m i m ũ n v ỡ c h ỳ n g c ú th l m v c ỏ c ht k h i l n g m u th t r o n g g i s y k h ụ Sau k h i ó t c k h i l n g k h ụ n g i c h o p h ộ p m u n g u i n n h i t tro n g p h ũ n g , k h i ú c h ỳ n g s c n g õ m v o tro n g d u n g Sau s o d iu m s u lp h a te su lp h a te ó c l y i, l m hoc m a g n e s iu m k h ụ t n g p h n c a m u n k h i l n g k h ụ n g i t i 110 + 5c S n g c t li u m n trờ n ỳ n g s n g ó g i l i tr c k h i t h d c h c c h u n b n h m ụ t tro n g B n g h i m v c t li u th ụ trờ n s n g c h o tro n g b n g B.6.3 Sụ lng cỏc chu k c h o c ht t h ớc h hp i v i c t li u m n p h n g N h c l i q u ỏ trỡn h n g õ m v sy k h ụ thay i p h ỏ p v k h o n g th i g ia n s n g c n p h i g i n g n h c h o n k h i t c s l n g ch u k y u cu i v i vt li u th ụ p h i s n g b n g ta y v l c B.7 Kim tra s lng Sau k h i h o n th n h c h u k c u i c ự n g v sau k h i m u ó ó c d ự n g k h i c h u n b c ỏ c m u t h n g h i m n g u i, r a sch m u khúi ỏ m b o m i k ớc h c d i ó q u a h t s n g c c h n h K h ụ n g c s d n g m t n g tỏ c th a s o d iu m s u lp h a te h o c m a g n e s iu m s u lp h a te n o l m v ht h o c g õ y c h o c h ỳ n g i q u a sn g x ỏ c n h p h n n g c a n c r a v i b a riu m ú C õ n vt li u c g i l i trờ n m i s n g v g h i c h lo r id e ( B a C K ) R a b n g n c tu n hon l i t n g s l n g S k h ỏ c nh au c a m i tro n g c ỏ c sụ' t i 43 6c i u ny, chỳng vo c h o c ỏ c m u tro n g th ự n g ch a cú th m t b l m c cha bng tro n g cỏch ú cú l n g ny v k h i l n g b a n u c a p h n m u c th n g h i m l tn tht c a t h n g h i m v n ú c nc n ú n g g n ỏ y v c h o p h ộ p c h y trn qua biu th n h phn trm c a k h i l n g ban u Bng 28 - Kớch c sng xỏp nh tn tht K c h c c t li u , m m Sng s d n g x ỏ c n h tn tht, m m 63 n 37,5 31,5 37,5 n 20 16,0 20 n 10 8,00 10 n ,0 B.8 Kim tra cht lng ca cỏc c ln hon 20 mm T ỏ c h c ỏ c h t c a t n g m u t h n g h i m th e o t n g n h ú m tỏ c n g c a t h n g h i m Chỳ ý : Cú th d kin nhiu loi tỏc ng Núi chung, chỳng c phõn loi nh phn hu, phõn B.9 Bỏo cỏo B ỏ o c ỏ o b a o g m s li u sau: (a) K h i l n g m i p h n c a t n g m u tr c k h i t h n g h i m (b) V t li u t m i p h n c a m u m n h n s n g c c h n h tro n g B s n g sau k h i th i hoỏ, v vn, nt, bong .Khi yờu cu kim tra cht lng cỏc ht cú c ln hn 20 mm, kin ngh tin hnh kiờm tra cỏc c hn nhm xỏc nh liu cú bng chng no v s phõn hoỏ vt quỏ khụng G h i l i s l n g c ỏ c ht th h i n t n g k iờ u k h ụ n g an to n n g h i m , d c th h i n n h p h n trm c ự a k h i l n g n g u y n th u c a p h n ú (c) T r u n g b ỡn h tr n g l n g tớn h to ỏ n t p h n tr m t n tht c a m i p h n , d a trờ n c p p h i c a t n g m u ó n h n c k i m tra h o c, 265 trờn cp phi trung binh ca vt liu t phn c cung cp m mu ca nú i din cho vt quỏ: (1) i vi ct liu mn, ngha l nh hn 10% ca thụ hn sng 5,00 mm, cỏc c mn hn sng 300pm c gi thit tn tht 0% v cỏc c thụ hn sng 5,00 mm c gi thit cú cựng tn tht nh c ht nh hn tip theo m cú sn s liu thớ nghim v nú; (2) i vi ct liu thụ, ngha l nh hn 10% ca mn hn sng 5,00 mm, cỏc c mn hn sng 5,00 mm c gi thit l cú cựng tn tht nh c ht ln hn tip theo m cú sn s liu thớ nghim v nú; (3) i vi ct liu cha cỏc lng thy rừ c c hai ct liu thụ v mn thỡ vt liu c thớ nghiờm hai mu riờng bit nh ó yờu cu B.4.3, tn tht trung bỡnh v trng lng s c tớnh toỏn riờng bit cho cỏc phn tr mm v cng mm da trờn cỏc cp phi 266 c tớnh toỏn li xem phn mn l 0 %, v kt quỏ s c bỏo cỏo riờng bit cho phn trm cua vt liu tr mm v cng mm cp phi ban u (4) Vi mc ớch tớnh toỏn trung bỡnh v trng lng, mi c B.4.1 hoc B.4.2 cú cha nh hn 5% ca mu cn c xem nh cú cựng tn tht nh trung bỡnh ca cỏc c nhũ hn tip theo v ln hn tip theo, hoc nu mt cỏc c ú khụng cú, thỡ cú cựng tn tht c ln hn tip theo hoc nh hn tip theo, tu theo cỏi no cú (d) Trong trng hp cỏc ht thụ hn 20 mm trc thớ nghim: (1) S lng cỏc ht tng phn trc thớ nghim (2) S lng cỏc ht chu nh hng, c phõn loi nh s lng phõn hu, phõn hoỏ, v vn, nt, bong (e) Loi dung dch, nh sodium sulphate hoc magnesium sulphate, liu dung dch mi c chun b hay ó s dng ri Phu lue C TI LIEU THAM KHO Admiralty tide tables, pub annually, 1, and 3.The Hydrographer of the Navy, Taunton DOODSON.A.T.& WARBURG: H.D Admiraly manual of tides (NP 120) 1941 (reprinted 1973) The Hydrographer of the Navy, Taunton Admiralty sailing directions, Pilots series, (NP 1-73) The Hydrographer of the Navy, Taunton Atlases of-tides and tidal streams, (NP 213 and 214) The Hydrographer of the Navy, Taunton SMART, P.L & LA1DLAW, I.M.S An evaluation of some fluorescent dyes for water tracing In: Water Resources Research, Feb 1977 The ICES diffusion experiment WEIDEMANN.H.,ed In Rapports et Procesverbaux des Reunions, Vol 163, Conseil International pour L'Exploration de la Mer, Charlottenlund Slot, Denmark, March 1973 STATHAM, M Prediction of effluent mixing patterns using a bacteriophage tracer In: Water and Waste Treatment, March 1974 STEPHENS, A.R.W Marine growth on offshore structures In : Dock and Harbour Authority, August 1997 Joint Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution (GESAMP) Reports and Studies No IM CO/F AO/U NESCO/W MO/WH 0/1AEAAJ N 10 LEOPOLD, L.B.et al A procedure for evaluating environmental impact In: Geological Survey Circular 645, 1971, Government Printing Office, Washington DC, USA 11 CATLOW, J & THIRLWALL C.G Environmental impact analysis, Department of the Environment, HMSO, London, 1976 12 Manual of methods in aquatic environment research, Part Guidelines for the use of biological accumulators in marine pollution monitoring In: F AO Fish Tech, paper (150), 1976 PORTMANN, J.E.ed 13 WHITE, W.R.et al Sediment transport theories: a review Paper 7783 In: Proc Inst Civ Eng Part 2, June 1975 267 14 LEAN, G H Estimation o f maintenance dredging for navigation channels, 1980 Hydraulics Research Station, Wallingford 15 THORN M.F.C Physical processes of situation in tidal channels, In: Proc Conf 'Hydraulic modelling applied to maritime engineering problems' I.C.E., London, 1981 16 U.S ARMY CORPS OF ENGINEERS Shore Protection Manual, 1977, I, II and III Coastal Engineering Research Centre, USA 17 LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING Register o f ships, published annually, London 18 NATIONAL PORTS COUNCIL Port approach design - A survey o f ship behaviour studies, 1975, 19 NATIONAL PORTS COUNCIL, Ship behaviour in ports and their approaches Part - Bow and stern sinkages cause by interaction between passing ships, Jan IQHO Part - Additional sinkage caused by sailing in the proximity o f a channel bank, August 1980 20 PERM ANENT INTERNATIONAL ASSOCIATION OF NAVIGATION CONGRESS International Oil Tanker Commission Working Group No Report, PIANC Bull : 16,1973.111 21 CIRIA UNDERWATER ENGINEERING GROUP, Dynamics of marine structures Report UR , 1977 22 HOGBEN, N.& LUMB, F Ocean wave statistics 1967 HMSO, London Further details may be obtained from the Meteorological Office, Bracknell, Berkshire 23 ABERNETHY, C.L & GILBERT, G Refraction of wave spectra In: Hydraulics Research Station, Report I NT 117.1975 24 FUKUDA et al Field observations of wave overtopping In:CoastaI Engineering in Japan, 1974, XVII, 117 25 JENSEN,O.J.& SORENSEN, T Overspilling and overtopping on rubble mound breakwaters In: Coastal Engineering, 1979, 3, 51 26 BRATTELAND.E A survey on acceptable ship movements in harbours Dock and Harbour Authority, September 1974,175 26a BRITISH SHIP RESEARCH ASSOCIATION Research investigation fo r the improvement o f ship mooring methods Fourth Report, NS 386, Wallsend, 1973 26b OIL COMPANIES INTERNATIONAL MARINE FORUM Prediction of wind and current loads on V.L.C.C.s, London, 1977 26c BRITISH MARITIME TECHNOLOGY Wind forces and moments measured on a waterline model o f the container ship "Tokyo Bay", NMI, R29, london, 1978 268 26d OIL COMPANIES INTERNATIONAL MARINE FORUM Prediction o f wind loads on large liquefied gas carriers, London, 1985 27 ROWE, P.W The relevance of soil fabric to site In\ Geotechnique 1972,22 (2), 193-300 28 WROTH, C.P In situ measurement of initial stresses and deformation characteristics In: Proc.Conf 'in situ measurement of soil properties' N Carolina State University, June 1975, Publ ASCE 29 PERMANENT INTERNATIONAL ASSOCIATION OF NAVIGATION CONGRESSES Final report of the International Commission for the study of the environmental effects of dredging and disposal of dredged materials, 30 TOMLINSON, M.J Foundation design and construction, ed, 1975, Pitman, London 31 BJERRUM, L Problems of soil mechanics and construction on soft clay In: Proc investigation practice th Int Conf., ISSMFE, Moscow, 1973, 3, 150-157 32 Various authors, Ground treatment by deep com paction, Inst,Civ Eng , London, 1976 33 ADAMS, J.I and HANNA, T Ground movements due to pile driving In: Proc Conf on behaviour of piles, 1970, Inst, Civ Eng., London 127-133 34 ROW E,P.S Failure of foundations and slopes on layered deposits in relation to site investigation practice In: Proc inst Civ Eng , supplem entary paper No 7057S, 1968 35 BJERRUM.L and EIDE, O Stability In: Geotechnique, 1956, (1), 32-47 36 DISMUKE.T.D Cellular structures and braced excavations In: H.F.Winterkom and H Y.Young (eds) Foundation Engineering Handbook, 1975, 445-480, Van Nostrand Reinhold Co 37 BRITISH STEEL CORPORATION Piling Handbook, 1979 38 HOBST, L.and ZAJIC J Anchoring in Rock 1977, Elsevier,Oxford 39 LITTLEJOHN.G.S In: Ground Engineering, May 1975 to April Ă976 40 YAMAMOTO, T., SELLMEIJER,H.and VAN HIJUM, E Wave-induced pressure Stress and strain in sand beds In: Proc 7th Int Harbour Congress, Met, 1978, I 03,1-11 41 MEYERHOF.G.G., and ADAMS, J.I The ultimate uplift capacity of foundations In: Can.Geotech.J 1968, (4), 225-244 of strutted excavations in clay 269 42 ANDRESEN, A and BJERRUM.L Slides in subaqueous slopes in loose sand and silt Marine Geo-teclwique, 1967, 221-229, Univ Illinois Press, Chicago 43 Various authors Marine Geotechnology, 1977,2,Crane Russak, New York 44 HUTCHINSON, J.N The free degradation of London Clay cliffs In : Proc Geotech Conf., Oslo, 1967, 1, 113 -118 45 HUTCHINSON, J.n.A coastal mudflow on the London Clay cliffs at Bettringe, North Kent In : Geotechnique, 1970, 20, 412 46 Landslides and Engineering Practice Highway Research Board Report, 29, (USA) 47 TERZAGHI, K and PECK, R.B Soil mechanics in engineering practice, 1967, John Wiley & Sons, New York 48 NASH, J.K.T.L Slurry trench walls, pile walls, trench placing In: Proc 6th European Conf MSFE, Vienna 1976,2,27-32 49 AAS,G Stability of slurry trench excavations in soft clay In Proc 6th European Conf SMFE Vienna 1976, 1.1,103-110 50 Alkali aggregate reaction in concrete BRE Digest 258, Building Research Establishment, February 1982 51 TIMBER RESEARCH AND DEVELOPMENT ASSOCIATION Timber fo r marine and fresh water construction, December 1974, High Wycombe 52 THE ASPHALT INSTITUTE Mix design methods for asphalt and other hot mix types, March 1979, College Park, Maryland,USA 53 CEMENT AND CONCRETE ASSOCIATION/COUNTY SURVEYORS SOCIETY/INTERLOCKING PAVING ASSOCIATION Specification fo r precast concrete paving blocks, Sept 1980, Wexham Springs, Slough Tham khao khac: 54 INGHAM, A E.ed.Sea Surveying: 1975 2Vols J.Wiley & Sons Ltd 55 DYER* K.R ed Hydrography and sedimentation in estuaries 1979, Cambridge University Press 270 MC LC Traiỡớ Li gii thiu Chng KHI QUT Phm v Ti liu tham khỏo Cỏc nh ngha Thu triu 3.2 Trng ti tu 3.3 Súng 6 7 Cỏc ký hiu Chng XEM XẫT V MễI TRUNG Khỏi quỏt 13 Kim tra khỏo sỏt 6.1 Khỏi quỏt 13 13 6.2 Kim tra cao 13 6.3 Kim tra v trớ 14 Khớ tng v khớ hu 7.1 Khỏi quỏt 7.2 Giú 7.3 Ma 16 16 16 19 7.4 Nhit v m khụng khớ 20 7.5 Tm nhỡn 20 7.6 p sut khớ quyn 7.7 Bc x mt tri v s gi cú nng 21 o sõu v o ac a hỡnh 8.1 Khỏi quỏt 71 77 22 8.2 Mỏy dũ õm 22 8.3 nh v bng quột cnh 73 8.4 o c trc tip 24 8.5 Khong cỏch v hng ca cỏc mt ct dũ õm 24 271 8.6 Quột dõy 8.7 Quy i s liu dũ õm 25 25 8.8 a hỡnh b bin 25 a k thut 26 10 Mc nc 26 10.1 Khỏi quỏt 26 10.2 D oỏn thu triu 26 10.3 nh hng khớ tng 26 10.4 Quan sỏt thu triu 10.5 Phõn tớch thu triu 11 Chuyn ng cua nc 27 28 28 11.1 Khỏi quỏt 28 11.2 o dũng bỡnh lu 30 11.3 o s phõn tỏn 33 11.4 Trỡnh by v phõn tớch s liu hin trng 12 Súng 38 39 13 Cht lng nc 39 13.1 Khỏi quỏt 13.2 Nhit 39 39 13.3 Hoỏ hc 40 13.4 c 40 13.5 Sinh vt bin 13.6 nhim 14 Vn chuyn bựn cỏt 41 41 42 14.1 Khỏi quỏt 42 14.2 Vn chuyn bựn cỏt dũng chy 42 14.3 Vn chuyn bựn cỏt theo súng 14.4 Bi v xúi 46 47 14.5 Di chuyn lúp ỏy 47 14.6 Cỏc mụ hỡnh 48 Chng NHNG XEM XẫT V KHAI THC 15 Khỏi quỏt 49 16 Thit k tui th ca cụng trỡnh 49 17 S liu tu 50 17.1 Khỏi quỏt 272 50 17.2 Trng tỏi v lng r nc 17.3 Cỏc kớch thc ca tu hng ri 18 Hng hỏi lung vo cng 50 v t u C o n t a in e r iờn hỡnh 18.1 Khỏi quỏt 18.2 Cỏc nghiờn cu 18.3 Chiộu sõu lung 18.4 B rng lung 18.5 Cỏc khớa cnh khai thỏc khỏc 19 iu khin tu 51 52 52 52 55 56 57 58 19.1 Dn tu bờ cng 58 19.2 Cp tu 19.3 Neo tu 58 59 Chng TRNG THI BIEN 20 Khỏi quỏt 60 21 Cỏc c trng cỳa súng 61 21.1 Cỏc dng súng 21.2 Cỏc c trng c bn ca súng 21.3 Cỏc c tớnh ca trng thỏi biờn 21.4 Chu k tr li v iu kin súng thit k 22 Ch súng ngoi 22.1 S hỡnh thnh súng 22.2 D bỏo súng 61 61 62 63 64 64 65 22.3 Suy giỏm súng v súng lựng 22.4 Ngoi suy s liu súng xa b 23 Cỏc nh hng nc núng 71 71 73 23.1 Khỏi quỏt 73 23.2 Khỳc x v nc nụng dn 23.3 Ma sỏt ỏy 73 73 79 23.4 Súng v 24 Cỏc súng di 81 83 24.1 Khỏi quỏt 83 24.2 Di chuyn cỏc frửn ỏp sut 84 24.3 Cỏc nh hng ca nhúm súng 84 24.4 Súng thn 85 24.5 Kt lun 85 273 25 Nc dõng bóo 26 Ghi v phõn tớch súng 26.1 Cỏc ngun s liu hin cú 26.2 Cỏc quan sỏt hin trng 26.3 Mỏy ghi súng 26.4 Phõn tớch cỏc s liu 27 Ngoi suy s liu súng 27.1 Khỏi quỏt 27.2 Ngoi suy cỏc iu kin súng cc tr 27.3 Ngoi suy cỏc chiu cao súng riờng ln nht 27.4 Ngoi suy chu k súng 28 nh hng ca chn súng v tng bin ụi vi trng thỏi bin 85 86 86 86 88 89 90 90 91 94 95 96 28.1 Khỏi quỏt 96 28.2 chn súng nc sõu 97 28.3 chn súng v tng bin nc nụng 29 Phn ng ca cng 29.1 Khỏi quỏt 29.2 Nhiu x súng i vi ỏy bin thoi 29.3 Cỏc phng phỏp tia ca nhiu x v khỳc x súng 29.4 Cng hng b cng 29.5 Cỏc mụ hỡnh vt lý 29.6 Mụ hỡnh toỏn 30 Cỏc iu kin súng chỏp nhn c i vúi tu nh ang neo 30.1 Khỏi quỏt 30.2 B cng cho du thuyn 30.3 B cng cho tu cỏ 30.4 Sang mn 31 Cỏc iu kin súng cho phộp ụi vúi tu ang neo 31.1 Khỏi quỏt 98 99 99 101 106 107 108 109 110 110 111 111 111 31.2 Thụng tin c s 112 31.3 Phng phỏp xỏc nh trng thỏi cho phộp ca bin 13 31.4 Chuyn ng cho phộp ca tu 17 Chng TI TRNG, CHUYấN NG V GIAO NG 32 Khỏi quỏt 32.1 Ti trng c bn 32.2 Phn ng ng 274 119 19 19 32.3 Ti trng ph 32.4 Hin tng mi 120 120 33 p lc t 120 34 Giú 121 35 Tuyt v bng 121 36 S bin i nhit 37 S biờn i mcnc v thu triu 122 122 38 Dũng chy 38.1 Khỏi quỏt 38.2 Lc kộo theo n nh 122 122 123 38.3 Cỏc dao ng dũng chy gõy 39 Súng 39.1 Khỏi quỏt 124 126 126 39.2 Phõn tớch mi 39.3 Cỏc thụng s súng thit k 126 126 39.4 Cỏc lc súng 127 40 ng t 41 Cp tu 41.1 Khỏi quỏt 41.2 Cỏc yu t khai thỏc 41.3 m tu 41.4 ỏnh giỏ ti trng cp tu 41.5 Tớnh toỏn nng lng cp tu 42 Neo 42.1 Khỏi quỏt 42.2 Tớnh toỏn cỏc ti trng neo 43 v trin 44 Kho hng 45 Cỏc h thng chuyn v xp d hng húa 45.1 Khỏi quỏt 133 133 133 133 134 134 136 137 137 137 144 144 145 145 45.2 Thit b c nh v t trờn ray 145 45.3 Bng truyn v ng ng 45.4 Giao thụng ng st 145 145 45.5 Giao thụng ng b 146 45.6 Phng tin bỏnh lp cng 146 45.7 Cn trc bỏnh xớch 149 275 46 Ti trng gỏv vt bỏnh xe trn mt ng v mt bn 149 47 Chuyn dch v dao ng 150 47.1 Khỏi quỏt 150 47.2 ỏnh giỏ chuyn v 151 47.3 Cỏc tiờu chp nhn 157 Chng CC XEM XẫT A K THUT 48 Khỏi quỏt 158 49 Kho sỏt hin trng 158 49.1 Khỏi quỏt 49.2 Cỏc ngun s liu ang cú 158 159 49.3 Thm dũ hin trng 49.4 Khoan thm dũ, ly mu v thớ nghim ti hin trng 159 160 49.5 B trớ cỏc l khoan v h o thm dũ 161 49.6 Chiu sõu ca l khoan 49.7 Kho sỏt nc ngm 161 163 49.8 Xỏc nh h s ỏp lc t khinghi 49.9 Phỏt hin cỏc chuyn dch di t sõu 163 164 49.10 Kho sỏt a vt lý 164 49.11 Cỏc th nghim hin trng 164 49.12 Cỏc nghiờn cu liờn quan ti vt liu xõy dng 50 Cỏc c tớnh ca t 165 166 50.1 Cỏc c tớnh trung bỡnh cho thit k s b 166 50.2 La chn cỏc thụng s cho thit kờ k thut 51 Kt cu cc c 167 173 51.1 Khỏi quỏt 173 51.2 Cỏc loi kt cu cc c 174 51.3 Phõn b ỏp lc ngang v sc khỏng ca t 175 51.4 nh hng ca gia ti 185 51.5 Phõn b ỏp lc thu tnh 186 51.6 ễn nh ca kt cu cc c 52 Kt cu trng lc 189 194 52.1 Khỏi quỏt 194 52.2 Khi xõy v cụng tỏc xõy 195 52.3 Tng bờ tụng 52.4 Bờ tụng 195 195 276 52.5 Bờ tng lin 52.6 Caisson 52.7 Thit k cỏc kt cu trng lc 53 Neo gi cỏc kt cu 196 196 196 196 53.1 Chc nng v v trớ cỏc neo 53.2 Phng phỏp neo gi 54 Bo v v n nh mỏi dc 196 198 203 54.1 Cỏc yu t mụi trng 54.2 Cỏc kiu phỏ hoi 54.3 Cỏc xem xột thit k cho mỏi dc v nn p 203 204 208 54.4 Quan trc n nh 211 54.5 Bo v mỏi dc 212 54.6 Duy tu cỏc cụng trỡnh t 54.7 Cỏc cụng tỏc sa cha 55 S dng dung dch xỳc bin hũ o 214 214 215 55.1 Kiu kt cu 215 55.2 p lc bờn v sc khỏng ca t 55.3 Thit k cỏc h o chng d bng va ben tụ nớt 55.4 Vt liu 215 216 217 Chng VT LIU 56 Khỏi quỏt 57 ỏ tng cho lp phỳ hoc cụng tỏc bỏo v 218 218 57.1 Khỏi quỏt 57.2 Thớ nghim cht lng 57.3 Yờu cu k thut v kớch c 58 B tụng 218 219 219 220 58.1 Khỏi quỏt 220 58.2 n mũn hoỏ hc 220 58.3 Yờu cu k thut 221 58.4 Vt liu thnh phn 221 58.5 Bờ tụng ó hoỏ cng 58.6 Bờ tụng ti 223 224 58.7 Bo dng 224 58.8 Ct thộp 224 58.9 Dõy neo ng sut trc, ng bc v phun va 224 277 58.10 Ngn nga g ct thộp 58.11 Bờ tụng di nc 224 225 58.12 Cỏc ỏp dng khỏc ca vt liu lm bờ tụng 59 Thộp kt cu v kim loi khỏc 227 227 59.1 Khỏi quỏt 227 59.2 Thộp kt cu 228 59.3 Nhụm v hp kim nhụm 230 59.4 Cỏc kim loi khỏc 231 231 60 G 60.1 Khỏi quỏt 60.2 Sc khỏng cỏc nguy 231 CO' mụi trng 60.3 S thớch hp v chc nng 61 Cc 231 233 235 61.1 Khỏi quỏt 235 61.2 Cc chu lc 235 61.3 Cc c 239 62 ng 240 62.1 Khỏi quỏt 62.2 ng ng di bin 240 241 62.3 ng ng t ngm t 242 62.4 ng ng trờn mt t 242 62.5 Cỏc ng mm 243 63 Lp mt 243 63.1 Khỏi quỏt 243 63.2 Lp mt mm kp nha bitum 244 63.3 Lp mt mm kp hc ớn 244 63.4 Lúp mt bờ tụng 245 63.5 Lp mt bn bờ tụng dỳc sn 245 63.6 Lúp mt bờ tụng ti ch 64 ng ray 246 246 64.1 Khỏi quỏt 246 64.2 H thng nn 246 64.3 Bu lụng gi 247 64.4 inh kp ray 247 64.5 ng ray cho cn cu nng 247 64.6 Mi ni bu lụng 247 278 65 Cụng tỏc xõy gch, xõy ỏ v khụi xỏy 66 Vt liu bi tum 247 248 66.1 Khỏi quỏt 66.2 Cỏc vt liu bitum hin cú 66.3 Thit k thnh phn, pha trn v cỏc k thut ỏp dng 248 248 249 66.4 S dng cỏc vt liu bitum 251 67 Cao su v cht deo 253 67.1 Khỏi quỏt 253 67.2 Cao su thiờn nhiờn v tng hp 253 67.3 Cht 68 Cỏc bin phỏp.bỏo v 254 255 68.1 Khỏi quỏt 255 68.2 Cỏc h thng lp ph 68.3 Bo v bng bờ tụng 255 256 68.4 V bc monel 400 256 68.5 Tm chu mũn bng thộp 256 68.6 Vt liu dựng bc 68.7 Bo v ca tt 68.8 Bo v vựng chụn t Ph lc A : Cỏc c tớnh vt lý ca hng hoỏ lu kho 256 258 258 259 Ph lc B : Phng phỏp thớ nghim bn chỏc ca ct liu bng s dng SODIUM SULPHATE hoc MAGNESIUM SULPHATE Ph lc c : Ti liu tham kho 261 267 279