Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung Tác giả: Nguyễn Đức Cung Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam thành phố đổ nát “… đằng sau biến cố số hệ lụy mang tính lịch sử chưa thấy giới nghiên cứu sử học đề cập tới chúng diện cộm lên …” Trong chiến tranh Việt Nam, biến cố Tết Mậu Thân (1968) mà sách chế độ cộng sản Hà Nội gọi tên Tổng Công Kích - Tổng Khởi Nghĩa (TCK-TKN) sử gia ngoại quốc xem bước ngoặt lớn chiến tranh Đông Dương lần thứ hai Hầu hết quan điểm khác biệt phe lâm chiến phủ Hoa Kỳ, chế độ Bắc Việt, phủ Việt Nam Cộng Hòa, giới truyền thông Hoa Kỳ số quốc gia khác, giới nghiên cứu sử học Hoa Kỳ, số nhân vật có dính líu nhiều vào biến cố đó, phe hay phe khác bày tỏ qua sách vở, tư liệu với nhiều mục đích khác tuyên truyền, biện minh, lên án, kết tội, bào chữa, tái xác nhận v.v Biến cố Mậu Thân để lại nhiều ấn tượng, kỷ niệm tang thương, đau lòng Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung nhiều đồng bào Việt Nam Huế - Thừa Thiên nói riêng đồng bào Miền Nam nói chung với chết người thân gia đình, bạn hữu nhân vật hành chánh, chánh trị, tu sĩ tôn giáo ngoại quốc nước, kể giáo sư đại học người nước đến phục vụ Viện Đại Học Huế Tuy nhiên, đằng sau biến cố số hệ lụy mang tính lịch sử chưa thấy giới nghiên cứu sử học đề cập tới chúng diện cộm lên thông qua biến cố Bốn mươi năm qua, thời gian đủ thành phố, Huế chẳng hạn, hồi sinh dịp nhìn lại biến cố để tìm hiểu học lịch sử mà chứa nhiều bí ẩn chưa biết được, nhận định nhà nghiên cứu sử học Hồ Khang: "Tết Mậu Thân chủ đề gây nhiều tranh cãi Từ mức độ đó, có người nghĩ họ có nhìn toàn diện Tết Mậu Thân, góc độ khác, nhiều người hiểu giải thích kiện này." [1] Tuy nhiên việc tìm hiểu biến cố tết Mậu Thân không rõ ràng không lược qua giai đoạn lịch sử trước đó, kể từ thời Đệ Cộng hòa, di sản trị giai đoạn đổ nát, vỡ vụn cho biết phần mức độ thất bại đồng minh qua kiện lịch sử quan trọng tức biến cố Tết Mậu Thân (1968) Di sản tinh thần đổ nát chế độ trị Cuộc chiến tranh ý thức hệ hai miền Nam Bắc Việt Nam, chiến mà đến tên gọi vấn đề tranh cãi [2], sau Nghị 15 năm 1959 CSBV đạo luật 10/59 chế độ VNCH đánh dấu biến cố lịch sử quan trọng cần phải nhìn đến trước sâu vào nghiên cứu lại kiện Tết Mậu Thân Sau hiệp định Genève chia đôi đất nước, ngày 20 tháng năm 1954, phủ Thủ Tướng Ngô Đình Diệm phải lo định cư cho gần triệu người dân miền Bắc miền Trung (bên vĩ tuyến 17) có sống an cư lạc nghiệp miền Nam, lấy lại chủ quyền từ tay người Pháp, ổn định tình hình trị, xây dựng Cộng Hòa vùng đất đầy dấu tích chế độ thuộc địa thực dân, tiến hành quốc sách chống Cộng nhằm tiêu diệt hết hạ tầng sở Cộng Sản cố gài lại Miền Nam sau Việt Minh rút hết khoảng 80.000 cán binh CS miền Bắc theo điều khoản quy định hiệp định Những thành mà phủ Tổng Thống Ngô Đình Diệm thu hoạch chín năm cầm quyền (1954-1963) cần phải nghiên cứu lại tinh thần đánh giá công bình, đắn ánh sáng lịch sử 1.1 Vấn đề ý thức hệ trị Trong chiến hai miền nam bắc Việt Nam, điểm quan trọng tranh chấp QuốcCộng vai trò hệ thống tư tưởng mà chế độ Đệ Cộng hòa sử dụng làm lợi khí đấu tranh để xây dựng chế dân chủ xã hội Chủ thuyết miền nam lúc chủ thuyết Nhân Vị vốn coi tảng tư tưởng hoạt động Cần Lao Nhân Vị Cách Mạng Đảng ông Ngô Đình Nhu thành lập Sài gòn năm 1950 Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung Về phương diện tư tưởng, ông Ngô Đình Nhu có ý thức cần thiết chủ nghĩa công xây dựng đất nước Ông đưa chủ thuyết Nhân Vị (Personalism) khơi nguồn từ số triết thuyết Tây Phương nhóm Esprit Emmanuel Mounier, số tông thư Giáo Hoàng Lêô XIII hay Giáo Hoàng Piô XI, ông hoàn chỉnh lại để phù hợp với tình hình quốc gia Á châu, nhằm đối đầu với chủ nghĩa Cộng Sản miền Bắc Ngày 8-1-1963, nói chuyện với cử tọa gồm nhà trí thức, giáo sư đại học, giáo sư trung học cán Trung Tâm Thị Nghè, ông Ngô Đình Nhu giải thích rằng: " đánh với Cộng Sản, Cộng Sản đánh với Ý Thức Hệ, mà Ý Thức Hệ cứng rắn, rõ ràng, tâm trí để đối lại, để có lẽ sống mà đánh Cộng Sản bị ý thức hệ Cộng Sản lan tràn lung lạc." [3] Cũng nói chuyện đó, ông Ngô Đình Nhu nhấn mạnh: " Muốn phục vụ người xã hội người phải tiến, xã hội phải tiến Nhưng xã hội tiến với người có ý thức nhiệm vụ Cho nên, nguyên tắc, phải nhìn nhận cần phải có ý thức hệ tiến Ý Thức Hệ chủ trương Ý Thức Hệ Nhân Vị Về Tư Tưởng Nhân Vị có nhiều thứ Có thứ họ vào tín ngưỡng hữu hình, tín ngưỡng chắn, Có thứ lại nhuốm phần vô thức Ý thức hệ Nhân Vị chủ trương rộng rãi không cần phải sâu vào đạo giáo Tất đạo giáo, tất triết lý khác, với ý thức hệ đó." [4] Sau đoạn triển khai thêm linh mục Bửu Dưỡng viết, trích từ tóm tắt thuyết trình ông chủ nghĩa Nhân Vị: "Nhân người Vị thứ bậc Nhân-Vị tính cách người sống đầy đủ người theo thứ bậc mình, đối nội đối ngoại Theo nghĩa đó, hai chữ Nhân-Vị đầy đủ chữ Personne Humaine Pháp ngữ, hai chữ Personne Humaine nhấn mạnh đến ý nghĩa chữ nhân mà trọng tới vị Cần phải hiểu theo ý nghĩa đầy đủ hai chữ Nhân sống đầy đủ người Vị sống theo thứ bậc tương quan với người khác vạn vật Như quan niệm nhân-vị tùy thuộc quan niệm người quan niệm tương quan." [5] Nhìn thấy sắc bén chủ nghĩa Nhân Vị Đệ Cộng Hòa, sử gia ngoại quốc, Robert Scigliano đưa nhận xét : "Chủ nghĩa Nhân Vị nhấn mạnh đến điều hòa ước vọng vật chất tinh thần cá nhân với nhu cầu xã hội cộng đồng nhu cầu trị quốc gia Nó nhằm tìm kiếm đường trung dung chủ nghĩa cá nhân tư chủ nghĩa tập thể mác-xít." [6] Một nữ ký giả Hoa Kỳ, bà Suzanne Labin, vốn có nhiều mối liên hệ với viên chức chế độ Miền Nam thời Tổng Thống Ngô Đình Diệm, sách Vietnam, an eye-witness account, có trích lại viết chủ nghĩa Nhân Vị bà Ngô Đình Nhu (đăng báo The Wanderer ngày 4.6.1964) lúc sống lưu vong hải ngoại sau biến cố đảo 1-11-1963 Trong báo nhan đề “Cần Lao Nhân Vị”, linh mục Nguyễn Phương, nguyên giáo sư sử học Viện Đại Học Huế trước năm 1975, viết: "Đối với người tị nạn trưởng thành, cần lao Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung nhân vị tiếng quen biết Cũng có lẽ quen biết nên không lưu tâm đến ý nghĩa Sự thật, tiếng xếp lại bên tạo nên phương châm thiết thực cao cho đời sống cá nhân xã hội Cần lao nhân vị gọn gàng triết lý đạo làm người Cần lao nghĩa làm việc suông, chữ cần nói lên người làm việc tâm hướng mục tiêu Và mục tiêu tức khắc bày tỏ hai tiếng nhân vị Cần lao để phát huy để bảo tồn nhân vị, để phục vụ tư lợi hay để làm cho giai cấp đấu tranh Nói cách khác, cần lao nhân vị đặt giá trị người việc làm, người lấy việc làm để củng cố chỗ đứng trời đất." Tác giả Nguyễn Phương nêu thông điệp Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II có tên Laborem Exercens (con người làm việc) Đức Giáo Hoàng đặt vấn đề lao động tảng chưa chủ thuyết kinh tế có đặt, nhìn người qua việc làm, việc làm thuộc phạm vi vật chất hay tinh thần Xin thử trích vài đoạn từ thông điệp Laborem Exercens: "Khi nói đến tương phản lao động tư bản, nói đến quan niệm trừu tượng hay mãnh lực phi vị (impersonal) chuyển hành sản xuất kinh tế Đàng sau hai quan niệm (lao động tư bản) vốn có người sống động, người thấy thực tế đời." Vì đó, theo tác giả Nguyễn Phương, vấn đề lao động trở thành vấn đề cần lao, không nô lệ lợi tức chủ thuyết tư bản, hay nô lệ đảng phái, chế độ Cộng Sản, mà người làm việc, xã hội loài người Thông điệp đề cập đến lối xã hội hóa gọi xã hội hóa thỏa đáng (satisfactory socialization) khác hẳn với lối xã hội hóa với nhà nước hay đảng làm chủ nhân ông Cộng sản Xã hội hóa thỏa đáng đem số phương tiện sản xuất làm chung điều động cần lao tư Như thực chủ thuyết bảo toàn giá trị người, mà thông điệp gọi thuyết nhân vị (personalism) Với sách đặc thù Cố Tổng thống Ngô Đình Diệm, Cần Lao Nhân Vị "một sách trình bày với màu sắc địa phương Con người không quan niệm tối thượng, mà loại đầu đội Trời chân đạp đất Ở tam tài Thiên Địa Nhân, người Ông Trời, lại thua vật chất Đất, tất thuộc đất, để phục vụ người Đàng khác, người hoàn tất phận không sử dụng vật chất Cần lao, chăm làm việc, cốt để thể giá trị người, cốt để tô bồi chỗ đứng người - NHÂN VỊ - khoảng trời cao đất rộng Trong xã hội CẦN LAO NHÂN VỊ, cố nhiên cảnh người làm nô lệ người, hồ làm nô lệ phương tiện sản xuất Nơi đây, có đồng lao cộng tác để thành tựu cách mạng NHÂN VỊ, ăn chiều cao, chiều rộng chiều sâu Về chiều sâu, người cần lao luyện tập cho có thành tâm thiện ý Phải tu thân mong tề gia bình thiên hạ Việc cách mạng phải ăn chiều rộng, người cần phải tri kỷ, tri nhân, phải sống cộng đồng phải đồng tiến Chiều cao cách mạng nhân vị nhờ cần lao mà vươn lên, vươn đến Chân, Thiện, Mỹ để thông cảm với Đấng Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung Trên Đầu Trên Cổ, với Thượng Đế Trong sách cần lao nhân vị, người làm viên mãn điều mà "bổn phận lương tri" bảo phải làm trường hợp (nên nhớ lại lời Cố Tổng Thống Ngô Đình Diệm trả lời cho Đại sứ Hoa Kỳ Cabot Lodge chiều ngày tháng 11 năm 1963, cụ Diệm hỏi đại sứ thái độ Washington với biến)." [7] Để thấy liên hệ nhân chủ thuyết nhân vị biến cố Tết Mậu Thân sau, thiết tưởng nên đọc thêm số tư liệu sau nói sách, kế hoạch quốc gia VNCH lúc giờ: "Thuyết Nhân Vị Á Đông ông (Ngô Đình Nhu) đề xướng ông giản lược phương trình sau đây: TAM TÖC + TAM GIÁC = TAM NHÂN thành phố tang tóc Và ông giải thích vắn tắt: A TAM TÖC là: 1.- Tự túc Tư Tưởng tự suy luận, cân nhắc mà lựa chọn nghĩa để phụng chọn không lay chuyển Chính nghĩa cách mạng trị, xã hội, quân mà ta cụ thể hóa Ấp Chiến Lược Sau ta tự phát huy nghĩa tâm hồn, tự học tập tự bồi dưỡng tinh thần ta, không cần thúc Tự túc tinh thần, tư tưởng, tất nhiên trường hợp khó khăn ta vững tâm, dù có nội loạn Thủ Đô Sài Gòn nữa, ta không bị hoang mang hay bị lung lạc Tự túc tư tưởng để phát huy bành trướng chủ nghĩa Muốn phải: 2.- Tự túc Tổ chức Tiếp Liệu, tự ta tìm tòi, phát huy sáng kiến để có nhiều nhân vật lực để hoạt động, không ỷ lại vào giúp đỡ người khác Chính phủ cần giúp ta số vốn bản, dựa vào ta tìm cách biến cải thêm để hành động mở rộng phạm vi hoạt động Chẳng hạn ta thiếu kẽm gai để làm Ấp Chiến Lược, ta cố gắng tìm vật liệu làm tê liệt thể động đến (như đồng bào Thượng làm cao nguyên); dùng địa hình địa vật để lồng hệ thống bố phòng ACL vào đó, đỡ cần đào hào hay rào kẽm gai Muốn thực Tự túc Tổ chức cần phải: 3.- Tự túc Kỹ thuật, phát huy khả chiến đấu, khai thác, phát triển khả nhân vật lực sẵn có đến mức 100 phần trăm Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung Ba phận Tam túc có liên hệ mật thiết với nhau: muốn Tự túc Tổ chức mà không Tự túc Kỹ thuật Tổ chức không thành; thiếu Tự túc Tư Tưởng tất nhiên Tự túc Tổ Chức Tự túc Kỹ Thuật Từ quan niệm Tam Túc phát sinh quan niệm Tam Giác B TAM GIÁC là: 1.- Cảnh giác Sức Khỏe (thể xác) nghĩa không đau ốm Do ta phải tránh tất việc làm phương hại cho thân xác ta đau ốm, tứ đổ tường Bảo đảm sức khỏe bảo đảm khả làm tròn nhiệm vụ 2.- Cảnh giác Đạo Đức Tác Phong Đạo Đức, tác phong đạo đức điều kiện cốt yếu cán bộ, thiếu tác phong đạo đức chi phối tư tưởng, biến khả làm việc thiện việc ác, chưa kể việc thất nhân tâm 3.- Cảnh giác Trí Tuệ phát huy óc sáng tạo, sáng tác khả chiến đấu nhân vật lực sẵn có đến độ Vậy, sức khỏe, đau ốm ảnh hưởng trực tiếp đến óc sáng tạo thu hẹp phạm vi hoạt động đạo đức Không có óc sáng tạo dù có sức khỏe, có đạo đức, khả bồi bổ vào thiếu thốn nhân vật lực, tình trạng nước chậm tiến Có sức khỏe, có óc sáng tạo, đạo đức, sức khỏe ấy, óc sáng tạo ấy, phục vụ cho phi nghĩa, cho nghĩa " [8] Thật nhà lãnh đạo Đệ Cộng hòa thấy cần thiết thứ vũ khí tư tưởng chiến tranh ý thức hệ đối diện với Miền Bắc theo chủ nghĩa Cộng Sản Tiếc thay họ mang hoài bão để huấn luyện trang bị cho cán nhân dân Miền Nam thứ vũ khí cần thiết này, Hoa Kỳ, người bạn đồng minh chúng ta, không chia sẻ tâm thức 1.2 Khu trù mật Ấp chiến lược Trước nói đến cấu đây, thiết tưởng cần nhắc đến sách Dinh Diền tổ chức trước để thấy nhà lãnh đạo Đệ Cộng hòa có nhìn xuyên suốt sách an dân Ngày 17.9.1954, Thủ tướng Ngô Đình Diệm ký nghị định số 928-NV thành lập Phủ Tổng Ủy Di Cư Tị Nạn, ngang hàng với Nội các, ông Ngô Ngọc Đối làm Tổng Ủy Trưởng Bên cạnh đó, số người Công Giáo di cư gần khoảng 70% tổng số tị nạn nên có tổ chức cứu trợ tư nhân với tên Ủy Ban Hỗ Trợ Định Cư Giám mục Phạm Ngọc Chi điều khiển Tổng số dân rời bỏ miền Bắc để vào miền Nam 875, 478 người họ đưa đến Sài Gòn, Vũng Tàu hay Nha Trang, sau định cư nơi khác tùy ý họ lựa chọn Nói chung hầu hết chế tổ chức thời Đệ Cộng Hòa bị giải thể hay bị quyền coi thứ ghẻ không lưu tâm tới (trong thời Đệ nhị Cộng Hòa) tất nhiên kiện góp thêm nhiều yếu tố thuận lợi cho biến cố Tết Mậu Thân, mà Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung rõ ràng hệ thống khu trù mật ấp chiến lược tổ chức nâng lên thành quốc sách thời Cố Tổng Thống Ngô Đình Diệm Ngày biết hệ thống tổ chức Khu trù mật Ấp chiến lược sáng kiến đỗi lợi hại Cố Tổng Thống Ngô Đình Diệm Cố Vấn Ngô Đình Nhu, nhờ mà bọn du kích Cộng Sản thời khốn đốn không hoạt động hữu hiệu Thật việc gom dân lập ấp kinh nghiệm lịch sử quý báu tiền nhân lúc đất nước có chiến tranh Người có sáng kiến tiên khởi ấp chiến lược có lẽ phải kể đến Tĩnh Man Tiễu Phủ Sứ Nguyễn Tấn (1820-1871), tỉnh Quảng Ngãi Năm 1863, Nguyễn Tấn áp dụng kế sách việc đánh dẹp người Mọi Đá Vách, Quảng Ngãi Một sử liệu Triều Nguyễn, Đại Nam Thực Lục, ghi lại sau: "Mới đặt chức Tiễu phủ sứ Tĩnh man tỉnh Quảng Ngãi Phàm việc quan hệ đến phòng giữ dẹp giặc, thăng cử, chọn thải, lấy lương, gọi lính sát hạch, bàn với chánh phó lãnh binh chuyên coi nha mà tâu tư Lấy người hạt Nguyễn Tấn lãnh chức Tấn trước thự án sát Thái Nguyên, quân thứ Thái Nguyên dần yên, nghe tin bọn ác man hăng, dâng sớ xin bàn bạc để làm, 1, năm xong Vua thấy giặc Man có phần cần cấp hơn, y cho Đến đây, chuẩn cho thăng hàm thị độc sung lãnh chức ấy, cấp cho ấn quan phòng ngà Tấn dâng bày phương lược: (nói: việc đánh giặc vỗ dân cần làm việc khẩn cấp trước Về huyện mạn thượng du, phàm dân linh tinh, tiếp gần với địa phận núi thì, tham chước theo lệ Lạng Sơn đoàn kết dân cõi ven hay hai khu, đào hào đắp lũy, cổng ngõ cho bền vững Nếu có lấn vào ruộng đất trừ thếu cho Còn 1, nhà nghèo, riêng nơi hẻo lánh, khuyên người giàu quyên cấp cho dỡ nhà dời khu; đất không đất công hay đất tư cho làm nhà để Các viên phủ huyện phụ làm việc ấy, liệu nơi đông người bắt đầu làm ngay, nơi điêu háo (ít dân), phái quân đến phòng giữ, ngăn chận, tiếp tục làm, để thư sức dân." [9] Cách nửa kỷ, chế độ Cộng Hòa khai sinh với quốc sách ban hành Khu trù mật Ấp chiến lược nhằm giải cho công định cư gần triệu đồng bào từ bắc di cư vào nam sau để đối phó với sách khủng bố du kích Cộng sản tái hoạt động vùng nông thôn miền nam Trong sách Chính sách cải cách ruộng đất Việt-Nam (1954-1994), tác giả Lâm Thanh Liêm viết Khu trù mật sau: "Khu Trù Mật cộng đồng nông nghiệp quyền thành lập gom thôn dân vào sinh sống thôn xóm hẻo lánh, xa cách trục giao thông, đó, phủ kiểm soát Trước đe dọa chiến tranh xâm lược Miền Bắc, Tổng Thống Diệm định tập trung thôn dân sinh sống rải rác vào Khu Trù Mật, để tiện bề kiểm soát họ, đồng thời cô lập họ với "Việt Cộng", giống cá thiếu nước sống tồn Mỗi Khu Trù Mật có khoảng 3.000 đến 3.500 dân, có hạ tằng sở giống tựa trường hợp thành phố: * Một khu thương nghiệp (với chợ xây cất gạch tiệm buôn bán) Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung * Một khu hành chánh (có chi nhánh bưu điện), xã hội (một bảo sanh viện, nhà trẻ) văn hóa (các trường tiểu học trung học cấp I, phòng thông tin, nhà thờ chùa chiền) Các Khu Trù Mật điện khí hóa Vị trí chúng chọn lựa kỹ lưỡng, hội đủ điều kiện thuận lợi để phát triển (đất đai trù phú, gần trục giao thông) * Khu Trù Mật phát triển nông nghiệp, diện tích đất trồng nới rộng nhờ khẩn hoang thêm đất màu mỡ, để tương lai, hệ trẻ lên trở thành điền chủ * Khu Trù Mật phát triển thương nghiệp lãnh vực dịch vụ khác, phát triển tiểu thủ công nghệ lên hệ với ngành nông nghiệp địa phương * Nhờ Khu Trù Mật, quyền cải thiện điều kiện sinh sống thôn dân: cư trú tập trung cho phép phủ thực nhiều công trình phục vụ nhân dân, đòi hỏi nhiều đầu tư hình thức cư trú lẻ tẻ, rải rác (chẳng hạn công tác thủy nông, điện khí hóa, xây cất trường học, nhà bảo sanh v.v ) Khu Trù Mật nơi bảo vệ dân chúng chống lại chiến tranh xâm lược Cộng Sản Bắc Việt Ngoài việc kiểm soát dân chúng Khu Trù Mật, quyền địa phương trang bị vũ khí cần thiết, để cần, biến Khu Trù Mật thành "tiền đồn", ngăn chặn đoàn quân Bắc Việt xâm nhập vào Nam Bởi Khu Trù Mật thường thiết lập địa điểm có tính cách chiến lược, dọc theo biên giới xung quanh thành phố lớn, để tạo vành đai an ninh Đồng thời Khu Trù Mật thị trường tiêu thụ nông sản chế phẩm tiểu thủ công nghiệp Chính phủ cấp phát cho gia đình định cư mảnh đất 3.000 m 2, để xây cất nhà (với vật liệu quyền địa phương cung cấp), chuồng heo chuồng gà Mỗi gia đình có mảnh vườn ăn trái mảnh vườn rau để tự túc mưu sinh." [10] Sử gia Robert Scigliano, thuộc viện đại học Michigan, cho biết Cộng Sản Hà Nội tuyên truyền phản đối sách Khu trù mật việc ngăn chặn Cộng Sản xâm nhập vào nông thôn, Khu trù mật xây dựng vùng chiến lược chẳng hạn dọc theo đường hay trục thủy lộ gây trở ngại nhiều cho việc chuyển quân Cộng Sản [11] Trong tác phẩm Ngo Dinh Diem en 1963: Une autre paix manquée, tác giả Nguyễn Văn Châu, cựu Trung tá, nguyên Giám đốc Nha Chiến Tranh Tâm Lý, Bộ Quốc Phòng cho trích quyền Khu trù mật nhắm vào chuyện xấu nhân sự, dư luận đối lập xa cho quyền ép buộc dân bỏ làng mạc nhà cửa [12] Đối với học lịch sử cũ Ấp chiến lược, thiết tưởng cần đọc Suzanne Labin, nhà văn kiêm phân tích gia vốn nhiều lần tới thăm Miền Nam Việt Nam thời gian Đệ Cộng hòa, Tổng Thống Ngô Đình Diệm tiếp kiến nhiều lần, có buổi thuyết trình trị Sài Gòn nói chuyện số tỉnh Trong sách Vietnam, an eye-witness account (bản tiếng Pháp nhan đềVietnam, révélation d un témoin), Suzanne Labin viết: "Khi nhà Ngô bị lật đổ, có tám ngàn ấp chiến lược thành lập xong vận hành, với dự trù khoảng bốn ngàn ấp Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung cần thiết để bảo vệ nước Nông dân sống rải rác dọc theo kênh, yêu cầu dời chuyển để qui tụ lại thành nhiều làng, tập trung theo kiểu Âu châu Mỗi làng rào vững hàng rào kẽm gai hàng rào tre vót nhọn đằng sau có tăng cường hệ thống hào rộng gài mìn Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung để chận đứng Việt Cộng mò vào ban đêm Trong ấp, gia đình khuyến khích đào hầm trú ẩn trước nhà họ Tại vậy? Khi Việt Cộng công, trước người dân thường sợ nên chạy tứ tung gây trở ngại cho lực lượng bảo vệ nhiều bắn vào người nhà Từ có hầm trú, người già trẻ việc núp hầm để xạ trường quang đảng cho lực lượng chiến đấu hành sử "Người dân làng đoàn ngũ hóa theo tuổi tác, giới tính, tùy theo khả mà giao cho phần vụ đặc biệt Lực lượng tự vệ niên cộng hòa đơn vị chiến đấu; dân làng khỏe mạnh khác tham gia công tác phòng vệ, thiếu niên vót chông Người có nhiệm vụ chiến đấu cấp vũ khí cá nhân mang bên nhà Nhiều làng mạc trang bị thêm xe thiết giáp súng liên Máy truyền tin cung cấp giúp cho người bảo vệ ấp chiến lược gọi lực lượng quy đến bị công Nhiệm vụ làng cầm chân kẻ thù, vô hiệu hóa chúng vành đai ấp, cố ngăn chúng không lủi vào rừng lực lượng quy kéo tới Bấy giờ, Việt Cộng thấy khó khăn xâm nhập vùng dân cư có phòng thủ rút lui thấy nhiều trở ngại." [13] Bà Suzanne Labin nhắc lại câu nói có tính cách cô đọng Tổng Thống Ngô Đình Diệm rằng: " để nghiền nát quân thù CÁI BÖA sức mạnh động HÕN ĐE ấp chiến lược." [14] Bà cho ấp chiến lược tâm điểm cách mạng trị xã hội : lý tồn Ấp chiến lược đưa lại tảng vững cho tiến kinh tế [15] Chính sách Ấp chiến lược thực từ năm 1961 với cố vấn Sir Robert Thompson, chuyên viên chiến thuật phản dậy người Anh với hai người bạn Desmond Palmer Dennis Duncanson kể kế hoạch táo bạo Tổng Thống Ngô Đình Diệm Nhận định tổng quát kết sách Ấp chiến lược, tác giả Nguyễn Văn Châu khẳng định: "Quốc sách Ấp chiến lược sau hai năm thành công việc ngăn chặn làm cho Việt Cộng không sống bám rút bòn nhân dân Vấn đề an ninh làng ấp vững vàng hơn, quân đội quy quốc gia trở thành lực lượng hành quân chủ động gây cho du kích cộng sản nhiều thất bại đáng kể, khiến cho lực lượng du kích rơi vào bị động thăng sau hạ tầng sở Tinh thần quân đội quốc gia lên cao, dân chúng bảo vệ an ninh du kích Việt Cộng ngày hồi chánh đầu thú với quyền Việt Nam Cộng Hòa." [16] Trong báo nhan đề 40 năm ngày đảo chế độ Ngô Đình Diệm: Cái nhìn từ Hà Nội", tác giả Bùi Tín, cựu Đại tá quân đội CSBV, Phó chủ nhiệm tờ báo Nhân Dân Chủ Nhật phải xác nhận ưu quốc sách ấp chiến lược gây cho lực lượng xâm lăng Cộng Sản nhiều khó khăn thất bại trước đây, thẳng thắn bày tỏ rằng: "Cùng với thời gian tìm hiểu tư liệu lịch sử, thấy cần phải trả lại lẽ công cho nhân vật lịch sử Tôi cho ông Diệm nhân vật trị đặc sắc, có lòng yêu nước sâu sắc, có tính cương trực liêm, nếp sống Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung Bộ quốc phòng, chủ tịch Ủy ban Thống Nguyễn Văn Vịnh, v.v " [39] Trong loạt viết vai trò Lê Duẩn, đài BBC nhận định đồng minh ông Lê Duẩn sau: "Sự trợ giúp mà ông Lê Duẩn nhận từ ông Lê Đức Thọ suốt tiến trình thâu tóm quyền lực vô quan trọng Tham gia cách mạng từ năm 1920, ông Lê Đức Thọ trải qua nhiều năm tù Khi thả năm 1945, ông gửi vào miền Nam làm phó cho ông Duẩn suốt giai đoạn xung đột Việt Minh Pháp Quan hệ hai người có ảnh hưởng sâu sắc đảng Khi ông Lê Duẩn trở thành Tổng Bí thư, ông Lê Đức Thọ cửa làm Trưởng ban Tổ chức Trung ương, vị trí mà theo William Duiker, nhanh chóng "biến thành máy hiệu để điều tra kiểm soát đảng viên." Pierre Asselin nói thêm ông Lê Duẩn "không thể củng cố uy quyền cách hiệu làm ủng hộ ông Lê Đức Thọ; trung thành trợ giúp người tỏ cần thiết để lọc ban lãnh đạo Hà Nội." Một người đóng vai trò lớn chiến Việt Nam đại tướng Nguyễn Chí Thanh Cho đến thập niên 1960, miền Bắc có hai đại tướng bốn ông Võ Nguyên Giáp (Bộ trưởng quốc phòng kiêm Tổng tư lệnh) ông Nguyễn Chí Thanh (Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị)." Một số chuyên gia nước Douglas Pike ghi nhận cạnh tranh khác biệt tư tưởng quân hai vị tướng Trong viết năm 1966, tướng Giáp nói xung đột miền Nam chiến kéo dài chiến lược quân nhiều năm để đạt thắng lợi Ông nói ông không tin vào"các trận đánh sử dụng đơn vị quy lớn điều có lợi cho chiến lược kẻ thù." Tướng Thanh có phản ứng Trong viết đăng tạp chí Học Tập, tướng Thanh cho chiến lược công miền Nam đường dẫn đến thắng lợi nói thêm lập luận người trích "không logich" Một lý đưa ông Lê Duẩn ông Nguyễn Chí Thanh trở thành đồng minh gần gũi từ đầu, hai người quan điểm đường dẫn đến thắng lợi miền Nam phụ thuộc vào quân Gần hơn, viết năm 2002 vai trò người gốc miền Nam chiến mang tựa đề "Why the South Won the American War in Vietnam," Robert Brigham ghi nhận tướng Giáp "từ lâu trích tư tưởng quân tướng Thanh, ông công khai bày tỏ nghi ngờ hiệu chiến lược công tướng Thanh Ông Võ Nguyên Giáp ngày trở nên thận trọng thực tiễn chiến chống Mỹ Một số người nói điều rốt khiến ông đánh uy quyền trị." Ông Lê Duẩn hiểu việc giảm uy tướng Giáp tạo trích chống đối Vì thế, nói lời chuyên gia Pierre Asselin, "bằng cách đề bạt tạo điều kiện cho nghiệp tướng Nguyễn Chí Thanh, ông Lê Duẩn thành công việc tạo nên thần tượng quân đội."[ 40] Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung Sau lý quân trị có liên quan đến TCK-TKN, theo nghiên cứu Lê Xuân Khoa, tác giả Việt Nam 1945-1995, Chiến tranh Tị Nạn Bài học Lịch sử: "Từ 1965 đến cuối 1967, Quân đội Giải phóng miền Nam (QĐGPMN) gồm đội chủ lực từ miền Bắc đương đầu với hỏa lực tính di động quân đội Mỹ có nguy thất bại kéo dài tình trạng cầm cự chiến tranh tiêu hao Vì vậy, Bộ Chính trị Hà Nội thấy cần phải sớm chấm dứt chiến trận đánh định trận Điện Biên Phủ năm 1954 Theo cựu Đại Tá Bùi Tín, "đến cuối năm 1967, quân đội Sài-gòn quân Mỹ hoạt động mạnh, mở nhiều chiến dịch tiến công, quân Bắc Việt thường đối phó, giữ lực lượng, rút xa nhiều khu vực đông dân Vì thế, năm 1968 họ cần đợt hoạt động mạnh để giành lại chủ động, cải tiến trận." (Bùi Tín, Mây Mù Thế Kỷ, California, Đa Nguyên, 1998, tr 101) Giáo sư Lê Xuân Khoa dẫn sách lịch sử miền Bắc cho biết: "Trung ương Đảng ta, Hội nghị Bộ Chính trị (tháng 12-1967) Hội nghị toàn thể ban Chấp hành lần thứ 14 (tháng 1-1968), thông báo định lịch sử: "Chuyển chiến tranh cách mạng miền Nam sang thời kì - thời kì giành thắng lợi định." Nghị Đảng rõ: "Nhiệm vụ trọng đại cấp bách ta động viên nỗ lực lớn toàn đảng, toàn quân, toàn dân hai miền, đưa chiến tranh cách mạng ta lên bước phát triển cao nhất, phương pháp tổng công kích tổng khởi nghĩa để giành thắng lợi định." [41] Trong phần thích cuối trang 293, Giáo sư Lê Xuân Khoa cho biết chiến dịch TCK-TKN thực Đại tướng Nguyễn Chí Thanh, tổng huy Trung ương cục miền Nam, đề xuất từ tháng Giêng 1967 để thay chiến tranh tiêu hao Bộ trưởng Quốc phòng Võ Nguyên Giáp Tháng Tư, Bộ Chính trị chấp thuận đề nghị tướng Thanh Khi tướng Thanh chết bất ngờ vào tháng Bảy, tướng Giáp lãnh trách nhiệm tiến hành kế hoạch TCK-TKN Ngoài ra, tư liệu Giáo sư Lê Xuân Khoa bổ túc thêm rằng: "Quyết định quân lại tăng cường hai lợi điểm tình hình trị nội Hoa Kỳ mà nhà lãnh đạo Bắc Việt không khai thác: Thứ phong trào phản chiến lan tràn mạnh mẽ Hoa Kỳ, sau Mục sư Martin Luther King Jr., người ủng hộ chương trình "Xã hội Vĩ đại" Johnson, định lên tiếng vào đầu năm 1967, chống lại việc Hoa Kỳ tham gia chiến Việt Nam Thứ hai khuynh hướng muốn chấm dứt chiến tranh gia tăng Quốc Hội nội Đảng Dân Chủ, vào thời điểm vận động tranh cử Tổng thống năm 1968 Khuynh hướng có ảnh hưởng mạnh mẽ tới triển vọng tái đắc cử Tổng thống Johnson."[ 42] Về chết đột ngột tướng Nguyễn Chí Thanh, có hai nguồn tin kể đến Thứ nhất, Tet ! Oberdorfer, tác giả dẫn nhiều nguồn tin giới chức quân Hoa Kỳ cho Nguyễn Chí Thanh bị thương nặng miền Nam, chuyển qua Campuchia đưa Bắc máy bay, điều trị bệnh viện 108 chết [43] Nguồn tin thứ hai Judy Stowe thuộc đài phát Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung BBC cho biết tướng Nguyễn Chí Thanh dự họp Bộ Chính trị Hà Nội, ngày 6.7.1967 buổi tiệc sau đó, tướng Thanh bị ngộ độc chết (có nguồn tin nói ông bị hãm hại) [44] Tướng Thanh chết lúc 53 tuổi 2.3 Diễn tiến chiến lược chiến thuật hai phe thời gian trước khai diễn TCKTKN Về phía Cộng quân, để đánh lừa Hoa Kỳ, Bộ Chính trị CS cho tổ chức trận đánh biên giới từ đến cuối năm 1967 Khe Sanh, Lộc Ninh, Cồn Tiên Dak To, mặt trận Khe Sanh, để dụ quân Mỹ quân lực VNCH rút bớt quân phòng thủ đô thị đông dân vùng gần biên giới khu giới tuyến quân Ngày 20 tháng Giêng năm 1968, tướng Giáp đem sư đoàn 325C, 304 vào mặt trận Khe Sanh, tăng quân số BV nơi lên từ 20,000 đến 30,000 quân Không lực Hoa Kỳ dội bom vào vị trí đóng quân CSBV 5000 lần với 100,000 bom dội xuống khoảng chưa đầy dặm vuông Khe Sanh điểm chiến lược đường giao thông Bắc vào Nam, cách Quảng trị 30 dặm phía tây cách vĩ tuyến 17 khoảng 20 dặm Cộng sản đánh lừa Hoa Kỳ cách biến Khe Sanh thành Điện Biên Phủ thứ hai mục tiêu quân họ thị xã, thành phố Lợi dụng giải tán cấu ấp chiến lược, lực lượng an ninh VNCH lơ ngày nghỉ Tết đồng bào tấp nập lo chuẩn bị mừng Tết, cộng quân bí mật chuyển vũ khí vào thị xã xe vận tải chở rau quả, xe chở quan tài đám tang để đánh lừa trạm kiểm soát quân sự, cảnh sát Ngoài CS lợi dụng hình thức khác để xâm nhập thành phố tình cảm gia đình người cán tập kết Cộng Sản gia đình Trong sách Tet!, Don Oberdorfer nêu nhiều trường hợp cán CS tên Sơn Lâm vốn dân thành phố Huế tham gia kháng chiến chống Pháp thời Việt Minh năm 1948, bị đuổi khỏi ngành tình báo Cộng Sản năm 1952 cha mẹ thành phần áp nhân dân, tập kết Bắc sau hiệp định Genève xâm nhập trở lại miền Nam năm 1962 cầm đầu nhóm người dân gốc Huế làm việc cho đảng CS Mặc dù người chị anh có chồng cảnh sát viên quyền quốc gia, anh Lâm sống yên ổn nhà bà chị hướng đông thành phố Huế [45] Ngoài VC lợi dụng Phật Giáo trường hợp Thượng Tọa Thích Đôn Hậu chùa Thiên Mụ Huế để làm bung xung cho hoạt động trị chúng TCK-TKN Một vài tư liệu cho biết Cộng quân chuẩn bị cất giấu vũ khí khoảng 400 địa điểm an toàn khắp nơi miền Nam, chờ dịp đem sử dụng Trong sách The Tet offensive, Intelligence failure in war, tác giả James J Wirtz cho Tết Mậu Thân thất bại tình báo quân đội Hoa Kỳ, kể VNCH, cáo buộc có nhiều điểm không thật Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung Trong sách này, tác giả cho biết VC sử dụng nhiều điệp viên phụ nữ giả dạng nữ cảnh sát viên để xâm nhập sở quyền, moi móc tin tức Cần Thơ phi trường Bình Thủy, chuyên chở nhiều lựu đạn vào thủ đô thùng đựng kẹo cho chận đứng hình thức không lục soát xe cộ vào thành phố lý an ninh [46] Ngoài số cán thuộc thành phần trí vận CS trước xảy TCK-TKN lệnh thoát ly bưng số giáo sư, sinh viên Sài Gòn, Huế, Quy Nhơn, Đà Lạt v.v để làm hướng đạo cho toán VC từ nông thôn xâm nhập thành phố Trong sách Vietnam at war, The history 1946-1975, tác giả Phillip B Davidson dẫn lời J2MACV, viên chức lão thành giới tình báo quân Hoa Kỳ ràng: "Ngày 30 tháng Giêng ngày nóng bỏng người Mỹ đồng minh Tôi thuyết trình cho tướng Westmoreland lúc sáng, báo cáo với ông công kẻ thù miền Trung Việt Nam tiên đoán trước công xảy tỉnh lại đêm Tướng Westmoraland đồng ý cách mau mắn Ông cho mời sĩ quan huy, thông báo cho họ biết công nặng nề diễn thành phố tổng hành dinh phạm vi trách nhiệm họ nội đêm nay, đặt quyền huy hoàn toàn ông báo động tối đa Ông gặp Tổng thống Thiệu thuyết phục ông Thiệu lệnh cho viên chức quân Việt Nam nghỉ Tết trở lại nhiệm sở Một vài người thi hành lệnh đó, nhiên đa số không."[ 47] Cũng theo Giáo sư Lê Xuân Khoa: "Tình báo quân Mỹ tin tức vụ chuyển quân cộng sản dự đoán có công trước hay sau Tết không lượng định trận đánh định mức độ toàn diện Ngày 10 tháng Giêng, tướng Frederick C Weyand, tư lệnh Lực lượng Chiến trường vùng II, chấp thuận Tổng tư lệnh Westmoreland, bắt đầu chuyển quân chiến đấu vòng đai Sài-gòn, tăng cường lực lượng bảo vệ thủ đô từ 14 lên 27 tiểu đoàn Theo đề nghị tướng Westmoreland, Tổng thống Thiệu Đại tướng Cao Văn Viên giảm thời gian hưu chiến ngày Tết từ 48 tiếng xuống 36 tiếng đồng hồ trì 50 phần trăm quân đội tình trạng báo động." [48] Tuy nhiên sách Victory at any cost, The genius of Vietnam s Gen Vo Nguyen Giap, tác giả Cecil B Currey cho quan MACV ước tinh sai lầm dự đoán hưu chiến Tết dịp để Cộng quân chuyển vận vật dụng hậu cần vào miền Nam tung công [49 ] Trong viết có in tập Án tích Cộng Sản Việt Nam, tác giả Trần Gia Phụng dựa vào tư liệu tác giả Don Oberdorfer cho CSBV đổi lịch cho miền Bắc ăn Tết trước miền Nam ngày để dễ bề chuẩn bị cho việc tiến hành công Tết Mậu Thân; lập luận xét không vững, rõ ràng đến phút cuối Võ Nguyên Giáp lại Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung lệnh hoãn công lại 24 tiếng đồng đồ ngày hôm sau, để lại hậu tổn thất nặng nề cho phía Cộng quân đổi thay thời điểm này? 2.4 Cuộc Tổng Công Kích Tổng Khởi Nghĩa, quan điểm nhận định thành bại Trước hết kế hoạch dụ địch, nghĩa tạo cho Hoa Kỳ quân lực VNCH dồn tất lực lượng phía mặt trận biên giới giới tuyến để chúng dễ dàng đưa quân vào chiếm vị trí thành phố, Bộ Chính trị CSBV không thành công lực lượng động Hoa Kỳ di chuyển linh hoạt mau chóng với phương tiện vận chuyển dồi Tại mặt trận Khe Sanh, Cộng quân gánh chịu tổn thất nặng nề với lực lượng phi pháo Đồng Minh, thất bại cố gắng biến Khe Sanh thành Điện Biên Phủ thứ hai Cuộc TCK-TKN Cộng quân nhằm hai mục đích rõ ràng "tấn công" "nổi dậy" chúng lựa chọn thành phố thị xã mà Sài Gòn Huế hai mục tiêu chủ đích họ không đạt thành công Trong tác phẩm trích dẫn trên, Giáo sư Lê Xuân Khoa đưa nhận định ông Tết Mậu Thân Sài Gòn sau: "Trận công kích Sài-gòn bị thất bại mau chóng giới lãnh đạo Bắc Việt chủ quan, tin tưởng quân giải phóng chiếm giữ hay phá hủy sở trọng yếu hành chánh quân VNCH Hoa Kỳ, chiếm Dinh Độc Lập tòa Đại sứ Mỹ để gây tiếng vang quốc tế, dân chúng thủ đô ạt xuống đường biểu tình ủng hộ cách mạng giải phóng chống ngụy quyền đế quốc Mỹ Tất mục tiêu công không đạt được, trừ việc đốt phá phần kho đạn Long Bình, cách Sài-gòn khoảng 20 dặm Quân giải phóng không lọt vào Dinh Độc lập, toán công tòa Đại sứ quán Mỹ bị tiêu diệt lọt vào sân trước Trung đoàn 101 chiếm kho dự trữ Gò Vấp, chiến xa chuyển nơi khác Mười hai cỗ súng đại bác 105 ly để lại không sử dụng phận khai hỏa bị quân VNCH tháo đem Những toán quân lọt vào thành phố không liên lạc với bị tiêu diệt hay phải rút lui vào Chợ Lớn Một trung đội C-10 chiếm Đài Phát có chuyên viên đem theo cuộn băng thâu sẵn Bộ Chỉ huy chiến dịch TCK/TKN không phát tuyến truyền bị chuyên viên kỹ thuật đài vô hiệu hóa tín hiệu từ xa Tại Chợ Lớn, quân giải phóng chiếm trường đua ngựa Phú Thọ làm trung tâm huy chiến đấu với lực lượng phòng vệ thủ đô, đến ngày tháng Ba phải bỏ chạy." [50] Trong Vietnam at war, Phillip B, Davidson cho biết vào cung từ tù binh chiến tranh [51], công toàn quốc tiên khởi ấn định vào tối 29 rạng ngày 30 tháng Giêng, trước ngày D, Võ Nguyên Giáp lệnh hoãn lại 24 đồng hồ nên có số tỉnh công trước Kontum, Pleiku, Bình Định, Darlac, Khánh Hòa Quảng Nam không nhận lệnh hoãn, Giáp đánh yếu tố then chốt dành cho Tổng Công Kích ông Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung bất ngờ Sài Gòn bị công vào ngày 31/1 tức ngày mồng hai Tết với bảy tỉnh khác Quảng Trị, Thừa Thiên, Quảng Tín, Quảng Ngãi, Bình Thuận, Vĩnh Long, Phong Dinh lúc giới chức Hoa Kỳ VNCH cảnh báo trước đường di chuyển bão Việc dân chúng thờ với điều mà Hà Nội tin hưởng ứng lời kêu gọi dậy lật đổ quyền vốn lẽ đương nhiên, nhân dân miền Nam, thủ đô Sài Gòn, nghe theo lời CS mà đa số họ thành phần di cư tị nạn CS từ năm 1954, vốn có nhiều kinh nghiệm sắt máu với chế độ vô sản miền Bắc? Còn họ dân Nam biết CS nhờ báo chí, sách kinh qua chế độ chống Cộng Đệ Đệ nhị Cộng Hòa với ý thức hệ "chống Cộng" vốn hấp thụ nhuần nhuyễn thời Tổng Thống Ngô Đình Diệm thời gian lúc Trong mắt đại đa số dân chúng thủ đô Sài gòn, người lính "giải phóng" hay hình ảnh "bộ đội bác Hồ" quê mùa, nhớp nhúa không nói quái đản họ Nói chung dân chúng thủ đô tỉnh không hưởng ứng lời kêu gọi dậy Cộng quân mà tìm cách để chạy thoát khỏi khu vực CS chiếm đóng, nhiều Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung nơi dân chúng tìm cách giúp quân đội VNCH Hoa Kỳ công việc chống lại toán Cộng quân, tư liệu số sử gia Hoa Kỳ ghi lại [52 ] Sự kiện TCK-TKN xảy Huế nhiều tư liệu nói đến nên xin nêu lên số điểm khái quát mà Trước hết, Huế thành phố có nhiều trí thức, sinh viên học sinh xảy nhiều biến động kể từ vụ biến cố Phật Giáo rằm tháng tư âm lịch 1963 Qua năm 1964, Huế nơi thành lập tổ chức Hội Đồng Nhân Dân Cứu Quốc số giáo sư giảng viên Đại Học Huế Lê Khắc Quyến, Tôn Thất Hanh, Lê Tuyên, Cao Huy Thuần, Hoàng Văn Giàu tham gia, bị cán CS xâm nhập lèo lái hướng đến hoạt động biểu tình chống Mỹ, chống Công Giáo (dưới danh nghĩa chống dư đảng Cần Lao) Năm 1966, Huế nơi xuất phát vụ bàn thờ Phật xuống đường chống hai tướng Thiệu Kỳ để sau số trí thức, sinh viên thoát ly theo CS Lê Văn Hảo, Hoàng Phủ Ngọc Tường, Hoàng Phủ Ngọc Phan, Nguyễn Đắc Xuân, Huỳnh Ngọc Ghênh v.v Vào dịp Tết Mậu Thân, Cộng sản kéo thành phố Huế qua ngả đường từ rừng núi phía Tây với khoảng trung đoàn gọi E-6 (gồm tiểu đoàn, có thêm tiểu đoàn đặc công, đại đội pháo du kích Hương Trà Hương Điền Cánh quân phía nam gồm trung đoàn E-9 thuộc sư đoàn 309, trung đoàn (gồm tiểu đoàn), tiểu đoàn pháo, đại đội đặc công Sau chiếm số địa điểm Huế, CS cho công bố việc thành lập tổ chức gọi Liên Minh Các Lực Lượng Dân Tộc, Dân Chủ Hòa Bình Việt Nam Lê Văn Hảo làm chủ tịch Hoàng Phủ Ngọc Tường làm tổng thư ký Sau Hảo đưa lên làm chủ tịch quyền cách mạng Huế Sau Lê Văn Hảo lên tiếng phủ nhận việc cho thời gian ông nằm rừng núi Trường Sơn Trong thời gian này, lực lượng an ninh CS lo lùng bắt giết tất nhân viên quyền VNCH, người cộng tác với quan CIA, người bị tình nghi số linh mục, tu sĩ VN ngoại quốc, giáo sư đại học dạy Y khoa Huế VC chiếm số địa điểm Huế thất bại việc kêu gọi dân chúng dậy đa số dân chúng có ý thức chống Cộng Huế coi thủ đô Phật giáo người Phật giáo người hữu thần làm để cộng tác với hạng người vô thần CS được? Bởi vậy, dân chúng tìm cách chạy phía quyền quốc gia phía khu vực đồn Mang Cá, phía đài phát khu vực MACV (hữu ngạn sông Hương), khu vực phi trường Phú Bài, trường Kiểu Mẫu v.v Các linh mục Bửu Đồng, Lê Văn Hộ Huế Quảng Trị bị giết, số đảng viên Đại Việt Cách Mạng Đảng bị bắt bị xử từ ông • Từ Tôn Kháng, Trần Mậu Tí, Võ Công Lộ, nhiều đảng viên VNQDĐ bị bắt bị CS xử tử, nghị sĩ Trần Điền, nhà quốc Võ Thành Minh (người thổi sáo bên hồ Léman, Thụy Sĩ nhân Hiệp định Genève chia đôi đất nước năm 1954), sinh viên Lê Hữu Bôi v.v Tôi có người bạn học lớp chủng viện anh Nguyễn Văn Thứ (đại chủng sinh) bị bắt với hai trăm niên Công Giáo giáo xứ Phủ Cam Một thầy dạy học Sư huynh Martin (Mai-Thịnh) thuộc Dòng Thánh Tâm Huế bị bắt giết dịp Tất bị VC giết Lực lượng quân đội VNCH Hoa Kỳ phải chật vật đẩy Cộng quân khỏi thành phố Huế trận đánh thành phố, chiếm lĩnh nhà, khu vườn, với tiếp tay dân chúng cố đô Ngày 25.2.1968, Cộng quân rút lui khỏi Huế thảm bại hoàn toàn Tổng kết thiệt hại nhân cho thấy Huế khoảng 5,000 quân "giải phóng" bị giết, 89 tên bị bắt, số bị thương không rõ Phía VNCH có khoảng 384 chết 1,830 bị thương, phía Mỹ có 216 chết 1,354 bị thương Theo sử gia Douglas Pike, số nạn nhân Huế bị giết vụ Tết Mậu Thân lên tới 5,700 người [53] Chính CS phải thú nhận thất bại tài liệu giáo khoa Sử thức họ: "Cuộc tập kích chiến lược Tết Mậu Thân - mở đầu Tổng tiến công dậy đòn bất ngờ làm cho địch choáng váng Nhưng lực lượng địch đông (hơn nửa triệu quân Mỹ, gần triệu quân ngụy), sở chúng thành thị mạnh nên chúng nhanh chóng tổ chức lại lực lượng phản công quân ta thành thị lẫn nông thôn Vì đợt đợt Tổng tiến công dậy, lực lượng ta gặp không khó khăn tổn thất Quân cách mạng vào chiếm giữ đợt bị đẩy khỏi thành phố Những người dân có cảm tình với cách mạng, ủng hộ quân giải phóng trước bị bắt Nhiều vùng nông thôn giải phóng ta trước bị địch chiếm Mục tiêu Tổng tiến công dậy không đạt đầy đủ Lực lượng ta bị tổn thất nhiều 111,306 cán bộ, chiến sĩ lực lượng vũ trang trị miền Nam hi sinh bị thương." [54] Con số 111,306 Cộng quân bị chết ba đợt tổng công CS thừa nhận tư liệu thức Miền Bắc xét phù hợp với tư liệu MACV đợt đầu quân giải phóng miền Nam chết 42,000 người, đợt hai 40,000 người đợt ba 26,000 người, tổng cộng 108,000 người [55] Tướng Trần Văn Trà, người huy mặt trận Sài gòn phải thú nhận: " Các mục tiêu quân dịp Tết vượt qua sức mạnh Tất nằm ước muốn chủ quan người vạch kế hoạch Vì thổn thất lớn lao vũ khí nhân Và lấy lại tạo Vì vậy, phải vượt qua biết khó khăn trở ngại năm 1969, 1970."[ 56] Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung Theo nữ bác sĩ Dương Quỳnh Hoa, thành viên lãnh đạo MTDTGPMN/VN, "Hà Nội có tội đưa tính toán sai lầm làm tiêu phí mạnh miền Nam." [57] Trong tác phẩm The genius of Vietnam s Gen Vo Nguyen Giáp, sử gia Cecil B Currey cho rằng: "Thất bại lớn tổng công Tết Giáp mà rõ Đại tướng Nguyễn Chí Thanh Giáp chống đối dự án từ khởi đầu luận Thanh Lê Duẩn thuyết phục Hồ Chí Minh tiến công phải thực Sự việc cho biết Cộng quân phải chịu nhiều tổn thất lớn lao Dân chúng miền Bắc mệt mõi trận mưa bom Mỹ Hoa Kỳ phải định xâm lược miền Bắc Một trận đánh mang đầy kịch tính miền Nam bộc lộ khả yếu quyền bó buộc Hoa Kỳ phải rút lui Giáp phải miễn cưỡng tuân theo định Kết không làm cho ông ta ngạc nhiên lực lượng quân Hoa Kỳ chứng tỏ đỗi thích hợp có khả ứng biến Thanh Lê Duẩn tiên đoán." [58] Tướng Trần Độ, nhà lãnh đạo quân huy mặt trận Sài Gòn bên cạnh Trần Văn Trà nhận định: "Thành thật mà nói, không hoàn thành mục tiêu Việc gây ảnh hưởng lớn Hoa Kỳ thật ý định điều lại trở nên kết may mắn." [59] Đối với giới chức hành chánh quân Hoa Kỳ lúc Tổng Thống Johnson, Cố vấn An ninh Quốc gia Walt Whitman Rostow, Thống Tướng Westmoreland chẳng hạn, vị cho qua biến cố Tết Mậu Thân, Cộng Sản thất bại việc đạt tới bất ngờ mang tính chiến lược dịp Tết (strategic surprise) công lớn CS dự đoán có khả xảy vào dịp nghỉ Tết nên Hoa Kỳ quân lực VNCH dự phòng phần Tuy nhiên họ cho công tướng Giáp đạt bất ngờ chiến thuật (tactical surprise) Đối với Tướng Westmoreland, thắng lợi quân đội Hoa Kỳ quân lực VNCH TCK-TKN kiện hiển nhiên trước thú nhận Bắc Việt nhà lãnh đạo "quân giải phóng", nhiên có vài giới chức lớn tiếng phủ nhận số người truyền thông Hoa Kỳ Nói chung, vài kẻ giới truyền thông Hoa Kỳ vốn có thái độ kỳ thị cố hữu Miền Nam kể từ thời Cố Tổng thống Ngô Đình Diệm (1954-1963) thời Đệ Nhị Cộng Hòa Dưới thời Đệ Nhất Cộng Hòa, ký giả trẻ tuổi Halberstam với Averell Harriman, Henri Cabot Lodge, Roger Hillsman Michael Forrestal làm thành nhóm gọi Diem Must Go mà mục đích lật đổ cho chế độ TT Ngô Đình Diệm Ký giả Halberstam gửi cho nhật báo The New York Times viết ngày 30 tháng Tám, 1963 từ Sài Gòn có điện văn mật Tòa đại sứ Hoa Kỳ (ngày 24.8.63) Sài Gòn, có câu: "Nhiều nguồn tin cao cấp giới ngoại giao nói Hoa Kỳ phải định quyền Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung vợ chồng Ngô Đình Nhu hy vọng chiến thắng chiến chống Cộng ông bà Nhu lại tách khỏi quyền " [60] Halberstam thúc giục Hoa Thịnh Đốn thay đổi trưởng nhiệm CIA Sài gòn Richardson vốn người có thiệm cảm với TT Diệm Trong vụ tự thiêu Hòa thượng Thích Quảng Đức, Halberstam góp tay vào việc dàn dựng đưa tin khắp giới biến cố Ngày tháng mười, 1963 quyền TT Kennedy giữ lại số tiền 250.000 Mỹ kim tài trợ cho Lực lượng Đặc Biệt Đại Tá Lê Quang Tung mà ngày 22.10 đăng tải tin tức tờ The New York Times, Halberstam chế thêm dầu vào lửa nói lực lượng quân đội ông Nhu thấy sử dụng cho mục tiêu quân mang tính cách trị Một ký giả khác Rufus Phillips tin cố gắng Hoa Kỳ trở thành vô vọng ông Ngô Đình Nhu quyền y luôn chủ trương phải cắt đứt viện trợ cho Lực Lượng Đặc Biệt Đại Tá Lê Quang Tung [61] Chính loại ký giả cỡ David Halberstam, Rufus Phillips, Neil Sheehan chuyên sử dụng nguồn tin cán Cộng Sản, đầu độc dư luận nhân dân Hoa Kỳ góp tay vào việc lật đổ chế độ TT Ngô Đình Diệm qua vụ Phật Giáo Trong biến cố Tết Mậu Thân, báo giới Hoa Kỳ chia làm hai phe, bên cho Hoa Kỳ thắng lợi phe kia, Walter Cronkite lại định chủ trương Hoa Kỳ rõ ràng thất bại TCK-TKN Edward J Epstein TV Guide chương trình NBC gợi ý rằng: " tiết mục gồm ba phần cho thấy Tết thật chiến thắng có tính cách định Hoa Kỳ quan truyền thông cường độ cách đáng quan điểm cho thất bại miền Nam Sau cân nhắc lại ý kiến bị loại bỏ Tết hoàn toàn hình thành đầu óc công chúng thất bại thất bại Hoa Kỳ." [62] Nhà văn Peter Braestrup sách ông cho ký giả người làm tin báo cáo sai công Tết họ người nạn nhân vô tội hệ thống trường hợp thông tin bất bình thường Robert Elegant vốn phóng viên phục vụ Việt Nam nhiều năm nghiêm khắc trách đồng nghiệp việc đưa sai tin tức, không vụ công Tết mà toàn chiến tranh Elegant tin ký giả Hoa Kỳ Việt Nam trật đường họ bị cưỡng bách cô lập khỏi sống Việt Nam lẽ họ bị cách biệt khỏi người Việt Nam hàng rào ngôn ngữ, văn hóa tách biệt khỏi giới quân Hoa Kỳ thái độ luân lý thành kiến trị Ký giả Elegant cho hầu hết phóng viên tường thuật chiến cách tiêu cực ông chủ báo muốn Hơn Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung nữa, ký giả từ chối chấp nhận kiểu loan tin vậy, trái ngược với cách làm giới ký giả đồng nghiệp mình, bị loại khỏi nghề nghiệp bị cô lập đời sống cá nhân [63] Trong số tư liệu ngoại quốc viết Tết Mậu Thân, hầu hết tác giả cho dư luận dân chúng Hoa Kỳ bị choáng váng tính cách bất ngờ biến cố, thời gian trước đó, tin tức chiến từ VN chuyển nói HK đà chiến thắng Nay dân chúng HK hụt hẫng thật khác biệt xảy nguyên có lẽ Tổng Thống Johnson không muốn phá vỡ niềm tin HK chiến thắng Lẽ thông điệp State of Union chẳng hạn, TT Johnson phải trình bày rõ cho dân chúng Hoa Kỳ biết diễn tiến chiến VN để họ cảm thông có đồng thuận với ông định hành pháp Chính sau này, Johnson xác nhận sai lầm ông Do biến cố Tết Mậu Thân, TT Johnson thông báo định không tái tranh cử Tổng thống năm 1968, CSBV trước tiến hành TCK-TKN không nghĩ tới dư luận dân chúng HK, nói Trần Độ, họ hưởng chút kết may mắn có tính toán trước Dư luận nói nhiều đến việc CSBV muốn dùng biến cố Tết Mậu Thân để tiêu diệt bớt lực lượng MTDTGPMN để thay vào quân chủ lực Bắc Việt thành phần lãnh đạo Hà Nội gửi vào Một số sách tài liệu bút ký, hồi ký, phát biểu nhân vật lãnh đạo quân "giải phóng" miền Nam bộc lộ kết án lời lẽ chua chát, hậm hực pha lẫn đắng cay Sự thật lịch sử xác vấn nạn Riêng giới lãnh đạo hai Đệ Đệ nhị Cộng Hòa, chắn người so sánh, đối chiếu cách dễ dàng Một bên Cố Tổng Thống Ngô Đình Diệm tận tụy làm việc cho đất nước đến hy sinh mạng sống bảo vệ chủ quyền dân tộc, lời ông nói với ký giả Maguerite Higgins tờ báo New York Herald Tribune đầu tháng năm 1963: "Tôi dường thuyết phục cho Tòa Đại Sứ biết Việt Nam Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ."[64] , bên Tướng Nguyễn Văn Thiệu ỷ lại vào Hoa Kỳ thời điểm nóng bỏng ngày trước tết Mậu Thân nhởn nhơ quê vợ Mỹ Tho để ăn Tết ngành tình báo Hoa Kỳ cảnh giác trước Với típ người lãnh đạo Tướng Thiệu, không nước ? Nguyễn Đức Cung New Jersey 5.10.2007 Chú thích: 1.- Liên Hằng T Nguyễn, “Bộ Chính trị chiến tranh: Đường lối trị ngoại giao Bắc Việt công Tết Mậu Thân 1968” (The War Politburo: North Vietnam s Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung Diplomatic and Political Road to the Têt Offensive), Journal of Vietnamese Studies Feb 2006, Vol 1, No 1-2: 4–58 Vy Huyền dịch, Talawas ngày 22.2.2007 2.- Lê Xuân Khoa, Việt Nam 1945-1995, Chiến tranh, Tị nạn, Bài học Lịch sử, Tập I, Tiên Rồng 2004, trang 271, Phần Ba: “Nội chiến hay Chiến tranh Ủy nhiệm?” Ý kiến Lê Xuân Khoa gây số tranh luận báo chí Việt Nam hải ngoại 3.- Nguyễn Văn Minh, Dòng họ Ngô Đình, Ước mơ chưa đạt, Hoàng Nguyên xuất bản, tái lần thứ tháng 11-2003, tr 419 4.- Nguyễn Văn Minh, Sđd, tr 421 5.- LM Bửu Dưỡng, “Trước trào-lưu mới: Phong-trào Nhân-Vị”, Tạp chí Đại Học số 11, Tháng năm 1959, tr 48 6.- Robert Scigliano, South Vietnam, Nation Under Stress, (editor: Dayton D McKean), University of Colorado, Houghton Mifflin Company, Boston, tr 76 7.- Trong năm hải ngoại sau ngày 30-4-1975, linh mục Nguyễn Phương (nguyên giáo sư sử học Viện Đại Học Huế trước 1975) cộng tác với nhiều báo Việt ngữ, bút hiệu Trúc Long Bài đăng tạp chí Văn Nghệ Tiền Phong Virginia, khoảng tháng 81982 8.- Nguyễn Văn Minh, Sđd, tr 423 9.- Đại Nam Thực Lục Chính Biên, XXVII, tr 45 Kế hoạch Tiễu Phủ Sứ Nguyễn Tấn hậu duệ ông áp dụng việc xây dựng cấu Sơn phòng Quảng Ngãi Bình Định, đem lại an ninh thịnh vượng cho vùng cao tỉnh Xem thêm Nguyễn Đức Cung, Lịch sử vùng cao qua Vũ Man Tạp Lục Thư Diên-Lộc Quận-Công Nguyễn Thân, nhà xuất Nhật-Lệ in phát hành năm 1998 2002 10.- Lâm Thanh Liêm, Chính sách cải cách ruộng đất Việt Nam (1954-1994), Nxb Nam Á, Paris, 1995, tr 55 11.- Robert Scigliano, Sđd, tr 180 12.- Nguyễn Văn Châu, Ngo Dinh Diem, en 1963: Une autre paix manquée, tiếng Việt Ngô Đình Diệm Nỗ lực hòa bình dang dở, Nguyễn Vy Khanh dịch, Nxb Xuân Thu, California, 1989, tr 149 13.- Suzanne Labin, tiếng Pháp Vietnam, Révélation d un témoin, tiếng Anh Vietnam, An Eye-Witness Account, Crestwood Book, Virginia, 1964, tr 55 14.- Suzanne Labin, Sđd, tr 57 15.- Suzanne Labin, Sđd, tr 54 16.- Nguyễn Văn Châu, Sđd, tr 155 17.- Bùi Tín, “40 Năm ngày đảo chế độ Ngô Đình Diệm: nhìn từ Hà Nội”, tạp chí Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung Thông Luận số 174, tháng 10-2003 18.- Vĩnh Phúc, Những huyền thoại & thật chế độ Ngô Đình Diệm, Nxb Văn Nghệ, California, 1998, tr 93 19.- Nguyễn Văn Minh, Sđd, tr 88 20.- Dư Văn Chất, Người chân chính, Nxb Hà Nội, 1993, tr 11; Nguyễn Văn Minh, Sđd, tr 104-126 21.- Ông Lê Phước Thưởng cán phái khiển CS, hàng ông Ngô Đình Cẩn năm 1957, hợp tác với quyền phá vỡ nhiều cụm tình báo CS Miền Nam Sau ngày 30-4-1975, ông Thưởng bị bắt đưa trại Hà Tây, trại Nam Hà tù chung với (NĐC), Tháng 2-1988 ông Thưởng thả sống Đà Nẵng Sau vài năm ông ung thư cổ họng Tính ông khẳng khái nên tù nhiều người thương mến 22.- Tú Gàn, “Sớm đầu tối đánh”, tuần báo Sài Gòn Nhỏ, ngày 17.11.2000 23.- John M Newman, JFK and Vietnam, New York, Deception, intrigue, and the struggle for power, Warner Books, 1992, tr 26 24.- Minh Võ, Ngô Đình Diệm, lời khen tiếng chê, Nxb Thông Vũ (tái lần thứ nhất, California, tháng 10, năm 1998), tr 42 25.- Minh Võ, Sđd, tr 45 26.- Minh Võ, Sđd, tr 46 27.- Minh Võ, Sđd, tr 47 28.- Ellen J Hammer, A death in November, America in Vietnam 1963, Oxford University Press, New York, Oxford, 1987, tr 310 29.- Liên Hằng T Nguyễn, Bài dẫn 30.- Liên Hằng T Nguyễn, Bài dẫn 31.- Bùi Tín, Hoa xuyên tuyết, hồi ký, Nxb Nhân Quyền, 1991, tr 140 32.- BBC tin Việt ngữ, ngày 04 tháng năm 2006 33.- Vũ Thư Hiên, Đêm ban ngày, hồi ký, Nxb Văn Nghệ, tái lần thứ nhất, 1997, tr 328 34.- Liên Hằng T.Nguyễn, Bài dẫn 35.- Liên Hằng T Nguyễn, Bài dẫn 36.- BBC tin Việt ngữ ngày 04 tháng năm 2006 37.- Liên Hằng T Nguyễn, Bài dẫn 38.- Liên Hằng T Nguyễn, Bài dẫn 39.- Nguyễn Minh Cần, Công lý đòi hỏi, Nxb Văn Nghệ, California, 1997, tr 103 40.- BBC tin Việt ngữ ngày 19 tháng năm 2006 Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung 41.- Lê Xuân Khoa, Sđd, tr 293 42.- Lê Xuân Khoa, Sđd, tr 294 43.- Don Oberdorfer, Tet, The turning point in the Vietnam war, A Da Capo Paperback, 1971, tr 42 44.- Judy Stowe, "Lịch sử chủ nghĩa xét lại Việt Nam" Đỗ Văn dịch, Phụ Nữ Diễn Đàn số 136, 1995, dẫn theo Trần Gia Phụng, Án tích Cộng sản Việt Nam, Nxb Non Nước, Toronto, Canada, 2001, tr 287 45.- Don Oberdorfer, Sđd, tr 205 46.- James J Wirtz, The Tet offensive, Intelligence failure in war, Cornell University Press, 1991, tr 149 47.- Phillip B Davidson, Vietnam at war, The history 1946-1975, Oxford University Press, New York, Oxford, 1988, tr 474 48.- Lê Xuân Khoa, Sđd, tr 295 49.- Cecil B Currey, Victory at any cost, The genius of Vietnam s Gen Vo Nguyen Giap, 1997, tr 267 50.- Lê Xuân Khoa, Sđd, tr 295 51.- Phillip B Davidson, Sđd, tr 474 52.- Phillip B Davidson, Sđd tr 475 53.- Lewis Sorley, A better war, The unexamined victories and final tragedy of America s last years in Vietnam, Harcourt Brace & Company, New York, San Diego, London, 1999, tr 97 54.- Lê Xuân Khoa, Sđd, tr 297 55.- Lê Xuân Khoa, Sđd, tr 296 56.- Peter Macdonald, Giap, The victor in Vietnam, W.W Norton &Company, New York, London, 1993, tr 268 57.- Peter Macdonald, Sđd, tr 268 58.- Cecil B Currey, Sđd, tr 268 59.- Peter Macdonald, Sđd, tr 260 60.- Francis X Winters, The year of the hare, The university of Georgia Press, Athens & London, 1997, tr 72 61.- Francis X Winters, Sđd, tr 81 62.- Phillip B Davidson, Sđd, tr 486 63.- Các trường hợp trích dẫn Peter Braestrup Robert Elegant theo Phillip B Davidson, Sđd, tr 487 Từ Ấp Chiến Lược đến biến cố Tết Mậu Thân, hệ luỵ lịch sử chiến tranh Việt Nam Tác giả: Nguyễn Đức Cung 64.- Mark Moyar, Triumph forsaken, The Vietnam War 1954-1965, Cambridge University Press, 2006, tr 229 Lời cuối: Cám ơn bạn theo dõi hết truyện Nguồn: http://vnthuquan.net Phát hành: Nguyễn Kim Vỹ Sưu tầm: Lyenson Nguồn: Chưa biết Được bạn: Ct.Ly đưa lên vào ngày: 15 tháng năm 2008