ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN TẠ PHÚ VINH TÁC ĐỘNG CỦA SỰ TRỖI DẬY TRUNG QUỐC ĐỐI VỚI THẾ GIỚI VÀ KHU VỰC NHỮNG NĂM ĐẦU THẾ KỶ XXI LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế Hà Nội – 2014 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN TẠ PHÚ VINH TÁC ĐỘNG CỦA SỰ TRỖI DẬY TRUNG QUỐC ĐỐI VỚI THẾ GIỚI VÀ KHU VỰC NHỮNG NĂM ĐẦU THẾ KỶ XXI Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành: Quốc tế học Mã số: 60310206 Người hướng dẫn khoa học: GS TS Đỗ Tiến Sâm Hà Nội - 2014 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu tôi, với hướng dẫn Giáo sư - Tiến sỹ Đỗ Tiến Sâm Các nội dung kết nghiên cứu đề tài nghiêm túc, trung thực chưa công bố trước Các thông tin số liệu, dẫn chứng, phân tích số ý kiến đánh giá trích dẫn từ nguồn tư liệu đáng tin cậy thể phần tài liệu tham khảo Nếu có gian lận, thiếu trung thực trình nghiên cứu, xin chịu trách nhiệm trước Hội đồng, chịu trách nhiệm kết luận văn Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2014 Tác giả Tạ Phú Vinh LỜI CẢM ƠN Trong suốt trình học tập, nghiên cứu, thực đề tài này, nhận ủng hộ, hướng dẫn, giúp đỡ, góp ý quý báu thày cô, bạn bè, đồng nghiệp Với lòng kính trọng biêt ơn sâu sắc, xin gửi lời cảm ơn chân thành tới: - Ban Giám hiệu, Phòng Đào tạo Sau đại học, Khoa Quốc tế học Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội tạo điều kiện thuận lợi cho suốt thời gian học tập nghiên cứu trường - Giáo sư - Tiến sỹ Đỗ Tiến Sâm, Tổng Biên tập Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Biển Đông, Viện Nghiên cứu Trung Quốc, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam, người thầy đáng kính giúp đỡ, động viên, hướng dẫn tạo điều kiện cho trình hoàn thành luận văn - Các thầy cô giáo, nhà khoa học Hội đồng chấm luận văn với đánh giá, góp ý quý báu luận văn Trân trọng! MỤC LỤC MỤC LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu Error! Bookmark not defined Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Error! Bookmark not defined Phương pháp nghiên cứu Error! Bookmark not defined Cấu trúc luận văn Error! Bookmark not defined CHƯƠNG “TRỖI DẬY HÒA BÌNH” CỦA TRUNG QUỐCError! Bookmark not 1.1 Xung quanh khái niệm “trỗi dậy hòa bình”Error! Bookmark not defined 1.1.1 Bối cảnh đời cụm từ “trỗi dậy hòa bình”Error! Bookmark not defined 1.1.2 Quá trình hình thành cụm từ “trỗi dậy hòa bình”Error! Bookmark not defin 1.1.3 Nội dung chủ yếu “trỗi dậy hòa bình”Error! Bookmark not defined 1.1.4 Định vị “trỗi dậy hòa bình” Error! Bookmark not defined 1.2 Trỗi dậy mặt kinh tế Trung Quốc Error! Bookmark not defined 1.2.1 Thành tựu kinh tế Trung QuốcError! Bookmark not defined 1.2.2 Những vấn đề đặt kinh tế Trung QuốcError! Bookmark not d 1.3 Trỗi dậy mặt quân Trung Quốc Error! Bookmark not defined 1.3.1 Sức mạnh quốc phòng Trung QuốcError! Bookmark not defined 1.3.2 Những vấn đề đặt quốc phòng Trung QuốcError! Bookmark n CHƯƠNG TÁC ĐỘNG TỪ SỰ TRỖI DẬY VỀ KINH TẾ CỦA TRUNG QUỐC ĐỐI VỚI KINH TẾ THẾ GIỚI, KHU VỰC VÀ VIỆT NAM Error! Bookmark not defined 2.1 Tác động kinh tế Trung Quốc giớiError! Bookmark not defined 2.1.1 Tác động tích cực kinh tế giớiError! Bookmark not defined 2.1.2 Tác động tiêu cực kinh tế giớiError! Bookmark not defined 2.2 Tác động kinh tế Trung Quốc khu vực ASEANError! Bookmark not 2.2.1 Quan hệ kinh tế Trung Quốc - ASEANError! Bookmark not defined 2.2.2 Tác động tích cực Error! Bookmark not defined 2.2.3 Tác động tiêu cực Error! Bookmark not defined 2.3 Tác động từ trỗi dậy kinh tế Trung Quốc Việt NamError! Bookmark 2.3.1 Thực trạng quan hệ kinh tế Việt - TrungError! Bookmark not defined 2.3.2 Tác động kinh tế Trung Quốc kinh tế Việt NamError! Bookmark CHƯƠNG TÁC ĐỘNG TỪ SỰ TRỖI DẬY VỀ QUÂN SỰ CỦA TRUNG QUỐC ĐỐI VỚI AN NINH THẾ GIỚI, KHU VỰC VÀ VIỆT NAM Error! Bookmark not defined 3.1 Tác động trỗi dậy quân Trung Quốc giớiError! Bookmark not 3.1.1 Tham vọng thể chiến lược phát triển hải quânError! Bookmark n 3.1.2 Tham vọng biến Biển Đông thành “ao nhà”Error! Bookmark not defined 3.1.3 Chiến thuật “xúc xích Salami” Error! Bookmark not defined 3.1.4 Tăng cường đối ngoại quân Error! Bookmark not defined 3.2 Tác động trỗi dậy quân an ninh khu vựcError! Bookmark not def 3.2.1 Chủ động gây tranh chấp, gia tăng căng thẳng khu vựcError! Bookmark 3.2.2 Thúc đẩy sóng mua sắm vũ khí trang bị khu vựcError! Bookmark 3.3 Tác động từ trỗi dậy quân Trung Quốc Việt NamError! Bookmark 3.3.1 Hoạt động ảnh hưởng Trung Quốc Biển ĐôngError! Bookmark n 3.3.2 Ứng xử Trung Quốc biển ĐôngError! Bookmark not defined 3.3.3 Một số giải pháp cho Việt Nam trước trỗi dậy quân Trung Quốc Error! Bookmark not defined KẾT LUẬN Error! Bookmark not defined TÀI LIỆU THAM KHẢO 11 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN ASEAN Association of Southeast Asian Nations Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á EU European Union Liên minh châu Âu GDP Gross Domestic Product Tổng sản phẩm kinh tế quốc nội LHQ United Nations Liên Hiệp Quốc PLA People's Liberation Army Quân Giải phóng Nhân dân (Trung Quốc) PLAAF People's Liberation Army Air Force Không quân Quân Giải phóng Nhân dân (Trung Quốc) PLAN People's Liberation Army Navy Hải quân Quân Giải phóng Nhân dân (Trung Quốc) SIPRI Stockholm International Peace Research Institute Viện nghiên cứu Hòa bình quốc tế Stockholm UNCLOS United Nations Convention on Law of the Sea Công ước Liên Hiệp Quốc Luật biển MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Những năm gần đây, Trung Quốc có phát triển mạnh mẽ kinh tế gia tăng nhanh chóng sức mạnh tổng hợp quốc gia Trung Quốc đưa cách giải thích cho thành công nhờ vận dụng hiệu sách “trỗi dậy hòa bình” Thành công Trung Quốc quốc tế biết đến tượng đặc biệt kỷ 21 với tên gọi “Trung Quốc trỗi dậy” (the rise of China) Tuy nhiên, trước trỗi dậy Trung Quốc, quốc gia giới có phản ứng khác nhau, có quốc gia cho rằng, hội để mở rộng hợp tác phát triển, có quốc gia lại có thái độ hoài nghi lo lắng trỗi dậy Trung Quốc, chí, xuất luận thuyết “mối đe dọa Trung Quốc” Nhằm sâu phản bác lại thuyết “mối đe dọa Trung Quốc”, thuyết “Trung Quốc tan rã”, xóa bỏ nghi bên phát triển Trung Quốc, đồng thời tìm đường phát triển bền vững cho mình, ban lãnh đạo hệ Trung Quốc trọng công tác nghiên cứu quảng bá cho gọi sách “trỗi dậy hòa bình” Sau thời gian sâu nghiên cứu phát triển, sách “trỗi dậy hòa bình” hóa giải phần thuyết “mối đe dọa Trung Quốc”, khu vực Đông Nam Á Các học giả Trung Quốc đưa hàng loạt sáng kiến ngoại giao, quân sự, kinh tế để cố chứng minh cho “trỗi dậy hòa bình” Trung Quốc Nhưng rốt trỗi dậy hòa bình có ý nghĩa gì, quan niệm, tư tưởng, sách chiến lược đối ngoại Trung Quốc có thay đổi gì, quan hệ nước lớn xử lý nào, quan hệ an ninh, kinh tế khu vực xếp lại sao… vấn đề trọng đại mà người quan tâm Mặc dù, “trỗi dậy hòa bình” sớm Trung Quốc coi chiến lược phát triển đất nước, chi phối hầu hết phương diện liên quan đến quan hệ quốc tế Trung Quốc từ kinh tế, trị, quân văn hóa, phạm vi luận văn sâu tập trung phân tích hai khía cạnh, trỗi dậy mặt quân kinh tế Trung Quốc với tác động trỗi dậy giới nước khu vực, có Việt Nam Nghiên cứu trỗi dậy Trung Quốc, đặc biệt nghiên cứu tác động trỗi dậy Trung Quốc phát triển nước đề tài nghiên cứu hấp dẫn Việt Nam nước láng giềng, chiếm giữ vị trí quan trọng đường vươn Đông Nam Á, giới sách phát triển Trung Quốc nên không tránh khỏi phải chịu nhiều tác động từ trỗi dậy Trung Quốc Vì vậy, nghiên cứu tác động trỗi dậy Trung Quốc mặt kinh tế quân tình hình giới nói chung khu vực nói riêng đặc biệt Việt Nam đề tài nghiên cứu hấp dẫn có giá trị thực tiễn cao Lịch sử nghiên cứu vấn đề Trung Quốc nước lớn “trỗi dậy”, động thái Trung Quốc nhận quan tâm giới học giả giới, trỗi dậy Trung Quốc mặt quân kinh tế vấn đề thu hút quan tâm, ý nhiều nhà nghiên cứu Việt Nam, Trung Quốc giới Dưới số sách, báo, tài liệu mà tác giả tiếp cận nghiên cứu viết luận văn Tài liệu tiếng Việt Tại Việt Nam, có nhiều tác phẩm viết trỗi dậy Trung Quốc như: Sự trỗi dậy kinh tế Trung Quốc vấn đề đặt cho Việt Nam, PGS.TS Nguyễn Kim Bảo, NXB Từ điển Bách khoa, 2013; Sự trỗi dậy quân Trung Quốc vấn đề đặt cho Việt Nam, TS Đỗ Minh Cao, NXB Từ điển Bách khoa, Hà Nội, 2013; Trung Quốc năm 20112012, GS TS Đỗ Tiến Sâm, ThS Chu Thùy Liên đồng chủ biên, NXB Từ điển Bách khoa, Hà Nội, 2013; Khi Trung Quốc làm thay đổi giới, Nguyễn Huy Cố & Lê Huy Thìn, NXB Thế giới, 2006; Những sách lược làm thay đổi Trung Quốc, Trương Hiểu Hà, NXB Văn hóa thông tin, 2005; Trung Quốc cải cách mở cửa: học kinh nghiệm, Nguyễn Văn Hồng, NXB Thế giới, 2003; Sự trỗi dậy hòa bình Trung Quốc: hội hay thách thức, Nguyễn Văn Lập, Thông xã Việt Nam, 2006; Tập giảng môn Quan hệ quốc tế Châu Á - Thái Bình Dương, Phạm Quang Minh, 2006; Trung Quốc trỗi dậy hoà bình, Giang Tây Nguyên & Hạ Lập Bình, NXB Quân đội nhân dân, 2007; Trung Quốc trước ngã ba đường, Peter Nolan, NXB Chính trị quốc gia, 2005… Trong đó, tiêu biểu có tác phẩm sau đây: - Cuốn sách Trung Quốc năm đầu kỷ XXI GS TS Đỗ Tiến Sâm M.L Titarenko, NXB Từ điển Bách Khoa năm 2009 phân tích khía cạnh đường lối cải cách mở cửa Trung Quốc, xem xét, đánh giá giai đoạn, vấn đề quan trọng chuyển đổi cấu trị xã hội, kinh tế, sách đối nội đối ngoại Nhà nước Trung Quốc Cuốn sách cung cấp nhìn sâu rộng toàn diện vấn đề then chốt triển vọng công đại hóa Trung Quốc, đồng thời kinh nghiệm Trung Quốc giải vấn đề xuất nước - Sự trỗi dậy kinh tế Trung Quốc vấn đề đặt cho Việt Nam, PGS.TS Nguyễn Kim Bảo, NXB Từ điển Bách khoa, 2013 Cuốn sách tranh toàn cảnh trỗi dậy kinh tế Trung Quốc, sách kinh tế thành mà nước đạt Bên cạnh đó, tác giả đưa học đề phương hướng số biện pháp phát triển quan hệ kinh tế Việt Nam với Trung Quốc - Sự trỗi dậy quân Trung Quốc vấn đề đặt cho Việt Nam, Đỗ Minh Cao chủ biên NXB Từ điển bách khoa, Hà Nội, 2013 Cuốn sách cung cấp thông tin hữu ích trỗi dậy quân Trung Quốc thực trạng, thành tựu khó khăn 10 TÀI LIỆU THAM KHẢO Sách: Tiếng Việt Nguyễn Huy Cố & Lê Huy Thìn (2006), Khi Trung Quốc làm thay đổi giới, NXB Thế giới Hồ An Cương (2003), Trung Quốc chiến lược lớn, NXB Thông Trương Hiểu Hà (2005), Những sách lược làm thay đổi Trung Quốc, NXB Văn hóa thông tin Nguyễn Văn Hồng (2003), Trung Quốc cải cách mở cửa: học kinh nghiệm, NXB Thế giới Trung Quốc 2020 ( 2001), NXB Khoa học-xã hội Thế giới sau Chiến tranh Lạnh (2006), NXB Quân đội nhân dân Nguyễn Văn Lập (biên soạn), Sự trỗi dậy hòa bình Trung Quốc: hội hay thách thức, Thông xã Việt Nam JUN MA (2002), Trung Quốc - Nhìn lại chặng đường phát triển, NXB Trẻ Phạm Quang Minh (2007), Tập giảng môn Quan hệ quốc tế Châu Á - Thái Bình Dương 10 Lê Văn Mỹ (2007), Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa: Ngoại giao bối cảnh quốc tế mới, NXB Khoa học - xã hội 11 Lê Văn Mỹ (2009), Ngoại giao Cộng hòa nhân dân Trung Hoa 30 năm cải cách mở cửa (1978-2008), NXB Khoa học Xã hội 12 Giang Tây Nguyên & Hạ Lập Bình (2007), Trung Quốc trỗi dậy hoà bình, NXB Quân đội nhân dân 13 Peter Nolan (2005), Trung Quốc trước ngã ba đường, NXB Chính trị quốc gia 11 14 Đỗ Tiến Sâm (2007), Báo cáo phát triển Trung Quốc: tình hình triển vọng, NXB Thế giới 15 Đỗ Tiến Sâm & M.L.Titarenko (2009), Trung Quốc năm đầu kỷ hai mươi mốt, NXB Từ điển Bách Khoa 16.Đỗ Tiến Sâm (2007), Báo cáo phát triển Trung Quốc: tình hình triển vọng, NXB Thế giới 17 Đỗ Tiến Sâm (2009), Trung Quốc năm đầu kỷ hai mươi mốt, NXB Từ điển Bách Khoa 18 Nghê Kiện Trung (2001), Trung Quốc bàn cân, NXB Chính trị Quốc gia 19 Giang Tây Nguyên & Hạ Lập Bình (2007), Trung Quốc trỗi dậy hoà bình, NXB Quân đội nhân dân Tiếng nước ngoài: 20 刘涛 （2007），中国崛起策，新华出版社 Lưu Ba (2007), Chính sách trỗi dậy Trung Quốc, NXB Tân Hoa 21 胡鞍钢（2000），中国走向，浙江人民出版社 Hồ An Cương (2000), Hướng phát triển Trung Quốc, NXB Nhân dân Chiết Giang 22 陈琪（2011），中国崛起与世界秩序，社会科学文献出版社 Trần Kỳ (2011), Trung Quốc trỗi dậy trật tự giới, NXB Văn hiến Khoa học xã hội 23 John J Mearsheimer (04/2006), China unpeaceful rise, Current History John J Mearsheimer (04/2006), Trung Quốc trỗi dậy không hòa bình 24 Ross Buckley (14/3/2014), The Rise of China and Its Impact on International Economic Governance, ETH Zurich Sự trỗi dậy Trung Quốc ảnh hưởng đến kinh tế giới 12 Le Hong Hiep, The rise of Chinese contractors in Vietnam (14/03/2013) VNU and UNSW@ADFA http://www.eastasiaforum.org/2013/03/14/chinese-contractors-rise-invietnam-causes-problems-and-implications/ Lê Hồng Hiệp, Sự gia tăng dự án Trung Quốc Việt Nam 25 Yukon Huang, (20/5/2012), China’s economic rise: opportunity or threat for East Asia? Carnegie Endowment http://www.eastasiaforum.org/2012/05/20/chinas-economic-riseopportunity-or-threat-for-east-asia/ Yukon Huang, Trỗi dậy kinh tế Trung Quốc, hội hay thách thức Đông Á? 26 Wendy Dobson (13/02/2011), China and global economic governance: History matters, East Asia Forum Wendy Dobson (13/02/2011), Trung Quốc kinh tế toàn cầu: Vấn đề lịch sử, Diễn đàn Đông Á 27 Liyan Hu, Ter-Shing Cheng (11/2008), China’s Energy Security and Geo-Economic Interest in Central Asia, Central European Journal of International & Security Studies, Metropolitan University Prague, Volume 2, Issue Liyan Hu, Ter-Shing Cheng (11/2008), An ninh lượng Trung Quốc lợi ích địa-kinh tế Trung Á, Central European Journal of International & Security Studies, Metropolitan University Prague, Volume 2, Issue Website: Tiếng Việt 28 “Con đường cho Việt Nam trước trỗi dậy Trung Quốc” 13 http://tintuc.xalo.vn/001799030942/Con_duong_cho_Viet_Nam_truoc_su _troi_day_cua_Trung_Quoc.html?id=1378279&o=200 29 “Vấn đề đầu tư Trung Quốc vào Việt Nam” Ths Nguyễn Phương Hoa , Viện Nghiên cứu Trung Quốc http://vnics.org.vn/Default.aspx?ctl=Article&aID=186 30 “Kinh tế giới phụ thuộc vào Trung Quốc tới mức nào?” http://vneconomy.vn/the-gioi/kinh-te-the-gioi-phu-thuoc-vao-trung-quoctoi-muc-nao-2010110112095982.html 31.“Sự trỗi dậy Trung Quốc có làm bùng nổ chiến tranh?” http://baodatviet.vn/Home/thegioi/Su-troi-day-cua-Trung-Quoc-co-lambung-no-chien-tranh/20114/138463.datviet 32 Lê Trung Tĩnh – Trần Bằng, “Kiện Trung Quốc ảnh hưởng kinh tế”, 15/07/2014 (Nghiencuuquocte.net ) http://nghiencuuquocte.net/2014/07/15/kien-trung-quoc-va-cac-anhhuong-kinh-te/ 33.“Trỗi dậy hoà bình kiểu Trung Quốc?” http://www.vietnamnet.vn/vn/chinh-tri/26915/troi-day-hoa-binh-kieutrung-quoc-.html Tiếng nước 34 《中国崛起及其对世界的影响》，战略网 （chinaiiss.com） “Trung Quốc trỗi dậy ảnh hưởng giới”, Mạng chiến lược http://blog.chinaiiss.com/uid-77531-blog-view/12897 35.《中国崛起》 “Trung Quốc trỗi dậy” http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B4%9B %E8%B5%B7 14 36.《影响中国崛起的因素分析及路径探讨》，早报 “Nghiên cứu phân tích nhân tố ảnh hưởng đến trỗi dậy Trung Quốc” , Tảo Báo http://www.zaobao.com/forum/pages4/forum_lx110407a.shtml 37.《未来10年中国崛起对世界的影响与挑战》，欧中经贸观察网 “Ảnh hưởng thách thức trỗi dậy Trung Quốc giới 10 năm tới”, Mạng quan sát thương mại châu Âu- Trung Quốc http://www.europe1china.com/observe/shizheng/2010070111822790.htm 38.《中国崛起对西方世界的影响》， 星岛环球网 “Ảnh hưởng trỗi dậy Trung Quốc giới phương Tây”, Mạng Tinh đảo hoàn cầu http://www.stnn.cc/ed_china/200803/t20080317_748427.html 39.《马吉德:中国崛起对东南亚乃至世界都是正面影响》，中新网 “Mã Cát Đức: Ảnh hưởng trỗi dậy Trung Quốc khu vực Đông Nam Á, chí giới tác động tích cực”, Mạng Tân Hoa Xã Trung Quốc http://www.chinanews.com/gn/news/2009/09-09/1856629.shtml 40.《中国崛起的世界史意义》，人民网 “Ý nghĩa lịch sử giới trỗi dậy Trung Quốc”, Mạng Nhân dân http://www.people.com.cn/GB/jingji/1045/2403265.html 15