ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THỊ PHƢƠNG THẢO XÂY DỰNG HỆ THỐNG KIỂM SOÁT ĐỘC LẬP ĐỂ QUẢN LÝ CÁC CHỈ DẪN ĐỊA LÝ CỦA VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH: QUẢN LÝ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Hà Nội, 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THỊ PHƢƠNG THẢO XÂY DỰNG HỆ THỐNG KIỂM SOÁT ĐỘC LẬP ĐỂ QUẢN LÝ CÁC CHỈ DẪN ĐỊA LÝ CỦA VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SỸ CHUYÊN NGÀNH: QUẢN LÝ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ MÃ SỐ: 60 34 04 12 NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: TS LÊ THỊ THU HÀ Hà Nội, 2016 MỤC LỤC MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ, HÌNH VẼ PHẦN MỞ ĐẦU Lý nghiên cứu Tổng quan tình hình nghiên cứu Mục tiêu nhiệm vụ nghiên cứu 10 Phạm vi nghiên cứu 11 Mẫu khảo sát 11 Câu hỏi nghiên cứu 11 Giả thuyết nghiên cứu 11 Phƣơng pháp nghiên cứu 12 Cấu trúc Luận văn 14 CHƢƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ CHỈ DẪN ĐỊA LÝ VÀ KIỂM SOÁT ĐỘC LẬP ĐỐI VỚI CHỈ DẪN ĐỊA LÝ 15 1.1 Chỉ dẫn địa lý 15 1.1.1 Khái niệm .15 1.1.2 Bảo hộ dẫn địa lý 18 1.1.3 Quản lý dẫn địa lý 25 1.2 Kiểm soát độc lập dẫn địa lý 27 1.2.1 Khái niệm kiểm soát kiểm soát độc lập dẫn địa lý 27 1.2.2 Nguồn gốc, ý nghĩa vai trò kiểm sốt quy trình quản lý dẫn địa lý 29 1.2.3 Hệ thống kiểm soát dẫn địa lý 32 1.2.4 Các quy định pháp luật Việt Nam kiểm soát dẫn địa lý 36 CHƢƠNG ĐÁNH GIÁ THỰC TRẠNG QUẢN LÝ VÀ KIỂM SOÁT CÁC CHỈ DẪN ĐỊA LÝ ĐƢỢC BẢO HỘ Ở VIỆT NAM 38 2.1 Tổng quan thực trạng quản lý kiểm soát dẫn địa lý Việt Nam 38 2.2 Mơ hình kiểm sốt độc lập theo hình thức thành lập Ban kiểm sốt chun trách 42 2.2.1 Trƣờng hợp nƣớc mắm Phú Quốc (Kiên Giang) 42 2.2.2 Trƣờng hợp long Bình Thuận (Bình Thuận) 47 2.2.3 Đánh giá tác động môi trƣờng mơ hình thành lập ban kiểm sốt độc lập chuyên trách 50 2.3 Mơ hình kiểm sốt độc lập theo hình thức quan nhà nƣớc kiêm nhiệm thực 51 2.3.1 Trƣờng hợp cà phê Buôn Ma Thuột (tỉnh Đắk Lắk) 51 2.3.2 Trƣờng hợp quế Trà My (tỉnh Quảng Nam) 55 CHƢƠNG GIẢI PHÁP HÌNH THÀNH HỆ THỐNG KIỂM SỐT ĐỘC LẬP ĐỂ QUẢN LÝ CHỈ DẪN ĐỊA LÝ Ở VIỆT NAM 61 3.1 Mơ hình quản lý kiểm sốt dẫn địa lý Liên minh châu Âu kinh nghiệm cho Việt Nam 61 3.2 Nhóm giải pháp hồn thiện quy định pháp luật quản lý kiểm soát CDĐL 64 3.3 Nhóm giải pháp củng cố hồn thiện quy trình kiểm sốt độc lập 67 3.4 Nhóm giải pháp tăng cƣờng hiệu kiểm sốt độc lập thơng qua kiểm soát nội hoạt động tự kiểm soát 71 KẾT LUẬN 75 KHUYẾN NGHỊ 77 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 78 PHỤ LỤC 01 81 PHỤ LỤC 02 89 PHỤ LỤC 03 90 PHỤ LỤC 04 95 PHỤ LỤC 05 96 PHỤ LỤC 06 97 PHỤ LỤC 07 100 LỜI CẢM ƠN Tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành sâu sắc đến TS Lê Thị Thu Hà trực tiếp hƣớng dẫn tác giả với dẫn khoa học quý giá suốt trình nghiên cứu hồn thành đề tài “Xây dựng hệ thống kiểm soát độc lập để quản lý dẫn địa lý Việt Nam” Xin chân thành cảm ơn PGS.TS Vũ Cao Đàm, PGS.TS Trần Văn Hải, TS Đào Thanh Trƣờng thầy giáo, cô giáo khoa Khoa học quản lý trực tiếp giảng dạy, hỗ trợ góp ý cho tác giả q trình xây dựng đề cƣơng nghiên cứu hồn thành Luận văn Tác giả xin gửi lời cảm ơn đến Lãnh đạo Phòng Chỉ dẫn địa lý Nhãn hiệu quốc tế - Cục Sở hữu trí tuệ, đồng nghiệp cơng tác Cục Sở hữu trí tuệ, Sở Khoa học Công nghệ cung cấp tài liệu giúp tác giả hoàn thành Luận văn TÁC GIẢ Nguyễn Thị Phƣơng Thảo DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT TT TỪ VIẾT TẮT CDĐL NHCN NHTT SHTT TGXXHH TIẾNG NƢỚC NGOÀI TRIPS Trade-Related aspects of Intellectual Property Rights WTO World Trade Orginazation TIẾNG VIỆT Chỉ dẫn địa lý Nhãn hiệu chứng nhận Nhãn hiệu tập thể Sở hữu trí tuệ Tên gọi xuất xứ hàng hóa Hiệp định khía cạnh liên quan đến thƣơng mại quyền sở hữu trí tuệ Tổ chức thƣơng mại giới DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU TT TÊN BẢNG SỐ TRANG 2.1 Số lƣợng đơn văn CDĐL 38 Việt Nam 2.2 Quy định yếu tố bắt buộc kiểm 44 soát kế hoạch kiểm soát CDĐL Phú Quốc cho sản phẩm nƣớc mắm DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ, HÌNH VẼ TT TÊN BIỂU ĐỒ, HÌNH VẼ SỐ TRANG 0.1 Khung nghiên cứu hệ thống kiểm sốt 12 độc lập CDĐL dƣới góc độ lý thuyết hệ thống 0.2 Khung nghiên cứu hệ thống quản lý 12 kiểm soát CDĐL mơi trƣờng thể chế 1.1 Vịng trịn đảm bảo chất lƣợng nhờ xuất 31 xứ sản phẩm 1.2 Sơ đồ tổng quát hệ thống kiểm soát 32 độc lập CDĐL 2.1 Tỷ lệ tổ chức kiểm soát nội 39 CDĐL đƣợc bảo hộ Việt Nam 2.2 Tỷ lệ tổ chức kiểm soát độc lập 40 CDĐL đƣợc bảo hộ Việt Nam 2.3 Mơ hình quản lý kiểm sốt CDĐL 41 Phú Quốc 2.4 Mơ hình quản lý kiểm sốt CDĐL 45 long Bình Thuận 2.5 Mơ hình quản lý kiểm sốt CDĐL 51 Bn Ma Thuột 2.6 Mơ hình quản lý kiểm sốt CDĐL Trà 54 My 2.7 Quy trình kiểm sốt CDĐL Trà My 56 3.1 Mơ hình kiểm sốt CDĐL nƣớc 61 thuộc Liên minh châu Âu 3.2 Mối quan hệ mô tả sản phẩm 62 CDĐL kế hoạch kiểm soát CDĐL PHẦN MỞ ĐẦU Lý nghiên cứu CDĐL dấu hiệu nguồn gốc xuất xứ sản phẩm có tính chất, chất lƣợng đặc thù gắn liền với điều kiện địa lý, truyền thống bí sản xuất ngƣời dân địa phƣơng Bảo hộ CDĐL giúp truy xuất nguồn gốc sản phẩm, ngăn cản bên thứ ba sử dụng mà không đƣợc phép chủ sở hữu, đồng thời bảo vệ danh tiếng sản phẩm thị trƣờng Khái niệm CDĐL lần đƣợc đề cập đến Hiệp định TRIPS năm 1994 Cùng với trình gia nhập WTO tham gia ký kết Hiệp định TRIPS, Việt Nam ban hành hệ thống pháp luật theo tiêu chuẩn quốc tế sở hữu trí tuệ có quy định cụ thể CDĐL [30;3] Sau trở thành thành viên WTO Hiệp định TRIPS, Việt Nam tham gia ký kết 11 Hiệp định thƣơng mại tự song phƣơng, đa phƣơng trình đàm phán, đến kết thúc đàm phán Hiệp định thƣơng mại tự khác Trong đó, sở hữu trí tuệ bao gồm CDĐL đóng vai trị quan trọng nội dung Hiệp định thƣơng mại tự Quá trình gia nhập WTO đàm phán hiệp định thƣơng mại tự cho thấy việc thực cam kết pháp lý nói chung cam kết sở hữu trí tuệ bao gồm CDĐL nói riêng đặt cho Việt Nam nhiều thách thức Cụ thể, Hiệp định thƣơng mại tự Việt Nam Liên minh châu Âu, nội dung đƣợc xây dựng hai bên dự định cơng nhận bảo hộ lẫn CDĐL Phía Việt Nam dự định công nhận bảo hộ cho Liên minh châu Âu 171 CDĐL [4;1] phía Liên minh châu Âu dự định công nhận bảo hộ cho Việt Nam 41 CDĐL Theo đó, CDĐL Việt Nam đƣợc công nhận bảo hộ châu Âu ngƣợc lại mà khơng phải trải qua quy trình nộp đơn đăng ký thẩm định thơng thƣờng Tuy nhiên, ngồi quy định tiêu chuẩn bảo hộ, Liên minh châu Âu cịn có quy định chặt chẽ việc kiểm soát CDĐL đƣợc bảo hộ Cụ thể là, quy định Liên http://www.trungtamwto.vn/fta, cập nhật ngày 10/12/2015 minh châu Âu yêu cầu sản phẩm mang CDĐL đƣợc bảo hộ phải đƣợc kiểm soát chất lƣợng thơng tin tổ chức có trách nhiệm thực hoạt động kiểm soát chất lƣợng CDĐL phải đƣợc cơng bố trang thức Ủy ban Nông nghiệp châu Âu [22; phụ lục 01] Trong đó, thực tiễn quản lý 42 CDĐL Việt Nam cho thấy có nhiều vấn đề bất cập thể hệ thống quản lý, quy trình kiểm sốt, vai trị tổ chức tập thể [6;2], hệ thống pháp luật Việt Nam chƣa có quy định cụ thể vấn đề kiểm soát chất lƣợng CDĐL… Kinh nghiệm từ Liên minh châu Âu việc bảo hộ CDĐL nhƣ kết khảo cứu nghiên cứu có trƣớc [31;4] cho thấy CDĐL khơng phải mơ hình hiệu dễ dàng thành cơng khơng có biện pháp kiểm soát chất lƣợng chặt chẽ [24;31] Thiết lập hệ thống quản lý CDĐL hiệu bao gồm việc hình thành hệ thống kiểm sốt chất lƣợng CDĐL khơng bảo vệ uy tín nhƣ giá trị sản phẩm mang CDĐL, bảo vệ nhà sản xuất chân ngƣời tiêu dùng, góp phần nâng cao hiệu thực thi quyền CDĐL mà nhằm đáp ứng yêu cầu thị trƣờng quốc tế gia tăng hội xuất sản phẩm CDĐL Quản lý kiểm soát CDĐL khâu quan trọng trình thực thi CDĐL Hiệu thực thi CDĐL nói chung hiệu quản lý, kiểm sốt CDĐL nói riêng khơng phụ thuộc vào khung khổ pháp lý mà phụ thuộc nhiều vào yếu tố kinh tế, văn hóa, xã hội trị Tiếp cận từ lý thuyết hệ thống lý thuyết thể chế, Luận văn yếu tố ảnh hƣởng đến thực trạng quản lý kiểm soát CDĐL Việt Nam nay, từ đƣa giải pháp nhằm triển khai hệ thống kiểm soát độc lập CDĐL Việt Nam đề xuất số kiến nghị cho việc hoạch định sách nhằm cải thiện hệ thống quản lý CDĐL Việt Nam Tổng quan tình hình nghiên cứu Khái niệm CDĐL khái niệm liên quan nhƣ dẫn nguồn gốc, tên gọi xuất xứ đƣợc đề cập đến quy định pháp luật từ kỷ 192 Tuy nhiên, kể từ Hiệp định TRIPS năm 1994 thiết lập hệ thống bảo hộ CDĐL thiết lập nên chế bảo hộ CDĐL khơng cịn giới hạn khu vực Liên minh châu Âu mà mở rộng nƣớc tham gia ký kết hiệp định này, CDĐL xuất nhiều tài liệu nghiên cứu Các nghiên cứu mà Luận văn thu thập đƣợc hầu hết đƣợc công bố sau năm 2000, bao gồm: 2.1 Một số tác phẩm nghiên cứu CDĐL nói chung: - Dƣới góc độ luật học nhƣ: + Bernard O’Connor (2001), The law of Geographical Indication, Bernard O’Connor (2005), Sui generis protection of geographical indications Tác phẩm nghiên cứu dẫn địa lý nhƣ đối tƣợng độc lập quyền sở hữu trí tuệ đồng thời đề xuất số nguyên tắc mặt luật học cho việc bảo hộ dẫn địa lý theo Luật riêng (sui generis) - Dƣới góc độ kinh tế nhƣ: + Dwijen Rangnekar (2004), The Socio-Economics of Geographical Indications, BRIDGES Between Trade and Sustainable Development Tác phẩm nghiên cứu dẫn địa lý dƣới góc độ kinh tế xã hội đặc biệt trọng đến hai vấn đề là: a) mối quan hệ sách bảo hộ dẫn địa lý phát triển nông nghiệp nông thôn b) gia tăng mức độ quan tâm ngƣời tiêu dùng đến chất lƣợng thực phẩm dẫn đến sách bảo hộ dẫn địa lý + Lê Thị Thu Hà (2011), Bảo hộ quyền sở hữu cơng nghiệp góc độ thương mại dẫn địa lý Việt Nam điều kiện hội nhập kinh tế quốc tế, Nxb Thông tin truyền thơng Đây tác phẩm hệ thống hóa, phân tích hồn thiện sở lý luận bảo hộ quyền dẫn địa lý dƣới góc độ thƣơng mại Tác phẩm đề xuất bốn nhóm giải pháp để thực Xem thêm tr.15 tỉnh Lào Cai (thuộc Sở Khoa học Công nghệ tỉnh Lào Cai) Bắc Cƣờng, Lào Cai, tỉnh Lào Cai E-mail: trungtamknlc@yahoo.com sản phẩm, hàng hóa sau: chứng nhận số 417/TĐCHCHQ ngày 06/4/2011 Tổng cục TCĐLCL) - Xi măng, nguyên liệu để sản xuất xi măng; - Gạch đất sét nung, gạch bê tơng, gạch ốp lát, gốm; - Ngói đất sét nung, ngói xi măng cát, ngói tráng men, lợp xi măng; - Sản phẩm cát, đá, sỏi; - Sản phẩm sứ; - Kết cấu bê tông cốt thép, cột điện bê tông cốt thép, ống cống bê tơng; - Phân bón 25 Trung tâm Ứng dụng Kỹ thuật Chất lƣợng Vệ sinh An toàn thực phẩm (thuộc Cục An toàn Vệ sinh thực phẩm Bộ Y tế) Số 138A Giảng Võ, quận Ba Đình - Hà Nội Tel: 04 38464489 Fax: 04 38463739 E-mail: cfsa.attp@gmail.com Sản phẩm thực phẩm phù hợp tiêu chuẩn cho sản phẩm, hàng hóa sau: Lần đầu 559/TĐCHCHQ 09/5/2011 Sản phẩm thực phẩm phù hợp tiêu chuẩn (chi tiết theo Phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) Lần thứ hai 113/TĐCHCHQ 25/01/2013 Sản phẩm thực phẩm phù hợp tiêu chuẩn (chi tiết theo Lần thứ ba 291/TĐC- 03/3/2014 27/CN - Thịt qua xử lý nhiệt; - Sữa chua; - Sữa chua trùng; - Dầu cọ thực phẩm; - Dầu vừng thực phẩm 108 Phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) 26 Công ty Cổ phần Tƣ vấn Công nghệ, thiết bị Kiểm định xây dựng CONINCO Số Tôn Thất Tùng, phƣờng Trung Tự, Quận Đống Đa - Hà Nội Tel: 04 38523706 Fax: 04 385741708 E-mail: conincohn@coninco.com.vn Sản phẩm vật liệu xây dựng phù hợp tiêu chuẩn cho sản phẩm, hàng hóa sau: HCHQ 28/CN Lần đầu 841/TĐCHCHQ 28/6/2011 Lần 1943/TĐC - HCHQ 19/11/2013 - Nhơm kính xây dựng; - Đá gạch ốp lát; - Clanhke xi măng poóc lăng thƣơng phẩm Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (chi tiết theo Phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) 27 28 29 Công ty Det Norske Veritas Việt Nam (DNV) Công ty Dịch vụ Đánh giá phù hợp Công ty TNHH TUV SUD PSB Việt Nam P.2 Lầu 5, Tòa nhà Lawrence S.Ting, số 801 Nguyễn Văn Linh, Phƣờng Tân Phú, Quận - TP.Hồ Chí Minh Tel: 08 54135128 P.404B, Tịa nhà Thăng Long, số 105 Láng Hạ, Quận Đống Đa - Hà Nội Tel : 04.35624034 số 151-151 bis, đƣờng Võ Thị Sáu, Tel: 08 38 208 831 Fax: 08 54135133 ISO 9001/TCVN ISO 9001, ISO 14001/TCVN ISO 14001 31/CN Lần đầu 975/TĐCHCHQ 22/7/2011 ISO 9001/TCVN ISO 9001 30/CN Lần đầu 1746/TĐC -HCHQ 06/12/2011 ISO 9001/TCVN ISO 9001, ISO 14001/TCVN ISO 14001, ISO 22000, HACCP, SA 32/CN Lần đầu 1863/TĐC -HCHQ 22/12/2011 E-mail: hoai.phong.tran@dnv.com Fax: 04.35624035 E-mail: tan@casglobalvn.com Fax: 08.38 208 842 109 Phƣờng 6, Quận TP.Hồ Chí Minh 30 31 32 8000, BSCI Trung tâm Giám định Chứng nhận hợp chuẩn hợp quy (Công ty Cổ phần Chứng nhận VIETCERT) Địa mới: 123 Nguyễn Đức Trung, phƣờng Thanh Khê Đông, quận Thanh Khê, Tp Đà Nẵng Tel: 0511 3945299 info@vietcert.org - Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (đối với sản phẩm Phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) Viện Quản lý Tri thức Công nghệ Số 35 Ung Văn Khiêm, Phƣờng 25, Quận Bình Thạnh - TP.Hồ Chí Minh Tel: 08 3511 3506 Số 22 ngõ 18, đƣờng Yên Hòa, quận Cầu Giấy - Hà Nội Tel: 04 62 696 992 Công ty Cổ phần Chứng nhận WCERT Fax: 0511 393 7775 E-mail: 33/CN Lần thứ tƣ 901/TĐCHCHQ 30/5/2014 ISO 9001/TCVN ISO 9001 34/CN Lần đầu 127/TĐCHCHQ 07/02/2012 ISO 9001/TCVN ISO 9001 37/CN Lần đầu 303/TĐCHCHQ 08/3/2012 ISO 9001/TCVN ISO 9001 35/CN Lần đầu 880/TĐCHCHQ 29/5/2012 - ISO 9001/TCVN ISO 9001; ISO 14001/TCVN ISO 14001; ISO 22000/TCVN ISO 22000 ; HACCP Fax: 08 3899 3079 E-mail: ecotech@hcm.vnn.vn Fax: 04 62 696 994 E-mail: wcert@viettel.com (Văn phòng giao dịch: P.508, số 264 Đội Cấn, quận Ba Đình - Hà Nội) 33 Cơng ty Cổ phần Chứng nhận Quốc Phòng 904, Tòa nhà EVD, Tel: 04 6284 3553 110 Thay Giấy chứng nhận số 78/TĐCHCHQ; 1773/TĐCHCHQ; 189/TĐCHCHQ tế 34 35 36 Công ty TNHH Chứng nhận BVQA Viện Kiểm nghiệm An toàn Vệ sinh Thực phẩm Quốc gia (Bộ Y tế) Trung tâm Chất lƣợng Nông Lâm Thủy sản vùng (thuộc Cục Quản lý Chất lƣợng Nông Lâm sản Thủy sản, số 431 Tam Trinh, quận Hoàng Mai Hà Nội Fax: 04 6284 3559 Số 23 phố Chùa Vua, phƣờng Phố Huế, quận Hai Bà Trƣng - Hà Nội Tel: 04 3640 0734 Số 13 Phan Huy Chú, quận Hoàn Kiếm Hà Nội Tel: 39335741/39714512 Số 31 Ngũ Hành Sơn TP.Đà Nẵng OHSAS 18001 Lần thứ hai 299/TĐCHCHQ 12/3/2012 Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (chi tiết kèm theo phụ lục giấy chứng nhận) Lần thứ ba 695/TĐCHCHQ 17/5/2013 - ISO 22000, HACCP Code 2003; Lần thứ tƣ 1242/TĐC - HCHQ 09/8/2013 - Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (chi tiết theo Phụ lục kèm theo) Lần thứ 2208/TĐC -HCHQ 18/11/2014 E-mail: intlcert@yahoo.com Fax: 04 3640 0735 ISO 9001, ISO 14001, ISO 22000 HACCP 36/CN Lần hai 2574/TĐC -HCHQ 30/12/2014 Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (chi tiết theo Phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) 38/CN Lần đầu 1074/TĐC -HCHQ 05/7/2012 - Rau, quả, chè an toàn theo tiêu chuẩn VietGAP; 39/CN Lần đầu 1420/TĐC -HCHQ 28/8/2012 E-mail: hanoi@bvqa.org Fax: 39335738/39716140 E-mail: qlclnifc@yahoo.com.vn Tel: 0511.3836155 Fax: 0511.3836154 E-mail: branch2.nafi@mard.gov.vn - Chăn ni theo tiêu chuẩn VietGAHP; - Sản phẩm, hàng hóa phù 111 Thay GCN số 1052/TĐCHCHQ ngày 29/6/2012 Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn) hợp tiêu chuẩn (đối với sản phẩm phạm vi công nhận bao gồm: thực phẩm, thức ăn chăn nuôi, phân bón) - ISO 22000 Lần thứ hai 773/TĐCHCHQ 11/5/2015 - HACCP - Điều kiện đảm bảo an toàn thực phẩm cho lĩnh vực thủysản - VietGAP nuôi trồng thủy sản 37 38 39 Viện Tiêu chuẩn Chất lƣợng Việt Nam Viện Vệ sinh-Y tế cơng cộng TP.Hồ Chí Minh Trung tâm Y tế dự phòng Hải Phòng Số Hoàng Quốc Việt, Quận Cầu Giấy, Hà Nội Tel: 04 37917510 Số 159 Hƣng Phú, Phƣờng 8, Quận 8TP.Hồ Chí Minh Tel : 08.38559503 Số 21 Lê Đại Hành, Hồng Bàng – Hải Phòng Te l : 031 3821247 Fax: 04 38361771 E-mail: info@vspi.gov.vn Fax : 08.38563164 E-mail : vienvsytcc@ijph.org.vn Fax : 031 3810097 Email : cnsp.haiphong@gmail.com Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (đối với sản phẩm phạm vi đƣợc công nhận) 40/CN Lần đầu 551/TĐCHCHQ 22/4/2013 Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (đối với sản phẩm theo Phụ lục kèm theo Giấy chƣng nhận) 41/CN Lần đầu 732/TĐCHCHQ 23/5/2013 Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (đối với sản phẩm theo Phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) 42/CN Lần đầu 767/TĐCHCHQ 29/5/2013 112 40 41 42 43 44 Trung tâm Kiểm nghiệm thuốc thú y Trung ƣơng II (Cục Thú y) Số 521/1 Hoàng Văn Thị, Phƣờng 4, Quận Tân Bình-TP.Hồ Chí Minh Tel : 08.38117183 Trung tâm Kiểm nghiệm thuốc, mỹ phẩm, thực phẩm Thừa Thiên Huế (trực thuộc Sở Y tế tỉnh Thừa Thiên Huế) số 17 đƣờng Trƣơng Định, Thành phố Huế Tel: 054 3832724 Trung tâm Kiểm định kỹ thuật an toàn khu vực I (trực thuộc Bộ Lao động Thƣơng binh Xã hội) Số Ngơ Thì Nhậm, phƣờng Hàng Bài, quận Hồn Kiềm, Hà Nội Tel: 04 39438049 Cơng ty TNHH Giám định Vinacontrol thành phố Hồ Chí Minh Số 80 Bà Huyện Thanh Quan, phƣờng 9, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh Tel: 08.39316323 Chi nhánh Cơng ty Cổ phần Tập đoàn Số 56 & 80 Phạm Minh Fax : 08.38117184 E-mail : leson.nvc@gmail.com Fax: 054 3936272 Email: ttkntmptp@thuathienhue.gov Fax: 04 38225401 Email: kdat-kv1@vnn.vn Fax: 08.3931696 Email: vinacontrol@hcm.vnn.vn Tel: 0313.760453 Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (đối với sản phẩm theo Phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) 43/CN Lần đầu 802/TĐCHCHQ 04/6/2013 Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (đối với sản phẩm theo Phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) 44/CN Lần đầu 896/TĐCHCHQ 19/6/2013 Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn theo phương thức 1, (chi tiết theo phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) 45/CN Lần đầu 1116/TĐC -HCHQ 24/7/2013 Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn theo phương thức (chi tiết theo phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) 46/CN lần thứ 1348/TĐC - HCHQ 23/8/2013 Sản phẩm thép loại phù hợp tiêu chuẩn theo phương thức Lần thứ hai 970/TĐCHCHQ 09/6/2014 Sản phẩm sản phẩm phân bón theo phương thức Lần thứ ba 1783/TĐC -HCHQ 19/9/2014 Lần thứ 1349/TĐC - HCHQ 23/8/2013 Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn theo phương thức 113 47/CN Vinacontrol Hải Phịng 45 46 Cơng ty TNHH Cơng nghệ NHONHO Công ty Cổ phần Chứng nhận Giám định IQC Đức, Quận Ngơ Quyền, Hải Phịng Fax: 0313.760103 Email: vinacontrolhp@hn.vnn.vn (chi tiết theo phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) Sản phẩm thép loại phù hợp tiêu chuẩn theo phương thức Lần thứ hai 971/TĐCHCHQ 09/6/2014 Sản phẩm sản phẩm phân bón theo phương thức Lần thứ ba 1784/TĐC -HCHQ 19/9/2014 48/CN Lần thứ hai 2094/TĐC -HCHQ 04/11/2014 49/CN Lần thứ 1700/TĐC -HCHQ 16/10/2013 Lần thứ hai 1428/TĐC -HCHQ 01/8/2014 Lần thứ ba 2351/TĐC -HCHQ 08/12/2014 Lần thứ 1699/TĐC 16/10/2013 Số 90 đƣờng Phan Đình Phùng, phƣờng An Lạc, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ Tel/ Fax: 0710 3820596 Nhà 210 H, ngõ 1, đƣờng Chiến Thắng, phƣờng Văn Quán, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội Tel: 04.39994712 - ISO 9001/TCVN ISO 9001; Fax: 04.44503208 - Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (đối với sản phẩm phạm vi công nhận) Email: info@nhonhovietnam.com - Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (chi tiết theo phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) - ISO 9001, HACCP, ISO 22000 E-mail: iqccab@gmail.com - ISO 14000; - ISO 22000, HACCP - Sản phẩm trồng trọt phù hợp tiêu chuẩn VietGAP 47 Công ty TNHH MTV Kiểm định kỹ Số Tôn Thất Tùng, Quậng Tel: 04 38527102 Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn theo phương thức 114 50/CN Thay GCN số 536/TĐCHCHQ ngày 04/4/2014 48 49 50 51 thuật, an toàn tƣ vấn xây dựng Đống Đa, Hà Nội Fax: 04 35740655 Công ty TNHH TUV Rheinland Việt Nam 106 Nguyễn Văn Trỗi, phƣờng 8, Quận Phù Nhuận, Tp Hồ Chí Minh Tel/ Fax: 08 38420600 Trung tâm Phân tích Chứng nhận chất lƣợng Lâm Đồng 230 Hoàng Văn Thụ, phƣờng 1, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng Tel: 063.3833159 lầu – Citilight Tower, 45 Võ Thị Sáu, phƣờng Đa Kao, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 08.38275301 Trụ sở: 87 Đặng Văn Trƣớc, Trảng Bàng, Tây Ninh Trung tâm Kiểm định kỹ thuật an toàn khu vực II Liên hiệp Khoa học Phát triển Công nghệ vp@incosaf.com.vn Email: info@vn.tuv.com Fax: 063.3533159 Email: nguyenhai81107@gmail.com 1, (chi tiết theo phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) -HCHQ ISO 9001, ISO 14001, ISO 22000, HACCP, OHSAS 18001 51/CN Lần thứ hai 2032/TĐC -HCHQ 26/10/2015 Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn theo phương thức (chi tiết theo phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) 52/CN Lần thứ 1789/TĐC -HCHQ 29/10/2013 Giấy CN có giá trị 01 năm kể từ ngày ký Lần thứ hai 2214/TĐC -HCHQ 19/11/2014 Thay GCN số 1789/TĐCHCHQ ngày 29/10/2013 Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (chi tiết theo phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) 53/CN Lần thứ 1826/TĐC -HCHQ 01/11/2013 Email: cisr@kiemdinh.vn Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn theo phương thức 1, (chi tiết theo phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) Tel: 08 38426138 ISO 9001/ TCVN ISO 9001 54/CN Lần thứ 106/TĐCHCHQ 20/01/2014 Fax: 08.38275300 Fax: 08 38426038 Email: info@sbmf.vn 115 Văn phòng: 5/49 Nguyễn Cửu Đàm, Quận Tân Phú, Tp Hồ Chí Minh 52 53 Trung tâm Phân tích Giám định thực phẩm Quốc gia Trung tâm chất lƣợng thủy sản vùng Số 301 Nguyễn Trãi, Quận Thanh Xuân, Hà Nội Tel: 04.38582752 Số 57 Phan Ngọc Hiển, Phƣờng 6, TP.Cà Mau, tỉnh Cà Mau Tel: 0780.383515169 Fax: 04.38582752 Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (Chi tiết kèm theo phụ lục Giấy chứng nhận) 55/CN Lần thứ 90/TĐCHCHQ 16/01/2014 ISO 22000, HACCP chứng nhận sản phẩm, trình (chi tiết kèm theo Phụ lục kèm theo) 56/CN Lần thứ hai 883/TĐCHCHQ 26/5/2015 Thay GCN số 205/TĐCHCHQ ngày 19/2/2014 Lần thứ ba 1942/TĐC -HCHQ 08/10/2015 Có giá trị từ ngày ký Giấy CN có giá trị 01 năm kể từ ngày ký Email: nacefa@firi.vn 0780.3567513 Fax: 0780.3830062 Email: branch5.nafi@mard.gov.vn Chứng nhận hệ thống ISO 9001 54 55 Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lƣờng Chất lƣợng TP.Hồ Chí Minh (thuộc Chi cục TC ĐL CL TP.Hồ Chí Minh) Số 263 Điện Biên Phủ, Phƣờng 17, Quận 3-TP.Hồ Chí Minh Tel: 08 39307919 Viện Nghiên cứu Phát triển Tiêu chuẩn Chất lƣợng (ISSQ) Số 21 A/158, Nguyễn Khánh Toàn, phƣờng Quan Hoa, Quận Cầu Giấy, Hà Nội Tel: 04 22661111 Fax: 08 39302790 Thiết bị điện gia dụng thiết bị điện tương tự phù hợp tiêu chuẩn 57/CN Lần thứ 262/TĐCHCHQ 25/02/2014 Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (Chi tiết kèm theo phụ lục Giấy chứng nhận) 58/CN Lần thứ 584/TĐCHCHQ 11/4/2014 Lần thứ hai 2307/TĐC -HCHQ 02/12/2014 E-mail: cosmqhcm@smqhcm.vn Fax: 04 32474158 Email: vienchatluong@issq.org.vn ISO 9001 ISO 22000 116 (Địa cũ: Căn hộ 111a, nhà A1, tập thể Công ty Bƣu Viễn Thơng, phƣờng Quan Hoa, quận Cầu Giấy, Hà Nội) 56 57 58 Trung tâm chất lƣợng nông lâm thủy sản vùng Chi nhánh Công ty Cổ phần Tập đồn Vinacontrol Hà Nội Viện Khoa học Cơng nghệ xây dựng Số 51 Lê Lai, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng Tel: 0313837124 Số 96 Yết Kiêu, phƣờng Nguyễn Du, quận Hai Bà Trƣng, thành phố Hà Nội Tel: 04.39421343 Số 81 Trần Cung, phƣờng Nghĩa Tân, quận Cầu Giấy, Hà Nội Tel: 043.7544196 Fax: 031 3807507 Email: branch.nafi1@mard.gov.vn Fax: 04.39421002 Sản phẩm, hàng hóa thực phẩm, thức ăn chăn nuôi phù hợp tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật tương ứng (chi tiết kèm theo phụ lục Giấy chứng nhận) 59/CN Lần thứ 784/TĐCHCHQ 15/5/2014 Sản phẩm, hàng hóa thép loại phù hợp tiêu chuẩn 60/CN Lần thứ 969/TĐCHCHQ 09/6/2014 Sản phẩm hàng hóa vật liệu xây dựng (chi tiết kèm theo Phụ lục Giấy chứng nhận) 61/CN Lần thứ 1009/TĐC -HCHQ 13/6/2014 Lần thứ hai 1452/TĐC -HCHQ 03/8/2015 Lần thứ 1209/TĐC -HCHQ 03/7/2014 Email: vinacontrolhn@vinacontrol.c om.vn Fax: 043.8361197 Email: khktibst@gmail.com Sản phẩm hàng hóa vật liệu xây dựng (chi tiết kèm theo Phụ lục Giấy chứng nhận) 59 Trung tâm Kiểm định xây dựng Lào Cai (thuộc Sở Xây dựng tỉnh Lào Cai) Km 3, đại lộ Trần Hƣng Đạo, phƣờng Nam Cƣờng, Giấy CN có giá trị 01 năm kể từ ngày ký Tel: 0203 827764 - Fax: 0203 827760 E-mail: Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (chi tiết kèm theo Phụ lục Giấy chứng nhận) 117 62/CN Giấy CN có giá trị 01 năm kể từ ngày ký Giấy CN có giá trị 01 năm kể từ ngày ký 60 61 62 63 thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai kiemdinhlaocai@gmail.com Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (chi tiết kèm theo Phụ lục Giấy chứng nhận) Cơng ty TNHH Chứng nhận ABS Tầng tịa nhà Royal Office Building 614616-618, đƣờng 3/2, phƣờng 14, quận 10, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 08.66861296; ISO 9001/TCVN ISO 9001 Công ty Cổ phần Giám định Chứng nhận hàng hóa Việt Nam (VCC&C) Lầu – 135A Pasteur, Phƣờng 6, Quận 3, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 08 38271444/ 38271555 Trung tâm Chất lƣợng Nông lâm thủy sản Vùng 30 Hàm Nghi, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh Tel: 08.38210815 Trung tâm Khảo kiểm nghiệm phân bón vùng Nam 12 Nguyễn Chí Thanh, phƣờng 12, Quận 10, Tp Hồ Chí Minh Lần thứ hai 1833/TĐC -HCHQ 28/9/2015 63/CN Lần thứ 1261/TĐC -HCHQ 14/7/2014 Sản phẩm (quá trình canh tác chế biến Cà phê nhân, Ca cao, Chè) phù hợp tiêu chuẩn 64/CN Lần thứ 1206/TĐC -HCHQ 03/7/2014 Sản phẩm nông sản, thủy sản (đối với sản phẩm phạm vi công nhận kèm theo Giấy chứng nhận) 65/CN Lần đầu 1345/TĐC -HCHQ 22/7/2014 Giấy CN có giá trị 01 năm kể từ ngày ký Lần thứ hai 1712/TĐC -HCHQ 09/9/2015 Có giá trị kể từ ngày ký Lần đầu 1546/TĐC -HCHQ 19/8/2014 Giấy CN có giá trị 01 năm kể từ ngày ký E-mail: info@abscert.com Fax: (84.8) 38271333 Email: info@vccc.com.vn Fax: 08.39142161 Email: branch4.nafi@mard.gov.vn Tel: 08.38321025 Fax: 08.38300362 Sản phẩm phân bón phù hợp tiêu chuẩn Email: phongchungnhanchatluong@ gmail.com 118 66/CN 64 65 66 Công ty Cổ phần Chứng nhận GlobalCert Trung tâm Chất lƣợng Nông lâm thủy sản Vùng Viện Pasteur Nha Trang 79 Quang Trung, Q Hải Châu, Tp Đà Nẵng Tel: 05116253166 Fax: 0511 6253167 - ISO 9001, ISO 22000, HACCP, VietGAP; Email: Globalcert38@gmail.com - Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (Chi tiết kèm theo phụ lục Giấy chứng nhận) 779 Lê Hồng Phong, phƣờng Phƣớc Long, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa Tel: 058.3884812 08 Trần Phú, Nha Trang, Khánh Hòa Tel: 058.3563072 Fax: 058.3884811 Email: brach3.nafi@mard.gov.vn Fax: 058.3824058 - ISO 9001, ISO 22000, HACCP, VietGAP; 67/CN Lần đầu 1447/TĐC -HCHQ 05/8/2014 68/CN Lần đầu 1678/TĐC -HCHQ 06/9/2014 Giấy CN có giá trị 01 năm kể từ ngày ký Lần thứ hai 1907/TĐC -HCHQ 05/10/2015 Có giá trị kể từ ngày ký - Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (Chi tiết kèm theo phụ lục Giấy chứng nhận) Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (Chi tiết kèm theo phụ lục Giấy chứng nhận) 69/CN Lần đầu 1977/TĐC -HCHQ 20/10/2014 Sản phẩm phân bón theo phương thức 70/CN Lần đầu 1785/TĐC -HCHQ 19/9/2014 Sản phẩm, hàng hóa thuộc lĩnh vực phân bón, q trình sản xuất rau, quả, chè 71/CN Lần đầu 2117/TĐC -HCHQ 05/11/2014 Sản phẩm, hàng hóa thiết bị điện điện tử phù hợp tiêu chuẩn (Chi tiết kèm theo phụ 72/CN Lần đầu 2526/TĐC -HCHQ 23/12/2014 Email: ttkntpmt@gmail.com 67 68 69 Công ty CP Tập đồn Vinacontrol 54 Trần Nhân Tơng, Hai Bà Trƣng, Hà Nội Tel: 058.3563072 Công ty Cổ phần Giám định Khử trùng FCC 45 Đinh Tiên Hoàng, phƣờng Bến Nghé, Quận 1, Tp Hồ Chí Minh Tel: 08 8223183 43 Lê Lợi, Tp.Đông Hà, Tel: 053.3569799 Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lƣờng Chất lƣợng Fax: 058.3824058 Fax: 08 8290202 Email: fcc@fcc.com.vn 119 Giấy CN có giá trị 01 năm kể từ ngày ký 70 71 72 73 (thuộc Chi cục Tiêu chuẩn Đo lƣờng Chất lƣợng Quảng Trị) tỉnh Quảng Trị Công ty TNHH Chứng nhận NQA Việt Nam P401 tầng tòa nhà Ocean Park, số Đào Duy Anh, phƣờng Phƣơng Mai, Quận Đống Đa, Hà Nội Tel: 04 36228852 P.508 tầng tòa nhà V.E.T, số 98 đƣờng Hồng Quốc Việt, phƣờng Nghĩa Đơ, quận Cầu Giấy, Hà Nội 64 – 66 Mạc Đĩnh Chi, phƣờng Đakao, Quận 1, Tp Hồ Chí Minh Tel: 08 38248866 tầng 3, số 39, ngõ 181 Tôn Đức Thắng, phƣờng Hàng Bột, quận Đống Đa, thành phố Hà Tel: 04.35134203 Trung tâm Ứng dụng Tiêu chuẩn Chất lƣợng Trung tâm Hỗ trợ phát triển doanh nghiệp vừa nhỏ Công ty Cổ phần QAC Việt Nam Fax: 053.3575669 lục Giấy chứng nhận) Email: thanhkhang60@gmail.com ISO 9001, ISO 14001, ISO 22000, HACCP 73/CN Lần đầu 2575/TĐC -HCHQ 30/12/2014 Tel: 04 37918630 - ISO 9001; 74/CN Lần đầu 13/01/2015 Fax: 04 37918631 - Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (chi tiết phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) 41/TĐCHCHQ Chứng nhận VietGAP 75/CN Lần đầu 247/TĐCHCHQ 13/02/2015 ISO 9001 76/CN Lần đầu 248/TĐCHCHQ 13/02/2015 Fax: 04 36228851 Email: contact@nqa.com.vn Email: lamdv62@gmail.com Fax: 08 38225868 Email: smedec2@vnn.vn Fax: 04.35114719 E-mail: director@qacvietnam.com 120 Nội 74 75 76 77 78 Công ty TNHH MTV Chứng nhận Chất lƣợng AsiaCert Tầng 14, Cung trí thức thành phố Hà Nội, Lơ 25D*, đƣờng Trần Thái Tông, phƣờng Dịch Vọng, Quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội Tel: 04.37932595 – Viện Nghiên cứu Ngô Thị Phùng, Phƣợng, Nội Tel: 04 33886356 Trung tâm Kiểm định Kỹ thuật an tồn Hải phịng Trung tâm Kiểm định KTAT Máy, Thiết bị Nông nghiệp Công ty Cổ phần Chứng nhận Việt Nam trấn Đan Hà Fax: 04.37932596 Thực hành tốt sản xuất thực phẩm chức (GMP thực phẩm chức năng) 77/CN Lần đầu 249/TĐCHCHQ 13/02/2015 Giấy CN có giá trị 01 năm kể từ ngày ký Chứng nhận chất lượng hạt giống ngô (theo phương thức 7) 78/CN Lần đầu 364/TĐCHCHQ 12/3/2015 Giấy CN có giá trị 01 năm kể từ ngày ký Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn theo phương thức 1, 7, (chi tiết theo phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) 80/CN Lần đầu 894/TĐCHCHQ 27/5/2015 Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn theo phương thức 1, 7, (chi tiết theo phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) 81/CN Lần đầu 979/TĐCHCHQ 08/6/2015 ISO 9001/TCVN ISO 9001 82/CN Lần đầu 1053/TĐC -HCHQ 12/6/2015 Email: asiacert@vids.vn Fax: 04 33886309 Email: nmri@hn.vnn.vn Số Nguyễn Sơn Hà, phƣờng Vĩnh Niệm, Quận Lê Chân, Tp Hải Phòng Tel: 031 3533278 Số 54/102 Trƣờng Chinh, Phƣơng Mai, Đống Đa, Hà Nội Tel: 04 37930949 A20, lô 06, khu đô thị Định Công, Tel: 04.36408779 Fax: 031 3533279 Email: kiemdinhktathp@gmail.com Fax: 04 37930950 Email: kiemdinhnn@gmail.com Fax: 04.36408817 121 79 80 81 phƣờng Định Cơng, quận Hồng Mai, thành phố Hà Nội E-mail: Tầng M tòa nhà Etown, 364 Cộng Hòa, phƣờng 13, quận Tân Bình, Hồ Chí Minh Điện thoại: 08.38120545 Trung tâm Kiểm định Công nghiệp Tầng 3, Số 91, phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiểm, Hà Nội Điện thoại: 04.38689262 Trung tâm Phân tích Chứng nhận chất lƣợng sản phẩm nông nghiệp Hà Nội Tổ 44, phƣờng Mai Dịch, Cầu Giấy Hà Nội Điện thoại: 04.38512566 Công ty TNHH Chứng nhận ATQM cert@chungnhanvietnam.vn ISO 9001, ISO 14001 83/CN Lần đầu 1694/TĐC -HCHQ 7/9/2015 Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn theo phương thức 1, 7, (chi tiết theo phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) 84/CN Lần đầu 1823/TĐC -HCHQ 23/9/2015 Sản phẩm, hàng hóa phù hợp tiêu chuẩn (chi tiết theo phụ lục kèm theo Giấy chứng nhận) 85/CN Lần đầu 1872/TĐC -HCHQ 30/9/2015 Fax: 08.38120546 Email: linh.dang@atqm.vn Fax:04.38689257 Email: trungtamphantichhanoi@gma il.com 122 năm kể từ ngày ký