30285 08 V *t| ■i _-f M E S B ig lợ ô m m J tI m |T1^ j e J I v N 11Éft i p T i y ym ỊJ» CAD TRONG KỸ THUẬT ĐIỆN BIÊN SOẠN: HÙNG vũ - QUANG HUY TÍNH TDẤN THIẾT KỂ MẠNH HIỆN V0I ECOHIAL NHÀ XUẤT BẢN GIAO THÔNG VẬN TẢI TẢI LIỆU THAM KHẢO ■ Ecodial User’s Guide ■ Ecodial Technical Documentation ■ Bài giảng - Tự động thiết kế mạch Điện Điện tử - Phần Thiết kế mạng điện Động lực (Sử dụng chương trình Ecodial) Đại học Sư phạm Kỹ thuật - KS Phạm Quang Huy (2006) ■ Bài giảng - Tính tốn, thiết kế mô mạng điện động lực với trợ giúp máy tính (Sử dụng chương trình Powerword) Đại học Sư phạm Kỹ thuật - KS Phạm Quang Huy (2006) ■ Bài giảng - Scada mạng điện-Khai thác ứng dụng Ecodial, Powerword Wince Đại học Sư phạm Kỹ thuật - KS Phạm Quang Huy (2007) ■ Bài giảng - Tự động thiết kế mạch Điện Điện tử - Phần Thiết kế chiếu sáng Đại học Sư phạm Kỹ thuật - KS Phạm Quang Huy (2004) ■ Tính tốn chiếu sáng với Luxicon Quang Huy - Trần Tường Thuỵ - Phương Hoa Nhà xuất Giao Thông Vận Tải ■ Tự học Luxicon hình ảnh Phương Hoa - Quang Huy - Kim Hải Nhà xuất Giao Thông Vận tải LỜI GI0 I THIỆU Chúc mừng bạn đến với chun đề“ TÍNH TỐN, THIẾT KÊ MẠNG ĐIỆN VỚI ECODIAL” Với phát triển nhanh chóng khoa học kỹ thuật lĩnh vực Điện - Điện Tử, nhiều chương trình điện tốn thiết kế với trợ giúp máy tính giúp người dạy học giải nhiều vấn đề, tiết kiệm chi phí, thời gian cơng sức mà giáo dục thường hay gặp phải Hiện có nhiều chương trình thiết kế phục vụ cho chuyên ngành Điện, Điện tử, Tự động hố v.v: Trong số chương trình liên quan đến chuyên ngành Điện công nghiệp, Ecodial ngày sử dụng rộng rãi Trường, Viện, Cơ sở thiết kế v.v chương trình dễ cài dặt dễ sử dụng Tài liệu biên soạn nhằm giúp bạn đọc học sinh, sinh viên, giáo viên giảng dạy trường, có thêm tài liệu tham khảo việc thực hành Vẽ-Tính tốn, thiết kế mạng điện động lực máy tính Chuyên đề“ TÍNH TỐN, THIÊT KỂ MẠNG ĐIỆN VỚI ECODIAL” trình bày vấn để bản, giúp bạn dọc khai thác sử dụng có hiệu chương trình Ecodial thời gian ngắn Tài liệu dược biên soạn với hướng dẫn bước, với hình ảnh minh họa cắt trực tiếp từ hình máy tính giúp người học, người khơng có điểu kiện tới lớp với kiến thức trang bị chuyên môn tự học nhanh dễ chương trình đầy quyền Đây tập họ sách với tên chung EDA (Electric and Electronic Design Automation) - Tự động thiết kế mạch điện điện tử Các bạn tham khảo thêm tài liệu sau biên soạn quý năm 2008 Xin trân trọng giới thiệu trước bạn đọc ■ GIAO DIỆN NGƯỜI MÁY - LẬP TRÌNH VỔI S7 VÀ WINCC • Tự ĐỘNG HĨA TRONG CƠNG NGHIỆP - HƯỔNG DAN sử d ụ n g WINCC • Tự ĐỘNG HĨA TRONG CƠNG NGHIỆP - GIAO DIỆN NGƯỜI MÁY - LẬP TRÌNH PROTOOL 6.0 ■ Tự ĐỘNG HĨA TRONG CƠNG NGHIỆP - HƯỚNG DẪN sử DỤNG PROTOOL 6.0 ■ TÍNH TỐN THIẾT KẾ MẠNG ĐIỆN ĐỘNG ■ Tự HỌC ECODIAL VÀ OPTILUME INTERIOR (TÍNH TỐN THIẾT KỂ MẠNG ĐIỆN ĐỘNG Lực VÀ CHIẾU SÁNG) • Tự HỌC POWERWORLD BẰNG HÌNH ẢNH (THIẾT KỂ VÀ MƠ PHỎNG MẠNG ĐIỆN ĐỘNG LỰC) ■ CHUYÊN ĐỂ VỀ VÀ THIẾT KẾ MẠCH IN VỔI ORCAD 10 • Tự HỌC MATLAB 7.0 BẰNG HÌNH ẢNH ■ TRANG BỊ ĐIỆN VÀ TRUYỀN ĐỘNG ĐIỆN VỔI S7 ■ TRANG BỊ ĐIỆN VÀ TRUYỀN ĐỘNG ĐIỆN VỚI ZEN - TRANG BỊ ĐIỆN VÀ TRUYỀN ĐỘNG ĐIỆN VỚI LOGO - TRANG BỊ ĐIỆN VÀ MÔ PHỎNG VỔI S7 300 VÀ VISU ■ TRANG BỊ ĐIỆN VỔI MODULE ĐIỀU KHIEN l ậ p t r ìn h S7 300 Lực VỚI ECODIAL CÁCH TỔ CHỨC QUYỂN SÁCH NÀY Chuyên đề giúp bạn dọc thực quen với thao tác Windows Với kiến thức chuyên ngành định, bạn thực hành tất tập sách cách dễ dàng Sách trình bày với hình thức Lý thuyết kết hợp với Thực hành qua tập để diễn giải bước tiến hành thiết kế tính toán sơ đồ diện Nội dung chuyên đề bao gồm chương: chương (1-3) trình bày lý thuyết Tính tốn thiết kế mạng điện, chương cịn lại (4-7) trình bày phần thực hành CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ ECODIAL ■ CHƯƠNG 2: NGUYÊN TẮC CHUNG KHI THIẾT KẾ MẠNG ĐIỆN ■ CHƯƠNG 3: TÍNH TỐN MẠNG ĐIỆN • CHƯƠNG 4: CUNG CẤP ĐIỆN XƯỞNG c KHÍ ■ CHƯƠNG 5: THIẾT LẬP MẠNG ĐIỆN NHÀ MÁY CHẾ BIẾN Gỗ ■ CHƯƠNG 6: THIẾT LẬP CÁC MẠNG ĐIỆN CHIẾU SÁNG (PHÒNG HỌC) ■ CHƯƠNG 7: THIẾT LẬP MẠNG ĐIỆN CHO BỆNH VIỆN Phần cuối tài liệu giới thiệu sách Các tập từ chương 4-7 trải rộng qua nhiều dạng khác lệnh lập lại nhiều lần giúp người học làm quen nhớ sau thực hành Trong năm 2008, tập trung biên soạn vào chủ đề -THIÊT KÊ VỔI s ự TRỢ GIÚP CỦA MÁY TÍNH dành cho nhiều đối tượng nhiều mảng khác có tên giới thiệu để bạn muốn sau vào lĩnh vực EDA với tiêu chí sau: ■ Sách biên soạn theo hướng dẫn bước, dễ hiểu Các hình ảnh minh họa cắt trực tiếp từ hình máy tính nên tiện theo dõi, tiết kiệm nhiều thời gian ■ Học tới đâu làm tới * Dù bạn người bắt đầu người dùng vi tính thành thạo, tài liệu biên soạn giúp bạn làm quen với chức công cụ chương trình CAD đầy quyền thời gian ngắn sở để bạn nảy sinh ý tưởng để tự giải vấn đề phức tạp kỹ thuật Các vấn đề kỹ thuật cần giải nhiều để tìm giải pháp khơng thể sớm chiều Rất mong cộng tác chuyên viên, thầy, cô giảng dạy biên soạn nhiều tài liệu góp phần vào đổi nghiệp giáo dục tương lai Sau số tính Ecodial ■ Vẽ tính tốn sơ đồ đơn tuyến từ đơn giản đến phức tạp ■ Với chức da dạng phong phú Ecodial cho phép bạn thiết kế sơ đồ điện mạng sinh hoạt dân dụng, mạng điện quan xí nghiệp mạng điện khu vực thuộc lĩnh vực khác ■ Tính tốn lựa chọn công suất phát trạm biến áp ■ Tính tốn giá trị dịng điện cơng suất thiết bị, tính tốn diện kháng, điện trở, độ sụt áp, lựa chọn thiết bị dây dẫn thiết bị dóng cắt Ngồi ra, Ecodial tính tốn sơ giá trị cho kết tương dối thiết kế sơ đồ dự án chung Tính đa dạng chương trình cho phép người thiết kế thay đổi vả nhập lại trực tiếp giá trị thích hợp khác thiết bị Chương trình tính tốn lại chi tiết đưa kết xác với thực nghiệm, với yêu cầu dự án Đặc biệt, với Ecodial suốt trình tính tốn, chương trình kiểm tra tính qn thơng tin nhập vào, chương trình hiển thị trục trặc gặp phải, đưa đề nghị tối Ưu Nếu số liệu nhập vào cho nhánh sơ đồ bị sai (tức khơng hợp lệ) tính tốn chương trình báo lỗi ngừng tính tốn, số liệu bạn nhập vào cho nhánh sơ đổ thích hợp chương trình tính tốn tiếp Sau tính tốn, kết thể trực tiếp nhánh sơ đồ ■ Ecodial cịn có tính lưu giữ số liệu dự án để tính tốn cho dự án khác ■ Thêm vào đó, Ecodial cịn cho phép lấy đặc tính tải (thiết bị tải hay mạch tải) bảo vệ (loại mạch dòng cần thiết) Lựa chọn thiết bị đóng cắt dịng CB (Circuit Breaker) dựa đồ thị đặc tuyến đường cong, đồ thi so sánh dòng diện (I) thời gian đóng cắt (t) thiết bị Chọn cách bảo vệ phù hợp cho tải ■ Để thuận lợi cho người thiết kế, chương trình Ecodial có thêm số công cụ hỗ trợ cho việc vẽ vẽ thiết kế mạch điện sơ đồ ỨNG DỤNG ECODIAL Ecodial có phần hỗ trợ tương tự chương trình Matlab, EasyPower, PowerWorld dùng thiết kế phân tích, tính tốn phụ tải thuộc lĩnh vực điện Nhưng Ecodial chương trình thiết kế Điện có tính phổ cập, nhanh chóng giúp bạn việc thiết kế tính tốn sơ đồ điện chiếu sáng sinh hoạt gia đình, sơ đồ điện khu công nghiệp, nhà máy xưởng sản xuất có nhiều thiết bị máy móc tiêu thụ điện có cơng suất nhỏ từ vài chục hàng ngàn Kilowatt MỘT SỐ ĐIỂM CẦN CHÚ Ý: Tài liệu dược biên soạn với phiên Ecodial 3.0 theo cách hướng dẫn bước, cho dù bạn người bắt đầu hay dùng vi tính thành thạo đểu làm quen với chương trình thiết kế đa thời gian ngắn Với hlnh ảnh minh họa cắt trực tiếp từ hình máy tính giúp người học đọc tới đâu làm tới đó, với yêu cầu đề khoa Điện Tài liệu đưa vào giảng dạy Khoa Điện tập thực hành ứng dụng nhiều trường Cao đẳng Đại học Kỹ thuật chuyên ngành Điện Các tác giả mong rằng, tài liệu người bạn đồng hành học sinh, sinh viên, kỹ sư, giáo viên trường chuyên ngành Điện-Điện Tử, Tự Động Hoá, Cơ Điện Tử, Giao thông vận tải, Kiến'trúc-xây dựng v.v Trong sách này, bạn tìm thấy phương thức mà nước tiên tiến khác trình bày giảng dạy kỹ thuật như: sử dụng hình ảnh minh họa trực quan, thao tác trình bày dể thực lập lập lại nhiều lần, giúp người học nhanh chóng tiếp thu làm quen thuộc lệnh công cụ mà nhiều thời gian Các bạn nhanh chóng tìm hiểu khám phá, khai thác cơng cụ có Ecodial với phiên chương trình qua tập từ đến chuyên sau Qua tập thực hành bạn củng cố nâng cao kiến thức chuyên môn cho thân, phục vụ yêu cầu cơng việc Các bạn thiết kế sơ đồ đơn tuyến mạng điện bản, biên soạn độc lập dể người đọc dễ dàng thao tác, thực hành tập trước được, tốt bạn nên làm theo thứ tự sách Sau thực xong phần thiết kế tính tốn sơ đồ cho mạng điện in sơ đồ kết giấy để tiện cho trình theo dõi việc lắp đặt thiết bị Cuối tập trình bày sách có hướng dẫn cho bạn cách thực in Đối với giáo viên, học sinh, sinh viên thuộc lĩnh vực chuyên ngành Cung Cấp Điện với thời gian ngắn khoảng 15 giờ, người học tự học Vẽ Thiết kế sơ đồ mạch điện Trong phần trình bày, bạn cần làm quen với lệnh Windows Word thao tác thiết kế Khơng thiết máy móc làm theo theo sách, bạn cần cần nắm bắt thao tác lệnh Nếu thao tác theo sách kết hợp với khả chun mơn cơng việc thiết kế sơ đồ mạng điện động lực thực tế khơng cịn vấn đề khó khăn bạn Một diều đáng lưu ý: • Các tập minh họa trình bày sách nhằm giúp bạn tham khảo thêm cách thức khả thiết kế • Vì u cầu tập khác nhau, sơ đồ mạng điện đưa vào thực tế cần xem xét lại yếu tố mặt lý thuyết thông số thực tế để nhập vào cho phù hợp Chúng hy vọng qua tài liệu hướng dẫn sử dụng chương trình biên soạn này, người sử dụng thấy việc học trở nên dễ dàng cụ thể Đồng thời, tăng thêm khả lĩnh hội trí thức mà bình thường người sử dụng khó nắm vững Bên cạnh đó, sách dược trình bày chi tiết, tỉ mỉ, rõ ràng thao tác, dễ dàng gây cảm hứnc) ý người học nhằm rút ngắn thời gian lĩnh hội trí thức tăng khả hiểu biết thân người đọc • Các bạn tham khảo tài liệu hướng dẫn sử dụng S7 WinCC tủ sách biên soạn để khai thác chương trình kết hợp với Ecodial điều khiển giám sát hệ thống điện • Đi kèm với sách đĩa CD-ROM với thông tin chương trình Điện hữu ích cho việc dạy học file thực hành sách Các bạn xem chi tiết phim hướng dẫn cài đặt đĩa CD-ROM phần hướng dẫn việc cài đặt trình bày WORD thư mục DU LIEU đĩa CD-ROM Việc cài đặt diễn chương trình chạy Windows khác Các bạn cần cài đặt font Unicode trình duyệt Internet xem nội dung chương trình Flash Player (trong thư mục CHUÔNG TRINH) để hiển thị giao diện Với file phim tự học đĩa có dạng AVI, bạn cần cài đặt chương trình Windows Media Player để xem nội dung file (chú ý clip phim minh họa khơng có âm để giảm dung lượng) giúp bạn tự học dễ dàng Mặc dù tài liệu biên soạn với tinh thần khẩn trương trách nhiệm với trình độ chun mơn, kinh nghiệm thời gian hạn chế nên đề trình bày tài liệu khơng thể tránh khỏi sai sót Các tác giả mong nhận đóng góp bạn đọc để lần xuất sau hồn chỉnh Bạn gửi phiếu chuyển tiền (20.000 d) qua đường bưu điện theo địa để có đĩa CD tự học kèm với sách Mọi hỗ trợ mặt kỹ thuật thông tin liên quan đến chương trình thiết kế EDA xin liên hệ: KS PHẠM QUANG HUY 742 ĐIỆN BIÊN PHỦ, Q10 - TP.HCM * (08)8334168 - 0903728344 Email: stkbook@yahoo.com.vn Hay vào trang web www.stkbook.com để tham khảo sách tập học trực tuyến mạng Chúng chân thành cám ơn thầy cô, nghiệp, bạn sinh viên có ý kiên dóng góp quý báu để tập biên soạn dễ thực hành, góp phần đổi việc dạy học theo hướng công nghệ Chúc bạn thực hành thành công khai thác có hiệu chương trình Ecodial Tính tốn thiết kế mạng diện dộng lực TÍNH TỒN, THIẾT KẾ MẠNG ĐIỆN VỚI ECODIAL CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỂ ECODIAL 3.0 Chương I TỔNG QUAN VẾ ECODIAL 3.0 Trong năm gần đây, với phát triển nhanh chóng cơng nghệ thơng tin, nhiều chương trình điện tốn trở thành công cụ đắc lực giúp cho người tính tốn, thiết kế nhanh chóng tốn phức tạp kỹ thuật Để thiết kế hệ thông cung cấp điện cho xí nghiệp, nhà máy người thiết kế phải giải khối lượng lớn tính tốn kinh tế - kỹ thuật phức tạp nhiều thời gian Trong chuyên ngành: Cung cấp điện, Kiến trúc, việc thiết kế lưới điện hạ áp công việc thiếu với sinh viên, kỹ sư Có nhiều chương trình giúp cho việc tính tốn, thiết kế hệ thống điện, phải kể đến Easy Power, Etap, PowerW ord Ecodial Tài liệu hướng dẫn sử dụng chương trình Ecodial 3.0 nhằm giúp cho Kỹ thuật viên, sinh viên, cán kỹ thuật chuyên ngành thời gian ngắn khai thác sử dụng có hiệu chương trình Ecodial 3.0 ưong công việc Các yêu cầu đề tập giả định, chọn tham số ưong tập mang tính minh họa Các bạn cần phải chọn xác theo nguyên tắc học Phần hướng dẫn sử dụng chương trình Easy Power, Etap, PowerW ord trình bày chuyên đề sau I GIỚI THIỆU TỔNG QUAN VỀ CHƯƠNG TRÌNH ECODIAL 3.0 Ecodial 3.0 chương trình chun dùng hỗ trợ việc tính tốn, thiết kế, lắp đặt mạng điện phía hạ áp Chương trình cung cấp cho người thiết kế đầy đủ loại nguồn, thư viện linh kiện, kết đồ thị tính tốn với cửa sổ giao diện làm việc đầy đủ chức cho việc lắp đặt hạ áp Chú ý: Ecodial 3.0 chương trình cho kết tương thích với tiêu chuẩn quốc tế IEC M ột số tiêu chuẩn kỹ thuật Ecodial 3.0 • Mức điện áp: Điện áp nguồn từ 220 V đến 690 V • Tần số: Từ 50 đến 60 Hz • Các sơ đồ hệ thống nối đất IT, TN, TT, TNC, TNS • Nguồn sử dụng: nguồn nguồn dự phịng • Tính tốn lựa chọn thiết bị: Theo tiêu chuẩn NFC15100, UTE-C15500, IEC364, CENELEC R064-003 • Tiết diện cho phép tối đa dây dẫn: 95-120-150-185-240-300-400-500-630 (mm) • Sai số lựa chọn tiết diện dây từ 0% đến 5% Các đặc điểm chung Ecodial 3.0 • Thiết lập sơ đồ đơn tuyến • Phụ tải tính tốn • Lựa chọn kích thước dây dẫn • Xác định giá trị định mức cầu chì • Chọn máy biến áp nguồn dự phòng • Tính tốn dịng điện ngắn mạch độ sụt áp • Xác định yêu cầu chọn lọc cho thiết bị bảo vệ • Đảm bảo an tồn cho người - chống điện giật CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ ECODIAL 3.0 • TÍNH TỐN, THIẾT KẼ' MẠNG ĐIỆN VỚI ECODIAL In tồn kết tính tốn giấy Ngun tắc tính tốn Ecodỉal 3.0 • Ecodial lây đặc tính tải (thiết bị tải mạch cần lắp đặt) bảo vệ để chọn cách bảo vệ phù hợp nhâ"t cho tải • Ecodial tự xác định tiết diện cáp, tính tốn dịng ngắn mạch dịng cố • Ecodial kiểm tra tính qn thơng tin nhập vào • Trong q trinh tính tốn, Ecodial báo lỗi trục trặc gặp phải đưa yêu cầu cần thực M ột sô" hạn ch ế Ecodail 3.0 • Ecodial khơng thực tính tốn chống sét cho mạng hạ ấp • Ecodial khơng tính tốn việc nối đất mà đưa sơ đồ nối đất, để tính tốn lựa chọn thiết bị khác • Trong dự án Ecodial cho phép tối đa 75 phần tử mạch II S ĐỒ KHỐI VỀ TRÌNH T ự TÍNH TỐN CỦA ECODIAL III CÀI ĐẶT CHƯƠNG TRÌNH Cũng tài liệu hướng dẫn sử dụng chương trình ứng dụng chạy Windows, trước tìm hiểu thực hành toong chương k ế tiếp cần tiến hành cài đặt chương trình vào máy Việc cài đặt Ecodial 3.0 dễ nhanh Một điểm cần lưu ý cài đặt Ecodial là: Đường dẫn toong sách tới file cài đặt khác với đường dẫn đĩa CD kèm với sách Tùy thuộc vào chương trình cài đặt đâu mà bạn chọn đường dẫn cho TINH TOÁN, THIẾT KẼ' MẠNG ĐIỆN VỚI ECODIAL CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỂ ECODIAL 3.0 Sau hướng dẫn chi tiết cách cài đặt Ecodial 3.0: CÀI DẶT CHtftfNG TRÌNH ECODIAL Để cài đặt chương trình, đưa đĩa cài đặt có chứa chương trình Ecodỉal.3.0 vào ổ đĩa CD ROM Bước kế tiếp, nhấp chọn Start > Run góc trái hình m -O w I Log Off Long Vu ySi Open: a Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you H:\VietKey 2000 & CrackWKNT.EXE" "_Ej Turn Off Computer, OK Cancel Browse Hộp thoại Run xuất hiện, nhấp chọn Browse đường dẫn tới thư mục chứa file cài đặt chương ưình Ecodial 3.0 Hộp thoại Browse xuất với thư mục hành có trơn đĩa CD Nếu mục Look in chưa hiển thị ổ đĩa CD, nhấp chuột vào mũi tơn hướng xuống tìm chọn ổ đĩa CD, thực hành chương trình cài đặt ổ CD (H) Nhấp đúp chuột chọn thư mục chứa chương trình cài đặt ECODIAL3 Trong cửa sổ thư mục ECODIAL xuất file chương trình TÍNH TỐN, THIẾT KẾ MẠNG ĐIỆN VĨI ECODIAL CHƯƠNG 7: THIẾT KẾ MẠNG ĐIỆN CHO BỆNH VIỆN Tiếp theo, muốn in kết dự án, chọn vào mục Calculation results o o Front page o Equipm ent (Sj^Ealculation results Item lists Màn hình Preview mở ra, nhấp nút Print chương trình tự động in kết giấy ( Preview poo Jdl ; T wo Pages I - ini :▲ Print I Close I Pg: E arthing arrange) inge/Nrt: T TNS Voltage: 380 V Z Circuit : Nguon (W1-C1-Q1) - Calculated Upstream : Downstream : Voltage : Thanh dan 380 V LV Source : Source: Max short-circuit current: W1 Private substation 20.0 kA Service connection eurent: Min short-circuit current: 400 A 20.0 k A C a b le : Lencth Cable type: Insul^i on: Kind of conductor C1 5.0 m Single-core XLPE Copper Installation method: Number of layers: Nb of additional joined circuits: Arrangement of conductors: FN(1) 0 Flat touchin Sizing constraint user JU o Front page o Equipment c (Trentinn f Ternnerfíure y Infiellatinn method y Neutral y Grmninn y I leer /Pmtertinn T -tT o Item lists Ệ P re v io u s results Calculation results Sau thực in thông tin cần thiết sơ đồ xong, nhâp nút Close đóng hình Preview lại Đóng hình Ecodiaỉ, nhấp chọn File > Close từ menu hình bên: Next results I ] Ịg jỊE c o d ĩa l3 - [ D G - H IL l File Edit V ie w N etw ork N ew O p en Close Save 210 ^ I GIỚI THIỆU CHƯƠNG TRÌNH MỚI TÍNH TỐN CHIẾU SÁNG vứl LUXICON Một vấn đề thường gặp phải người công tác lãnh vực Điện Kiến trúc cần phải giải là: Tính tốn chiếu sáng Các tài liệu lý thuyết tính tốn chiếu sáng tay nhiều'tác giả trình bày chủ yếu giới thiệu lý thuyết củng bảng biểu liên quan Người thiết kế phải vận dụng kiến thức chuyên môn để chọn lựa phương án thiết kế linh kiện (đèn) cho đảm bảo yêu cầu kỹ thuật thơng qua trợ giúp máy tính tay (Calculator) thủ công, không linh hoạt Mỗi cần thay đồi tham số phải làm lại từ đầu Vấn để dặt là: Làm cách có cơng cụ tính tốn chiếu sáng nhanh xác, mơ kết đối tượng tính tốn xong Với kinh tế phát triển nhanh Việt Nam, nhiều dự án thiết kế chiếu sáng lớn phải thực máy tính để có suất cao nhanh Với hỗ trợ máy tính, có nhiều chương trình chun dùng hỗ trợ việc tính tốn chiếu sáng máy tính Visual Lighting, Interior Design, Luxicon, CAD Lux, EZ-Lux v.v cho phép tính tốn chiếu sáng hệ thống từ đơn giản phức tạp sử dụng thiết kế điện chiếu sáng dân dụng công nghiệp với tốc dộ xác cao với kết mơ chiếu sáng 3D giúp người thiết kế hình tượng kết cuối Mỗi chương trình mạnh riêng mình, chương trình đưa vào giảng dạy thực hành trường Đại Học Bách Khoa TP HCM, Đại học Sư Phạm Kỹ Thuật, Đại Học Công Nghệ, Đại Học Bách Khoa Đà Nắng, Đại Học Kiến Trúc, Đại Học Lạc Hồng nhiều trường khác Luxicon Luxicon nhiều trường, quan chọn làm chương trình thiết kế lý sau: Luxicon chương trình dễ cài đặt Bất kỳ máy vi tính chạy hệ điều hành Microsoft Windows 95 Windows NT, Windows XP chạy chương trình Luxicon Sau yêu cầu tối thiểu vể phần cứng chấp nhận được: • Máy vi tính cá nhân: Pentium, nhớ: 32 Mb - ổ đĩa CD-ROM • Khơng gian ổ dĩa cứng cịn trống: 65 Mb • Graphics Card: SVGA • Chuột: Bất kỳ chuột Windows hỗ trợ • Máy in/Plotter: Bất kỳ máy in Windows h tr ã H iu hnh: Microsoftđ Windows 95, NT, Window XP Sau yêu cầu gợi ý phần cứng: • Máy vi tính cá nhân: Pentium 133 tốt - ổ đĩa CD-ROM • • Bộ nhớ: Bất kỳ nhớ lớn 32 Mb Khơng gian ổ đĩa cứng cịn trống: 120 MB cho khơng gian tráo đổi đầy đủ • Graphics Card: True Color hỗ trợ OpenGL • Chuột: Bất kỳ chuột đượcWindows hỗ trợ • Máy in/Plotter: Bất kỳ máy in Windows hỗ trợ • Hệ điều hành: Microsoft® Windows 95 NT, Windows XP 211 Yêu cầu người sử dụng: Ngoài yêu cầu liệt kê trên, người dùng phải có hiểu biết môi trường Windows, hiểu biết thuật ngữ phân tích thiêt kê ánh sáng cơng trình Trước cài đặt chương trình Luxicon, cần kiểm tra dĩa cứng máy có cịn khoảng trống tương ứng với đĩa chương trình Luxicon hay khơng Với u cầu cấu hình người sử dụng vấn đề kỹ thuật khó Người dùng có đủ vượt yêu cầu đề Luxicon chương trình đầy quyền giúp cho nhà thiết kế nhanh chóng dễ dàng tính tốn thiết kế chiếu sáng qua Wizard với hướng dẫn bước, thiết kế dạng chiếu sáng khác Với Luxlcon bạn cịn thực tất tính tốn ánh sáng bên (nội thất) bên (ngoại thất), tính tốn khoảng khơng gian với nhiều chi tiết, tính tốn chu kỳ hoạt động hệ thống chiếu sáng giúp người thiêt kế xác định giải pháp có hiệu đáng giá Chương trình tính tốn chiếu sáng Luxicon có năm Wizards cung cấp quy trình bước để hướng dẫn việc thiết kế hệ thống ánh sáng cho • Interior Luminaire Layouts (Chiếu sáng nội thất.) • Emergency Lighting (Chiếu sáng khẩn cấp) • Facade Lighting (Chiếu sáng mặt tiền) • Sign Lighting (Chiếu sáng bảng hiệu quảng cáo) • Roadway Lighting (Chiếu sáng đường xá) Với bốn bước thực hiện, người thiết kế có bố cục ánh sáng định, thiết kê' tối ưu hóa, sẵn sàng để in Với Template mẫu sản phẩm cuối trực quan qua việc tính tốn mơ 3D diễn hoạt (mơ phỏng) ánh sáng không gian kiến trúc, giúp người thiết kế hình dung trước kết quả.và sau in kết bảng biểu với chất lượng chuyên nghiệp Luxicon giải nhiều vấn đề kỹ thuật tỉnh tốn chiếu sáng phân tích, thiết kế chiếu sáng với đầy đủ giải pháp kỹ thuật thông qua lệnh, công cụ chức năng., thiết dặt tham số kỹ thuật tùy chọn phù hợp với công việc dễ sử dụng Luxicon có phân hệ Luminaire Editor cho phép nhập vào danh sách thơng tin tùy ý qua thay dổi ký hiệu đèn, đèn (Lamp), Ballast, đặc tính liên quan chúng thơng tin giá Đề mục phải định Luminaire Type Bất kỳ thông tin chứa sở liệu liên quan đến đèn nhập vào thích hợp Một đèn bổ sung vào Schedule, dưa vào dự án Có thể bổ sung đèn bổ sung nhiều đèn vào Schedule sau sử dụng Luminaire Palette để bổ sung chúng liên tục vào sơ đồ Một đèn bổ sung vào sơ đồ, Luxicon cho phép chỉnh sửa đèn Có thể di chuyển, chép, xóa, thành hàng, phản chiếu, tập hợp, hoán đổi tắt/mở nhắm hướng cho đèn Luxicon cho khả nhắm hướng đèn bốn phương pháp nhắm hướng khác Tất đặc trưng chỉnh sửa dược thực cho đèn đơn lẻ nhiều đèn Luxicon cho phép tạo cột, giá đỡ, loại có ích thiết kế ánh sáng cho dự án chiếu sáng ngoại thất (ngoài trời) như: Bãi đậu xe, sân thể thao xác định nhóm đèn để di chuyển xoay tròn Tất đèn định vị sơ đồ với vị trí nhắm hướng mặc định thẳng xuống mặt phẳng trắc quang theo chiều ngang 0° định hướng vể phía Bắc Một đặt đèn, nhắm hướng cho đèn'đơn lẻ tập hợp đèn Cũng nhắm hướng tồn mảng đèn cách xoay tròn mặt phẳng mảng 212 Có thể nhắm hướng đèn theo điểm, góc biểu đổ Trước thực tính tốn, người thiết kế cần xác định mạng lưới tính tốn dãy hàng cột, với giá trị tính tốn tính tốn giao điểm hàng cột Việc xác định mạng lưới bao gồm loại mạng lưới, loại tính tốn cần thực mạng lưới, đặc tính mạng lưới đầu hiển thị cho mạng lưới Một thực tính tốn, xem kết giá trị đường viền Iso-llluminance mạng lưới tính tốn CAD Views Người thiết kế chọn nhiều loại mạng lưới khả dụng để tạo giá trị tính tốn theo ý Với tính linh hoạt cao, thực nhiều mức độ tính tốn khác nhau, Luxicon cho phép chọn độ phức tạp phịng muốn phân tích Chỉ cần hướng phần tử vào tính tốn, tính tốn chi tiết, tính tốn chiếu sáng tình trạng khẩn cấp tính tốn ánh sáng ban ngày tính tốn khả dụng Với hệ chiếu sáng đường xa lộ, bạn thực hành thiết kế cho số liệu cụ thể qua bảng Calculation Results, thấy không gian chiều đường vừa thiết kế, đường phối quang phân bố mạng tính tốn Chương trình Luxicon cịn cung cấp tính tốn kinh tế để thực dự tốn kinh tế đơn giản, có ích việc đánh giá chi phí hệ thống loại đèn so sánh đến năm hệ thống đèn đơn lẻ cạnh để người thiết kế có sở xác định hệ thống có hiệu thiết thực nhất, cần có thuyết minh tính kinh tế giá thành, chi phí sửa chữa, bảo quản v.v Đây điểm trội Luxicon so với chương trinh chiếu sáng khác chức Luxicon hỗ trợ nhiều dạng báo cáo đầu ra, dạng in riêng rẽ Ngồi ra, bạn xuất kết đến file CAD Có thể chỉnh sửa thiết kế trang cho dạng đầu riêng rẽ, bao gồm việc xác định ghi đầu trang cuối trang áp dụng cho trang Những dạng đầu khác in báo cáo mở rộng dự án qua chức Report Manager chương trình cho phép xây dựng báo cáo chi tiết vê' hệ thống ánh sáng bao gồm phần tử đẩu sau đây: Trang tiêu đề, thông tin công ty, thơng tin dự án, tóm tắt dự án, bảng đặc điểm kỹ thuật, thông tin mạng lưới số, Shedule đèn, thơng tin phịng/địa điểm Report Manager trình tổ chức dạng đầu khác dễ dàng định dạng dầu đưa vào báo cáo Có thể tùy chỉnh thứ tự báo cáo Một đặc trưng mẫu cung cấp, cho phép xây dựng báo cáo tùy chỉnh dể sử dụng lúc Ngoài chức Report Manager, Luxicon cịn có phân hệ Blueprint Manager cho phép soạn báo cáo hệ thống ánh sáng chi tiết trang tài liệu đơn lẻ, bao gồm số phần tử mô tả bên Trong phạm vi Blueprint Manager người thiết kế tùy chỉnh: Kích cỡ trang, vị trí, kích cỡ phần tử trang, Font chữ định hướng hlnh ảnh chọn để bổ sung vào liệu in Một template feature giúp người thiết kế dễ dàng lưu tái sử dụng bố cục cụ thể cho dự án Luxicon bao gồm hệ thống trợ huấn trực tuyến tiếng Anh định dạng phim minh họa trực quan hướng dẫn người dùng theo bước, làm cho Luxicon trở nên đơn giản dễ sử dụng Một dã cài đặt Luxicon, Biểu tượng chương trình xuất Một chuỗi phim trợ huấn hướng dẫn bạn tìm hiểu dự án chiếu sáng Sau cửa sổ Luxicon Tutorial xuất Hãy nhấp chọn tiêu đề ỏ dể xem nội dung liên quan ♦ Nhấp chọn Getting started để bắt đầu phần trợ huấn ♦ Nhấp chọn Exit Tutorial để thoát khỏi phần trợ huấn 213 ♦ Nhấp chọn Tech Support để có hỗ trợ kỹ thuật hãng, nhấp chọn mục cửa sổ Luxicon Technical Support xuất > Nhấp chọn Exit Tutorial để thoát khỏi phần trợ huấn > Nhấp chọn Main Menu để trở cửa sổ Luxicon Tutorial I Luxicon Tutorial Cooper Lighting is proud to present a computer program that will allow you to specify lighting systems with speed and confidence Luacon includes a complete database for the Cooper product line, permitting a thorough analysis o f the performance of any luminaire in any appropriate application Liudcon is a complete lighting design and specification tool which will allow you to: ■Perform interior and exterior lighting calculations all in one program - Search through the entire Cooper Lighting product line to find the luminaires that best m o l your design criteria • Quickly set up your project with the easy to use graphical interface ■Use any 1E3 format photometric file - import and export DXF and DWG files for seamless integration with CAD - Calculate economic performance o f the proposed hghliag system 1o assist you in determining the most cost effective solution ■Calculate detailed spaces, including rooms with sloped ceilings and architectural features - Evaluate the daylighting effects present in your space ■ Use Wizards to guide you through a ^ e p by step process to design Facade Lighting, Sign Lighting, Roadway Lighting, Emergency Lighting, and Interior Layouts • " m -ja ti iiSn bigotart m air ovctotecturai remifrinKS to help yon Iisnaiiw art installation using your specified luminaires ' Otttficate cuetomnud lumaiau.e schedules With derailed aiPomtitvm * fhttii professional quality, customized reports, ctialt-1m Cither the PsCpiir' M anagern ỈÌ3Í Rhwpnot Maroger These may include fifttttai types of Ipaphicaland li-xt components, sir h a s summary icpcels Uvruiiatre schedules c>!;iikU:ini>Kiias, pbnm ew s with lutranaưẽ layouts and i «Wiring: 214 m Chọn mục, giả sử ta chọn New Project (dự án mới) Sau nhấp vào nút Cllk to Play Video hình để xem phim trợ huấn Lúc này, hộp thoại Luxicon Tutorial đoạn phim minh họa mô cách tạo dự án trình chiếu n Luxicon Tutorial New Project After starting Luricon 2.0, the start screen is displayed with several options PHIM MINH HỌA TRÌNH CHIẾU You may begin a , new project, [ open a saved f one, or go f directly into any It of the Luxicon | Wizards TRÊN M À N HÌNH |W c will click on fchc "New p ro je c t" button TÔI LUI _ _ W li 1t is L u x ic o n ? Ị CAD V ie w s Using Zo o m Modifying Entities A rray in g E ntities S e le c tin g E ntities COOPER Cooper Ughttne CAO F u n c tio n s D w in g T o o ls ■ ' L a y e rin g S ystem -;t Chọn mục cần xem, nhấp vào nút Back (lui), Forward (tới) hay chọn tab với dể mục để xem nội dung liên quan Nếu bạn có vốn tiếng Anh định phần tự học tuyệt vời tính trực quan chương trình mang lại Có thể tóm tắt chức Luxicon sau: Với Luxicon bạn có thể: • Thiết lập dự án bạn cách nhanh chóng dễ dàng • Thực tất tính tốn ánh sáng bên (nội thất) bên ngồi (ngoại thất) • Nhập xuất files định dạng DXF DWG cho phép tích hợp với bảng vẽ AutoCAD • Truy tìm qua tồn dịng sản phẩm để tìm nguồn phát sáng thích hợp với tiêu chuẩn thiết kế bạn • Sử dụng file trắc quang với định dạng IES • Tính tốn chu kỳ hoạt động hệ thống chiếu sáng kê hoạch đơn giản, qua giúp bạn xác định giải pháp có hiệu đáng giá • Tính tốn khoảng khơng gian với nhiều chi tiết, bao gồm gian phòng với trần nhà nghiêng đặc trưng kiến trúc khác • Đánh giá hiệu ứng chiếu sáng tự nhiên diện khoảng không gian bạn • Tính tốn với tất đơn vị chiếu sáng sử dụng phổ biến 215 • Dễ dàng sử dụng chức Wizards với hướng dẫn bước thiết kế dạng chiếu sáng khác • Có thể diễn hoạt (mơ phỏng) ánh sáng khơng gian kiến trúc, giúp người thiết kế hình dung trước kết nguồn phát sáng định hình dưới: • Phát sinh bảng biểu thời gian nguồn phát sáng tùy chọn với thông tin chi tiết • In bảng biểu tùy chọn văn hay dổ họa với chất lượng chuyên nghiệp, Đây tài liệu thiếu với sinh viên, kỹ sư chun ngành Điện khí hóaCung cấp điện, Tự động hóa, Giao thơng vận tải, Kiến trúc sư, chuyên viên chiếu sáng, đạo diễn, Kỹ thuật viên phụ trách ánh sáng sân khấu nhiều Với bạn quan tâm tới chiếu sáng 3D Kiến trúc-Xây dựng tham khảo tài liệu sau STKBOOK biên soạn: 216 • CHIẾU SÁNG VỔI V-RAY & 3DS MAX 2008 • Tự HỌC ẢNH DựNG HÌNH VÀ CHIẾU SÁNG VỚI V-RAY VÀ 3DS MAX BẰNG HÌNH GIỚI THIỆU CHƯƠNG TRÌNH MỚI Tự HỌC OPTILUME INTERIOR & ECODIAL RẰNG HÌNH ẢNH Chúc mừng bạn đến với chuyên đề “Tự HỌC OPTILUME INTRERIOR VÀ ECODIAL hướng dẫn bạn sử dụng hai chương trình thiết kế chiếu sáng Optilume Interior thiết kế mạng điện với Ecodial Hiện công nghiệp phát triển, điện lực giữ vai trỏ ngày quan trong công xây dựng, đổi đất nước, phục vụ nhu cầu sình hoạt, cung cấp điện cho khu kinh tế, khu chiết xuất BANG HINH ANH” Tài liệu lnterior Design chương trình tối ưu lĩnh vực thiết kế chiếu sáng nội thất Bạn khai thác mạnh chương trình để thiết kế chiếu sáng cho phịng họp, phịng khách Ecodial chương trình đầy việc thiết kế sơ đồ mạng điện cho xưởng máy, xưởng nước đá, xưởng sản xuất gia công, sơ đồ chiếu sáng nhà ở, sơ đồ chiếu sáng xưởng sản xuất Nội dung tài liệu gồm phẩn với các tập thực hành sau: Phần gồm tập với yêu cầu cụ thể giúp bạn làm quen với cơng cụ lệnh chương trình Ecodial Đi kèm với sách đĩa CD có phim hướng dẫn cài đặt Ecodial phim tự học trực quan giúp bạn tiếp thu nhanh học BÀI TẬP 1: THIẾT LẬP sơ Đổ CUNG CẤP ĐIỆN CHO XƯỞNG MÁY YÊU CẦU: Thiết kế cung cấp điện cho xưởng máy với tải hai động Điện áp trước đưa vào tiêu thụ qua máy biến áp để hạ điện áp xuống 380V (điện áp đo dây pha) Công suất dự tính tồn xưởng: 37 KW Tải gồm hai động cơ, làm việc dài hạn Điều kiện môi trường làm việc bình thường BÀI TẬP 2: THIẾT LẬP s ĐƠ ĐIỆN PHÂN XƯỞNG NƯỚC ĐÁ Thiết kế mạng diện cung cấp cho phân xưởng nước đá, bao gồm: Tải động tải chieu sáng, với số liệu Nguồn, Máy biến áp điện áp 380V (Điện áp đo dây pha) Cơng suất dự kiến tồn xưởng 200 KVA Tải làm việc dài hạn Điều kiện môi trường bình thường BÀI TẬP 3: THIẾT LẬP sơ Đồ ĐIỆN CHO XƯỞNG SẢN XUẤT GIA CÔNG Thiết kê' mạng điện cho xưởng chuyên sản xuất loại khuôn loại phụ tùng lắp rap xe ô tô- cung cấp điện cho xưởng với thành phần tải động cơ, chiếu sổng tải làm việc khác BÀI TẬP 4: THIẾT LẬP s Đồ ĐIỆN CHIẾU SÁNG NHÀ ' Thiết lập sơ đổ mạng điện chiếu sáng cho nhà tầng (một trệt, tầng) với kích thước 16 m X m Tầng tầng gồm có phịng cho trước 217 BÀI TẬP 5: THIẾT LẬP MẠNG ĐIỆN CHIỂU SÁNG XƯỞNG SÀN XUẤT Lập dự án cung cấp điện cho xưởng sản xuất với yêu cầu thiết kế cụ thể Phần gồm tập hướng dẫn sử dụng chương trrnh thiết kế chiếu sáng OPTILUME INTERIOR phần phụ lục ôn lại lý thuyết chiếu sáng BÀI TẬP 6: TỔNG QUAN CHƯƠNG TRÌNH THIẾT KẾ CHIẾU SÁNG OPTILUME INTERIOR BÀI TẬP 7: THIẾT KẾ CHIẾU SÁNG CĂN PHÒNG Bạn thiết kế chiếu sáng cho phòng với số liệu thiết kế cho trước chương trình Optllume Interior BÀI TẬP 8: THIẾT KẾ CHIẾU SÁNG PHÒNG HỌP Tương tự tập 7, bạn thực hành thiết kế chiếu sáng cho phòng Với hướng dẫn chi tiết cách thiết lập thông số cho phòng, chọn nguồn sáng, độ rọi, hệ số phản xạ, cách bố trí nguồn sáng V.V BÀI TẬP 9: THIẾT KỂ CHIỂU SÁNG PHÒNG KHÁCH Hướng dẫn thiết kế chiếu sáng phòng tiếp khách quan, xí nghiệp với thơng số thiết kế cụ thể Kích thước mặt bằng, Chiều dài (Lenght), Chiều rộng (Width): Chiều cao (Height), Chiều cao treo đèn (Suspension), Chiều cao làm việc (Workplane): 0.5m, Hệ số phản xạ (Reflectance): Trần (Celling), Tường (Wall), Sàn (Floor), nhiều tham số kỹ thuật khác PHỤ LỤC 1: CÁC KHÁI NIỆM c BẢN Giới thiệu kiến thức xạ, ánh sáng, màu sắc: PHỤ LỤC 2: CÁC NGUỔNG SÁNG NHÂN TẠO Tìm hiểu nguồn chiếu sáng nhân tạo phổ biến qua ba loại đèn sử dụng rộng rãi đời sống: Đèn nung sáng (đèn dây tóc), đèn huỳnh quang đèn phóng điện Để từ có sở chọn đèn cho hợp lỷ PHỤ LỤC 3: KỴ THUẬT CHIỂU SÁNG VÀ CHỌN ĐÈN CHIẾU SÁNG Trong thiết kế chiếu sáng, vấn đề quan trọng cần quan tâm đáp ứng tiêu độ rọi hiệu chiếu sáng thị giác Ngoài tiêu độ rọi, hiệu chiếu sáng phụ thuộc vào quang thông màu sắc ánh sáng lựa chọn hợp lý loại đèn chụp đèn (chao đèn) Sự bố trí đèn chiếu sáng vừa bảo đảm tính kinh tế - kỹ thuật, thời phải tạo vẻ mỹ quan đề tạo môi trường chiếu sáng tiện nghi PHỤ LỤC 4: CÁC PHƯƠNG PHÁP TÍNH TỐN CHIẾU SÁNG Có nhiều phương pháp tính tốn chiếu sáng, bạn giới thiệu phương pháp HỆ SỐ SỬ DỤNG dùng để xác định quang thông đèn dùng chiếu sáng chung theo độ rọi yêu cầu cho trước, mặt phẳng nằm ngang có kể đến phản xạ ánh sáng trần tường Phương pháp hệ số sử dụng áp dụng tìm độ rọi biết quang thơng đèn mặt kỹ thuật chương trình OPTILUME INTERIOR khơng có nhiều chức mạnh chương trình chiếu sáng khác có ưu điểm trội là: ■ 218 Việc cài đặt chương trình dễ dàng, cấu hình máy thấp chạy OPTILUME INTERIOR Chương trinh thiết kế để làm việc với: > Trên máy tính cá nhân có cài sẵn hệ điều hành MS-DOS version 3.0 hay lớn > Màn hình đơn sắc hay hình màu > Đĩa cứng cịn trống 3MB, nhớ DOS trống 500KB > Dùng với tất máy in > Chương trình chạy nhanh máy tính sử dụng có khối xử lý tốn học > Chương trình chiếm dung lượng (đĩa cài đặt chiếm gần đĩa mềm 1,4 MB) Có thể cài đặt chương trinh từ đĩa mềm hay copy vào ổ đĩa cứng chạy trực tiếp Đặt đĩa mềm chứa chương trình vào ổ đĩa A hay B Từ dấu nhắc hệ điều hành DOS đánh lệnh sau: A:\ INSTALL A: c Chương trình cài đặt vào thư mục gốc mặc định INTERIOR Để khởi động chương trình từ thư mục gốc mà chương trình cài đặt đánh lệnh OPTINT Nếu Windows mở cửa sổ Explore nhấp đúp vào file BER thư mục INTERIOR chứa chương trình cài dặt ■ Giao diện trực quan, dễ sử dụng > Cửa sổ thiết kế hiển thị gồm fttục hình bên: Calculation: Nhập thơng số thiết kế chiếu sáng Lumínaire list p rin to u t: In dãy nguồn sáng sử dụng chương trình Lamp list printout: In loại bóng đèn sử dụng chương trình Proịect Management: Quản lý dự án thiết kế Cost Calculation: Tính giá trị tất nguồn sáng sử dụng thiết kế, độc lập với chương trình thiết kế chiếu sáng Emergency Lighting: Chiếu sáng cố độc lập với chương trình thiết kế chiếu sáng Exit: Thốt khỏi chương trình thiết kế Trong giao diện thiết kế, để biết thông tin chương trinh nhan phim F1 s nhấn phím F1, giao diện thiết kế gồm menu sau s r C:\WIND0WS\SiPStem32\cmd.exe /1 /0 CAT1C OPTILUME INTERIOR P r o j e c t Management P r e p a r in g t h e Scheme S p e c if y in g t h e Room M a in te n a n c e F a c t o r R e f le c ta n c e E n te r in g L u m in a ire D a ta CIE M ain te n a n c e F a c t o r D esig n C r i t e r i a S c re e n C ost C a lc u la tio n s C a l c u l a t i o n G rid and P la c in g L u m in aires Zone i n a Room L u x lin e in a Room M an u a lly P la c i n g L u m in a ire s D e f in in g A d d i t i o n a l L u m in a ire s CSP M a in ta in e d Illu m in a n c e W all Illu m in a n c e M odular S p a c in g Em ergency L i g h t in g Phẩn hướng d ỉn t ó dụng chương trinh trình bày chi tiết sách, chí s tn T g iơ thực hành ban làm quen với chương trình Đây la chương trình rấtThích hơp giảng dạy thực hành nơi khơng có tính mạnh thực hành 219 TIẾ T KIỆM NĂNG LƯỢNG Glứl THIỆU CHƯƠNG TRÌNH MASTERSAVE VÀ KHẢO SÁT RIẾN TẦN CỦA SIEMENS Một vấn đề nhà quản lý sản xuất quan tâm tiết kiệm điện để giảm giá thành sản xuất Một thiết bị giúp tiết kiệm điện biến tần Họ biến tần MICROMASTER Siemens loại biến tần công suất nhỏ thông dụng sử dụng rộng rãi nhà máy sở đào tạo MasterSave chương trình chạy hệ điều hành Windows, phát triển Siemens, dùng để tính tốn khả tiết kiệm lượng dùng kèm với Thiết Bị Điều Chỉnh Tần Số - gọi In Biến Tần (Variable Frequency Drive) Bằng cách nhập vào thông số công suất định mức động cơ, chu kỳ làm việc, phương pháp điều khiển lưu lượng (dịng khí hay dịng chất lỏng) dùng Chương trình MasterSave tính tốn phân tích tài so sánh việc sử dụng phương pháp điều khiển cũ với việc sử dụng Thiết Bị Biến Đổi Tần Số hãng Siemens Bởi thiết bị Biến Tần thực phát huy tính tiết kiệm lượng hoạt động với loại tải có moment xoắn thay đổi theo tải (Variable Torque Loads) quạt hay bơm - xem kỹ phần hướng dẫn (Help) chương trình, Vì vậy, chương trình MasterSave cho phép tính tốn tiết kiệm với loại tải kể MasterSave chương trình có dung lượng khơng lớn, file nguồn chiếm khoảng 5,24Mb Chúng ta cài đặt chương trình máy vi tính cài đặt Windows phiên từ Windows 95 đến Windows XP thông dụng ngày Hơn nữa, MasterSave thực chương trình dễ dùng với giao diện trực quan đơn giản Chỉ cần nhập vào vài thông số cộng với vài cú nhấp chuột nhận thông tin hữu ích Tuy đơn giản MasterSave khơng phải chương trình mang tính chất quảng cáo thơng thường, thiết kế cách nghiêm túc hữu dụng Những công cụ mục tùy chọn chương trình giúp người dùng rút dược so sánh mặt kinh tế đầu tư thiết bị trung thành với cơng nghệ cũ Nhìn chung MasterSave chương trình thú vị dành cho người học tập, làm việc bắt đầu làm việc với thiết bị biến tần CÀI ĐẶT CHƯƠNG TRÌNH Giống hầu hết chương trình khác, MasterSave cần cài dặt vào máy tính từ đĩa nguồn (đĩa CD-ROM) Việc cài đặt MasterSave khơng có khó khăn, tiến hành cài đặt theo trinh tự thao tác quen thuộc GIAO DIỆN CỦA MASTERSAVE Để chạy chương trình, nhấp chọn Start > All Programs > MasterSave từ menu hình Desktop Biểu tượng SIEMENS chương trình xuất hiện, nhấp chọn MasterSave khởi động Logo hãng Siemens Sau khởi động, MasterSave tự động mở cửa sổ Help để giúp người sử dụng nắm bắt thông tin như: MasterSave chương trình gì, hoạt động nào, thiết bị biến đổi tần số (Variable Frequency Drive) gì? Sau đọc qua phần trợ giúp, nhấp nút Close để đóng cửa sổ lại 220 File View Toot* Help Days P«I ỵeai Savinas Analysis I 3t)J3j M asterSaye V ersion 3.0 ỊlOOkW~-l j *15900-^ s Utility Pikế" I 12c*WI«jJ ì Energy savings -t* $32430 Improved power factor $600 Improved process control $1200 Reduced motor stress $1200 Reduced maintenance $600 Eliminate mechanical control $600 Total yearly savings $36630 YeartvEnerov Costs ,:,ia Vanabl inlet vane $60010 MicroMaster $27580 Energy savings $32430 nvestment analysis Return on investment 230% Payback period Months Màn hình giao diện MasterSave xuất sau: MasterSave có nhiều phơng hình (Skin) thay đổi liên tục theo thời gian Điểu tạo cảm giác hứng thú, tránh nhàm chán cơng việc Hơn nữa, bạn nhấp chuột lên vị trí trống hình để thay đổi Skin Nói chung, MasterSave có giao diện sáng sủa, rõ ràng, thân thiện đơn giản với người dùng Các ô nhập liệu : Trên hình làm việc MasterSave có màu trắng, bên cạnh cỏ hai nút mũi tên lên xuống, nhũng nhập liệu chương trình o nhập liệu Days per year: ô dùng để nhập vào số ngày làm việc thiết bị (các động làm việc với biến tần) năm Ta tăng hay giảm giá trị có sẵn với nút mũi tên lên xuống o Motor Power: Nhập vào cơng suất động Ơ Purchase Price: Nhập vào chi phí đau tư (bao gơm động cơ, biến tần thiết bị khác) Ô utility Price: Cho phép nhập giá diện vào ô Đơn vị cent/Kwh Trong trường hợp VN, giá điện khoảng cent/Kwh (tùy vào sở sản xuất) Khung Yearly Energy Costs: Chi phí lượng (điện) hàng năm Cho biết chi phi' lượng sử dụng phương pháp điều khiển kiểu cũ Chi phí lượng hàng năm sử dụng thiết bị MicroMaster Siemens Và chi phí lượng tiết kiệm được, tính từ chênh lệch chi phí hai phương pháp Khung Savings Analysis : Phân tích tiết kiệm, khung cung cấp cách chi tiết khoản chi phí tiết kiệm tử việc sử dụng thiết bị Siemens Energy Savings: Chi phí lượng điện tiết kiệm được, Yearly Energy Costs Improved Power factor : Chi phí tiết kiệm từ hiệu nâng cao hệ số cơng suất Improved Process Control : Chi phí tiết kiệm từ việc giảm bớt nhiều vấn đe nhân cơng, thời gian, sai sót, khâu điều khiển.khi sử dụng thiết bị biến tẩn Reduced Motor Stress : Chi phí tiết kiệm nhờ khả giảm bớt tải cho động Reduced Maintenance : Chi phí tiết kiệm nhờ giảm bớt chi phí bảo trì Eliminate Mechanical Control : Chi phí tiết kiệm nhờ bỏ phận điều khiển băng khí rườm rà Khi ứng dụng biến tần điều khiển động cơ, ta dùng trực tiếp biến tần để khỏi động, tăng tốc, giảm tốc, hãm động mà không cần thêm thiết bị khác Total Yearly Savings : Tổng số tiền tiết kiệm hàng năm Đây thông số quan trọng mà chương trình MasterSave cung cấp Khung Investment Analysis : Phân tích đầu tư, khung gồm hai thơng số giúp định đầu tư Return on Investment: Khoản thu hổi vốn, vốn vốn đầu tư thiết bị Biến Đổi Tần số (Variable Frequency Drive) Payback period : Thời gian thu hồi vốn Nhìn chung bạn cân phải nhập đầy dủ thơng s í (mà phần gíđi « u khơng trinh bày hát sS duse hiking din chi tiít sách) chng thnh W « n o “ tốn Tã, cá cấc kết tinh toấh cũa M a s t e r S a v , đểu đưqc thể hình dư^ " | ị i c ' VUhế ta chi cán dùng chức nTng Cut, Paste don giản ta dã cb tồn bơ kế Word, Excel, tiện cho việc làm báo cáo Xin trân trọng giới thiệu trước bạn đọc 221 MỤC LỤC ■ ■ CAD TRONG KỸ THUẬT ĐIỆN TÍNH TỐN THIẾT K Ể MẠNG HIỆN VÓI ECODIAL BIÊN SOẠN: HỪNG vũ - QUANG HUY NỘI DUNG TRANG GIỚI THIỆU CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ ECODIAL 3.0 CHƯƠNG 2: NGUYÊN TAC CHUNG KHI THIẾT KẾ MẠNG ĐIỆN HẠ ÁP VỚI ECODIAL 3.0 13 CHƯƠNG 3: TÍNH TỐN MẠNG ĐIỆN 25 CHƯƠNG 4: THIẾT KẾ CUNG CẤP ĐIỆN CHO XƯỞNG KHÍ 39 CHƯƠNG 5: THIẾT KẾ MẠNG ĐIỆN NHÀ MÁY CHẾ BIÊN Gỗ 71 CHƯƠNG 6: THIẾT KẾ MẠNG ĐIỆN CHIẾU SÁNG PHÒNG HỌC CHƯƠNG 7: THIẾT KẾ MẠNG ĐIỆN CHO BỆNH VIỆN 117 169 GIỚI THIỀU CHƯƠNG TRÌNH MỚI 211 MỤC LỤC 223 223 TÍNH TỐN THIẾT K Ế MẠNG ĐIỆN VỚI ECODIAL BIÊN SOẠN : HÙNG v ũ - QUANG HUY Chịu trách nhiệm xuất bản: LÊ THỊ THU HỔNG Biên tập : QUANG HUY Sửa in : HÙNG vũ Thiết kế bìa : QUANG HUY TỎNG PHÁT HÀNH CÔNG TY TNHH VIỆT HÙNG v ũ - NHÀ SÁCH SINH VIÊN 18 Thống Nhất, Phuờng Bình Thọ, Quận Thủ Đức, Tp Hồ Chí Minh ĐT/Fax: 08 7225469 - 08 2404569 W ebsite: www.viethungvu.com Email: vhv@ viethungvu.com In 1.000 khổ 20 X 28 cm Công ty in Hưng Phú Số ĐKKHXB: 58-2008/CXB/51-79/GTVT Quyết định xuất số: 26/QĐ-CNGTVT ký ngày 28/4/2008 In xong nộp lưu chiểu Qúi III/2008 224 EDA - ELECTRIC nriD CLEETROniE DESIGĨ1HUTO THƯ VIỆN ĐH NHATRANC 3000035049 T S TRẤN THU HÀ TH S TRÁN THỊ HOÀNG OANH K S PHẠM QUANG HUY HOANG OANH ¡HIẾN VIETHUNC ¡Đ0)l\l0lHiQfA^" ỉ LJ \VÌ NHA XlÍẰT BAN HĨNG ĐỨC Protool chương trình đầy năng, tích hợp nhiều phân hệ thiết kế, Với kết hợp module điều khiển lập trình S7 Protool công cụ hữu hiệu thiết kế giao diện người máy (HMI-Human Machine-Interface) Ung dụng tự động hóa cơng nghiệp Từng tập vấn đề thiết kế giao diện người máy, với 1000 hình ảnh hướng dẫn bưổc Các bạn tiết kiệm nhiều thời gian để khai thác sử dụng có hiệu S7 Protool cơng việc Dù bạn người mỏi bắt đầu hay sử dụng vi tính thành thạo, sách giúp bạn làm quen vỏi chúc năng, công cụ, lệnh Protool S7 vối thời gian ngắn sỏ' để bạn nảy sinh ý tưởng thiết kế Một tài liệu thiếu với Kỹ thuật viên, Sinh viên, Kỹ sư, Giáo viên chuyên ngành Điện - Điện tử - Tự động hóa - Cơ điện tử - Giao thông vận tải nhiều Tơng phát hành tại: CƠNG TY TNHH VIỆT HÙNG v ũ - NHẢ SÁCH SINH VIÊN IX Thống Nhất, Phường Bình Thọ Quận Thu Đức, Tp Hồ Chí Minh ĐT/FAX: 08 7225469 www.viethiingvu.com n-ỊyoéiiTS otỊnađiệí vỉiECOI 08 2404569 Email: vhv@viethungvu.com " 803080 Giá: 65-OOOđ