Đang tải... (xem toàn văn)
Trong phần 2, giúp các bạn sử dụng nhiều chức năng của máy in hơn, biết thiết lập môi trường in, các phụ kiện kèm theo máy in, cách bảo dưỡng máy in và hơn nữa giúp các bạn có thể gỡ rối được máy in khi gặp lỗi. Để có thể cài đặt, quản lý máy in trong môi trường mạng, cũng như khắc phục sự cố... các bạn tìm hiểu tiếp trong phần 3.
Máy in Chùm Laser Sổ tay Hướng dẫn Sử dụng QUAN TRỌNG: Đọc cẩn thận cẩm nang sử dụng trước sử dụng máy in Cất giữ cẩm nang sử dụng để tiện tra cứu sau VNM LBP3300 Máy in Laser Sổ tay Hướng dẫn Sử dụng Cẩm nang sử dụng Máy in Cẩm nang sử dụng cho máy in xếp sau Vui lòng tham khảo để biết thêm thông tin chi tiết CD-ROM Những hướng dẫn có ký hiệu cẩm nang sử dụng dạng PDF có CD-ROM kèm • Lắp đặt • Kết nối với Máy tính • Các Phương Pháp In Hướng dẫn cho người Bắt đầu • Các Thao Tác Cơ Bản • Gỡ rối Sổ tay Hướng dẫn Sử dụng (Cẩm nang sử dụng Này) • Cài đặt Môi trường Mạng để In • Quản lý Máy in Môi trường Mạng Hướng dẫn Mạng • Vận hành/Cài đặt Máy in từ Trình duyệt Remote UI Guide CD-ROM CD-ROM CD-ROM Chỉ bảng mạng tùy chọn cài đặt Web CD-ROM Chỉ bảng mạng tùy chọn cài đặt Để xem cẩm nang sử dụng dạng PDF, cần phải có phần mềm Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader Nếu hệ thống bạn chưa cài đặt phần mềm Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader, tải từ trang web Adobe Systems Incorporated Cách Tổ Chức Cẩm Nang Sử Dụng Này Chương Trước Bắt đầu Chương Nạp Xuất Giấy Chương Cài Đặt Môi Trường In Chương In Tài liệu Chương Bảo Dưỡng Chương Phụ kiện Tùy chọn Chương Gỡ rối Chương Phụ Lục Cẩm nang sử dụng thực nghiêm ngặt để đảm bảo loại bỏ điểm không xác thiếu sót Tuy nhiên, liên tục cải tiến sản phẩm, bạn cần đặc tính kỹ thuật xác, vui lòng liên hệ với Canon Nội dung Lời nói đầu viii Cách Sử Dụng Cẩm Nang Sử Dụng Này viii Các Ký hiệu Sử dụng Cẩm nang sử dụng Này viii Các Nút Phím Sử dụng Cẩm nang sử dụng Này ix Các Hình ảnh Sử dụng Cẩm nang sử dụng Này ix Các hình minh họa Sử dụng Cẩm nang sử dụng Này x Các từ viết tắt Sử dụng Cẩm nang sử dụng Này xi Các Lưu Ý Về Luật Pháp xii FCC (Ủy ban Truyền thông Liên bang) xii Hướng dẫn EMC (kiểu 220 - 240 V) xiii An Toàn Laser (kiểu 110 - 127/220 - 240 V) xiii Chương Trình Energy-Star Quốc Tế xiv Hướng dẫn WEEE xiv Thương hiệu xv Copyright .xv Từ bỏ quyền xv Các Giới hạn Luật pháp Việc Sử Dụng Sản Phẩm Sử Dụng Hình Ảnh xvi Các Chỉ Dẫn An Toàn Quan Trọng xvii Cài đặt xvii Nguồn Cung Cấp xix Xử lý tay .xx Bảo trì Kiểm tra xxi Phụ liệu tiêu hao xxii Khác xxii Chương Trước Bắt đầu Các Tính Lợi ích 1-2 Các Bộ phận Chức Chúng 1-4 Bộ Máy in 1-4 Hình dáng nhìn từ phía trước 1-4 Hình dáng nhìn từ phía sau 1-5 Tổng quan bên 1-6 Bảng Điều Khiển 1-7 Nối Dây Điện Nguồn 1-8 Nối Dây Điện Nguồn 1-8 ii BẬT/TẮT Máy in 1-10 BẬT Máy in 1-10 TẮT Máy in 1-11 Kết nối với Máy tính 1-13 Sử dụng cáp USB 1-13 Sử dụng Cáp LAN 1-16 Chương Nạp Xuất Giấy Yêu cầu Giấy 2-2 Giấy Sử dụng 2-2 Khổ Giấy 2-2 Loại Giấy 2-3 Chữ viết tắt Khổ Giấy 2-6 Vùng in 2-6 Giấy sử dụng 2-7 Lưu trữ giấy trắng 2-8 Lưu trữ Bản in 2-9 Nguồn Giấy 2-10 Loại Nguồn Giấy 2-10 Dung lượng Giấy Nguồn Giấy 2-11 Chọn Nguồn Giấy 2-11 Các cẩn trọng Xử lý Rãnh nạp giấy thủ công Ngăn chứa giấy 2-13 Khay Giấy Ra 2-14 Loại Khay Giấy Ra 2-14 Khay Giấy In Ra Úp Xuống 2-14 Khe Giấy In Ra Ngửa Lên 2-15 Dung lượng Giấy Khay Giấy Ra 2-16 Chọn Khay Giấy Ra 2-17 Chuyển sang Khe Giấy In Ra Ngửa Lên 2-17 Chuyển sang Khay Giấy In Ra Úp Xuống 2-17 Nạp Giấy vào Ngăn chứa giấy 2-18 Nạp Giấy vào Rãnh Nạp giấy Thủ công 2-25 Nạp Giấy Trơn, Giấy Cứng, Giấy Kiếng Giấy Nhãn vào Rãnh Nạp giấy Thủ công 2-26 Nạp Phiếu Mục Lục 2-29 Nạp Phong bì 2-32 Nạp Khổ Giấy Tùy Chỉnh (Khổ Không Chuẩn) 2-35 Cài đặt Trình điều khiển Máy in In 2-40 In mặt 2-46 In mặt tự động 2-46 Thực In mặt Thủ công 2-55 iii Chương Cài Đặt Môi Trường In Giới thiệu 3-2 Sau Cài đặt Máy in 3-2 Các Tác vụ Thực Trong Khi In 3-2 Yêu Cầu Về Hệ Thống 3-3 Cài đặt Phần mềm CAPT 3-5 Cài đặt từ CD-ROM 3-6 Cài đặt với Plug and Play 3-14 Đối với Windows 2000 3-14 Đối với Windows XP/Server 2003 3-20 Đối với Windows Vista 3-26 Cài đặt từ Thư mục [Printers and Faxes] hay Thư mục [Printers] 3-32 Đối với Windows 2000 3-32 Đối với Windows XP/Server 2003 3-38 Đối với Windows Vista 3-45 Sau Khi Hoàn Tất Cài Đặt 3-51 Kiểm tra Hoạt động cách In Trang cấu hình 3-54 In từ Máy tính Mạng cách Dùng chung Máy in Mạng 3-57 Cài đặt máy chủ In 3-58 Cài đặt Máy khách 3-63 Cài đặt từ CD-ROM 3-65 Cài đặt từ Thư mục [Printers and Faxes] hay Thư mục [Printers] 3-71 Cài đặt từ [Windows Explorer] 3-75 Gỡ bỏ cài đặt Phần mềm CAPT 3-76 Chương In Tài liệu Cài đặt Thông tin Máy in Trước In 4-3 In từ Ứng dụng 4-5 Chỉ đònh Ưu tiên In 4-9 Hiển thò Hộp Thoại [Document Properties] từ Ứng dụng 4-9 Hiển thò Hộp Thoại [Document Properties] từ Thư mục [Printers and Faxes] [Printers] 4-11 Hiển thò Hộp thoại [Printer Properties] từ Thư mục [Printers and Faxes] [Printers] 4-12 Xóa/Tạm ngừng/Tiếp tục Tác vụ In 4-14 Xóa/Tạm ngừng/Tiếp tục Tác vụ In cách Sử dụng Cửa Sổ Tình Trạng Máy In 4-14 Hủy Tác vụ In cách Sử dụng Phím Hủy Tác Vụ In 4-16 Sử dụng Chức In Khác 4-17 Tận dụng Chức Khác để In 4-17 Các Trang khác Trình điều khiển Máy in 4-23 Phần [Thiết Lập Trang] 4-24 iv Phần [Hoàn Thành] 4-29 Phần [Nguồn Giấy] 4-34 Phần [Chất Lượng] 4-35 Phần [Cấu hình]/[Cài Đặt Thiết Bò] 4-39 Phần [Cấu Hình] 4-40 Xem trước 4-42 In Nhiều Trang Một Tờ 4-43 Chia Tỷ Lệ Bản In Ra 4-45 Chia tỷ lệ Tài liệu Tự động 4-45 Chia tỷ lệ Tài liệu Thủ công 4-46 In Poster 4-47 In Hình Mờ 4-48 In Hình Mờ 4-48 Sửa Hình Mờ 4-49 In Đường viền in Ngày Tháng 4-50 Chọn Mục tiêu 4-52 In với Lề Đóng Gáy 4-53 Chỉ đònh Cách Xuất Giấy Ra 4-55 In với Dữ Liệu Xoay 180 Độ 4-56 Làm mòn Hình ảnh 4-57 In có Điều chỉnh Mật độ Mực 4-59 Chỉ đònh Độ sáng Độ tương phản 4-60 In Mẫu Thang Độ Xám 4-62 Chỉ đònh "Cấu Hình" 4-63 Thêm "Cấu Hình" 4-63 Sửa/Xóa Cấu Hình 4-65 Sửa Tác vụ với PageComposer 4-66 Cách Sử dụng Trợ giúp Trực tuyến 4-69 Hiển thò Trợ giúp Trực tuyến Tùy chọn Hiển thò Màn hình 4-69 Hiển thò Trợ Giúp Trực tuyến Qui trình Hoạt động 4-70 Lấy Tùy chọn Điều Bạn Muốn Biết Từ khoá Hiển thò Trợ giúp Trực tuyến chúng 4-72 Cẩm nang sử dụng 4-75 Cài đặt Cẩm nang sử dụng 4-75 Gỡ bỏ cài đặt cẩm nang sử dụng 4-78 Cửa Sổ Tình Trạng Máy In 4-79 Các chức Cửa Sổ Tình Trạng Máy In 4-80 Hiển Thò Cửa Sổ Tình Trạng Máy In 4-82 Menu [Ưu tiên] 4-83 Menu [Tiện ích] 4-85 Menu [Cài Đặt Thiết Bò] 4-85 [Nạp lại] 4-86 [Khắc Phục Lỗi] 4-86 Hiển Thò Tình Trạng Máy In Khi Sử Dụng Máy Chủ In 4-87 v Chương Bảo Dưỡng Thay Hộp Mực 5-2 Trước thay hộp mực 5-2 Thay Hộp Mực 5-7 Cẩn trọng Xử lý Hộp Mực 5-14 Lưu trữ Hộp mực 5-17 Vệ sinh trục lăn Cố đònh 5-18 Vệ sinh Bên Máy in 5-20 Di chuyển Máy in 5-23 Xử lý Máy in 5-30 Chương Phụ kiện Tùy chọn Phụ kiện Tùy chọn 6-2 Bộ nạp giấy 6-2 Bảng Mạng 6-3 Bộ nạp giấy 6-4 Không gian Lắp đặt 6-6 Tháo gỡ Vật liệu Đóng gói 6-7 Di chuyển Máy in 6-10 Lắp đặt Bộ nạp giấy 6-14 Di chuyển Bộ nạp giấy 6-17 Bảng Mạng 6-19 Các phận Chức Chúng 6-21 Lắp đặt Bảng Mạng 6-22 Cài đặt Bảng Mạng 6-27 Các trục trặc Lắp đặt Bảng Mạng 6-29 Cài đặt lại Bảng Mạng 6-31 Tháo gỡ Bảng Mạng 6-34 Chương Gỡ rối Sơ đồ Gỡ rối 7-2 Chỉ Báo Chuông 7-3 Kẹt Giấy 7-4 Qui trình Gỡ Giấy Kẹt 7-7 Hiển thò Gọi Dòch vụ 7-25 Khi có Lỗi Bộ Cố đònh 7-27 Khi có Lỗi Máy Quét hay Lỗi Dòch Vụ 7-29 Trục trặc Chất Lượng In 7-32 Trục trặc Giấy 7-36 Khi Không có In 7-38 vi Trục trặc Cài đặt 7-39 Khi không Gỡ bỏ cài đặt 7-40 Gỡ bỏ cài đặt Trình Điều khiển Lớp USB 7-42 Các trục trặc Cài đặt Nội 7-45 Các Trục trặc Cài đặt Khi Máy in Dùng chung Mạng 7-47 Các Trục trặc Cài đặt Bảng Mạng 7-48 Các Trục trặc Khác 7-50 Xác nhận Tính Máy in 7-52 Chương Phụ Lục Đặc Tính Kỹ Thuật 8-2 Đặc Tính Kỹ Thuật Phần Cứng 8-2 Đặc Tính Kỹ Thuật Phần Mềm 8-4 Kích thước Mỗi Phần 8-5 NetSpot Device Installer 8-7 Print Monitor Installer 8-8 Windows Firewall 8-9 Cấu hình Windows Firewall để khai thông truyền thông với máy khách 8-10 Cấu hình Windows Firewall để chặn truyền thông với máy khách 8-12 Cấu hình Windows Firewall để khai thông truyền thông với máy chủ in 8-13 Mục Lục 8-15 Vò Trí Số Sêri 8-20 vii NetSpot Device Installer Đóa CD-ROM cung cấp có chứa trình "NetSpot Device Installer", tiện ích khởi tạo thông số cài đặt máy in kết nối vào mạng NetSpot Device Installer phần mềm cho phép bạn dễ dàng khởi tạo thông số cài đặt máy in kết nối với mạng Để biết thêm chi tiết NetSpot Device Installer, xem "Hướng dẫn Mạng" GHI CHÚ • Khi cài đặt trình điều khiển máy in từ trình Cài đặt từ CD-ROM, thông số cài đặt ban đầu cho mạng tự động thực Hãy sử dụng "NetSpot Device Installer" cần bạn muốn cài đặt lại đòa IP cách thủ công mà không cần sử dụng trình Cài đặt từ CD-ROM • Có thể sẵn NetSpot Device Installer ngôn ngữ sử dụng máy tính bạn Trong trường hợp này, vui lòng sử dụng phiên tiếng Anh Phụ Lục NetSpot Device Installer 8-7 Print Monitor Installer Đóa CD-ROM cung cấp có chứa "Print Monitor Installer" tạo cổng (Canon CAPT Print Monitor) để kết nối máy tính bạn với máy in mạng TCP/IP, phần mềm in (CAPT) Để biết thêm chi tiết Canon CAPT Print Monitor, xem "Hướng dẫn Mạng" GHI CHÚ • Khi cài đặt trình điều khiển máy in từ trình Cài đặt từ CD-ROM, cổng (Canon CAPT Print Monitor) tự động tạo Hãy sử dụng "Print Monitor Installer" cần bạn muốn tạo cổng mà không cần sử dụng trình Cài đặt từ CDROM • Có thể sẵn Canon CAPT Print Monitor ngôn ngữ sử dụng máy tính bạn Trong trường hợp này, vui lòng sử dụng phiên tiếng Anh Phụ Lục 8-8 Print Monitor Installer Windows Firewall Windows Firewall tính Windows XP Service Pack hệ điều hành khác bảo vệ máy tính bạn cách chặn truy cập trái phép qua mạng Vì điều này, bạn cần cấu hình Windows Firewall để khai thông truyền thông bạn sử dụng máy in với hệ điều hành có trang bò Windows Firewall Cần có thông số cài đặt sau máy chủ in (máy tính kết nối trực tiếp với máy in) máy khách (các máy tính sử dụng máy in qua mạng) Cài đặt Xem ■ Khi cài đặt Phần mềm CAPT từ trình Cài đặt từ CD-ROM Hộp thoại [Cảnh báo] xuất trình cài đặt Nhấp [Yes] để cấu hình Windows Firewall khai thông truyền thông với máy khách Xem trang 3-6 Máy chủ In ■ Khi cài đặt Phần mềm CAPT từ thư mục [Printers and Faxes] thư mục [Printers] /Khi cài đặt Phần mềm CAPT từ [Windows Explorer] Cấu hình Windows Firewall để khai thông truyền thông với máy khách cách sử dụng "CAPT Windows Firewall Utility" Máy khách Xem trang 8-10 Hãy cấu hình Windows Firewall để khai thông truyền thông với máy chủ in Xem trang 8-13 QUAN TRỌNG Nếu bạn muốn chép "CAPT Windows Firewall Utility" vào đóa cứng để chạy, chép tất tập tin (CNAB5FW.EXE, CAPTRGFW.DLL CNAB5FW.INI) từ thư mục [WF_UTIL] đóa CD-ROM "LBP3300 User Software" cung cấp vào ổ đóa cứng bạn Windows Firewall 8-9 Phụ Lục Cấu hình Windows Firewall để khai thông truyền thông với máy khách Đưa đóa CD-ROM "LBP3300 User Software" cung cấp vào ổ đóa CD-ROM Nếu trình Cài đặt từ CD-ROM xuất hiện, nhấp [Exit] Nếu sử dụng Windows Vista hộp thoại [AutoPlay] xuất hiện, bấm [Open folder to view files], sau thực tiếp Bước Từ menu [Start], chọn [My Computer] (hoặc [Computer] Windows Vista), nhấp phải lên biểu tượng CD-ROM, sau chọn [Open] từ menu pop-up Nhấp kép vào [Vietnam] ➞ [WF_UTIL] ➞ [CNAB5FW.EXE] Chạy [CAPT Windows Firewall Utility] QUAN TRỌNG Bạn chạy [CAPT Windows Firewall Utility] theo hướng dẫn sau (Tên ổ đóa CD-ROM đònh "D:" hướng dẫn Tên ổ đóa CD-ROM khác tùy theo máy tính bạn sử dụng.) - Nếu bạn sử dụng hệ điều hành khác Windows Vista: Chọn [Run] từ menu [Start], nhập "D:\Vietnam\WF_UTIL\CNAB5FW.EXE", sau nhấp vào [OK] - Đối với Windows Vista: Nhập "D:\Vietnam\WF_UTIL\CNAB5FW.EXE" [Start Search] menu [Start], sau nhấn phím [ENTER] bàn phím Phụ Lục 8-10 Nhấp vào [Unblock] Windows Firewall GHI CHÚ Bạn nhấp [Unblock] tường lửa cấu hình khai thông truyền thông với máy khách Nhấp vào [OK] GHI CHÚ Để kiểm tra việc bỏ chức chặn Windows Firewall, thực sau Hiển thò hộp thoai [Windows Firewall] ([Windows Firewall Settings] Windows Vista) - Đối với Windows XP: Từ menu [Start], chọn [Control Panel], sau nhấp vào [Network and Internet Connections] ➞ [Windows Firewall] - Đối với Windows Server 2003: Từ menu [Start], chọn [Control Panel] ➞ [Windows Firewall] - Đối với Windows Vista: Từ menu [Start], chọn [Control Panel], sau nhấp vào [Allow a program through Windows Firewall] (Nếu xuất hộp thoại [User Account Control], nhấp vào [Continue].) Đảm bảo đánh dấu chọn hộp kiểm [Canon LBP3300 RPC Server Process] trang [Exceptions] hộp thoại [Windows Firewall] ([Windows Firewall Settings] Windows Vista) Phụ Lục Bây Windows Firewall cấu hình để khai thông truyền thông với máy khách Windows Firewall 8-11 Cấu hình Windows Firewall để chặn truyền thông với máy khách Đưa đóa CD-ROM "LBP3300 User Software" cung cấp vào ổ đóa CD-ROM Nếu trình Cài đặt từ CD-ROM xuất hiện, nhấp [Exit] Nếu sử dụng Windows Vista hộp thoại [AutoPlay] xuất hiện, bấm [Open folder to view files], sau thực tiếp Bước Từ menu [Start], chọn [My Computer] (hoặc [Computer] Windows Vista), nhấp phải lên biểu tượng CD-ROM, sau chọn [Open] từ menu pop-up Nhấp kép vào [Vietnam] ➞ [WF_UTIL] ➞ [CNAB5FW.EXE] Chạy [CAPT Windows Firewall Utility] QUAN TRỌNG Bạn chạy [CAPT Windows Firewall Utility] theo hướng dẫn sau (Tên ổ đóa CD-ROM đònh "D:" hướng dẫn Tên ổ đóa CD-ROM khác tùy theo máy tính bạn sử dụng.) - Nếu bạn sử dụng hệ điều hành khác Windows Vista: Chọn [Run] từ menu [Start], nhập "D:\Vietnam\WF_UTIL\CNAB5FW.EXE", sau nhấp vào [OK] - Đối với Windows Vista: Nhập "D:\Vietnam\WF_UTIL\CNAB5FW.EXE" [Start Search] menu [Start], sau nhấn phím [ENTER] bàn phím Phụ Lục 8-12 Nhấp [Block] Windows Firewall GHI CHÚ Bạn nhấp [Block] Windows Firewall cấu hình để chặn truyền thông với máy khách Nhấp vào [OK] Bây Windows Firewall cấu hình để chặn truyền thông với máy khách Cấu hình Windows Firewall để khai thông truyền thông với máy chủ in QUAN TRỌNG Nếu bạn không thực thông số cài đặt sau máy khách, tình trạng máy in không hiển thò Cửa Sổ Tình Trạng Máy In, số chức máy in không hoạt động cách Hiển thò hộp thoai [Windows Firewall] ([Windows Firewall Settings] Windows Vista) Đối với Windows XP: Từ menu [Start], chọn [Control Panel], sau nhấp vào [Network and Internet Connections] ➞ [Windows Firewall] Đối với Windows Server 2003: Từ menu [Start], chọn [Control Panel] ➞ [Windows Firewall] Đối với Windows Vista: Từ menu [Start], chọn [Control Panel], sau nhấp vào [Allow a program through Windows Firewall] (Nếu xuất hộp thoại [User Account Control], nhấp vào [Continue].) Windows Firewall 8-13 Phụ Lục Trong phần [Exceptions] hộp thoại [Windows Firewall] ([Windows Firewall Settings] Windows Vista), đánh dấu chọn hộp kiểm [File and Printer Sharing] sau nhấp vào [OK] Hãy cấu hình Windows Firewall để khai thông truyền thông với máy chủ in Phụ Lục 8-14 Windows Firewall Mục Lục Bật Hiệu Chỉnh Hình Ảnh, 4-57 Bản in, 4-24 Bảng Mạng, 6-3, 6-19, 7-48 Các Bộ phận Chức năng, 6-21 Khởi động, 6-31 Lắp đặt, 6-22 Lắp đặt Công tắc DIP, 6-27 Tháo gỡ, 6-34 Bảng Điều Khiển, 1-4 Bộ nạp giấy, 6-2, 6-4 Không gian Lắp đặt, 6-6 Lắp đặt, 6-14 Tháo gỡ, 6-17 Tháo gỡ Vật liệu Đóng gói, 6-7 C Cẩm nang sử dụng, 4-75 Cấu Hình Chỉ đònh Cấu Hình, 4-63 Cho Phép Chọn Lựa Cấu Hình, 4-41 Cho Phép Thay Đổi Cài Đặt, 4-41 Chú thích, 4-40 Danh Sách Cấu Hình, 4-40 Nhập, 4-40 Tên, 4-40 Thêm/Sửa, 4-41 Xác Đònh Đặc Tính Tài Liệu, 4-41 Xóa, 4-40 Xuất, 4-41 Canh Trang, 4-29 Canon CAPT Print Monitor, 8-8 Canon Printer Uninstaller, 3-51, 3-53 Cài đặt Cẩm nang sử dụng, 4-75 Trình điều khiển Máy in, 3-5 Cài Đặt Cấp Cao, 4-33 Cài Đặt Chi Tiết Cho Sách Nhỏ, 4-30 Cài đặt máy chủ In, 3-58 Cài đặt Máy in Dùng chung, 3-59 Cài đặt Nội bộ, 3-57 Cài đặt Đònh dạng, 4-28 Cài đặt Tải về, 3-57, 3-63 Cài Đặt Thang Độ Xám, 4-37 Cài Đặt Thang Độ Xám Thủ Công, 4-35 Cài đặt Máy khách, 3-63 CAPT (Canon Advanced Printing Technology), 3-5 Các Bộ phận chức Chúng, 1-4 Các Chỉ Dẫn An Toàn Quan Trọng, xvii Các Chốt Nhả Áp Lực, 1-5 Các Khe Thông Gió, 1-4 Các Ưu tiên In, 4-9 Các Tay nâng, 1-5 Các Trục trặc Khác, 7-50 Chỉ báo 100, 6-21 Chỉ Báo Chuông, 1-7, 7-3 Chỉ báo ERR, 6-21 Chỉ Báo Hủy Tác Vụ In, 1-7 Chỉ Báo Kẹt Giấy, 1-7 Chỉ báo LNK, 6-21 Chỉ báo Nạp Giấy, 1-7 Chỉ Báo Sẵn Sàng, 1-7 Chi tiết, 4-31, 4-35, 4-36 Chi Tiết Hoàn Thành, 4-32 Chia tỷ lệ, 4-45 Chia Tỷ Lệ Thủ Công, 4-24 Chọn Giấy, 4-34 Chùm Laser, xxi Công tắc điện nguồn, 1-4 Cửa Sổ Tình Trạng Máy In Các Phần Chức năng, 4-80 Hiển thò, 4-82 Hiển Thò Tình Trạng Máy In Khi Sử Dụng Máy Chủ In, 4-87 Mục Lục 8-15 Phụ Lục B Khắc Phục Lỗi, 4-86 Menu Cài Đặt Thiết Bò, 4-85 Menu Tiện ích, 4-85 Nạp lại, 4-86 Ưu tiên, 4-83 Xóa/Tạm ngừng/Tiếp tục Tác vụ In, 4-14 Custom Installation, 3-5 G Dây Điện Nguồn, 1-8 Danh sách Loại Giấy, 2-3 Dàn Trang, 4-24 Giấy Lưu trữ, 2-8 Lưu trữ Bản in ra, 2-9 Vùng in được, 2-6 Giấy Có Thể Sử Dụng, 2-2 Giấy Cứng, 2-4 Giấy sử dụng, 2-7 Giấy Kiếng, 2-4 Giấy Nhãn, 2-4 Giấy Trơn, 2-4 Gỡ bỏ cài đặt Cẩm nang sử dụng, 4-78 Trình điều khiển Máy in, 3-76 Đ H Đầu nối Máy in, 6-21 Đầu nối USB, 1-5 Đặc Tính Kỹ Thuật, 8-2 Phần Cứng, 8-2 Phần Mềm, 8-4 Đặc tính Máy in, 4-12, 4-23 Đặc tính Tài liệu, 4-9, 4-11, 4-23 Đệm Máy Chủ, 4-39 Đòa MAC, 6-21 Độ sáng, 4-60 Độ tương phản, 4-60 Đường dẫn giấy, 1-5 Đường Dẫn Tải Giấy, 1-6 Đường viền, 4-50 Hiển Thò Biểu Tượng Trên Thanh Tác Vụ, 4-39 Hiển thò Gọi Dòch vụ, 7-25 Hình mờ, 4-25, 4-48 Hoàn Thành, 4-30, 4-55 Hộp Mực Cẩn trọng Xử lý, 5-14 Lưu trữ, 5-17 Thay thế, 5-2 Trước thay, 5-2 Hướng, 4-24, 4-56 D Phụ Lục E Easy Installation, 3-5 F Firewall, 8-9 8-16 Mục Lục I In, 2-40, 4-5 In mặt In mặt Tự động, 2-46 Thực In mặt Thủ công, 2-55 In Mẫu Thang Độ Xám, 4-35, 4-62 In Ngày Tháng, 4-50 In Nhiều Trang Một Tờ, 4-43 In Poster, 4-47 In theo hướng khác nhau, 4-29 Kẹt Giấy, 7-4 Khay Giấy In Ra Úp Xuống, 1-4, 2-14, 2-17 Khay Giấy Ra Chọn, 2-17 Dung lượng giấy, 2-16 Khay Giấy In Ra Úp Xuống, 1-4 Khe Giấy In Ra Ngửa Lên, 1-5 Loại, 2-14 Khe Giấy In Ra Ngửa Lên, 1-5, 2-15, 2-17 Khi Không có In ra, 7-38 Khổ Giấy, 2-2 Chữ viết tắt Khổ Giấy, 2-6 Danh sách, 2-2 Khổ Giấy In Ra, 4-24 Khổ Giấy Tùy Chỉnh, 4-25 Không gian Cần thiết Xung quanh, 6-6 Kích Thước, 8-5 Kích Thước Trang, 4-24 Kiểu In, 4-29, 4-52 L LAN Cáp, 1-16 Đầu Cắm, 6-21 Lề Đóng Gáy, 4-30, 4-31, 4-53 Loại Giấy, 4-35 Lõi sắt, 1-18 M Mật Độ Mực In, 4-59 Máy chủ In, 3-57 Máy in Cài đặt Thông tin Máy in, 4-3 Các Bộ phận chức Chúng, 1-4 Di chuyển, 5-23 Vệ sinh, 5-20 Xử lý, 5-30 Máy in Dùng chung, 3-57 Máy in Nội bộ, 3-34, 3-40 Máy khách, 3-57, 3-63 Môi trường Mạng, 1-16, 3-57 Mức Cài Khổ Giấy, 1-5 Mục tiêu, 4-35 N Nắp Đậy Bộ Phận In Hai Mặt, 1-5 Nắp Đậy Chọn In Ra, 1-5 Nắp Đậy Khe Mở Rộng, 1-5 Nắp Đậy Khe Nạp Giấy Thủ Công, 1-5 Nắp đậy trước, 1-5 Nạp Giấy Giấy Cứng, 2-18, 2-26 Giấy Kiếng, 2-26 Giấy Nhãn, 2-26 Giấy Trơn, 2-18, 2-26 Khổ Giấy Tùy Chỉnh, 2-35 Ngăn chứa giấy, 2-18 Phiếu Mục Lục, 2-29 Phong bì, 2-32 Rãnh Nạp giấy Thủ công, 2-25 Nạp Tình Trạng Thiết Bò, 4-39 NetSpot Device Installer, 8-7 Ngăn chứa giấy, 1-5, 2-13, 2-18 Nguồn Cung Cấp BẬT Máy in, 1-10 Nối Dây Điện Nguồn, 1-8 TẮT Máy in, 1-11 Nguồn Giấy, 2-10 Cẩn trọng Xử lý, 2-13 Chọn, 2-11 Dung lượng giấy, 2-11 Loại, 2-10 Nhãn đánh giá, 1-6 Phụ Lục K O Ổ cắm điện nguồn, 1-5 Mục Lục 8-17 P T PageComposer, 4-68 Phần [Cấu Hình], 4-40 Phần [Cấu hình], 4-39 Phần [Cài Đặt Thiết Bò], 4-39 Phần [Chất Lượng], 4-35 Phần [Hoàn Thành], 4-29 Phần [Nguồn Giấy], 4-34 Phần [Điều Chỉnh Thang Độ Xám], 4-37 Phần [Phối Hợp], 4-38 Phần [Thiết Lập Trang], 4-24 Phiếu Mục Lục, 2-4 Phím Hủy Tác Vụ In, 1-7, 4-16 Phong bì, 2-5 Phụ kiện Tùy chọn, 6-2 Plug and Play Windows 2000, 3-14 Windows Vista, 3-26 Windows XP/Server 2003, 3-20 Print Monitor Installer, 8-8 Tên Máy In, 3-36, 3-42, 3-49 Thanh dẫn Hộp mực, 1-6 Thứ Tự Trang, 4-24 Tự Kiểm tra chẩn đoán, 1-10 Trình điều khiển Máy in Cài đặt, 3-5 Gỡ bỏ cài đặt, 3-76 Trợ giúp Trực tuyến, 4-69 Trục lăn cố đònh, 5-18 Trục trặc Bảng Mạng, 7-48 Cài đặt, 7-39 Chất lượng In, 7-32 Giấy, 7-36 Hiển thò Gọi Dòch vụ, 7-25 Kẹt Giấy, 7-4 Khác, 7-50 Khi Không có In ra, 7-38 Trục trặc Cài đặt, 7-39 Tùy chọn Bảng Mạng, 6-3 Bộ nạp giấy, 6-2 Tùy Chọn Nguồn Giấy, 4-39 Tùy Chọn Trang, 4-28 Q Phụ Lục Quyền Nhà Quản trò, 3-16, 3-22, 3-28, 3-33, 3-38 U R Rãnh mở rộng, 1-5 Rãnh Nạp giấy Thủ công, 1-5, 2-13, 2-25 USB Cáp, 1-13 Trình Điều khiển Lớp, 3-12 S V Sách hướng dẫn Trực tuyến, 4-75 Sơ đồ Gỡ rối, 7-2 Số Sêri, 8-20 Sửa Hình Mờ, 4-26 Sửa Xem trước, 4-67 Vệ sinh Bên Máy in, 5-20 Trục lăn cố đònh, 5-18 Vò trí Chân đế, 6-6 Vò trí Đóng gáy, 4-30 8-18 Mục Lục W Windows Firewall, 8-9 X Xem trước, 4-42 Xóa/Tạm ngừng/Tiếp tục Tác vụ In, 4-14 Y Yêu Cầu Về Hệ Thống, 3-3 Phụ Lục Mục Lục 8-19 Vò Trí Số Sêri Cần có số sêri để nhận dòch vụ bảo trì Số sêri cho máy in rõ vò trí thể hình minh họa sau QUAN TRỌNG Số sêri cần rõ nhãn để nhận dòch vụ hay bảo dưỡng Hãy đảm bảo đừng gỡ chúng ■ Hình dáng nhìn từ phía sau Số Sêri Phụ Lục ■ Tổng quan bên Hộp Bao bì Số Sêri 8-20 Vò Trí Số Sêri R-IC-071AD © CANON INC 2005