I HC QUC GIA H NI KHOA LUT PHM TH H TRANG XáC ĐịNH QUY CHế PHáP Lý CủA HAI QUầN ĐảO HOàNG SA, TRƯờNG SA THEO PHáP LUậT Và THựC TIễN QUốC Tế LUN VN THC S LUT HC H NI - 2015 I HC QUC GIA H NI KHOA LUT PHM TH H TRANG XáC ĐịNH QUY CHế PHáP Lý CủA HAI QUầN ĐảO HOàNG SA, TRƯờNG SA THEO PHáP LUậT Và THựC TIễN QUốC Tế Chuyờn ngnh: Lut Quc t Mó s: 60 38 01 08 LUN VN THC S LUT HC Ngi hng dn khoa hc: TS HếA BèNH H NI - 2015 LI CAM OAN Tụi xin cam oan Lun l cụng trỡnh nghiờn cu ca riờng tụi Cỏc kt qu nờu Lun cha c cụng b bt k cụng trỡnh no khỏc Cỏc s liu, vớ d v trớch dn Lun m bo tớnh chớnh xỏc, tin cy v trung thc Tụi ó hon thnh tt c cỏc mụn hc v ó toỏn tt c cỏc ngha v ti chớnh theo quy nh ca Khoa Lut i hc Quc gia H Ni Vy tụi vit Li cam oan ny ngh Khoa Lut xem xột tụi cú th bo v Lun Tụi xin chõn thnh cm n! NGI CAM OAN Phm Th H Trang MC LC Trang Trang ph bỡa Li cam oan Mc lc Danh mc ký hiu, cỏc ch vit tt Danh mc cỏc hỡnh nh M U Chng 1: TNG QUAN CHUNG V HAI QUN O HONG SA, TRNG SA V YấU SCH CA CC BấN V QUY CH PHP Lí CA HAI QUN O 1.1 V trớ a lý 1.1.1 Qun o Hong Sa 1.1.2 Qun o Trng Sa 1.2 Tm quan trng ca hai qun o Hong Sa v Trng Sa Bin ụng 1.2.1 V quc phũng an ninh 1.2.2 V giao thụng hng hi 11 1.2.3 V kinh t 14 1.3 Yờu sỏch ca cỏc bờn i vi hai qun o Hong Sa v Trng Sa ca Vit Nam liờn quan n quy ch phỏp lý quc t v o, qun o 17 1.4 Tỡnh hỡnh tranh chp ti hai qun o Hong Sa, Trng Sa 21 Chng 2: QUY NH V THC TIN PHP LUT QUC T TRONG XC NH QUY CH PHP Lí CA O, QUN O 24 2.1 Quy nh phỏp lut quc t v quy ch phỏp lý ca o, qun o 24 2.1.1 o v cỏc thc th khỏc 24 2.1.2 Qun o 43 2.2 Thc tin phỏp lý quc t v quy ch phỏp lý ca o, qun o 44 2.2.1 Thc tin phỏn quyt ca c quan ti phỏn quc t 44 2.2.2 Thc tin ỏp dng ca cỏc quc gia 47 2.2.3 Thc tin gii thớch theo cỏc iu c quc t song phng 56 Chng 3: QUY CH PHP Lí CA HAI QUN O HONG SA, TRNG SA V GII PHP CHO VIT NAM TRONG VIC HIN THC HểA QUAN IM V XC NH QUY CH PHP Lí HAI QUN O 65 3.1 Quy ch phỏp lý ca hai qun o Hong Sa, Trng Sa trờn c s ỏp dng quy nh phỏp lut v thc tin quc t 65 3.1.1 Xỏc nh phm vi a lý ca hai qun o Hong Sa, Trng Sa 65 3.1.2 Xỏc nh yờu sỏch quy ch phỏp lý ca hai qun o Hong Sa, Trng Sa 66 3.2 Gii phỏp cho Vit Nam vic hin thc húa quan im v xỏc nh quy ch phỏp lý ca hai qun o Hong Sa, Trng Sa 78 3.2.1 Gii phỏp m phỏn, thng lng 78 3.2.2 Gii phỏp s dng cỏc thit ch ti phỏn quc t 79 3.2.3 Gii phỏp khỏc 81 3.2.4 Cỏc iu kin m bo 82 KT LUN 94 DANH MC TI LIU THAM KHO 96 PH LC 103 DANH MC Kí HIU, CC CH VIT TT COC : B quy tc ng x ca cỏc bờn Bin ụng DOC : Tuyờn b v cỏch ng x ca cỏc bờn Bin ụng nm 2002 ICJ : Tũa ỏn Cụng lý quc t ITLOS : Tũa ỏn quc t v Lut bin DANH MC CC HèNH NH S hiu hỡnh Tờn hỡnh Trang Hỡnh 1.1: Cỏc tuyn ng hng hi trờn Bin ụng 12 Hỡnh 1.2: Cỏc tuyn ng chuyn du thụ trờn th gii 13 Hỡnh 1.3: Cỏc tuyn ng chuyn du thụ chớnh trờn Bin ụng 13 Hỡnh 1.4: Cỏc tuyn ng chuyn khớ thiờn nhiờn húa lng 14 trờn Bin ụng Hỡnh 1.5: ng c s ca qun o Hong Sa Trung Quc v 18 Ph lc 1: Bn qun o Hong Sa 104 Ph lc 2: Bn qun o Trng Sa 105 M U Tớnh cp thit ca ti Hai qun o Hong Sa v Trng Sa núi chung cng nh Bin ụng ang l mt im núng v tranh chp ch quyn bin, o Qun o Hong Sa ca Vit Nam l i tng tranh chp song phng gia Vit Nam v Trung Quc (bao gm c i Loan), cũn qun o Trng Sa ca Vit Nam li l i tng tranh chp a phng ca nm quc gia Vit Nam, Trung Quc, Philippines, Malaysia, Brunei v mt thc th quc t c bit i Loan Tranh chp ti hai qun o Hong Sa v Trng Sa gia Vit Nam v cỏc nc, c bit l trc tip vi Trung Quc ó kộo di nhiu nm, nhng ang tr nờn cng thng trờn mi trn tuyn t ngoi giao chớnh tr n quõn s, phỏp lut bi cnh hin Trong Vit Nam v mt s quc gia liờn quan luụn kiờn trỡ quan im gii quyt tranh chp bng cỏc bin phỏp hũa bỡnh, trờn c s phỏp lut quc t thỡ Trung Quc li cú mt lot nhng hnh ng i ngc li vi cỏc cam kt quc t, trỏi vi quan im chung ca cng ng quc t v cỏc quc gia khu vc, vi phm nghiờm trng ch quyn v ton lónh th ca Vit Nam Liờn quan n vic xỏc nh quy ch phỏp lý ca hai qun o Hong Sa v, Trng Sa, Vit Nam v cỏc bờn yờu sỏch ang cú nhng quan im khỏc Trong Trung Quc khng nh qun o Hong Sa cú ng c s thng nh cỏch xỏc nh ca cỏc quc gia qun o nm 1996, qun o Trng Sa cú cỏc vựng nc ph cn (kh nng to cỏc vựng c quyn kinh t, thm lc a nh Trung Quc ó khng nh Cụng hm phn i Bỏo cỏo ranh gii ngoi thm lc a ca Vit Nam v Malaysia nm 2009 (CML17/2009 ngy 7/5/2009) v Cụng hm nm 2011 (CML8/2011 ngy 14/4/2011) phn i Cụng hm s 000228 ngy 5/4/2011 ca Philippines), thỡ Vit Nam, Philippines v Malaysia cú xu hng th hin quan im cho rng hu ht cỏc o thuc qun o Trng Sa u khụng cú kh nng to cỏc vựng nc rng ln nh vy Nhng khỏc bit v quan im ny to nờn mt tranh chp phỏp lý, lm gia tng cng thng Bin ụng v cn tr tin trỡnh gii quyt tranh chp ca cỏc bờn Vic xỏc nh quy ch phỏp lý ca hai qun o Hong Sa v Trng Sa thi im hin l ht sc cp thit bi: Th nht, gii quyt c tranh chp ch quyn, phõn nh bin hay bt k tranh chp no khỏc thỡ tiờn quyt cn minh nh l phm vi khu vc tranh chp v quy ch phỏp lý ca khu vc cng nh cỏc thc th khu vc Trong ú, hin nay, cũn tn ti nhiu quan im khụng thng nht ca cỏc bờn cng nh cỏc chuyờn gia (trong cụng trỡnh nghiờn cu) v phm vi a lý ca hai qun o Hong Sa, Trng Sa (s lng cỏc thc th, cu trỳc a lý, ) v quy ch phỏp lý ca hai qun o Th hai, vic xỏc nh quy ch phỏp lý hai qun o Hong Sa, Trng Sa s lm sỏng t yờu sỏch ca cỏc bờn i vi cỏc o, ỏ, cu trỳc a lý thuc hai qun o ny T ú, Vit Nam cú th xõy dng cỏc i sỏch phự hp vi tng bờn, ng thi thit lp h lun c, lun chng phn bỏc hiu qu cỏc lun im thiu cn c phỏp lý hoc khụng cú c s theo phỏp lut quc t Th ba, ch quyn i vi hai qun o Hong Sa, Trng Sa cha th gii quyt c, thỡ vic xỏc nh quy ch phỏp lý hai qun o ny Hong Sa, Trng Sa l mt phỏp lý quan trng, cú th gii quyt trc õy c coi l bc i cn thit quỏ trỡnh gii quyt tranh chp.ti hai qun o Hong Sa, Trng Sa Th t, xỏc nh quy ch phỏp lý hai qun o Hong Sa, Trng Sa s l mt hng i mi s dng bin phỏp phỏp lý gii quyt tranh chp õy s l c hi Vit Nam trỡnh phỏp lý cú liờn quan nhm kin hoc xin ý kin t ca cỏc thit ch ti phỏn quc t nh hng i Philippines ang thc hin Nhn thc c tớnh cp thit ca xỏc nh quy ch phỏp lý ca hai qun o Hong Sa, Trng Sa hot ng gii quyt tranh chp bin, o, bo v ton lónh th quc gia, hc viờn ó la chn ti Xỏc nh quy ch phỏp lý ca hai qun o Hong Sa, Trng Sa theo phỏp lut v thc tin quc t lm Lun Thc s ca mỡnh Tỡnh hỡnh nghiờn cu Cựng vi din bin ngy cng cng thng trờn Bin ụng l s gia tng nhng cụng trỡnh nghiờn cu, nhng din n hc thut v ngoi nc lun bn v cỏc khớa cnh tranh chp Bin ụng Cho n nay, cỏc cụng trỡnh nghiờn cu thng chỳ trng n khớa cnh ch quyn i vi hai qun o Hong Sa, Trng Sa m cha chỳ trng nhiu n vic xỏc nh phm vi v gii quyt nhng khỏc bit ngoi ch quyn ca cỏc bờn hu quan Hin nay, cỏc ti, cụng trỡnh nghiờn cu cũn tn ti nhiu quan im khụng thng nht v phm vi a lý, quy ch phỏp lý ca vựng o Hong Sa, Trng Sa Do ú, ti s nghiờn cu, r soỏt li v xut quan im phự hp chớnh xỏc nht trờn c s nhng tri thc mi nht v hai qun o, lm rừ hn thc th no c coi l o theo phỏp lut v thc tin quc t Cỏc cụng trỡnh nghiờn cu v quy ch phỏp lý o, qun o ó cung cp tng i y nhng quy nh ca phỏp lut quc t v quy ch phỏp lý ca o, qun o v cỏc thc th khỏc, dng vo Hong Sa, Trng Sa, nhiờn cha i sõu vo thc tin dng, gii thớch cỏc quy nh trờn ti cỏc c quan ti phỏn quc t, cỏc iu c quc t song phng v phỏp lut tng quc gia, c bit, ni dung v o nhõn to, cụng trỡnh, thit b trờn bin cũn rt m nht, cha c chỳ trng nghiờn cu Cỏc thc th Mụ t a lý o Vnh Vin Ta : 104359B 1154810 (A Nanshan L mt hũn o di 575 m, cao 2,4 m, cỏch o Bỡnh Nguyờn km v phớa nam tõy nam Island, F Lawak, H ) ỏ Cỏ Nhỏm (A Irving Reef, F Balagtas, H Ta : 1052B 11455 L mt rn san hụ vũng nm cỏch o Bn Lc 12 hi lớ v phớa nam tõy nam ) ỏ Cụng o (A Commodore Reef, F Rizal, H , M Terumbu Laksamana) Bói An Nhn (A Lankiam Cay, F Panata, Ta : 822B 11514 L mt rn san hụ vũng nm cỏch ỏ Tiờn N 47 hi lớ v phớa ụng nam, hu nh chỡm di nc thu triu lờn Ta : 1021B 11442 L mt cn cỏt nm cỏch o Loi Ta 6,8 hi lớ v phớa ụng bc H ) 118 Hỡnh nh Cỏc thc th Bói C Mõy (A Second Thomas Shoal, F Ayungin, H Mụ t a lý Ta : 949B 11552 L mt rn san hụ (rn san hụ) nm v phớa ụng nam ca ỏ Vnh Khn vi din tớch khong 60km2 ) Trung Quc ỏ Chõu Viờn (A Cuarteron Reef, F Calderon, H Ta : 854B 11252 L mt rn san hụ vũng a phn chỡm ngp di nc, nm v phớa ụng ca ỏ ụng ) ỏ Ch Thp (A Fiery Cross Reef, Northwest Investigator Reef; F Kagitingan; H Ta : 935B 11254 L mt rn san hụ ln nm tỏch bit cỏc thc th khỏc Tng din tớch hn 110km2 õy l trung tõm n trỳ ca Trung Quc ti Trng Sa ) Cm ỏ Ga Ven (A Gaven Reefs, H Ta : 1012B 11413 Cm ny gm hai rn san hụ l ỏ Ga Ven v ỏ Lc, ln lt nm cỏch o Nam Yt 8,5 v hi lớ v phớa tõy ) 119 Hỡnh nh Cỏc thc th ỏ Gc Ma (A Johnson South Reef, F Mabini Mụ t a lý Ta : 942B 11417 L mt rn san hụ nm u mỳt tõy nam ca cm Sinh Tn H ) ỏ T Ngha (A Hughes Reef H ) ỏ Vnh Khn (A Mischief Reef F Panganiban Ta : 956B 11431 L mt rn san hụ nm phớa tõy tõy bc ca o Sinh Tn ụng Ch ni lờn mt nc thu triu xung Ta : 955B 11532 L mt rn san hụ vũng a phn chỡm di nc, nm cỏch o Vnh Vin 51 hi lớ v phớa nam H ) ỏ Xu Bi (A Subi Reef, F Zamora, H L mt rn san hụ vũng thuc cm Th T ca qun o Trng Sa ỏ ny nm cỏch o Th T khong 26 km v phớa tõy nam ) Malaysia 120 Hỡnh nh Cỏc thc th Mụ t a lý Ta : 807B 11408 ỏ ẫn Ca (A Erica Reef, F L mt rn san hụ vũng a phn chỡm ngp di nc thu triu lờn Gabriela Silang, H , M Terumbu Siput) Ta : 72229B 1135040 L mt rn san hụ vũng nm cỏch o An Bang 60 hi lớ v phớa ụng nam Malaysia bin Reef, H , gúc ụng nam ca ỏ ny thnh mt o nhõn to vi mt ng bng di v mt khu ngh dng dnh cho khỏch du lch M Pulau Layang-Layang) Ta : 75938B 1135342 ỏ K Võn (A Mariveles L mt rn san hụ vũng nm cỏch bói Thuyn Chi 35 hi lớ v phớa ụng nam Tng din Reef, H tớch khong 17km ỏ Hoa Lau (A Swallow M Terumbu Mantanani) ỏ Sỏc Lt (A Royal Charlotte Reef, H , M Terumbu Samarang Barat Besar) Ta : 6560B 1133650 L mt rn san hụ vũng nm cỏch ỏ Hoa Lau 29 hi lớ v phớa nam tõy nam Malaysia ó dng mt ngn ốn hiu ti ni cao nht ca ỏ Sỏc Lt 121 Hỡnh nh Cỏc thc th ỏ Sui Cỏt (A Dallas Reef, H , M Terumbu Laya) ỏ Kiờu Nga (A Ardasier Reef, F Antonio Luna, H , M Terumbu Ubi) Bói Thỏm Him (A Investigator Shoal, F Pawikan, H Mụ t a lý Ta : 738B 11348 L mt rn san hụ vũng nm phớa bc ỏ Hoa Lau v phớa nam ỏ K Võn, ni lờn hon ton thu triu xung Tng din tớch khong 17km2 Ta : 742B 11410 L mt rn san hụ vũng (ỏ) thuc mt h thng san hụ ngm (bói) cú cựng tờn gi l Kiờu Nga ỏ Kiờu Nga cú din tớch l 8km2 Ta : 810B 11440 L mt rn san hụ vũng ln vi tng din tớch khong 205km2 Trong khu vc bói Thỏm Him, cú nhng rn san hụ ni bt v ó c t tờn nh ỏ Gia Hi, ỏ Gia Phỳ v ỏ Sõu , M Terumbu Peninjau) Cỏc thc th khỏc 122 Hỡnh nh Cỏc thc th Bói Trung L (A Amy Douglas Bank, H Antang Tan, P Mahiwagang Diwata) Bói Kiu Nga / Bói Nga (A Ardasier Bank, H Andu Tan, P Antonio Luna, M Permatang Ubi) Bói Cỏi Mộp (A Bombay Shoal, H Pengbo Ansha, P Abad Santos) Bói Bn / Bói cn Nõu (A Brown Reef, H Zong Tan, P Kayumanggi Mụ t a lý Ta : 1053B, 11626 Ta 737B, 11356 Bói Kiu Nga kộo di 37 hi lý hng ụng ụng Bc t ỏ Kiu Nga Nú c bao quanh bi mt vin san hụ vi cỏc ch sõu t 3.7 m ti 18.3 m Cỏc sõu khu vc trung tõm ca bói c cho l sõu t 37 m n 55 m nhng cha c kho sỏt Ta : 926'B, 11655' ỏ nm cỏch bói Ra ch Lõ p (Carnatic Shoal) 47 hi lý v phớa Tõy Nam, gm mt rn ỏ dc bao kớn hon ton mt phỏ Phỏ cú ỏy cỏt v cỏc ch sõu t 29 n 33 m Trờn rn ỏ cú nhiu mm ỏ ni khong 0,6 m triu thp ỏ Madagascar, ni 0,6 m triu thp, nm gn cc bc ca rn ỏ ny Phớa ụng Bc ca bói Cai Mep cú hai xỏc tu b mc kt Mc chờnh lch thy triu khong 1,2 m trờn bói cn Ta : 1042B, 11723 123 Hỡnh nh Cỏc thc th Bank) Bói Rch Lp (A Carnatic Shoal, H Hongshi Ansha, P Sikatuna, M Beting Sikatuna) Bói Charlotte (A Charlotte Bank) Mụ t a lý Ta : 1006B, 11721 Bói cú ch cn nht l 6,4m v nm cnh ụng ca Khu vc nguy him V trớ ca bói cn ny cng cha c xỏc nh rừ Ta : 708B, 10736 L v trớ nguy him cc Nam ca rỡa Tõy tuyn hi hnh chớnh Hong Kong - Singapore Bói ny di khong hi lý v cú sõu ti thiu t 8.5 m n 11 m Cú mt ch sõu 33m nm cỏch Bói Charlotte 80 hi lý v phớa Nam v trớ 547'B, 10730' Ta : 1038B, 11738 Bói ễn Thy (A Fairie Queen, Mt mng san hụ sõu 16,5m v trớ xp x 1038'B, 11738' V trớ cha c xỏc minh H Xianhou Tan, rừ P Diwata, M Mahiwagang Diwata) Ta : 920'B, 11557' Bói Sui Ng (A First Thomas Di hi lý theo hng ụng-Tõy Bói san hụ ny lỳc chỡm lỳc ni, bao kớn hon ton mt Shoal, H Xinyi phỏ cn bờn Trờn bói cú mt vi mm ỏ cụ lp cao khong m Jiao, P Bulig) Bói ngm Tam Ta : 829B, 11531 Thanh (A Glasgow Bank, 124 Hỡnh nh Cỏc thc th H Shuang Jiao, P Aguinaldo) Bói Qu ng (A Grainger Bank, H Lizhun Tan) Bói Trng Khuyt (A Half Moon Shoal, H Banyue Jiao, P Hasa-hasa) Bói M Vt / Bói H Trm (A Hirane Shoal, H Antang Jiao) Mụ t a lý Ta : 746 750B, 1102611031 Bói cú sõu t 11 n 14.6m, nm cỏch Bói Huyn Trõn khong 16 hi lý v hng Tõy Nam T mi v trớ trờn bói cú th nhỡn rừ ỏy san hụ ca bói ny Bói c ỏnh du bng mt hi ng Viờ t Nam ang ong quõn trờn iờ m cua bai Quờ ng l cỏc nh gin : DK1/8 (Quờ ng A ), DK1/19 (Quờ ng B ) Theo quan im ca Vit Nam v quyn ch quyn v quyn ti phỏn thỡ Bói Vng Mõy l thuc thm lc a ca Vit Nam ch khụng thuc qun o Trng Sa Ta : 852'B, 11616' Nm cỏch bói ụ i Mụ i (Royal Captain Shoal) 26 hi lý v phớa tõyTõy Nam, bao gm mt rn ỏ hp, ngp súng mt phn, cú mt phỏ gia Tuy phỏ cú mt s u san hụ vi sõu ớt nht l 0,3 m, nhng vi sõu trung bỡnh khong 27 m, õy l ni trỳ n tt cho cỏc tu nh Li vo phỏ nm cnh ụng Nam ca rn ỏ, khong 0,4 hi lý phớa Tõy Nam ca mm ỏ nghiờng cao m nm trờn cnh ụng ca vnh san hụ Li vo rng khong 200 m, sõu 12,8 m, gia rn ỏ chớnh phớa nam v mm ỏ chỡm phớa bc Nm cỏch rn ỏ Baker 18 hi lý v hng ụng Bc vi sõu cha n 1,8 m Gia bói M Vt v rn ỏ Baker cú nhiu bói cn v rn ỏ vi ch sõu cha n 18 m 125 Hỡnh nh Cỏc thc th Bói Hi Sõm (A Jackson Atoll, H Wufang Jiao) Bói Vng Mõy (A Rifleman bank, H Nanwei Tan, M Pernatang Rifleman) Bói Chúp Mao/Sa Bin (A Sabina Shoal, H Xianbin Jiao, P Escoda, M Beting Sabina) Bói Thch Sa (A Seahorse Bank, H Haima Tan, P Baybayin Dagat, M Permatang Mụ t a lý Ta : 1030'B, 11545' Gm mt o san hụ vũng gn trũn vi ng kớnh khong hi lý, bao quanh mt phỏ sõu thụng thoỏng Trờn rỡa ca o san hụ vũng ny cú nm rn ỏ, mi rn cú cỏc mng san hụ lỳc chỡm lỳc ni Cú bn li chớnh vo phỏ Cỏc li vo phớa ụng Bc v ụng l sõu nht, mi li cú chiu rng khong 1,2 hi lý v sõu tng ng l 16,2 v 16,8m nm gia cỏc bói ngm Nm 70 hi lý v hng Tõy o An Bang, gm Bói Ba kố, u Bc ca Bói Vng Mõy, nm v trớ 7056B, 111042 Bói tri di 28 hi lý v phớa Nam t Bói Ba Kố, cú b rng ti a l 15 hi lý v cú nhiu mng cỏt, san hụ nụng ven bỡa Mt hi ng nm phớa Nam ca Bói Ba Kố ỏnh du b ụng ca Bói Vng Mõy Ta : 9043B, 116036 L mt o san hụ vũng di 12 hi lý dc theo trc Tõy Tõy Bc ụng ụng Nam, bc kớn mt phỏ phớa Trờn na phn phớa ụng l mt s rn ỏ mp mộ mt nc, cũn phớa Tõy trờn rn ỏ cú cỏc ch cn t 3.7m n 18.3m Bói ny cú ch neo u khụng c bo v ngoi rỡa cỏc rn ỏ dc ng ca nú Cú mm ỏ ngp song nm mt hỡnh cung t Bc ti ụng ụng Bc, cỏch bói Chúp Mao n hi lý Ta : 10050B, 117047 c coi l mt phn ca hnh lang Palawan, l vựng nguy him phớa Bc trờn cnh tõy ca hnh lang bin ny L rn ỏ cú hỡnh qu lờ, di khong hi lý dc theo hng Bc Tõy bc v rng t n 4.5 hi lý 126 Hỡnh nh Cỏc thc th BayBayin) Bói inh Ba (A Trident Shoal, H Yongdeng Ansha, P Tatlong-tulis) Mụ t a lý Ta : 11028B, 114040 L mt o san hụ ngm nm cỏch bói ỏ ngm Nguy Him Bc 16 hi lý v hng ụng u phớa Bc ca bói cn cú mt bói ỏ mp mộ mt nc Cú sõu 3.9m phớa ụng v 7.3 m phớa Tõy ca bói ỏ lỳc ni chỡm ny Bói Na Khoai (A Lord Auckland Shoal, H Elan Ansha, P Lapu-Lapu) Bói Nỳi Cu (A Lys Shoal, H Lesi Ansha, P Bisugo) Ta : 1020'B, 11719' Cú ch cn nht l 14,6 m v nm khong 15 hi lý v phớa bc ca bói Ra ch Lõ p (Carnatic Shoal), v trớ ca nú cha c xỏc nh rừ Bói t (A Orleana Shoal, H Aonan Ansha) Bói Chim bin (A Owen Shoal, H Aoyuan Ta : 07042B, 111045 Thuc Bói Ba Kố, cú sõu 8.2m, nm u ụng Ta : 11191122B, 1143511439 Ni cn nht l 4,9 m, cú sn dc ng v nm phớa Nam Tõy Nam ca bói inh Ba Ta : 8009B, 111058 127 Hỡnh nh Cỏc thc th Ansha) Bói C Rong (A Reed Tablemount, H Lile Tan, P Recto) Bói i Mi (A Royal Captain Shoal, H Jianzhang Jiao, P Kanduli) Bói Phự M (A Investigator Northeast Shoal, H Haikou Jiao, P Dalagang Bukid) ỏ Ba u (A Whitson Reef, H Niue Jiao) Mụ t a lý Ta : 11006-11055B, 116022-117020 Ta : 9001B, 116040 Nm ranh gii phớa ụng ca Khu vc nguy him, cỏch bói Cỏi Mộp khong 27 hi lý v hng Tõy Nam Bói cn ny gm mt rn ỏ hp, dc ng, khụng giỏn on, bao quanh mt phỏ Phỏ cú ỏy sau cỏt v san hụ vi sõu t 27m n 31m, vi cỏc u san hụ lm chm Mc dự khụng cú li vo phỏ, tu thuyn nh cú th vt qua cỏc rn ỏ lỳc triu cao iu kin thi tit thun li Ta : 910'B, 11625' Mt o san hụ vũng bc kớn mt phỏ bờn Tu thuyn cú th vo phỏ lỳc triu cao Neo u cú th thc hin ngoi gn u tõy ca bói sõu 46 m, cỏch rỡa rn ỏ khong 0,2 hi lý Ta : 9058B, 114039 Cú dng tam giỏc phớa ngoi v nm u ụng Bc ca cm Sinh Tn Cú cỏc mm ỏ l lỳc triu thp v d thy nh song trn cú giú thi va phi 128 Hỡnh nh Cỏc thc th ỏ n Cõy C (A Western Reef, H Fulusi Jiao, P Gomez, M Fu-luszu Chiao/Cay Co/Fu-lu-ssu Chiao/Fulushi Jiao) ỏ An Lóo/ Da Mon Di/ Da Men Di (A Menzies Reef, H Mengzi Jiao, M Rajah Lakandula) ỏ Nỳi Mụn (A Maralie Reef / Bittern Reef, H Shipan Zai) Mụ t a lý 0 Ta : 10 16B, 113 37 Nm cỏch rn ỏ Ga Ven 36 hi lý v hng tõy Nú cú cỏc mm ỏ ngm dc ng v nguy him vi sõu t 1.8m n 5.5m Ta : 1109'B, 11448' Nm u ụng Bc mt chm ca khu vc cú chng ngi ngm, khu vc ny l phn m rng ca Loi Ta Bank Nú mp mộ mt nc lỳc triu thp v sõu thp nht l 3,7 m trờn rn ỏ kộo di 13 hi lý theo hng Tõy Nam Ta : 914'B, 11340' Cú dng trũn v cú ngun gc nỳi la Rn ỏ ny khụng cú phỏ v hon ton nm di mt nc õy c coi l rn ỏ nguy him vỡ khụng cú súng trn ỏnh du v cú cỏc cnh rt dc ng kớnh ln nht ca rn ỏ ny c chng nh hn 0,5 hi lý Theo mt kho sỏt ca Nht Bn , ch cn nht trờn bói ny l 0,9 m v s i mu ca rn ỏ Nui Mụn (Bittern) cú th nhỡn thy t bung lỏi tu cỏch khong 3,5 hi lý, cũn t u ct bum l khong 4,5 hi lý lỳc mt tri lờn cao v thun chiu nng 129 Hỡnh nh Cỏc thc th ỏ Sui Ngc (A Alicia Annie Reef, H Xiane Jiao, P Arellano) ỏ Kiu Nga (A Ardasier Reef, H Guangxingzi Jiao, M Terumbu Ubi) ỏ Ba Kố/ Hi ng Ba Kố (A Bombay Castle, H Pengbo Bao) ỏ Long in (A Boxall Reef, H Niuchelun Jiao, P Rajah Sulayman) Mụ t a lý Ta : 924'B, 11526' Nm cỏch bói cn Thomas 26 hi lý v phớa tõy, cú trc nm theo hng bcnam Rn ỏ ny lỳc chỡm lỳc ni, bao kớn hon ton mt phỏ khụng cú li vo Lỳc triu thp, u bc v u nam o san hụ nm cao trờn mt nc v ton b cỏc cnh ca cỏc rn ỏ nm trờn mt nc khong 0,3m u bc, cú mt mi t cú v l cỏt trng, cao 1.2 m triu thp Cú nhiu mm ỏ ln v mt vi mm ỏ nh ni rừ gúc ụng Nam ca ỏ Sui Ngc Rỡa ngoi ca vnh rn ỏ dc ng Ta 738B, 11356 Cc tõy ca Bói Kiu Nga (Ardasier Bank), nm 14 hi lý v hng Bc ụng Bc ca ỏ Hoa Lau (Swallow Reef) Rn ỏ ny, lỳc ni lỳc chỡm, bao quanh thnh mt phỏ nụng cú l i vo c bng thuyn lỳc thy triu cao Rn ỏ ny cú sn dc ng, ngoi tr b ụng, ni ni tip vi Bói Kiu Nga Ta : 756B, 11144 Bói cú sõu m v luụn cú súng , ngoi tr nhng lỳc thi tit tt nht Ta : 936'B, 11610' Mt rn ỏ cụ lp lỳc chỡm lỳc ni nm cỏch bói Chúp Mao (Sabina Shoal) 18 hi lý v phớa Tõy Nam Rn ỏ ny khụng cha phỏ hay bt k mm ỏ ỏng chỳ ý no 130 Hỡnh nh Cỏc thc th ỏ Nỳi Cụ (A Cay Marino, H Yunuo Jiao) ỏ Nh (A Discovery Small Reef, H Xiaoxian Jiao) ỏ ẫn t (A Eldad Reef, T Anda Jiao, P Malvar) Mụ t a lý Ta : 830B, 11421 Ta : 1001'B, 11401' Nm cỏch u nam ca ỏ Ln 10 hi lý v phớa ụng õy l mt mng san hụ trũn, dc ng, lỳc chỡm lỳc ni Ta : 1021B, 11442 õy l rn ỏ lỳc chỡm lỳc ni v l cc ụng ca nhúm Rn ỏ ẫn t di 4,5 hi lý vi phn gia u ụng Bc ca no cú ch cn khong 1,2 m Ta : 1020B, 11504 ỏ Nỳi Tri (A Ganges Reef, H Heng Jiao, P Palma) ỏ Pht T (A Hardy Reef, H Banlu Jiao, P Sakay) ỏ Hp Kim (A Hopkins Ni hon ton triu thp v cú mt di cỏt hp gia , nm cỏch rn ỏ Khuc Giac (Iroquois Reef) 31 hi lý v phớa Nam Ta : 1049'B, 11605' Nm cỏch o Bỡnh Nguyờn 15 hi lý v phớa ụng, dc ng, cú rt nhiu súng trn Cỏch 131 Hỡnh nh Cỏc thc th Reef, H Huoxing Jiao) ỏ Long Hi (A Livock Reef, H Sanjiao JiaoP Jacinto / Bonifacio) Mụ t a lý rn ỏ Hopkins hi lý v hng ụng Nam l rn ỏ Ba C (Baker Reef), v 12 hi lý v hng namụng Nam l ỏ Khỳc Giỏc (Iroquois Reef) Ta : 1011'B, 11517' Rn ỏ bao quanh mt phỏ, trờn ú cú mt vi mm ỏ cụ lp cú th nhỡn thy c triu cao 132 Hỡnh nh [...]... cấu của Luận văn Ngoài phần Mở đầu, Kết luận, Danh mục tài liệu tham khảo, Luận văn được bố trí kết cấu thành ba phần như sau: Chương 1 Tổng quan chung về hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa và yêu sách của các bên về quy chế pháp lý của hai quần đảo Chương 2 Quy định và thực tiễn pháp luật quốc tế trong xác định quy chế pháp lý của đảo, quần đảo Chương 3 Quy chế pháp lý của hai quần đảo Hoàng Sa, Trường. .. Hoàng Sa, Trường Sa và giải pháp cho Việt Nam trong việc hiện thực hóa quan điểm về quy chế pháp lý của hai quần đảo 6 Chương 1 TỔNG QUAN CHUNG VỀ HAI QUẦN ĐẢO HOÀNG SA, TRƯỜNG SA VÀ YÊU SÁCH CỦA CÁC BÊN VỀ QUY CHẾ PHÁP LÝ CỦA HAI QUẦN ĐẢO 1.1 Vị trí địa lý 1.1.1 Quần đảo Hoàng Sa Quần đảo Hoàng Sa (tên Nôm: Bãi Cát Vàng, tên tiếng Anh: Paracel Islands, Trung Quốc gọi là Tây Sa) gồm trên 30 đảo nhỏ, đá,... với quần đảo Trường Sa, mà thống nhất rằng các đảo, đá thuộc quần đảo Trường Sa không thể có thềm lục địa, vùng đặc quy n kinh tế riêng Việt Nam luôn nhất quán khẳng định Việt Nam có chủ quy n đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa trên cơ sở nguyên tắc chiếm hữu thực sự Do Việt Nam không phải là quốc gia quần đảo nên không được hưởng quy chế pháp lý của quốc gia quần đảo Các đảo thuộc hai quần đảo. .. QUY CHẾ PHÁP LÝ CỦA ĐẢO, QUẦN ĐẢO 2.1 Quy định pháp luật quốc tế về quy chế pháp lý của đảo, quần đảo Quy chế là những điều đã được quy định thành chế độ để mọi người theo đó mà thực hiện trong những hoạt động nhất định nào đó Do vậy, có thể hiểu một cách khái quát rằng, quy chế pháp lý là tập hợp các quy định được cơ quan có thẩm quy n đưa ra hoặc công nhận để mọi người theo đó mà thực hiện trong... lượng và những tài nguyên biển khác tại hai quần đảo chính là một trong những “sức hút” làm gia tăng “lợi ích” của nhiều nước liên quan, biến vùng này thành vùng biển tranh chấp khó giải quy t 1.3 Yêu sách của các bên đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam liên quan đến quy chế pháp lý quốc tế về đảo, quần đảo Hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là nơi tồn tại yêu sách song phương và đa... sách nhiều bên của Trung Quốc, Đài Loan, Philippines, Malaysia, Brunei Ngoại trừ Trung Quốc yêu sách toàn bộ quần đảo này, các quốc gia còn lại chỉ yêu sách và thực tế chiếm đóng một số vị trí đảo, đá thuộc quần đảo Trường Sa Liên quan đến quy chế pháp lý quốc tế về đảo, quần đảo, yêu sách của các bên đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa thể hiện ở các điểm cơ bản sau: 17 Trung Quốc (bao gồm cả... thực hiện trong những hoạt động nhất định Quy chế pháp lý của đảo, quần đảo là tập hợp các quy định, chuẩn mực luật pháp do cơ quan có thẩm quy n ban hành và đảm bảo thực hiện trên thực tế để xác định các thuộc tính, tính chất của đảo, quần đảo 2.1.1 Đảo và các thực thể khác 2.1.1.1 Đảo (island) Theo quy định tại khoản 1 Điều 121 Công ước Luật biển 1982, đảo được định nghĩa "là một vùng đất tự nhiên... lý và không có thềm lục địa, vùng đặc quy n kinh tế riêng 1.4 Tình hình tranh chấp tại hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa Nhà nước Việt Nam đã chiếm hữu thật sự, liên tục và công khai đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa ngay khi hai quần đảo này chưa thuộc chủ quy n của bất cứ quốc gia nào Việt Nam có đầy đủ các bằng chứng lịch sử và căn cứ pháp lý để chứng minh chủ quy n không thể tranh cãi của. .. trên biển của Trung Quốc – khu vực từ Vịnh Bắc Bộ đến đảo Hải Nam Nếu chiếm được quần đảoTrường Sa, Trung Quốc có được sườn bảo vệ trọng yếu của Việt Nam từ quần đảo Hoàng Sa vòng tới quần đảo Trường Sa Nếu nhìn vào chiến lược phòng thủ biển hai bước (chiến lược chuỗi đảo – Island Chains) hiện nay của Trung Quốc, có thể dễ dàng nhận thấy Hoàng Sa, Trường Sa đều nằm trọn trong “đường lưỡi bò” và đường... đường cơ sở của quốc gia quần đảo được quy định tại Điều 47 phần IV của Công ước Luật biển 1982 Diện tích mà hệ thống đường cơ sở này của Trung Quốc bao lấy là một khu vực rộng 17.300km2, trong khi tổng diện tích các đảo nổi của quần đảo Hoàng Sa chỉ là 10 km² Hình 1.5 Đường cơ sở của quần đảo Hoàng Sa do Trung Quốc vẽ 18 Liên quan đến yêu sách của Trung Quốc ở quần đảo Hoàng Sa, có thể thấy hai khía