Đang tải... (xem toàn văn)
Thuật ngữ hàng hải - U
THUËT NG÷ Kü THUËT ANH - VIÖT U - UUllage Sự thau, sự vợi, lượng hao; thau, tháo bớt, chảy ròUllage port Cửa tháo, lỗ tháoUltrasonic Siêu âmUltrasonic flaw detector Máy dò khuyết tật bằng siêu âmUltrasonic (flaw) test Kiểm tra (khuyết tật) bằng siêu âmUltrasonic testing appratus Thiết bị kiểm tra bằng siêu âmUnacceptable Không thể chấp nhận đượcUnadvoidably Không thể tránh khỏiUnbalance Không cân bằngUnbalanced weight Trọng lượng không cân bằngUnbalanced single plate rudder Bánh lái tấm đơn không cân bằngUnconscious Không có nhận thức, bất tỉnhUnder-hatchway Miệng khoang dướiUnder-deck girder Sống dưới boongUnder-deck passage Lối đi dưới boongUnder normal running condition Trạng thái chạy dưới mức bình thườngUndercommunication Thông tin không đạt yêu cầuUndercut Cắt chân (mối hàn)Underlying board Bảng bên dưới, tấm bên dướiUnder surface test Kiểm tra bên dưới bề mặtUndervoltage relay Rơ le giảm ápUnderwater body Thân ngâm nướcUnderwater welding Hàn dưới nướcUnenclosed superstructure Kết cấu không che/bọc kínUnequal angle (steel) Thép góc lệchUnevenness Độ lệchUnfired steam generator Máy sản sinh hơi nước không đốt/không dùng nhiên liệuUniform Đồng dạng, một kiểu, không đổi, đềuUniform load Tải trọng không đổiUniform quality Chất lượng không đổiUniform section Tiết diện không đổiUniformly distributed load Tải trọng phân bố đều, tải trọng rải đềuUninhibit Không cản trở, không kiềm chế, không ngăn cấmUninsulated live part Phần có điện chạy qua không cách điệnUnion joint Mối nối liên kếtUnion purchase system Hệ thống pa lăng/ròng rọc liên kếtUnit Đơn vị, bộ phậnUnit area Diện tích đơn vịUnit length Chiều dài đơn vịUnit switch Ngắt mạch bộ phậnUnit weight Trọng lượng đơn vị184 THUậT NGữ Kỹ THUậT ANH - VIệT U - UUniversal motor ng c vn nng/thụng dngUnlagged tank Kột khụng cỏch nhitUnless operation is disturbed Tr khi hot ng b nhiu lon/xỏo trnUnless otherwise specified elsewhere Nu khụng cú qui nh no khỏcUnless otherwise stated Nu khụng cú tuyờn b no khỏcUnload (a ship) (Tu) khụng tiUnloading Khụng tiUnloading rate Tc khụng tiUnmanned barge S lan khụng cú ngi trcUnrestricted access S i li khụng hn chUnsaturated polyester resin Nha polieste khụng bóo hoUnscrewing Khụng cú renUnstudded chain Xớch khụng ngỏngUnstuded chain cable Xớch khụng cú ngỏngUnsymmetrical Khụng i xng, bt i xngUnusual construction Kt cu khỏc thngUnusual form Dng khỏc thngUnwieldy Khú s dng vỡ knh cng, chm chp, vng vUpper cross tie Thanh ging trờnUpper deck Boong trờnUpper deck laminate (FRP ship) Lp boong trờn (tu cht do ct si thu tinhUpper edge Mộp trờnUpper end Mỳt trờnUpper half Na trờnUpper pintle Cht trờnUpper side Phớa trờn, cnh trờnUpper stock Trc trờnUpper surface Mt trờnUpper surface of inner bottom Mt trờn ca ỏy trờnUpper turn of bilge Phớa trờn ca cung hụngUppermost continuous deck Boong liờn tc trờn cựngUppermost strake Di tụn trờn cựngUpright ng, thng ngUptake S hiu bitUsage Cỏch dựngUse concurrently S dng ng thiUse in common Dựng chungUse jointly with Dựng chung viUseful range Phm vi s dng185 . THUËT NG÷ Kü THUËT ANH - VIÖT U - UUllage Sự thau, sự vợi, lượng hao; thau, tháo bớt, chảy ròUllage port Cửa tháo, lỗ tháoUltrasonic Si u âmUltrasonic. đơn vịUnit switch Ngắt mạch bộ phậnUnit weight Trọng lượng đơn vị184 THUậT NGữ Kỹ THUậT ANH - VIệT U - UUniversal motor ng c vn nng/thụng dngUnlagged