-1- TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI KHOA THƯ VIỆN – THÔNG TIN CÔNG TÁC SƯU TẦM, TỔ CHỨC VÀ KHAI THÁC TÀI LIỆU VỀ PHỐ HIẾN TẠI THƯ VIỆN TỈNH HƯNG YÊN KHÓA LUẬN TÔT NGHIỆP GIÁO VIỆN HƯỚNG DẪN: PGS TS NGUYỄN VĂN CẦN SINH VIÊN THỰC HIỆN: VŨ THỊ HẬU LỚP: THƯ VIỆN 39A HÀ NỘI - 2011 -2- LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành khóa luận tốt nghiệp cố gắng, nỗ lực thân em nhận giúp đỡ thầy cô, cán thư viện gia đình Vì vậy, em xin bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc em tới: Trước tiên, em xin bày tỏ lòng cảm ơn chân thành tới PGS.TS Nguyễn Văn Cần, người trực tiếp hướng dẫn tận tình, bảo em hoàn thành khóa luận tốt nghiệp Em xin chân thành gửi lời cảm ơn tới quý thầy cô giảng dạy truyền đạt cho em kiến thức kinh nghiệm quý báu suốt thời gian em học trường Em xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới ban lãnh đạo toàn thể cán Thư viện tỉnh Hưng Yên tạo điều kiện thuận lợi cho em có điều kiện tìm hiểu, học hỏi thực tế cung cấp nhiều số liệu Sau em xin gửi lời cảm ơn tới tất người thân gia đình bạn bè động viên, khích lệ tinh thần, giúp đỡ em suốt thời gian qua Em xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, tháng năm 2011 Người thực Vũ Thị Hậu -3- DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT CNTT : Công nghệ thông tin CSDL : Cơ sở vật chất ĐKCB : Đăng ký cá biệt KHPL : Kí hiệu phân loại NDT : Người dùng tin -4- MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU - 1 Lý chọn đề tài - - Đối tượng phạm vi nghiên cứu - Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu .- - Phương pháp nghiên cứu .- - Ý nghĩa lý luận thực tiễn .- - Bố cục khóa luận - 10 - Chương 1: KHÁI QUÁT VỀ PHỐ HIẾN VÀ TÀI LIỆU VỀ PHỐ HIẾN TẠI THƯ VIỆN TỈNH HƯNG YÊN - 11 1.1 Vài nét Phố Hiến - 11 1.1.1 Đặc điểm địa lý, lịch sử - 11 1.1.2 Đời sống kinh tế, văn hóa Phố Hiến .- 12 1.1.3 Sự suy thoái Phố Hiến .- 15 1.2 Nguồn tài liệu Phố Hiến ý nghĩa với hoạt động Thư viện tỉnh Hưng yên - 17 1.2.1 Nguồn tài liệu Phố Hiến - 17 1.2.2 Ý nghĩa tài liệu Phố Hiến hoạt động Thư viện tỉnh Hưng Yên .- 21 Chương 2: THỰC TRẠNG CÔNG TÁC SƯU TẦM , TỔ CHỨC VÀ KHAI THÁC TÀI LIỆU VỀ PHỐ HIẾN .- 25 2.1 Sưu tầm tài liệu Phố Hiến - 25 2.1.1 Yêu cầu sưu tầm, bổ sung tài liệu Phố Hiến .- 25 2.1.2 Các hình thức bổ sung tài liệu Phố Hiến .- 26 2.2 Xử lý, tổ chức bảo quản tài liệu Phố Hiến - 28 2.2.1 Xử lý tài liệu Phố Hiến .- 28 2.2.2 Tổ chức, xếp bảo quản tài liệu - 41 - -5- 2.3 Khai thác tài liệu Phố Hiến - 44 2.3.1 Đối tượng khai thác tài liệu địa chí Phố Hiến - 44 2.2.2 Bộ máy tra cứu tài liệu Phố Hiến - 46 2.3.3 Hình thức khai thác tài liệu Phố Hiến - 55 Chương 3: NHẬN XÉT VÀ GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ CÔNG TÁC SƯU TẦM, TỔ CHỨC VÀ KHAI THÁC TÀI LIỆU VỀ PHỐ HIẾN .- 63 3.1 Nhận xét .- 63 3.1.1 Sưu tầm tài liệu Phố Hiến - 63 3.1.2 Xử lý, tổ chức bảo quản tài liệu Phố Hiến - 65 3.1.3 Khai thác tài liệu Phố Hiến - 67 3.2 Giải pháp nâng cao hiệu sưu tầm, tổ chức khai thác tài liệu Phố Hiến - 68 3.2.1 Định hướng .- 68 3.2.2 Giải pháp - 71 KẾT LUẬN - 84 - -7- LỜI NÓI ĐẦU Lý chọn đề tài Văn hóa địa phương phận quan trọng cấu thành văn hóa quốc gia, làm nên phong phú, đa dạng cho văn hóa dân tộc Giữ gìn sắc văn hóa dân tộc giữ gìn giá trị văn hóa vùng, miền, địa phương Trong kho tàng di sản văn hóa đó, loại di sản văn hóa thành văn – tài liệu địa chí – có tầm quan trọng đặc biệt Tài liệu địa chí tài liệu ghi chép, khắc họa diện mạo vùng đất, địa phương Tài liệu địa chí có ý nghĩa quan trọng việc xây dựng phát triển địa phương Nó ghi lại tâm tư, tình cảm, tri thức người địa phương; phản ánh mặt địa phương từ khứ đến Đối với người, tài liệu địa chí giúp người hiểu biết địa phương từ có hội mở rộng phạm vi sinh sống, hoạt động Đối với cán lãnh đạo địa phương, tài liệu địa chí sở để xây dựng phương hướng, kế hoạch phát triển địa phương Với người nghiên cứu, tài liệu địa chí công cụ giúp họ hiểu rõ lịch sử nghiên cứu địa phương; từ xác định đề tài nghiên cứu xác, tránh nghiên cứu trùng lặp, tiết kiệm thời gian công sức Đối với người làm công tác tuyên truyền, giáo dục (như giáo viên, cán thư viện, cán văn hóa, người làm công tác Đảng, Đoàn, Đội…), tài liệu địa chí phương tiện để tuyên truyền, giáo dục địa phương, phổ biến tri thức địa phương Tài liệu địa chí có giá trị nhiều mặt Do việc sưu tầm, thu thập, giữ gìn khai thác để phát huy giá trị tài liệu địa chí nhiệm vụ thư viện địa phương công tác địa chí Người xưa có câu "Thứ Kinh Kỳ, thứ nhì Phố Hiến" Phố Hiến nằm khu vực đồng Bắc Bộ cạnh sông Hồng Nhắc đến Phố Hiến nhắc đến thương cảng tiếng kỉ trước Phố Hiến giàu -8- đẹp Nhưng chưa hết… Đây mảnh đất văn hiến Vùng đất có linh khí sông nước, văn minh sông Hồng sinh nhiều danh nhân đất Việt, sống lịch sử dân tộc Hoàng Thái Hậu Ỷ Lan, Phạm Ngũ Lão danh tướng đời Trần, Hải Thượng lãn ông Lê Hữu Trác - danh y trác tuyệt thời Lê - Trịnh Mảnh đất trung tâm văn hoá, tín ngưỡng dân gian, với hàng trăm di tích lịch sử văn hoá có giá trị như: Đền Mây, đền Ngọc Thanh, đền Tống Trân - Cúc Hoa, đền Đa Hoà… Tuy nhiên, trải qua biến cố thời gian thăng trầm lịch sử, hình ảnh Phố Hiến buôn bán sầm uất bị phai mờ, thương điếm, thành quách, khu phố cổ bị mài mòn theo năm tháng Việc làm để bảo tồn giá trị văn hóa Phố Hiến, làm để văn hóa Phố Hiến ăn sâu vào tiềm thức người dân địa phương với người dân Việt vấn đề đặt hoạt động địa chí nói chung hoạt động địa chí thư viện tỉnh Hưng Yên nói riêng Nhận thức tầm quan trọng công tác sưu tầm, khai thác tài liệu Phố Hiến đặc biệt hoạt động địa chí thư viện tỉnh Hưng Yên em chọn đề tài: “Công tác sưu tầm, tổ chức khai thác tài liệu Phố Hiến Thư viện tỉnh Hưng Yên” làm đề tài khóa luận tốt nghiệp Thông qua việc thực khóa luận em muốn củng cố kiến thức học, giúp người dân đặc biệt với độc giả thư viện hiểu rõ lịch sử, văn hóa, người Phố Hiến góp phần vào việc thực đề án bảo tồn tôn tạo Phố Hiến cổ tỉnh đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu Công tác sưu tầm, tổ chức khai thác tài liệu Phố Hiến thư viện tỉnh Hưng Yên từ năm 1971 tới -9- Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích Nghiên cứu thực trạng công tác sưu tầm, tổ chức khai thác tài liệu Phố Hiến đề xuất giải pháp nhằm nâng cao hiệu công tác công tác địa chí thư viện tỉnh Hưng Yên 3.2 Nhiệm vụ - Hệ thống hóa tài liệu nghiên cứu Phố Hiến ý nghĩa loại tài liệu Thư viện tỉnh Hưng Yên - Khảo sát thực trạng công tác sưu tầm, tổ chức khai thác tài liệu Phố Hiến - Nhận xét, đánh giá mặt mạnh mặt yếu công tác sưu tầm, tổ chức khai thác tài liệu Phố Hiến - Đề xuất giải pháp nhằm nâng cao hiệu công tác sưu tầm, tổ chức khai thác tài liệu Phố Hiến Thư viện tỉnh Hưng Yên thời gian tới Phương pháp nghiên cứu - Khảo sát thực tế - Phỏng vấn trao đổi trực tiếp với độc giả cán thư viện - Phân tích tổng hợp tài liệu Ý nghĩa lý luận thực tiễn - Lý luận: Góp phần bổ sung kiến thức sưu tầm, tổ chức khai thác tài liệu Phố Hiến cho Thư viện tỉnh Hưng Yên - Thực tiễn: Đề giải pháp để nâng cao hiệu công tác sưu tầm, tổ chức khai thác tài liệu Phố Hiến Thư viện tỉnh Hưng Yên thời gian tới - 10 - Bố cục khóa luận Ngoài phần Lời mở đầu, Kết luận, Phụ lục, Danh mục tài liệu tham khảo, nội dung khóa luận gồm chương: Chương 1: Khái quát Phố Hiến tài liệu Phố Hiến Thư viện tỉnh Hưng Yên Chương 2: Thực trạng công tác sưu tầm, tổ chức khai thác tài liệu Phố Hiến Chương 3: Nhận xét giải pháp nâng cao hiệu công tác sưu tầm, tổ chức khai thác tài liệu Phố Hiến - 11 - Chương KHÁI QUÁT VỀ PHỐ HIẾN VÀ TÀI LIỆU VỀ PHỐ HIẾN TẠI THƯ VIỆN TỈNH HƯNG YÊN 1.1 Vài nét Phố Hiến 1.1.1 Đặc điểm địa lý, lịch sử Phố Hiến địa danh lịch sử Hưng Yên (nay thành phố Hưng Yên) Tên gọi Phố Hiến lần xuất vào khoảng cuối kỷ XV công cải cách hành vua Lê Thánh Tông Tuy nhiên, phải đến kỷ XVII, Phố Hiến trở thành trung tâm trị - kinh tế có nhiều mối giao lưu quốc tế Lúc này, Phố Hiến có lị sở trấn thủ xứ Sơn Nam, ty Hiến sát xứ Sơn Nam, trạm tuần ty kiểm soát thuyền bè nước, đoạn sông tấp nập thuyền bè lại đỗ bến, chợ phố đông đúc, thợ thủ công thương nhân người Việt, người Hoa, Nhật Bản phương Tây Phố Hiến xưa nằm sát bên bờ tả ngạn sông Hồng, phù sa bồi đắp nên ngày cách dòng sông khoảng chừng km Vị trí Phố Hiến có vai trò đặc biệt quan trọng tuyến giao thông đường thuỷ thuộc hệ thống sông Hồng – sông Thái Bình nằm vùng Đồng Bắc Bộ Các nhà địa chất chia châu thổ Bắc Bộ thành vùng tương ứng với ba thời kỳ tạo thành lớn: Thượng châu thổ với đỉnh triền sông Việt Trì; Trung châu thổ với đỉnh Cổ Loa; Hạ châu thổ với đỉnh Phố Hiến, từ nhánh sông trải vùng đồng nan quạt Phố Hiến nơi trung chuyển, cửa ngõ án ngữ thông thương tuyến giao thương đường sông từ vùng biển Bắc Bộ sâu vào đất liền tới Kinh thành Thăng Long, qua tuyến sông Đáy, sông Hồng, sông Thái Bình - 79 - dụng tài liệu gốc, tuổi thọ tài liệu điện tử cao tài liệu dạng giấy Quá trình chuyển tài liệu từ dạng giấy sang đĩa CD trình số hóa tài liệu, tạo sở cho nguồn tài liệu điện tử Đặc biệt năm thư viện tiến hành xây dựng thư viện điện tử việc chuyển dạng hay số hóa tài liệu lại có ý nghĩa thiết thực  Ứng dụng công nghệ thông tin xử lý tài liệu phục vụ bạn đọc - Việc ứng dụng CNTT trình xử lý tài liệu tạo chuyển biến chất cho công tác xử lý tài liệu với hoạt động thư viện nói chung có hoạt động địa chí Quy trình xử lý tài liệu nhanh, in phích dễ dàng đồng thời đảm bảo chuẩn nghiệp vụ - Với công tác phục vụ tài liệu bạn đọc thuận tiện Bạn đọc tra tìm tài liệu máy nhanh chóng, đầy đủ xác Từ năm 2002, Thư viện tỉnh Hưng Yên bắt đầu ứng dụng CNTT, tin hóa hoạt động Thông tin - Thư viện việc sử dụng phầm mềm CDS/ISIS UNESCO cung cấp Phần mềm hỗ trợ cán thư viện việc quản lý vốn tài liệu, phục vụ cho việc tra tìm tài liệu Tuy nhiên, phần mềm bộc lộ nhiều hạn chế như: trường lặp, không nhận biết biểu ghi trùng, ngôn ngữ tra tìm hạn hẹp… Trong nhiều phần mềm tích hợp quản trị thư viện đời khăc phục hạn chế LIBOL, ILIB… Chính vậy, thư viện cần có kế hoạch ứng dụng phần mềm công tác quản lý, lưu trữ khai thác tài liệu - Xây dựng trang Web tài liệu địa chí nhằm giới thiệu với bạn đọc nước mảnh đất người Phố Hiến Đồng thời, giới thiệu tài liệu Phố Hiến tài liệu địa chí đặc biệt với tài liệu nhập vào thư viện - 80 - Tăng cường sở vật chất nguồn kinh phí Hiện diện tích cho hoạt động địa chí hẹp so với vốn tài liệu địa chí có công tác triển khai phục vụ người dùng tin Kiến trúc phòng không phù hợp với hoạt động thư viện Trong năm tới, thư viện cần thành lập phòng địa chí riêng thuận lợi cho công tác bảo quản khai thác tài liệu người dùng tin Thư viện cần trang bị thêm bàn ghế, tủ trưng bày, thiết bị bảo vệ phòng chống cháy nổ, hệ thống đèn chiếu sáng, quạt điện, máy điều hòa, máy hút bụi Trang bị thêm nhiều máy tính điện tử để phục vụ cho công tác quản lý, xử lý tìm tin người dùng tin Trong hoạt động thư viện, kinh phí yếu tố quan trọng hàng đầu ảnh hưởng tới chất lượng khối lượng kho sách Tại Thư viện tỉnh Hưng Yên, ban lãnh đạo xây dựng nhiều dự ánh nhằm sưu tầm tài liệu Phố Hiến đặc biệt tài liệu cổ có giá trị thiết thực với thư viện Tuy nhiên, dự án bỏ ngỏ mà nhân tố ảnh hưởng tới nguồn kinh phí Hiện nay, kinh phí hàng năm cấp cho thư viện eo hẹp việc thu thập, bổ sung tài liệu hạn chế, sở vật chất yếu Chính vậy, dự toán hoạt động thư viện nên đầu tư kinh phí thích hợp Đảm bảo đủ kinh phí để thực bổ sung tài liệu bổ sung hồi cố Đồng thời thư viện cần tranh thủ quan tâm lãnh đạo để nâng cấp sở vật chất hạ tầng thư viện Đào tạo, nâng cao trình độ cán thư viện Đội ngũ cán bốn yếu tố cấu thành thư viện, yếu tố quan trọng định chất lượng hoạt động thư viện Do vậy, để hoạt động thư viện nói chung hoạt động địa chí nói - 81 - riêng hoàn tất có kết cao trước hết phụ thuộc lớn vào người cán thư viện Đối với cán địa chí kiến thức nghiệp vụ cần phải có hiểu biết kiến thức lịch sử, khả biên tập, khả sáng tạo sản phẩm dịch vụ thông tin địa chí, đặc biệt phải có lòng yêu nghề, say mê với công tác địa chí Đội ngũ cán Thư viện tỉnh Hưng Yên hầu hết có trình độ cử nhân, song hạn chế lớn thiếu kiến thức mảng tài liệu Hán Nôm có giá trị Do triển khai công tác sưu tầm, khai thác, phục vụ bạn đọc gặp nhiều khó khăn Vì vậy, Thư viện tỉnh Hưng Yên cần quan tâm tới việc đào tạo, nâng cao trình độ nghiệp vụ đội ngũ cán để họ có nhìn mới, nhận thức nghề nghiệp để đáp ứng nhu cầu ngày cao bạn đọc + Khuyến khích cán học thêm để nâng cao trình độ + Tổ chức thăm quan, trao đổi kinh nghiệm quan trung tâm thông tin + Đặc biệt, năm gần với phát triển CNTT truyền thông tác động mạnh mẽ đến lĩnh vực đời sống xã hội có hoạt động thư viện thông tin Sự xâm nhập mạnh CNTT tác động lớn đến hoạt động thư viện, làm thay đổi quan hệ giao tiếp cán thư viện người dùng tin Trước thực tế đó, đặt cho cán thư viện nhiệm vụ yêu cầu Cán thư viện kiến thức chuyên môn nghiệp vụ mà phải nâng cao trình độ ngoại ngữ sử dụng thành thạo máy tính tìm kiếm, khai thác thông tin nhằm phục vụ cho việc tìm nguồn bổ sung tài liệu đáp ứng nhu cầu tin bạn đọc - 82 - Thư viện cần có kế hoạch sử dụng nguồn nhân lực cách hợp lý hiệu Đây yếu tố tạo nên phát triển hoạt động thư viện Ngoài thư viện cần tăng cường công tác xã hội hóa thư viện với nhân dân quan tổ chức góp công sức xây dựng vốn tài liệu cho thư viện, đặc biệt vốn tư liệu quý Phố Hiến Thực xã hội hóa thư viện đảm bảo cho thư viên kinh phí, phát hiện, bổ sung tài liệu Phố Hiến nhân dân Củng cố, xây dựng hoàn thiện kho tài liệu địa chí Phố Hiến Đồng thời, thư viện cần liên kết với quan chức nước nước tạo sở để trao đổi, chia sẻ nguồn lực thông tin, phát nguồn nội lực mình, tiết kiệm kinh phí Bên cạnh đó, cần ý giải pháp tư tưởng Đây giải pháp mang tính định hướng, có ý nghĩa quan trọng công tác bổ sung tài liệu Phố Hiến Lãnh đạo cấp lãnh đạo thư viện thân cán thư viện cần thấu suốt tư tưởng, nhận thức tầm quan trọng đặc biệt vai trò to lớn việc bổ sung, khai thác nguồn tài liệu địa chí, tài liệu Phố Hiến Nếu không dẫn đến hàng loạt vấn đề khó khăn như: Không quan tâm đầu tư, không trợ giúp nhà khoa học, nhân dân Điều ảnh hưởng không tốt tới kết phát hiện, thu thập khai thác tài liệu địa chí, tài liệu Phố Hiến Góp phần vào đề án khôi phục lại Phố Hiến cổ, Thư viện tỉnh Hưng Yên cần có hoạt động thiết thực khẳng định tác động tới cấp, ban ngành, ban ngành, bạn đọc tầm quan trọng, vai trò, ý nghĩa tài liệu Phố Hiến nghiệp phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội địa phương nước nghiệp công nghiệp hóa, đại hóa ngày - 83 - Tóm lại, để hoạt động sưu tầm, tổ chức khai thác tài liệu Phố Hiến có hiệu Thư viện tỉnh Hưng Yên cần nhận thức rõ ưu, nhược điểm có phương hướng, giải pháp hợp lý Toàn giải pháp nêu giải pháp có tính khả thi Muốn thực giải pháp này, đòi hỏi nỗ lực, cố gắng Ban Giám đốc, cán phòng địa chí toàn thể bạn đọc - 84 - KẾT LUẬN Ngay từ thành lập tỉnh, trải qua khó khăn thử thách, Thư viện tỉnh Hưng Yên tồn phát triển không ngừng Với phương châm “Thư viện quan văn hóa, giáo dục nhà trường”, “bạn đọc việc thỏa mãn nhu cầu bạn đọc mục tiêu hoạt động thư viện” nên nhiều năm qua, hoạt động thiết thực mình, Thư viện tỉnh Hưng Yên góp phần không nhỏ vào nghiệp xây dựng phát triển địa phương ngày giàu đẹp, văn minh Được xem mạnh bật, hoạt động địa chí công tác sưu tầm, tổ chức khai thác tài liệu Phố Hiến thư viện đặc biệt trọng quan tâm gặt hái nhiều thành tựu đáng kể Thông qua hoạt động này, thư viện tỉnh Hưng Yên tạo lập kho tư liệu lịch sử, văn hóa mảnh đất Phố Hiến Đồng thời việc sưu tầm, lữu giữ tài liệu đảm bảo thực nhiệm vụ bảo tồn, tôn tạo di sản văn hóa địa phương, dân tộc mà Đảng, Nhà Nước giao phó, giúp nhân dân địa phương hiểu rõ Phố Hiến góp phần cho đề án tái tạo, khôi phục Phố Hiến xưa mà tỉnh đề năm vừa qua Trong thời gian tới, Thư viện tỉnh Hưng Yên cần triển khai giải pháp để khắc phục khó khăn, hạn chế phát huy mặt mạnh công tác sưu tầm, tổ chức khai thác tài liệu Phố Hiến để hoạt động ngày đạt hiêu cao Tin tưởng rằng, với truyền thống sức mạnh nội mình, hoạt động địa chí nói chung việc sưu tầm, khai thác, phổ biến tư liệu Phố Hiến ngày hoàn thiện để phục vụ đáp ứng ngày tốt nhu - 85 - cầu độc giả, góp phần tích cực việc phổ biến kiến thức thông tin cho tầng lớp nhân dân tỉnh, xứng đáng với vị thư viện đầu ngành tỉnh Hưng Yên - 86 - TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI VŨ THỊ HẬU CÔNG TÁC SƯU TẦM, TỔ CHỨC VÀ KHAI THÁC TÀI LIỆU VỀ PHỐ HIẾN TẠI THƯ VIỆN TỈNH HƯNG YÊN PHỤ LỤC KHÓA LUẬN HÀ NỘI – 2011 - 87 - Phụ lục 1: BẢN ĐỒ THÀNH PHỐ HƯNG YÊN - 88 - Phụ lục 2: MẪU PHIẾU ĐIỀU TRA NHU CẦU SỬ DỤNG TÀI LIỆU VỀ PHỐ HIẾN Để đáp ứng nhu cầu nghiên cứu tài liệu Phố Hiến người dân đồng thời nhằm nâng cao chất lượng phục vụ bạn đọc thư viện tỉnh Hưng Yên, bạn vui lòng cho biết số ý kiến sau: Đôi điều thân Họ tên: Tuổi: Nghề nghiệp: Cơ quan công tác:  Cán lãnh đạo, quản lý  Cán nghiên cứu  Học viên cao học, sinh viên  Các thành phần khác Bạn có thường xuyên đến thư viện hay không?  Thường xuyên  Không thường xuyên Bạn có nhu cầu đọc tài liệu Phố Hiến không?  Có nhu cầu  Không có nhu cầu Mục đích đọc tài liệu Phố Hiến bạn gỉ?  Nhu cầu học tập, nghiên cứu, công tác  Do nhu cầu thân  Để giải trí Bạn có nhu cầu tìm hiểu lĩnh vực:  Lịch sử Phố Hiến  Văn hóa, xã hội Phố Hiến  Danh nhân Phố Hiến  Di tích Phố Hiến - 89 - Loại hình tài liệu mà bạn sử dụng:  Sách  Báo, tạp chí  Tranh ảnh, đồ  Các loại khác Các hình thức tra cứu thông tin dịch vụ thông tin thư viện mà bạn thường sử dụng:  Mục lục  Thư mục  CSDL vi tính  Các loại hình khác Chất lượng thái độ phục vụ bạn đọc thư viện tỉnh Hưng Yên nào?  Tốt  Bình thường  Chưa tốt  Ý kiến khác: …………………………………………………………… ………………………………………………………………… Theo bạn thư viện tỉnh Hưng Yên cần làm để phục vụ tốt nhu cầu tài liệu Phố Hiến độc giả? ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… Xin chân thành cảm ơn! - 90 - Phụ lục 3: THƯ MỤC CÁC TÀI LIỆU VỀ PHỐ HIẾN Để phục vụ nhu cầu nghiên cứu, tìm hiểu Phố Hiến – Hưng Yên, tác giả khóa luận biên soạn thư mục gồm số tài liệu chủ yếu Phố Hiến Bảo tồn, tôn tạo phát huy giá trị đô thị cổ Phố Hiến (Hưng Yên)// Quân đội nhân dân.- 2010.- Ngày 30 tháng 5.- tr.8 ĐỖ MẠNH HÙNG Di tích lịch sử văn hóa đất Kinh Kỳ / Đỗ Mạnh Hùng // Tạp chí văn hiến Việt Nam.- 2006.- Số 16.- tr.16 Đô thị cổ Việt Nam.- H.: Nxb Hà Nội, 1989.- 851tr ; 19cm Gương mặt thơ Phố Hiến: Thơ.- Hưng Yên: Hội văn học nghệ thuật.19cm T1.- 1999.-137tr HIỀN HÒA Chuẩn bị phục dựng Phố Hiến lại mô Hội An? / Hiền Hòa // Thể thao văn hóa.- 2005.- ngày 28 tháng 1.- tr.34 Hội thảo khoa học Phố Hiến.- Hải Hưng: Thư viện tỉnh,1992.110tr ; 27cm Tài liệu đánh máy Hưng Yên 170 năm - Hưng Yên: Sở Văn hóa thông tin, 2001.151tr.; 22cm Hưng Yên danh tích lược biên / Ngô Đức Thọ dịch.- Hưng Yên: Thư viện tỉnh, 1997.- 28tr.; 27cm Hưng Yên địa chí / Trịnh Như Tấu - H.: Ngô Tử Học, 1934 - 125tr.; 19cm - 91 - 10 Hưng Yên vùng phù sa văn hóa / Nguyễn Phúc Lai, Nguyễn Quang Ngọc, Dương Thị Cẩm,… - NXB Trẻ, 2009.- 440tr.; 20cm 11 HỮU THẮNG Nhất Kinh Kỳ, nhì Phố Hiến / Hữu Thắng // Hà Nội mới.- 2005.- Ngày 12 tháng 10.- tr.6 12 LÊ BÁ CHỨC Lê Đình Kiên người có công lớn với Phố Hiến / Lê Bá Chức // Hưng Yên hàng tháng – 2001.- số 33.- tr.21 13 MẠNH HUÂN Xây dựng bến cảng đón khách du lịch Phố Hiến / Mạnh Huân // Văn hóa thông tin.- 2008.- Số 753.- tr.1,2 14 Nét đẹp quê nhãn.- Hưng Yên: Báo Hưng Yên.- 21cm 15 ĐỖ MẠNH HÙNG Nghiên cứu bảo tồn văn hóa phi vật thể lễ hội cổ truyền Phố Hiến/ Đỗ Mạnh Hùng.- Hưng Yên, 2009.- 135tr.; 24cm 16 NGUYỄN HÒA Phố Hiến phố cổ Hội An / Nguyễn Hòa // Văn hóa.- 2002.- Ngày 22 tháng - tr.3 17 NGUYỄN HOÀNG NHẬT Phố Hiến/ Nguyễn Hoàng Nhật// Nhân dân cuối tuần.- 2001.- số 49.- Ngày tháng 12 - tr.10 18 NGUYỄN KÔNG Trên đất Phố Hiến xưa / Nguyễn Kông // Nhân dân.- 2006.- Ngày tháng 2.- tr.2 19 NGUYỄN MINH NGỌC Chông chênh phục dựng Phố Hiến cổ / Nguyễn Minh Ngọc // Lao động.- 2002.- Số 142.- ngày tháng 6.- tr.1,2 20 NGUYỄN MỸ Phát dấu tích thương điếm Hà Lan Phố Hiến/ Nguyễn Mỹ // Thể thao văn hóa.- 2007.- Ngày 31 tháng 10.- tr 15 21 NGUYỄN QUANG DŨNG Phố Hiến hồi sinh / Nguyễn Quang Dũng // Sức khỏe đời sống.- 2008.- Ngày 16 tháng 2.- tr.12 - 92 - 22 NGUYỄN VIỆT TIẾN Đừng xóa dần tên cổ vùng đất Phố Hiến / Nguyễn Việt Tiến // Quân đội nhân dân.- 2006.- Ngày 23 tháng 2.- tr.6 23 Những di tích danh thắng tiêu biểu Phố Hiến- Hưng Yên.- H.: 2005.212tr.; 21cm 24 PHẠM NHƯ TIÊN Sơ lược lịch sử đất Hưng Yên / Phạm Như Tiên, Hoàng Văn Trị.- Hưng Yên: Ty văn hóa, 1968.- 62tr.; 19cm 25 Phê duyệt quy hoạch tổng thể bảo tồn Phố Hiến // Thể thao Việt Nam.- 2010.- Ngày tháng 6.- tr.14 26 Phố Hiến – Hải Hưng.- Sở Văn hóa – Thông tin, 1992.- Tờ rơi 27 Phố Hiến lịch sử - văn hóa.- Hưng Yên: Sở Văn hóa xb., 1998.78tr.+ảnh; 25cm 28 Phố Hiến: Kỷ yếu hội thảo khoa học tổ chức thị xã Hưng Yên từ ngày 10 đến 11 tháng 12 năm 1992.- Hải Hưng: Sở Văn hóa – Thông tin xb., 1994.- 251tr.; 22cm 29 Phố Hiến: Kỷ yếu hội thảo khoa học.- Hải Hưng: Sở văn hóa thông tin, 1994.- 252tr.; 21cm 30 QUANG MINH Trên đất Phố Hiến xưa / Quang Minh // Tài nguyên môi trường.- 2008.- Số 1.- tr.38 31 QUANG NGỌC Phố Hiến từ suy tàn đến phục hưng / Quang Ngọc // Quân đội nhân dân cuối tuần.- 2001.- số 305.- Ngày tháng 11.- tr 32 THĂNG LONG Quy hoạch du lịch Phố Hiến / Thăng Long// Quốc tế.- 2003.- Ngày 27 tháng 33 THU HƯỜNG Cơ hội phục hưng Phố Hiến cổ / Thu Hường // Hưng Yên - số 642.- Ngày tháng 7.- tr.1,4 - 93 - 34 THU HƯỜNG Nhiều di tích thuộc quần thể di tích Phố Hiến kêu cứu / Thu Hường// Văn hóa.- 2001.- số 689.- ngày 27 tháng 7.- tr.1,4 35 THU LƯƠNG Một tiềm bỏ ngỏ/ Thu Lương// Hưng Yên.2001.- số 498.- ngày 30 tháng 7.- tr.1,2 36 Tỉnh Hưng Yên: La Provice de Hung Yen 1933.- Hưng Yên: Thư viện tỉnh, 1997.- 36tr.; 27cm 37 TRẦN ĐĂNG THAO Ơi người Phố Hiến / Trần Đăng Thao // Người công giáo Việt Nam.- 2002.- số 23.- tr.14 [...]... quần chúng nhân dân địa phương tỉnh Hưng Yên - 25 - Chương 2 THỰC TRẠNG CÔNG TÁC SƯU TẦM , TỔ CHỨC VÀ KHAI THÁC TÀI LIỆU VỀ PHỐ HIẾN 2.1 Sưu tầm tài liệu về Phố Hiến Công tác sưu tầm, bổ sung tài liệu địa chí là một phần của công tác địa chí, có nhiệm vụ phát hiện, thu thập để xử lý, bảo quản, tạo lập vốn địa chí và phổ biến kiến thức về một địa phương Sưu tầm, bổ sung tài liệu địa chí có ảnh hưởng lớn... (năm 1971) công tác sưu tầm về tài liệu về Phố Hiến luôn được chú ý đặc biệt trong thời gian gần đây 2.1.1 Yêu cầu sưu tầm, bổ sung tài liệu về Phố Hiến Hiện nay, tại Thư viện tỉnh Hưng Yên các tài liệu địa chí cũng như tài liệu về Phố Hiến được tiến hành bổ sung theo các yêu cầu sau: Theo nội dung: Bổ sung tất cả các tài liệu có nội dung về Phố Hiến - 26 - Theo hình thức: Bổ sung các tài liệu theo... thập tài liệu từ những kho sách thanh lý của thư viện và các thư viện bạn nhằm làm phong phú hơn kho tài liệu địa chí của thư viện và nguồn tài liệu về Phố Hiến Tuy nhiên do điều kiện kinh phí còn hạn hẹp nên việc hợp đồng sao chụp các tài liệu về Phố Hiến đang lưu giữ tại các cơ quan thư viện lớn, cơ quan lưu trữ Trung ương chưa được tiến hành tốt 2.2 Xử lý, tổ chức và bảo quản tài liệu về Phố Hiến. .. trong đó có lĩnh vực Thông tin – Thư viện – nơi bảo tồn và lưu giữ các giá trị văn hóa thành văn Là một thư viện đầu ngành của tỉnh nhà, Thư viện tỉnh Hưng yên đã đặt ra - 23 - mục tiêu phát huy hơn nữa vốn tài liệu địa phương đặc biệt là nguồn tài liệu về Phố Hiến Thông qua việc nghiên cứu sưu tầm, tổ chức và khai thác tài liệu về Phố Hiến đã góp phần vào việc giữ gìn và phát huy di sản văn hóa quý... học về Phố Hiến. - Hải Hưng: Thư viện tỉnh, 1992.110tr.,27cm - Nét đẹp quê nhãn - Hưng Yên: Báo Hưng Yên. - 21cm - Phố Hiến: Tập tư liệu về Phố Hiến - Hải Hưng: Thư viện tỉnh, 1992.20tr., 19cm - Phố Hiến – Hải Hưng. - Sở Văn hóa thông tin, 1992 - 21 - - ĐỖ MẠNH HÙNG Nghiên cứu, bảo tồn văn hóa phi vật thể về lễ hội cổ truyền Phố Hiến/ Đỗ Mạnh Hùng.- Hưng Yên, 2009.- 135tr.; 24cm 1.2.2 Ý nghĩa của tài liệu. .. của Thư viện Hưng Yên lưu trữ được là Báo Hưng Yên số 1 (phát hành tháng 1 năm 1961) Đến nay Thư viện Hưng Yên đã có trong tay cả một bộ sưu tập Báo Hưng Yên và Tạp chí Phố Hiến có giá trị trong việc nghiên cứu, tìm hiểu về địa phương của bạn đọc Tài liệu về Phố Hiến là một mảng nổi bật, có vị trí quan trọng trong kho tài liệu địa chí của Thư viện Hưng Yên Mặc dù số lượng không nhiều khoảng hơn 500 tài. .. Khôi phục Phố Hiến cổ là khôi phục các di tích lịch sử, các giá trị văn hóa Xác định khôi phục Phố Hiến cổ phải làm trong một thời gian dài, đòi hỏi sự đồng thuận cố gắng của các ngành, các cấp và đông đảo người dân trong đó có Thư viện tỉnh Hưng Yên 1.2 Nguồn tài liệu về Phố Hiến và ý nghĩa của nó với hoạt động của Thư viện tỉnh Hưng yên 1.2.1 Nguồn tài liệu về Phố Hiến  Khái niệm tài liệu địa chí... hình thành và phát triển, các di tích văn hóa Phố Hiến, sự suy thoái của thư ng cảng Phố Hiến để họ hoàn thành công trình nghiên cứu của mình, hoặc giải đáp những vấn đề còn chưa rõ về Phố Hiến Kho tàng tài liệu về Phố Hiến đang lưu giữ tại Thư viện tỉnh Hưng Yên không chỉ dành riêng cho độc giả về Phố Hiến mà còn cho tất cả bạn đọc ở các nơi trong cả nước đang tìm hiểu nghiên cứu về Phố Hiến thậm... nguồn lực và phát huy tiềm năng phát triển kinh tế của tỉnh Hơn thế, tài liệu về Phố Hiến là tài liệu rất có giá trị cho công tác nghiên cứu Chúng ta thấy rằng, bất cứ nhà nghiên cứu nào, ở bất cứ đâu, thuộc bất cứ ngành nào công việc đầu tiên là phải sưu tầm, thu thập tài liệu về lĩnh vực mình quan tâm Trên cơ sở thông tin đầy đủ, tài liệu về Phố Hiến cung cấp cho họ những cứ liệu, số liệu về Phố Hiến. .. hình thức Thư viện tỉnh Hưng Yên tiến hành mô tả tài liệu địa chí trong đó có tài liệu về Phố Hiến theo quy tắc mô tả ISBD Từ năm 2002 thư viện áp dụng phần mềm CDS/ISIS để tạo lập biểu ghi xây dựng cơ sở dữ liệu địa chí Các dữ liệu được biên mục vẫn được thực hiện theo quy tắc mô tả ISBD - 32 - Khảo sát việc áp dụng quy tắc mô tả ISBD tại Thư viện tỉnh Hưng Yên với các tài liệu về Phố Hiến  Với ... thần, giúp đỡ em suốt thời gian qua Em xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, tháng năm 2011 Người thực Vũ Thị Hậu -3- DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT CNTT : Công nghệ thông tin CSDL : Cơ sở vật chất ĐKCB : Đăng... - 12 - Cùng với tuyến giao thương đường sông, tuyến giao thương ven biển nối liền Phố Hiến với thị trường xa Từ thời nhà Trần, thương nhân người Hoa Xích Đằng có mối liên hệ với cảng Hội Triều... đến xuất Hàng xuất từ Phố Hiến chuyển đến Thăng Long tỏa nơi có số hàng xa xỉ phẩm cho vua chúa, vũ khí vật liệu chế biến thuốc súng cho quyền, đồng, vàng, bạc, thuốc bắc, đồ xứ, hàng dệt, đồ nữ