I HC QUC GIA H NI KHOA LUT NGUYN TH HI YN GIảI QUYếT TRANH CHấP TRÊN BIểN ĐÔNG THEO PHƯƠNG THứC PHI TàI PHáN LUN VN THC S LUT HC H NI - 2015 I HC QUC GIA H NI KHOA LUT NGUYN TH HI YN GIảI QUYếT TRANH CHấP TRÊN BIểN ĐÔNG THEO PHƯƠNG THứC PHI TàI PHáN Chuyờn ngnh: Lut quc t Mó s: 60 38 01 08 LUN VN THC S LUT HC Cỏn b hng dn khoa hc: TS NGUYN TH XUN SN H NI - 2015 LI CAM OAN Tụi xin cam oan Lun l cụng trỡnh nghiờn cu ca riờng tụi Cỏc s liu, vớ d v trớch dn Lun m bo tớnh chớnh xỏc, tin cy v trung thc Tụi ó hon thnh tt c cỏc mụn hc v ó toỏn tt c cỏc ngha v ti chớnh theo quy nh ca Khoa Lut i hc Quc gia H Ni Vy tụi vit Li cam oan ny ngh Khoa Lut xem xột tụi cú th bo v Lun Tụi xin chõn thnh cm n! NGI CAM OAN Nguyn Th Hi Yn MC LC Trang Trang ph bỡa Li cam oan Mc lc Danh mc bng M U Chng 1: TNG QUAN V GII QUYT TRANH CHP TRấN BIN THEO PHNG THC PHI TI PHN 1.1 Tranh chp quc t v vic gii quyt tranh chp quc t trờn bin 1.1.1 Khỏi nim v tranh chp quc t, tranh chp quc t trờn bin 1.1.2 Cỏc tranh chp quc t trờn bin 1.2 C s phỏp lý quc t gii quyt tranh chp trờn bin 1.2.1 iu c quc t 1.2.2 Tp quỏn quc t 11 1.2.3 Phỏn quyt ca cỏc c quan ti phỏn quc t 14 1.2.4 Quan im, hc thuyt ca cỏc chuyờn gia, cỏc nh lut hc ni ting 14 1.2.5 Ngh quyt ca cỏc t chc quc t 15 1.3 Nguyờn tc vic gii quyt tranh chp trờn bin 16 1.3.1 Nguyờn tc ca lut quc t núi chung 16 1.3.2 Cỏc nguyờn tc c thự ca Lut bin 17 1.4 Quy nh ca phỏp lut quc t v gii quyt tranh chp trờn bin 24 1.4.1 Phng thc ti phỏn 24 1.4.2 Phng thc phi ti phỏn 28 Kt lun Chng 31 Chng 2: QUY NH V THC TIN QUC T P DNG PHNG THC PHI TI PHN TRONG GII QUYT TRANH CHP TRấN BIN 32 2.1 Quy nh v thc tin quc t gii quyt tranh chp trờn bin thụng qua thng lng, m phỏn 33 2.1.1 Quy nh ca phỏp lut quc t v gii quyt tranh chp thụng qua thng lng, m phỏn 33 2.1.2 Thc tin gii quyt tranh chp trờn bin thụng qua thng lng, m phỏn 38 2.2 Quy nh v thc tin quc t gii quyt tranh chp trờn bin thụng qua mụi gii, trung gian, hũa gii, thnh lp cỏc y ban iu tra v y ban hũa gii quc t 41 2.2.1 Quy nh ca phỏp lut quc t v gii quyt tranh chp thụng qua mụi gii, trung gian, hũa gii, thnh lp cỏc y ban iu tra v y ban hũa gii quc t 42 2.2.2 Thc tin gii quyt tranh chp trờn bin thụng qua mụi gii, trung gian, hũa gii, thnh lp cỏc y ban iu tra v y ban hũa gii quc t 50 2.3 Quy nh v thc tin quc t gii quyt tranh chp trờn bin thụng qua t chc quc t 51 2.3.1 Quy nh ca phỏp lut quc t v gii quyt tranh chp thụng qua t chc quc t 51 2.3.2 Thc tin gii quyt tranh chp trờn bin thụng qua cỏc t chc quc t 57 2.4 Quy nh v thc tin quc t gii quyt tranh chp trờn bin thụng qua ngoi giao cụng chỳng 65 2.4.1 Quy nh ca phỏp lut quc t v gii quyt tranh chp thụng qua ngoi giao cụng chỳng 65 2.4.2 Thc tin gii quyt tranh chp trờn bin thụng qua ngoi giao cụng chỳng 69 Kt lun Chng 72 Chng 3: MT S KINH NGHIM CHO VIT NAM TRONG VIC GII QUYT TRANH CHP TRấN BIN ễNG THEO PHNG THC PHI TI PHN 73 3.1 Tng quan tỡnh hỡnh tranh chp trờn bin ụng 73 3.1.1 Tranh chp Hong Sa v Trng Sa 75 3.1.2 Tranh chp cỏc vựng bin chụ ng lõ n 77 3.1.3 Tranh chõ p vờ viờ c thc hiờ n cac quyờ n va nghia vu theo luõ t biờ n quụ c tờ 78 3.1.4 Tranh chõ p liờn quan n yờu sach ng li bo phi ly cua Trung Quụ c 79 3.2 Kinh nghim cho Vit Nam gii quyt tranh chp trờn Bin ụng 79 3.2.1 Kinh nghim cho Vit Nam vic gii quyt tranh chp trờn Bin ụng thụng qua thng lng, m phỏn 81 3.2.2 Kinh nghim cho Vit Nam vic gii quyt tranh chp trờn Bin ụng thụng qua mụi gii, trung gian, hũa gii, thnh lp cỏc y ban iu tra, y ban hũa gii 85 3.2.3 Kinh nghim cho Vit Nam vic gii quyt tranh chp trờn Bin ụng thụng qua t chc quc t 87 3.2.4 Kinh nghim cho Vit Nam vic gii quyt tranh chp trờn Bin ụng thụng qua ngoi giao cụng chỳng 95 Kt lun Chng 101 KT LUN 102 DANH MC TI LIU THAM KHO 104 DANH MC BNG S hiu bng Tờn bng Bng 2.1: Cỏc Hip nh (iu c) phõn nh trờn bin Trang 38 M U Tớnh cp thit ca ti nghiờn cu Bin ụng l vựng bin cú v trớ quan trng, ý ngha chin lc chớnh sỏch phỏt trin ca cỏc quc gia ven bin Chớnh vỡ vy, Bin ụng luụn l tõm im ca nhng cuc tranh chp ch quyn cng l ni chng kin nhiu cuc i u núng bng nht gia Trung Quc v cỏc nc khu vc Hin ti, Trung Quc ang cú tranh chp khu vc Bin ụng vi mt lot cỏc nc gm Phi-lip-pin, Vit Nam, Brunei, Ma-lai-xi-a v vựng lónh th i Loan Yờu sỏch ng li bũ ca Trung Quc sau cụng khai ó vp phi nhng phn ng mnh m ca khụng nhng cỏc nc liờn quan n Bin ụng nh Vit Nam, Ma-lai-xi-a, In-ụ-nờ-xi-a, Phi-lớp-pin m cũn t cỏc nc ng ngoi tranh chp ch quyn nhng cú li ớch thng mi, hng hi i vi Bin ụng nh M, Nht Bn, n Trong bi cnh Trung Quc, mt nc ln ang tri dy mnh m v ngy cng quyt oỏn vic ũi ch quyn v mt nc M ang suy yu tng i, mun trỡ vai trũ ch o ti khu vc ny, thỡ tranh chp bin ụng li cng tr nờn phc tp, cú nguy c thi bựng xung t a chớnh tr Hn th na, thi gian gn õy, vic tuyờn b ch quyn i vi cỏc qun o trờn Bin ụng cựng vi vic gia tng tn sut s dng cỏc bin phỏp h tr cho mc tiờu xỏc lp ch quyn ca Trung Quc nh: gõy sc ộp n mt s cụng ty a quc gia ang hp tỏc thm dũ v khai thỏc du khớ vi Vit Nam v Phi-lớp-pin, tin hnh nhiu cuc trn vi quy mụ ln trờn bin ụng, thc hin lnh cm bt cỏ hng nm v quy nhiu ng dõn cỏc nc hot ng hp phỏp trờn vựng bin ca mỡnh, h t gin khoan trỏi phộp ti vựng c quyn kinh t v gn õy l nhng hnh ng rỏo rit ci to, xõy dng o nhõn to ca Trung Quc ti Hong Sa, Trng Sa Vic nghiờn cu, xỏc nh mt phng thc, c bit l phng thc phi ti phỏn giỳp cỏc quc gia tỡm kim mt gii phỏp kh quan gii quyt tranh chp trờn Bin ụng ang l ht sc cp thit, bi: Th nht, gii quyt cỏc tranh chp trờn bin hay bt k tranh chp no khỏc thỡ tiờn quyt l vic la chn gii phỏp Vic gii quyt tranh chp trờn bin bng phng thc phi ti phỏn ó v ang l xu hng tt yu khụng th ph nhn v c tuyt i a s cỏc nc trờn th gii ng h hon cnh hin nay, cỏc nc khu vc Bin ụng u cú li ớch t vựng bin ny nờn quỏ trỡnh gii quyt tranh chp thụng qua phng thc phi ti phỏn s khin li ớch gia cỏc bờn c cõn i cú th em n mt s cụng bng tng i cng nh bo v c li ớch hp phỏp ca quc gia mỡnh Th hai, vic s dng cỏc phng thc phi ti phỏn vic gii quyt tranh chp trờn Bin ụng s lm sỏng t nhng bt ng, giỳp cỏc bờn hon ton kim soỏt c ni dung, th tc v tin trỡnh gii quyt tranh chp m khụng b cun vo quỏ trỡnh t tng kộo di Th ba, ch quyn gia cỏc quc gia trờn bin cha c gii quyt trit thỡ s dng bin phỏp phi ti phỏn gii quyt l mt nhng hng i ỳng n giỳp cỏc bờn tranh th s ng h ca d lun quc t t ú cú th xõy dng cỏc i sỏch phự hp ng thi cú thi gian cng c thờm c s phỏp lý bo v quan im chớnh ỏng ca mỡnh v phn bỏc nhng lp lun, yờu sỏch sai trỏi ca i phng Nhn thy tm quan trng vic bo v ch quyn bin o, Hc viờn mnh dn la chn: Gii quyt tranh chp trờn Bin ụng theo phng thc phi ti phỏn lm ti nghiờn cu ca mỡnh Mc tiờu nghiờn cu Lun hng ti khỏi quỏt nhng lý lun v thc tin v vic gii quyt tranh chp trờn bin ụng bng phng thc phi ti phỏn qua ú ch kh nng ỏp dng c ch ny cho cỏc quc gia ụng Nam núi chung v Vit Nam núi riờng Vi nhng mc tiờu nghiờn cu nh trờn, lun t nhng sau cn gii quyt ú l: phõn tớch, nghiờn cu tng bin phỏp c th phng thc phi ti phỏn v thc tin gii quyt tranh chp trờn bin ụng theo phng thc phi ti phỏn, qua ú rỳt nhng kinh nghim cho Vit Nam vic gii quyt cỏc tranh chp bin, o hin Do tớnh cht phc vic tỡm kim cỏch gii quyt tranh chp trờn bin ụng theo phng thc phi ti phỏn, ng thi thc t gp khụng ớt khú khn bi cỏch x s ca cỏc bờn tham gia tranh chp, vỡ th lun ch trung nghiờn cu cỏc phng thc gii quyt phự hp vi Hin chng Liờn hp quc, lut quc t núi chung v lut Bin núi riờng Phm vi nghiờn cu ti lun l cú ni dung khỏ phong phỳ v tng i phc tp, ũi hi phi c nghiờn cu sõu Di gúc ca mt lun vn, hc viờn trung xem xột phõn tớch nhng mang tớnh cht c bn c v lý lun v thc tin ca gii quyt tranh chp trờn Bin ụng theo phng thc phi ti phỏn Trờn c s ú tỡm nhng phng hng v kinh nghim cho Vit Nam ỏp dng gii quyt tranh chp ch quyn trờn Bin ụng nhm m bo s n nh v mt chớnh tr cng nh kinh t, húa, xó hi ca mt quc gia, to iu kin cho s phỏt trin quc gia trờn trng quc t Tng quan ti liu: Trong thi gian qua, Vit Nam ó cú nhiu bi vit, cụng trỡnh nghiờn cu v cỏc phỏp lut quc t núi chung v phỏp lut v bin o núi riờng Trong ú cỏc cụng trỡnh ny cú cp n cỏc bin phỏp gii quyt tranh chp quc t bng phng thc phi ti phỏn Cú th k ti cỏc bi vit, cỏc cụng trỡnh nghiờn cu ca cỏc nh nghiờn cu lut quc t núi chung v v lut Bin núi riờng nh GS.TSKH o Trớ c, PGS.TS Nguyn Bỏ Din, PGS.TS inh Ngc Vng, PGS.TS on Nng, PGS.TS Nguyn Hng Thao, TS ng ỡnh Quý Mt s Giỏo trỡnh Lut Quc t Chớnh ph cng nh gii hc gi cn phi tin hnh nhng bin phỏp tht s nghiờm tỳc, quyt lit v ng b cỏc sau: Th nht, Vit Nam cn xõy dng mt c s d liu v ch quyn lónh th, h thng húa cỏc bng chng chng minh Hong Sa, Trng Sa l ca Vit Nam Thi gian gn õy, Bin ụng ngy cng c quan tõm nghiờn cu, nht l v mt lch s v phỏp lý Cỏc nghiờn cu ny ó gúp phn cng c cỏc bng chng lch s, phỏp lý mt cỏch khoa hc Tuy nhiờn lm dy thờm c s lch s v phỏp lý to nhng lp lun sc bộn cuc u tranh bo v ch quyn, Vit Nam cũn nhiu khớa cnh khỏc nh lch s, a lý, mụi trng, kinh t, chớnh tr, an ninh, hng hi, cn c nghiờn cu sõu hn Cuc u tranh trờn mt trn thụng tin - hc gi ti Bin ụng ó chuyn dch: t tranh cói quan im sang tranh cói s liu v d kin i vi cỏc lp lun v quan im sai lch ca Trung Quc, cỏc hc gi Vit Nam cn cỏc d liu thc t phn bin; Vic kt hp mt cỏch nhun nhuyn gia cỏc loi ti liu phự hp thnh h thng phỏt huy mt cỏch hiu qu nht cỏc tuyờn b ch quyn hp lý ca Vit Nam l iu cn thit phi tớnh n Vỡ vy, t vic trung cỏc ti liu v mt u mi, sp xp v phõn loi theo cỏc mc v theo mt cỏch thc d dng tip cn nht n vic xõy dng thnh mt h thng c s d liu, c bit l d liu in t v Bin ụng cn c quan tõm hn bi t h thng c s d liu in t s giỳp cho cỏc hc gi, cỏc nh nghiờn cu v nhng ngi quan tõm n Bin ụng c v ngoi nc u cú th tip cn nhanh chúng cỏc bng chng, d liu, s tht, hay cỏc ti liu cú liờn quan gúp phn to nhng lp lun vng chc v thuyt phc Tuy nhiờn, xõy dng mt c s d liu thc s khoa hc v cú tớnh hu dng cng khụng phi l iu n gin Chỳng ta cn phi chỳ ý cỏc yờu cu nh: mt l, h thng c s d liu 96 v Bin ụng phi mang tớnh liờn ngnh, liờn quc gia nhm kt hp vi cỏc hc gi cú uy tớn nc ngoi s h thng c s d liu v Bin ụng thờm phong phỳ v a chiu Cỏc hc gi nc ngoi s gúp thờm ting núi ng h Vit Nam quỏ trỡnh tranh lun vi hc gi Trung Quc Ngoi ra, õy cng l c hi hp tỏc, nõng cao nng lc nghiờn cu gia Vit Nam v cỏc trung tõm hc thut ln th gii Hai l, h thng c s d liu phi luụn luụn c cp nht giỳp cng ng tip cn mt cỏch nhanh nht cỏc nghiờn cu cng nh nhng bi bỏo phn bin ca cỏc hc gi c ln ngoi nc,giỳp cho cỏc hc gi tr, cng nh cỏc nh nghiờn cu tip cn c mt ngun tri thc phong phỳ, a ngnh v mang nhiu giỏ tr v mt hc thut iu ny giỳp nuụi dng nim am mờ nghiờn cu khoa hc cng nh m rng hn na s lng hc gi mng li nghiờn cu Bin ụng Th hai, Vit Nam cn phỏt trin, nhõn rng mụi trng nghiờn cu chuyờn sõu v bin Vit Nam ó cú mt s vin, trung tõm - ni quy t nhiu cỏc chuyờn gia, cỏc nh nghiờn cu v bin hng u cỏc lnh vc: an ninh, chớnh tr, phỏp lý nh Vin Bin ụng - B Ngoi giao, Vin nghiờn cu khoa hc Bin v hi o - i hc Quc gia H Ni, Tuy nhiờn ch mt vi vin nghiờn cu thụi cha , thc trng cỏc c quan nghiờn cu cng nh i ng cỏc nh khoa hc nghiờn cu v Bin ụng ca Vit Nam cũn thiu ht Vỡ th hn bao gi ht, vic thnh lp cỏc trung tõm nghiờn cu chuyờn sõu v bin trc thuc cỏc trng i hc l mt bin phỏp to mi liờn kt rng rói v to sc lan ta mnh m hn nghiờn cu Bin ụng Th ba, Vit Nam cn u t xõy dng i ng hc gi cú trỡnh bc vo cuc chin hc thut húa v ngoi giao hc thut õy l mt nhu cu cp bỏch ca chỳng ta hin mc dự s tn thi gian v cụng sc Vit Nam cú nhiu bng chng lch s khng nh ch 97 quyn i vi hai qun o Hong Sa v Trng Sa trờn Bin ụng Tuy nhiờn, cũn nhiu bng chng cha c hp, din gii thnh nhng cụng trỡnh nghiờn cu khoa hc mang tớnh hc thut Chớnh vỡ th, cng ng hc gi quc t cha tip cn c nhiu cỏc chng c v ch quyn ca Vit Nam trờn bin Trong ú, Trung Quc cú nhiu giỏo s, tin s cỏc ngnh lp phỏp, chớnh tr cỏc trng i hc trờn th gii, iu ú thun tin cho vic nghiờn cu, vit, ng cỏc cụng trỡnh nghiờn cu cú li cho Trung Quc Thc t, cng ng hc gi quc t ang tip cn thụng tin t phớa Trung Quc nhiu hn Vỡ vy, t lỳc ny, Vit Nam cn u t xõy dng i ng hc gi bn lnh v cú trỡnh bc vo cuc chin hc thut húa v ngoi giao hc thut i ng ny s l lc lng ch o vic liờn kt quan im, tri thc v ti liu cho gii hc gi quc t t ú thụng qua cỏc k hi tho hoc cỏc hot ng giao lu hc thut, cng ng hc gi quc t s hiu ỳng v hiu v quan im ca cỏc bờn Bờn cnh ú, Vit Nam cn phi m rng giao lu quc t, tip thu cỏc ý kin t bờn ngoi v tranh th s ng h ca nhng hc gi nc ngoi lan ta nhng lý l lp lun ca Vit Nam cng ng quc t mt cỏch mnh m hn Trong bi cnh m cỏc bi khoa hc v Bin ụng ca Vit Nam xut bn trờn cỏc danh ting nc ngoi l quỏ ớt, tn dng nhng ngun lc tri thc nghiờn cu sn cú nhng quc gia cú nn khoa hc tiờn tin hn s l mt gii phỏp ngn hn nhng mang li hiu qu ln Li ớch u tiờn chớnh l gia tng c mt cỏch ỏng k s lng cỏc bi vit nghiờn cu khoa hc v Bin ụng c vit bng ting anh v ng trờn cỏc n phm hc thut cú uy tớn ca nc ngoi iu ny s khc phc phn no im yu ca Vit Nam so sỏnh vi s lng cỏc bi vit, cỏc cụng trỡnh nghiờn cu c a quc t khỏ nhiu ca Trung Quc Mc dự khụng phi chớnh cỏc hc gi ca Vit Nam vit song õy cng s l mt phn 98 no li th, cỏc hc gi nc ngoi thng s a nhng quan im khỏch quan, khoa hc d nhiờn l theo quan im ca bờn th ba nhỡn vo xung t Bin ụng Li th th hai, chớnh l v s lng, sc lan ta rng hn cho lp lun ca Vit Nam Bin ụng c nh vy, khụng nhng uy tớn ca bn thõn cỏc nh nghiờn cu hay kh nng din dch chớnh xỏc hn bng ting anh ca h, m cũn uy tớn ca mt qu nghiờn cu cú t chc bi bn hn, ca mt quc gia c quc t ỏnh giỏ l cú c s phỏp lý vng chc hn Trung Quc tranh chp Bin ụng [49] Th t, cỏc hc gi rt cn s h tr ca nh nc cỏc hc gi cú c mt mụi trng cng nh mt c ch thụng thoỏng hn cho nghiờn cu khoa hc núi chung v nghiờn cu v Bin ụng núi riờng thỡ vic quan tõm, to iu kin ca nh nc dnh cho cỏc hc gi l iu khụng th thiu tn dng mt cỏch hiu qu cỏc ngun tri thc to ln, chc chn khụng phi l mt vic d dng n c nh vic to mt bi khoa hc ó khú vỡ cn phi cú mt quỏ trỡnh nghiờn cu trung v kộo di, thỡ vic nghiờn cu v Bin ụng, Hong Sa, Trng Sa li cng khú khn hn gp bi Thc t cho thy, nhiu nh nghiờn cu v cỏc hc gi ó b tin tỳi ca mỡnh ti thc a quan sỏt, o c, nghiờn cu, phi t mua ti liu, Chớnh vỡ vy, thu nhp, h tr trang thit b, c s vt cht thu hỳt s tham gia ca cỏc nh hc gi v ngoi nc vo quỏ trỡnh nghiờn cu Bin ụng cng cn c nh nc quan tõm, u t hn na Trong bi cnh ngõn sỏch nh nc eo hp, thỡ xó hi húa s l phng thc hiu qu nht hp ti chớnh cho d ỏn di hi ny Th nm, Vit Nam cn y mnh cụng tỏc tuyờn truyn, giỏo dc ý thc ch quyn trờn bin thụng qua cỏc phng tin thụng tin i chỳng i vi nc ta, vic khng nh ch quyn trờn hai qun o Hong Sa, Trng Sa l khụng th tranh cói Trong tỡnh hỡnh hin nay, m cỏc 99 th lc thự ch ang tỡm mi cỏch xuyờn tc s tht, hng d lun theo chiu bt li cho Vit Nam thỡ vic y mnh tuyờn truyn cho nhõn dõn hiu ỳng s tht v ch quyn hai qun o Hong Sa, Trng Sa l iu rt quan trng Cỏc bng chng, phỏp lý v lch s ca Vit Nam v ch quyn trờn hai qun o cn c tuyờn truyn nhiu hn, sõu hn v rng hn Ngoi ra, Vit Nam cn quan tõm ti vic giỏo dc nh trng v ch quyn trờn bin cho cỏc em hc sinh Mun nhõn dõn, c bit l th h tr hiu c ch quyn, quyn ch quyn v quyn ti phỏn trờn Bin ụng khụng cú cỏch no tt hn l phi a vo chng trỡnh giỏo dc cỏc cp bc hc mt cỏch bi bn, tng cp hc s giỏo dc mt mc khỏc v nõng dn nhn thc lờn theo la tui Vic giỏo dc ch quyn hai qun o Hong Sa, Trng Sa cn a vo cỏc mụn hc lch s, a lý nhng lp mng non ca t nc cú th hiu hn v lch s quỏ trỡnh xỏc lp ch quyn, v khụng gian a lý, 100 Kt lun Chng Vit Nam ó, ang v luụn luụn khng nh ch quyn, quyn ch quyn v quyn ti phỏn i vi cỏc vựng bin ca Vit Nam v ch trng gii quyt cỏc tranh chp cng nh cỏc bt ng khỏc liờn quan n bin ụng mt cỏch hũa bỡnh trờn tinh thn bỡnh ng, hiu bit v tụn trng ln nhau, tụn trng phỏp lut quc t, c bit l Cụng c quc t ca Liờn hp quc v Lut Bin nm 1982 Tuy cũn nhiu khú khn v tr ngi vic gii quyt cỏc tranh chp trờn Bin ụng, song Vit Nam luụn c gng th hin thin ca mỡnh Vỡ vy, vic a nhng kinh nghim i vi Vit Nam thụng qua thc tin gii quyt tranh chp ch quyn ca cỏc quc gia trờn th gii v khu vc tng bin phỏp c th l iu ht sc cn thit thi im hin Vic la chn bin phỏp v s dng bin phỏp no thỡ cng cn cú s chun b chu ỏo: t k nng n chin thut m phỏn hay s dng bờn th ba; t i ng hc gi, cỏn b, chuyờn gia phỏp lý n cụng tỏc ngoi giao cụng chỳng mi ngi cú th hiu ỳng, hiu v bn cht ca vic gii quyt tranh chp trờn Bin ụng theo phng thc phi ti phỏn 101 KT LUN Vi v trớ v vai trũ quan trng ca Bin ụng, hu ht cỏc quc gia ụng Nam u quan tõm ti xỏc lp ch quyn, bo v v khai thỏc ti nguyờn thiờn nhiờn thuc quyn ti phỏn quc gia ca mỡnh Chớnh vỡ vy, cuc tranh chp bin ụng ang l mt tranh chp phc tp, lõu di, khú gii quyt nht trờn th gii, v chng no m tranh chp ny cũn tn ti thỡ khu vc b e da bi s mt n nh Do ú, vic ỏp dng phng thc phi ti phỏn gii quyt cỏc tranh chp trờn Bin ụng cho mc tiờu lõu di ca mỡnh vic bo v ch quyn l hng i ỳng n cho Vit Nam giai on sp ti Cho dự Vit Nam chn bin phỏp no ca phng thc phi ti phỏn vic gii quyt tranh chp Bin ụng cng cn c xem xột, cõn nhc nhng u v nhc im ca tng bin phỏp cú s la chn ỳng n v phự hp Sau quỏ trỡnh nghiờn cu, phõn tớch v nhn thy õy l mt nhu cu khỏch quan v cp bỏch i vi chỳng ta hin vic gii quyt tranh chp trờn Bin ụng, hc viờn nhn thy lun ó thu c nhng kt qu nh sau: Mt l, phõn tớch, tỡm hiu c s phỏp lý quc t chung gii quyt tranh chp cng nh cỏc nguyờn tc gii quyt tranh chp trờn bin; Hai l, phõn tớch, nghiờn cu tng bin phỏp c th phng thc phi ti phỏn, mi bin phỏp cú nhng quy nh, cỏch thc, trỡnh t, th tc cng nh c trng, u th v nhc im riờng nhng u mang n mt kt qu chung l tha yờu cu ca cỏc bờn tranh chp; Ba l, nghiờn cu thc tin quc t gii quyt tranh chp trờn bin theo phng thc phi ti phỏn; Bn l, t vic nghiờn cu, phõn tớch cỏc bin phỏp gii quyt tranh chp cng nh nghiờn cu c th thc tin gii quyt tranh chp tng bin 102 phỏp rỳt nhng kinh nghim v bi hc cú giỏ tr nhm nh hng chin lc cho vic gii quyt tranh chp v bo v ch quyn ca Vit Nam trờn Bin ụng ng, Nh nc ta luụn ch trng gii quyt cỏc tranh chp bng bin phỏp hũa bỡnh, la chn v s dng bin phỏp no thc s gúp phn vo vic bo v cỏc quyn v li ớch ca Vit Nam trờn Bin ụng thỡ cn phi cú s chun b k lng v mi mt: phỏp lý, chớnh tr, ngoi giao, quõn s, kinh t, giỏo dc, o to, tuyờn truyn, nhm nõng cao nhn thc, tng cng nng lc qun lý nh nc v bin Nhng khú khn v thỏch thc i vi vic gii quyt tranh chp trờn Bin ụng l khụng nh ũi hi s on kt, gúp sc ca ton dõn tc, s phi hp nhp nhng gia cỏc b, ban, ngnh, Hi vng mt tng lai khụng xa cựng vi s quyt tõm v thin ca Vit Nam cng nh cỏc quc gia lỏng ging thỡ chc chn li ớch ca tt c cỏc bờn i vi bin ụng s c bo m, ng thi nguyn vng bin bin ụng thnh khu vc hũa bỡnh, hp tỏc v thnh vng s tr thnh hin thc 103 DANH MC TI LIU THAM KHO I Ti liu ting Vit Asean - Trung Quc (2002), Tuyờn b v ng x ca cỏc bờn Bin ụng, Phnụm-pờnh, Cam-pu-chia Lờ Vn Bớnh (2009), i dng v Lut Quc t hin i, Tp Khoa hc i hc Quc gia H Ni, Lut hc (25) Trn Bụng (2009), Bin ụng: a chin lc v tim nng, Tp Nghiờn cu Bin ụng Chớnh ph nc Cng hũa xó hi ch ngha Vit Nam (1974), Tuyờn b ca Chớnh ph nc Cng hũa xó hi ch ngha Vit Nam v ch quyn i vi qun o Hong Sa v Trng Sa Chớnh ph nc Cng hũa xó hi ch ngha Vit Nam (1977), Tuyờn b ca Chớnh ph nc Cng hũa xó hi ch ngha Vit Nam v lónh hi, vựng tip giỏp, vựng c quyn kinh t v thm lc a ca Vit Nam Chớnh ph nc Cng hũa xó hi ch ngha Vit Nam (1982), Tuyờn b ca Chớnh ph nc Cng hũa xó hi ch ngha Vit Nam v ng c s dựng tớnh chiu rng lónh hi Vit Nam Chớnh ph nc Cng hũa xó hi ch ngha Vit Nam v Vng quc Cam-pu-chia (1982), Hip c v nguyờn tc gii quyt biờn gii gia Vit Nam v Cam-pu-chia Chớnh ph nc Cng hũa xó hi ch ngha Vit Nam v Vng quc Thỏi Lan (1997), Hip nh v phõn nh ranh gii trờn bin gia hai nc vnh Thỏi Lan, Bng Cc - Thỏi Lan Chớnh ph nc Cng hũa xó hi ch ngha Vit Nam v Chớnh ph nc Cng hũa nhõn dõn Trung Hoa (2000), Hip nh hp tỏc ngh cỏ Vnh Bc b, Bc Kinh, Trung Quc 104 10 Chớnh ph nc Cng hũa xó hi ch ngha Vit Nam v Chớnh ph nc Cng hũa In-ụ-nờ-xi-a (2003), Hip nh v phõn nh ranh gii thm lc a, H Ni, Vit Nam 11 Cc Chớnh tr, B T lnh hi quõn (2015), Nhng iu cn bit v hai qun o Hong Sa, Trng Sa v khu vc thm lc a phớa Nam (DK1), NXB Thụng tin v Truyn thụng, H Ni 12 Nguyn Bỏ Din (Ch biờn) (2006), Chớnh sỏch, phỏp lut bin ca Vit Nam v chin lc phỏt trin bn vng, NXB T phỏp, H Ni 13 Nguyn Bỏ Din (Ch biờn) (2009), Hp tỏc khai thỏc chung lut bin quc t, nhng lý lun v thc tin, NXB T phỏp, H Ni 14 Nguyn Bỏ Din (2010), p dng cỏc nguyờn tc v th c lónh th lut quc t gii quyt hũa bỡnh cỏc tranh chp Bin ụng, Nghiờn cu Bin ụng 15 Nguyn Bỏ Din (2012), V ch quyn lch s, phỏp lý ca Vit Nam i vi hai qun o Hong Sa v Trng Sa, Tp khoa hc, i hc Quc gia H Ni 16 Nguyn Bỏ Din (2013), Hp tỏc cựng phỏt trin cỏc vựng bin phỏp lut v thc tin quc t, NXB Thụng tin v Truyn thụng, H Ni 17 Nguyn Bỏ Din (2013), Kinh nghim quc t v c ch gii quyt tranh chp ch quyn bin - o, NXB i hc Quc gia, H Ni 18 Nguyn Bỏ Din, Nguyn Hựng Cng (2014), Ch quyn Vit Nam trờn hai qun o Hong Sa v Trng Sa v nguyờn tc chim hu thc s Lut quc t, Tp Khoa hc, i hc quc gia H Ni, Lut hc, 30, (1) 19 Nguyn Bỏ Din, Nguyn Trng Giang (ch biờn) (2013), Ti liu tham kho phc v cụng tỏc hun tuyờn truyn v bin o, NXB Thụng tin v Truyn thụng, H Ni 105 20 Trng Minh Dc (2014), Ch quyn quc gia Vit Nam ti hai qun o Trng sa v Hong Sa qua t liu Vit Nam v nc ngoi, NXB Thụng tin v Truyn thụng, H Ni 21 Lờ Trung Dng (2006), Quỏ trỡnh phõn nh biờn gii gia Nam B Vit Nam v Campuchia t gia th k XIX n nay, Tp Nghiờn cu Lch s, (10-11) 22 Trnh Thanh Hng (su tm) (2010), Cỏc bn cụng phỏp quc t v bn phỏp lut Vit Nam cú liờn quan, NXB Tng hp TP H Chớ Minh 23 V Lờ Thỏi Hong (2009) Ngoi giao cụng chỳng th k 21, Tp Nghiờn cu bin ụng, (76) 24 Hi ng phi hp ph bin giỏo dc phỏp lut trung ng (2013), Ch bin v phỏp lut bin Vit Nam, c san tuyờn truyn phỏp lut, (03) 25 Khoa Lut - i hc Quc gia H Ni (1999), C s khoa hc cho vic xỏc nh biờn gii v ranh gii ch quyn ca nc Vit Nam trờn bin, Cụng c v lut bin 1982, ti khoa hc, mó s KHCN-06-05, H Ni 26 Khoa Lut - i hc Quc gia H Ni (2013), Giỏo trỡnh Cụng phỏp quc t, NXB i hc Quc gia H Ni, H Ni 27 Khoa Lut - i hc Quc gia H Ni (2013), Giỏo trỡnh Lut quc t, NXB i hc Quc gia H Ni 28 Phm V K (biờn dch) (2009), Tũa ỏn Cụng lý quc t v tranh chp lónh th ụng Nam - Anna Louise Strachan 29 Nguyn Xuõn Linh (1995), Mt s c bn v Lut bin, NXB Thnh ph H Chớnh Minh, Thnh ph H Chớ Minh 30 H Chớ Minh ton (2000), Tr li phng ca phúng viờn cỏc bỏo v on kt, 4, NXB Chớnh tr quc gia, H Ni 31 Thc Ninh (2014), Liờn Hp Quc sn sng giỳp gii quyt bin ụng, Bỏo in t Tin Phong 106 32 Ngụ Hu Phc (2009), Cỏc bin phỏp gii quyt tranh chp quc t theo quy nh ca Hin chng Liờn hp quc, Tp Khoa hc phỏp lý - Trng i hc Lut Thnh ph H Chớ Minh, (4) 33 ng ỡnh Quý (ch biờn) (2010), Bin ụng, hp tỏc vỡ an ninh v phỏt trin khu vc, NXB Th gii, H Ni 34 ng ỡnh Quý (ch biờn) (2010), Hng ti mt khu vc hũa bỡnh, an ninh v hp tỏc, NXB Th gii, H Ni 35 ng ỡnh Quý (ch biờn) (2012), Tranh chp Bin ụng: Lut phỏp, a chớnh tr v hp tỏc quc t, NXB Thờ gii, H Ni 36 ng ỡnh Quý - Nguyn Minh Ngc (2015), Bin ụng, Qun lý tranh chp v nh hng gii phỏp, NXB Th gii, H Ni 37 ng ỡnh Quý - Nguyn Minh Ngc (2015), Bin ụng, Qun lý tranh chp v nh hng gii phỏp, NXB Th gii, H Ni 38 Qu nghiờn cu bin ụng v cỏc tỏc gi (2012), Vit Nam v tranh chp bin ụng, NXB Tri thc, H Ni 39 Nguyn Ton Thng (2014), C ch gii quyt tranh chp ca Cụng c lut Bin 1982 - Thc trng v kh nng ỏp dng gii quyt tranh chp gia Vit Nam v cỏc nc Bin ụng, S chuyờn Phỏp lut quc t thi k hi nhp, Tp Dõn ch v Phỏp lut 40 Phm V Thng (2013), Suy ngh v gii phỏp phỏp lý cho Vit Nam trc v kin ca Philippines, Tp Khoa hc i hc quc gia H Ni, Lut hc, 29 (2) 41 Phm V Thng (2014), Phỏp lut quc t v vic gii quyt tranh chp hai qun o Hong Sa, Trng Sa, Lun ỏn tin s lut hc, Khoa Lut, i hc Quc gia H Ni 42 Nguyn Hng Thao (2006), Tũa ỏn quc t v lut bin, NXB T phỏp, H Ni 43 Nguyn Hng Thao - Nguyn Th Nh Mai (2013), Lut Bin Quc t v Lut Bin Vit Nam, D ỏn i s ký Bin ụng 107 44 Nguyn Hng Thao (2013), Quan im ca Vit Nam v ch quyn trờn qun o Hong Sa v Trng Sa, Tp Nghiờn cu Bin ụng 45 Trn Cụng Trc (2012), Du n Vit Nam trờn bin ụng, NXB Thụng tin v Truyn thụng, H Ni 46 Trng i hc Lut H Ni (2002), Giỏo trỡnh Cụng phỏp quc t, NXB Cụng an nhõn dõn, H Ni 47 Nguyn Ngc Trng (2014), V bin ụng, NXB Chớnh tr quc gia, H Ni 48 V Quang Vit (2010), Tranh chp Bin ụng Nam i tỡm gii phỏp hũa bỡnh v cụng lý da trờn chng c lch s v lut phỏp quc t, Tp nghiờn cu v tho lun Thi i mi, (19) 49 Trng Minh Huy V - Nguyn Th Phng (2013), Nhu cu hc thut húa tranh chp Bin ụng, Nghiờn cu quc t, (93) II Ti liu nc ngoi 50 Arbitral award relating to the issue of control and sovereignty over Aves island, raised between Venezuela and the Kingdom of the Netherlands, decision of 30 June 1865, R.I.A.A, Vol XXVIII, pp 115 124, at 122 51 Article of the Agreement between Sri Lanka and India on the Boundary in Historic Waters between the two Countries and Related Matters 26 and 28 June 1974, reprinted in 13 ILM 1441 52 Article of the Law on the State Boundary of the USSR; reprinted in 22 ILM 1055 (1983) 53 Article by Professor Johnson in British Year Book of International Lazv, vol 27 (1950), pp 332-354 54 Bennett M., The Peoples Republic of China and the Use of International Law in the Spratly Islands Dispute, 28 STAN J INTL L 425, at pp 439-440 (1997) 108 55 Blum Y.Z (1965), Historic Titles in International Law, M Nijhoff, La Haye; pp 53 55 56 Blum Y.Z (1984), Historic Rights, in Rudolf Bernhardt (ed.), Encyclopedia of Public International Law, Installment (Amsterdam:North-Holland Publishing Co.,) 57 Declaration of the Government of the Peoples Republic of China on Chinas Territorial Sea of September 9th, 1958, available at: https://www.google.com 58 International Crisis Group (2012), Stirring Up the South China Sea, Asia Report No 223 59 Gary Collinson and Christopher B.Roberts (2013), The South China Sea and Australias Regional security environment, National security College Occasional Paper, No5, 60 Jianming Shen (19971998), International Law Rules and Historical Evidence Supporting Chinas Title to the South China Sea Islands, 21 HASTINGS INTL& COMP L REV 175 61 Joint Communique 48th ASEAN Foreign Ministers Meeting Kuala Lumpur, Malaysia 4th August 2015 62 Kelly C.T (1999), Vietnamese Claims to the Truong Sa Archipelago [Ed Spratly Islands], EXPLORATIONS IN SOUTHEAST ASIAN STUDIES, Vol (Fall), University of Hawaii Manoa, available at http://www.hawaii.edu 63 Law of the Peoples Republic of China on Territorial Sea and Contiguous Zone of February 25th, 1992, available at: http://www.un.org 64 Law of the Peoples Republic of China on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf of June 26th, 1998, available at: http://www.asianlii.org 65 List of maritime boundary treaties, http://en.wikipedia.org 66 Ministry of Foreign Affairs of the Peoples Republic of China (2000), The Issue of South China Sea (June 2000), available at http://www.fmprc.gov 109 67 Nguyen Hong Thao (2012), Vietnams Position on the Sovereignty over the Paracels & the Spratlvs: Its Maritime Claims Journal of East Asia and International Law, 5(1), pp 165-211 68 PCIJ (1924), the Mavromatis Palestine Concessions, Publications of the Permanent Court of the International Justice, Series A - No 2, August 30th 69 Pryan A Garner (2009) Blacks Law Dictionary, 9th Edition 70 Prof Robert Beckman and Leonardo Bernard (2011), Disputed Areas in the South China Sea: Prospects for Arbitration or Advisory Opinion presented it at the 2nd CILS International Conference 2011 in Yogyakarta, Indonesia 71 Stephen Walt Martin (2012), International Affairs and the Public Sphere, http://publicsphere.ssrc.org/walt-international-affairs-and-the-public-sphere/ 72 Yoshifumi Tanaka (2008), Reflections on maritime Delimit ation in the Nicaragua/Hondurras case, http://www.zaoerv 73 White Paper On the Hoang Sa (Paracel) & Truong Sa (Spratly) Islands, Republic of Vietnam, Ministry of Foreign Affairs, Saigon (1974) 110 [...]... Chương 1: Tổng quan về giải quyết tranh chấp trên biển theo phương thức phi tài phán Chương 2: Quy định và thực tiễn quốc tế áp dụng phương thức phi tài phán trong giải quyết tranh chấp trên biển Chương 3: Một số kinh nghiệm cho Việt Nam trong việc giải quyết tranh chấp trên Biển Đông theo phương thức phi tài phán Mặc dù học viên đã có rất nhiều cố gắng trong việc tìm và nghiên cứu tài liệu, cũng như tìm... nói trên, luận văn tập trung nghiên cứu những phương thức phi tài phán trong việc giải quyết tranh chấp trên Biển Đông Cụ thể, luận văn tập trung nghiên cứu các vấn đề sau: 4 Khái niệm tranh chấp quốc tế”, tranh chấp quốc tế trên biển ; Cơ sở pháp lý quốc tế chung để giải quyết tranh chấp; Các nguyên tắc giải quyết tranh chấp; Quy định và thực tiễn quốc tế giải quyết tranh chấp trên biển theo phương. .. nhưng do kiến thức có hạn nên vẫn còn gặp nhiều khó khăn, sai sót Học viên xin ghi nhận những ý kiến đóng góp của thầy cô và các bạn để luận văn được hoàn chỉnh hơn 5 Chương 1 TỔNG QUAN VỀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP TRÊN BIỂN THEO PHƢƠNG THỨC PHI TÀI PHÁN 1.1 Tranh chấp quốc tế và việc giải quyết tranh chấp quốc tế trên biển 1.1.1 Khái niệm về tranh chấp quốc tế, tranh chấp quốc tế trên biển Tranh chấp là hiện... thông qua phương thức tài phán như trọng tài quốc tế, tòa án quốc tế 1.4.1 Phương thức tài phán Các biện pháp giải quyết tranh chấp bằng con đường tài phán luôn đem lại kết quả là một phán quyết của cơ quan xét xử có giá trị pháp lý ràng buộc đối với các bên tranh chấp Tuy nhiên việc sử dụng trọng tài hay tòa án để giải quyết đều có sự thỏa thuận, chấp nhận của các bên tranh chấp 24 1.4.1.1 Trọng tài quốc... mất tất cả 1.4.2 Phương thức phi tài phán Khác với các yêu cầu về quy trình thủ tục nghiêm ngặt của phương thức tài phán, ở phương thức phi tài phán các bên tranh chấp có thể áp dụng đa dạng, linh hoạt một trong những biện pháp của phương thức này 1.4.2.1 Đàm phán, thương lượng Pháp luật quốc tế không có quy định cụ thể về thủ tục, cách thức đàm phán, thương lượng giải quyết tranh chấp Quyết định về vấn... Trọng tài quốc tế là một thiết chế giải quyết tranh chấp quốc tế mà thẩm quyền được xác lập trên cơ sở thỏa thuận, thông qua thủ tục xét xử để đưa ra một phán quyết giá trị pháp lý ràng buộc đối với các bên tranh chấp Thẩm quyền của Trọng tài quốc tế xuất phát từ thỏa thuận của các bên tranh chấp Việc giải quyết tranh chấp quốc tế theo phương thức xét xử trọng tài được thể hiện qua hai hình thức cơ... giải quyết tranh chấp mà chúng ta có thể phân loại thành các nhóm sau: Thứ nhất, giải quyết tranh chấp thông qua phương thức phi tài phán Ở phương thức này, các biện pháp thường được đề cập đến đó là: Đàm phán, thương lượng; Môi giới, trung gian, hòa giải; Ủy ban điều tra và Ủy ban hòa giải quốc tế; trong khuôn khổ các tổ chức quốc tế và biện pháp ngoại giao công chúng,… Thứ hai, giải quyết tranh chấp. .. những ưu việt mà phương thức này mang lại 4 Giới hạn phạm vi nghiên cứu Do tính chất đa dạng và phức tạp của vấn đề giải quyết tranh chấp trên biển Đông theo phương thức phi tài phán nên học viên không có điều kiện xem xét, phân tích tất cả các khía cạnh, nội dung, các giải pháp, hoạt động ngoại giao tại nơi xảy ra tranh chấp cũng như không thể nghiên cứu được hết các vụ tranh chấp biển đảo từ trước... cho các bên tranh chấp và không có giá trị ràng buộc đối với các bên Trong số các biện pháp giải quyết tranh chấp thông qua phương thức phi tài phán có sự tham gia của bên thứ ba thì phương thức giải quyết tranh chấp thông qua Ủy ban hòa giải có tính thể chế nhất, thể hiện vai trò của bên thứ ba rõ nét nhất Nhiệm vụ của Ủy ban hòa giải quốc tế là xem xét toàn bộ khía cạnh của vụ tranh chấp, bao gồm... nghiên cứu cơ chế giải quyết tranh chấp chủ quyền lãnh thổ theo phương thức phi tài phán từ đó rút ra kinh nghiệm cho Việt Nam khi tham gia giải quyết tranh chấp với các nước láng giềng trên Biển Đông Do khả năng còn hạn chế, nên đề tài không tránh khỏi những thiếu sót, rất mong được sự đóng góp ý kiến quý báu của quý thầy cô và các bạn 6 Bố cục luận văn Ngoài phần Mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham ...I HC QUC GIA H NI KHOA LUT NGUYN TH HI YN GIảI QUYếT TRANH CHấP TRÊN BIểN ĐÔNG THEO PHƯƠNG THứC PHI TàI PHáN Chuyờn ngnh: Lut quc t Mó s: 60 38 01 08 LUN VN THC S LUT HC... QUAN V GII QUYT TRANH CHP TRấN BIN THEO PHNG THC PHI TI PHN 1.1 Tranh chp quc t v vic gii quyt tranh chp quc t trờn bin 1.1.1 Khỏi nim v tranh chp quc t, tranh chp quc t trờn bin Tranh chp l hin... nim tranh chp quc t, tranh chp quc t trờn bin; C s phỏp lý quc t chung gii quyt tranh chp; Cỏc nguyờn tc gii quyt tranh chp; Quy nh v thc tin quc t gii quyt tranh chp trờn bin theo phng thc phi