Họ tên : Lưu Thu Hà Lớp : POHE_ Quản trị lữ hành Mã sinh viên : CQ 520943 Bài tập chương Đề : • Thu thập tài liệu, quy định cấp hộ chiếu , visa, hải quan, tiêm chủng quốc tế cho khách nhập cảnh xuất cảnh Việt Nam • Liệt kê đại sứ quán nước Hà Nội I Quy định hộ chiếu Việt Nam NGHỊ ĐỊNH VỀ XUẤT CẢNH, NHẬP CẢNH CỦA CÔNG DÂN VIỆT NAM CHÍNH PHỦ Căn Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị Bộ trưởng Bộ Công an, Chương 1: QUY ĐỊNH CHUNG Điều Nghị định quy định xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam Điều Công dân Việt Nam cấp hộ chiếu quốc gia giấy tờ khác phù hợp để xuất cảnh, nhập cảnh theo quy định Nghị định Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết gia nhập Điều 1|Page Công dân Việt Nam mang hộ chiếu quốc gia nêu điểm a khoản Điều Nghị định xuất cảnh, nhập cảnh qua cửa Việt Nam Trường hợp Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết gia nhập có quy định khác thực theo quy định Điều ước quốc tế Công dân Việt Nam mang giấy tờ khác nêu điểm b khoản Điều Nghị định xuất cảnh, nhập cảnh qua cửa Việt Nam theo quy định với loại giấy Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết gia nhập Công dân Việt Nam mang giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh quan có thẩm quyền Việt Nam cấp xuất cảnh, nhập cảnh Việt Nam không cần thị thực Chương 2: QUY ĐỊNH VỀ GIẤY TỜ CÓ GIÁ TRỊ XUẤT CẢNH, NHẬP CẢNH VIỆT NAM Điều Các giấy tờ sau cấp cho công dân Việt Nam để xuất cảnh, nhập cảnh: a) Hộ chiếu quốc gia, bao gồm: - Hộ chiếu ngoại giao; - Hộ chiếu công vụ; - Hộ chiếu phổ thông b) Giấy tờ khác bao gồm: - Hộ chiếu thuyền viên; - Giấy thông hành biên giới; - Giấy thông hành nhập xuất cảnh; 2|Page - Giấy thông hành hồi hương; - Giấy thông hành Thời hạn loại giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh: a) Hộ chiếu quốc gia: - Hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ có giá trị không năm tính từ ngày cấp Hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ gia hạn lần, tối đa không năm Việc gia hạn phải thực trước hộ chiếu hết hạn 30 ngày; - Hộ chiếu phổ thông có giá trị không 10 năm tính từ ngày cấp không gia hạn; - Thời hạn hộ chiếu quốc gia cấp cho trẻ em 14 tuổi cấp cho công dân kèm theo trẻ em 14 tuổi thực theo quy định Điều Nghị định b) Các giấy tờ khác : - Giấy thông hành biên giới, giấy thông hành nhập xuất cảnh, giấy thông hành hồi hương có giá trị không 12 tháng tính từ ngày cấp không gia hạn; - Giấy thông hành có giá trị không tháng tính từ ngày cấp không gia hạn - Hộ chiếu thuyền viên có giá trị không năm tính từ ngày cấp Hộ chiếu thuyền viên gia hạn lần, tối đa không năm Việc gia hạn phải thực trước hộ chiếu hết hạn 30 ngày Hộ chiếu quốc gia tài sản Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Hộ chiếu quốc gia sử dụng thay giấy chứng minh nhân dân Hộ chiếu phổ thông cấp nước cấp nước có hình thức nội dung có ký hiệu riêng để thuận lợi quản lý Điều 3|Page Giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh cấp riêng cho công dân Hộ chiếu quốc gia cấp cho trẻ em 14 tuổi có giá trị không năm tính từ ngày cấp đến trẻ em đủ 14 tuổi không gia hạn Trẻ em 14 tuổi cấp chung vào hộ chiếu quốc gia cha mẹ có đề nghị cha mẹ trẻ em Trong trường hợp này, hộ chiếu có giá trị không năm tính từ ngày cấp trẻ em đủ 14 tuổi không gia hạn Điều Hộ chiếu ngoại giao cấp cho công dân Việt Nam thuộc diện sau quan có thẩm quyền Việt Nam nêu khoản Điều 32 Nghị định cử định cho nước ngoài, phù hợp với tính chất chuyến đi: Thuộc Đảng Cộng sản Việt Nam: - Tổng Bí thư, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên dự khuyết Ban Chấp hành Trung ương Đảng; - Các vị nguyên Tổng Bí thư, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng; - Chủ nhiệm, Phó Chủ nhiệm, Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Trung ương Đảng; - Bí thư, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Thành ủy tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Trưởng ban, Phó Trưởng ban Ban trực thuộc Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Chánh Văn phòng, Phó Chánh Văn phòng Trung ương Đảng; - Giám đốc, Phó Giám đốc Học viện Chính trị - Hành Quốc gia Hồ Chí Minh; Tổng biên tập, Phó Tổng biên tập Báo Nhân Dân, Tạp chí Cộng sản, Website Đảng; Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng lý luận Trung ương; - Bí thư, Phó Bí thư Đảng ủy khối quan Trung ương, khối doanh nghiệp Trung ương; - Đặc phái viên, trợ lý, thư ký Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Thuộc Quốc hội: 4|Page - Chủ tịch, Phó Chủ tịch Quốc hội; Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Các vị nguyên Chủ tịch, Phó Chủ tịch Quốc hội; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng Dân tộc Quốc hội; - Chủ nhiệm, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Quốc hội; Chủ nhiệm, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội; - Trưởng ban, Phó Trưởng Ban Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Đại biểu Quốc hội; - Trợ lý, thư ký Chủ tịch Quốc hội Thuộc Chủ tịch nước: - Chủ tịch, Phó Chủ tịch nước; - Các vị nguyên Chủ tịch, Phó Chủ tịch nước; - Chủ nhiệm, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước; - Đặc phái viên, trợ lý, thư ký Chủ tịch nước Thuộc Chính phủ: - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Chính phủ, vị nguyên Thủ tướng, Phó Thủ tướng Chính phủ; - Bộ trưởng, Thủ trưởng quan ngang Bộ, Thủ trưởng quan thuộc Chính phủ; Thứ trưởng, Phó Thủ trưởng quan ngang Bộ, Phó Thủ trưởng quan thuộc Chính phủ; - Tổng Cục trưởng, Phó Tổng Cục trưởng cấp tương đương thuộc Bộ, quan ngang Bộ; quan Thủ tướng Chính phủ thành lập; Chính ủy, Phó Chính ủy, Tư lệnh, Phó Tư lệnh Tổng cục, Bộ Tư lệnh trực thuộc Bộ Quốc phòng; sĩ quan có cấp hàm từ Thiếu tướng, Chuẩn đô đốc Hải quân trở lên phục vụ Quân đội nhân dân Công an nhân dân; 5|Page - Đặc phái viên, trợ lý, thư ký Thủ tướng Chính phủ; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch, Thư ký Phân ban Việt Nam Ủy ban Hợp tác liên Chính phủ Việt Nam nước Chánh án, Phó Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Viện trưởng, Phó Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao Thuộc quan Nhà nước địa phương: - Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thuộc đoàn thể tổ chức nhân dân cấp Trung ương: - Chủ tịch, Phó Chủ tịch, Tổng thư ký Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội Nông dân Việt Nam; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh Việt Nam; - Bí thư thứ nhất, Bí thư thường trực Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh; - Chủ tịch Liên hiệp tổ chức Hữu nghị Việt Nam; - Chủ tịch Liên hiệp Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam; - Chủ tịch Liên hiệp Hội Khoa học Kỹ thuật Việt Nam; - Chủ tịch Liên minh Hợp tác xã Việt Nam; - Chủ tịch Phòng Thương mại Công nghiệp Việt Nam 6|Page Những người phục vụ ngành ngoại giao phong hàm ngoại giao giữ chức vụ từ Phó Tùy viên quốc phòng trở lên quan đại diện ngoại giao, phái đoàn thường trực tổ chức quốc tế liên Chính phủ từ chức vụ Tùy viên lãnh trở lên quan lãnh Việt Nam nước 10 Giao thông viên ngoại giao, giao thông viên lãnh 11 Vợ chồng người thuộc diện quy định từ khoản đến khoản Điều theo hành trình công tác; vợ (hoặc chồng), 18 tuổi người thuộc diện quy định khoản Điều theo thăm người nhiệm kỳ công tác 12 Trong trường hợp cần thiết, vào yêu cầu đối ngoại lễ tân nhà nước tính chất chuyến công tác, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao thực việc cấp hộ chiếu ngoại giao theo đạo Thủ tướng Chính phủ xét định cấp hộ chiếu ngoại giao theo đề nghị quan có thẩm quyền Việt Nam nêu khoản Điều 32 Nghị định cho người không thuộc diện quy định từ khoản đến khoản 11 Điều Điều Hộ chiếu công vụ cấp cho công dân Việt Nam thuộc diện sau đây, quan có thẩm quyền quy định khoản Điều 32 Nghị định cử nước thực nhiệm vụ thuộc chức quan đó: Cán bộ, công chức, viên chức Nhà nước theo quy định pháp luật cán bộ, công chức Sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp Quân đội nhân dân Công an nhân dân Nhân viên quan đại diện Việt Nam nước ngoài; phóng viên thông báo chí nhà nước Việt Nam thường trú nước Vợ chồng, 18 tuổi người nêu khoản Điều theo thăm người nhiệm kỳ công tác Trong trường hợp cần thiết, vào yêu cầu tính chất chuyến đi, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao thực việc cấp hộ chiếu công vụ theo đạo Thủ tướng 7|Page Chính phủ xét định cấp hộ chiếu công vụ theo đề nghị quan có thẩm quyền Việt Nam nêu khoản Điều 32 Nghị định cho người không thuộc diện quy định từ khoản đến khoản Điều Điều Hộ chiếu phổ thông cấp cho công dân Việt Nam Điều Hộ chiếu thuyền viên cấp cho công dân Việt Nam thuyền viên để xuất nhập cảnh theo tàu biển phương tiện thuỷ nội địa hoạt động tuyến quốc tế theo định quan có thẩm quyền thuộc Bộ Giao thông vận tải Điều 10 Giấy thông hành biên giới giấy thông hành nhập xuất cảnh cấp cho công dân Việt Nam qua lại nước có chung biên giới với Việt Nam, theo Điều ước quốc tế Việt Nam với nước Điều 11 Giấy thông hành hồi hương cấp cho công dân Việt Nam định cư nước nhập cảnh thường trú Việt Nam Điều 12 Giấy thông hành cấp cho công dân Việt Nam không định cư nước để nhập cảnh thường trú Việt Nam trường hợp sau đây: Không nước cho cư trú Phải nước theo yêu cầu quan có thẩm quyền Việt Nam mà hộ chiếu quốc gia Có nguyện vọng nước hộ chiếu quốc gia Điều 13 Người cấp giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh có trách nhiệm giữ gìn bảo quản cẩn thận, không tẩy xóa, sửa chữa nội dung giấy tờ đó, không cho người khác sử dụng, không sử dụng trái với pháp luật Việt Nam Người cấp giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh có trách nhiệm khai báo bị giấy tờ theo quy định sau: a) Nếu người nước phải khai báo văn với quan cấp giấy tờ với quan Quản lý xuất nhập cảnh giấy tờ bị quan đại diện Việt Nam nước cấp Trường hợp bị hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu 8|Page công vụ việc khai báo trên, người cấp phải báo cáo với quan cử nước b) Nếu người nước phải khai báo văn với quan có thẩm quyền nước sở quan đại diện Việt Nam nước nơi gần Các quan Việt Nam nêu khoản Điều nhận văn khai báo giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh, có trách nhiệm thông báo cho Bộ Công an (Cục Quản lý xuất nhập cảnh) để hủy giá trị sử dụng giấy tờ Giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh bị hủy không khôi phục, trừ trường hợp lý nhân đạo, cấp thiết Chương 3: QUY ĐỊNH VỀ VIỆC CẤP GIẤY TỜ CÓ GIÁ TRỊ XUẤT CẢNH, NHẬP CẢNH VIỆT NAM Điều 14 Công dân Việt Nam nước đề nghị cấp hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ nộp hồ sơ Cục Lãnh - Bộ Ngoại giao quan Ngoại vụ tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương theo quy định Bộ Ngoại giao Hồ sơ gồm: - Tờ khai đề nghị cấp hộ chiếu theo mẫu quy định; - Văn quan có thẩm quyền nêu khoản Điều 32 Nghị định việc cử định cho nước ngoài; - Bản giấy khai sinh người đề nghị cấp hộ chiếu 14 tuổi; - Giấy tờ chứng minh thuộc diện theo thăm người đề nghị cấp hộ chiếu thuộc diện nêu khoản 11 Điều khoản Điều Nghị định 9|Page Trường hợp cha mẹ có nhu cầu cho 14 tuổi thuộc diện quy định khoản 11 Điều 6, khoản Điều Nghị định hộ chiếu khai chung vào tờ khai Thời hạn xem xét cấp hộ chiếu: quan cấp hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ trả kết cho người đề nghị thời hạn không ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ Điều 15 Công dân Việt Nam nước đề nghị cấp hộ chiếu phổ thông nộp hồ sơ nhận kết quan Quản lý xuất nhập cảnh theo cách sau đây: a) Trực tiếp nộp hồ sơ nhận kết quan Quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi thường trú nơi tạm trú b) Gửi hồ sơ qua đường bưu điện đến quan Quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi thường trú đề nghị nhận kết qua đường bưu điện Việc gửi hồ sơ nhận kết qua đường bưu điện thực theo thủ tục Bộ Công an Tập đoàn Bưu Viễn thông Việt Nam quy định c) Ủy thác cho quan, tổ chức có tư cách pháp nhân trực tiếp nộp hồ sơ nhận kết quan Quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi thường trú Việc ủy thác thực theo quy định Bộ Công an Trường hợp cấp thiết cần hộ chiếu gấp (do Bộ Công an quy định) người đề nghị nộp hồ sơ nhận kết Cục Quản lý xuất nhập cảnh - Bộ Công an Hồ sơ đề nghị cấp hộ chiếu gồm có: a) Đối với trường hợp trực tiếp nộp hồ sơ, nêu điểm a c khoản Điều này: - Tờ khai đề nghị cấp hộ chiếu phổ thông theo mẫu quy định 10 | P a g e Cơ quan có thẩm quyền cử người thuộc diện nêu Điều Điều Nghị định nước gồm: a) Thuộc Đảng Cộng sản Việt Nam: - Bộ Chính trị Trung ương Đảng; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Các Ban trực thuộc Trung ương Đảng; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Tỉnh ủy, Thành ủy trực thuộc Trung ương b) Thuộc Quốc hội: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Hội đồng Dân tộc Quốc hội; - Các Ủy ban Quốc hội; - Các Ban Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội c) Văn phòng Chủ tịch nước d) Thuộc Chính phủ: - Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ đ) Tòa án nhân dân tối cao e) Viện Kiểm sát nhân dân tối cao 18 | P a g e g) Thuộc quan nhà nước địa phương: - Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương h) Thuộc đoàn thể tổ chức nhân dân Trung ương : - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam; - Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; - Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh; - Hội Nông dân Việt Nam; - Hội Cựu chiến binh Việt Nam; - Liên hiệp tổ chức Hữu nghị Việt Nam; - Liên hiệp Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam; - Liên hiệp Hội Khoa học Kỹ thuật Việt Nam; - Liên minh Hợp tác xã Việt Nam; - Phòng Thương mại Công nghiệp Việt Nam Thủ trưởng Bộ, quan ngang Bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ủy quyền cho đơn vị trực thuộc việc cử cán bộ, công chức nước Thủ trưởng quan có thẩm quyền nêu khoản Điều có trách nhiệm ban hành quy chế quản lý việc nước cán bộ, công chức quản lý Chương 6: ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 33 19 | P a g e Cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm quy định Nghị định tùy theo tính chất, mức độ vi phạm, bị xử phạt hành bị truy cứu trách nhiệm hình theo quy định pháp luật Công dân Việt Nam có quyền khiếu nại theo quy định pháp luật bị từ chối cấp giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh bị thông báo chưa cho xuất cảnh quan cấp giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh không thực quy định Nghị định Điều 34 Nghị định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo thay quy định sau đây: - Nghị định số 05/2000/NĐ-CP ngày 03 tháng năm 2000 Chính phủ xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam - Các quy định xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam quy định Quyết định số 210/1999/QĐ-TTg ngày 27 tháng 10 năm 1999 Thủ tướng Chính phủ số sách người Việt Nam nước Điều 35 Bộ trưởng Bộ Công an chủ trì, phối hợp với Bộ liên quan hướng dẫn thực Nghị định Điều 36 Bộ Ngoại giao, Bộ Giao thông vận tải tổ chức việc nối mạng máy tính với Bộ Công an để truyền liệu thông tin nhân người cấp giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh sau cấp; Bộ Ngoại giao hướng dẫn quan đại diện Việt Nam nước thực việc nối mạng máy tính với Bộ Công an để truyền liệu thông tin nhân người Việt Nam cấp giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh sau cấp; Bộ Quốc phòng tổ chức việc nối mạng máy tính với Bộ Công an để truyền liệu thông tin kiểm soát xuất cảnh, nhập cảnh người Việt Nam qua lại cửa Bộ Quốc phòng quản lý, sau công dân xuất cảnh, nhập cảnh Điều 37 Bộ Tài chủ trì, phối hợp với Bộ Công an, Bộ Ngoại giao Bộ Giao thông vận tải quy định lệ phí cấp, gia hạn, bổ sung, sửa đổi loại giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh; hướng dẫn việc trích từ tiền thu lệ phí cấp phát giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh để sử dụng vào việc mua sắm, bảo dưỡng, sửa chữa loại vật tư, máy móc, thiết bị phục vụ việc cấp giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh; máy 20 | P a g e móc, thiết bị phát giấy tờ có nghi vấn giả; việc xử lý vi phạm hành việc khác phục vụ yêu cầu quản lý xuất nhập cảnh công dân Điều 38 Các Bộ trưởng, Thủ trưởng quan ngang Bộ, Thủ trưởng quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./ VISA NHẬP CẢNH: Tất khách du lịch muốn vào Việt Nam phải xuất trình thị thực nhập cảnh (VISA); Người nước người Việt Nam định cư nước muốn vào Việt Nam phải làm đơn xin thị thực nhập cảnh theo mẫu có sẵn, kèm theo ảnh cỡ 4x6 cm chụp nửa người mắt nhìn thẳng, đầu để trần (ảnh chụp trước làm thủ tục không năm) Ðể việc xét cấp thị thực nhanh chóng, Quý khách gửi trước cho Công ty Nam Đan nội dung sau: Họ tên, Ngày tháng năm nơi sinh, Quốc tịch, Nghề nghiệp, Nơi cư trú nay, Số hộ chiếu (nếu có), Thời gian cửa xuất nhập cảnh Việt Nam Riêng người Việt Nam định cư nước muốn nước du lịch kết hợp thăm quê hương gia đình phải cần thêm: Ngày số giấy phép xuất cảnh (nếu có) thời gian, lý hình thức xuất cảnh Họ tên, địa người sống Việt Nam thân nhân Quý Khách Một đơn kèm ảnh Quý Khách du lịch gửi cho quan đại diện ngoại giao quan lãnh quán nước CHXHCN Việt Nam nước mà khách du lịch thấy thuận tiện Hai đơn kèm hai ảnh Quý Khách mang theo vào Việt Nam chuyển cho đại diện quan du lịch điểm nhập cảnh Việt Nam Sau 3-5 ngày quan du lịch thông báo kết xét duyệt khách cần liên lạc với Lãnh Sự quán Cơ quan đại diện Việt Nam nước để lấy thị thực nhập cảnh Thông thường, Visa du lịch có thời hạn 30 ngày, số trường hợp đặc biệt- thường đoàn lớn- thị thực cấp cửa Với khách vào Việt Nam làm việc, 21 | P a g e học tập dài hạn (từ tháng trở lên) cấp "giấy chứng nhận tạm trú" thay cho chứng nhận tạm trú cấp cửa "Giấy chứng nhận tạm trú" có giá trị từ tháng đến 12 tháng xem xét gia hạn phù hợp với chương trình làm việc, học tập Quý Khách Mỗi lần gia hạn không 12 tháng Quý Khách có nhu cầu xin gia hạn, bổ sung, sửa đổi chứng nhận tạm trú Việt Nam làm thủ tục Công an Tỉnh (phòng quản lý xuất nhập cảnh) Nội dung tạm trú trường hợp đặc biệt, Quý Khách làm thủ tục xin gia hạn tạm trú Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Visa xuất cảnh: Công ty Nam Đan đại diện cho Quý Khách làm thủ tục, khai đơn, hoàn tất hồ sơ, mua bảo hiểm, nộp tiền lệ phí visa cho Đại Sứ Quán Tuỳ thuộc vào Quốc gia đến thân Quí Khách thuộc đối tượng nào( cán doanh nghiệp, Sinh viên, ) Công ty Nam Đan nói rõ loại giấy tờ Qúi Khách cần phải có Trung Quốc Hồng Kông: cần nộp 01 ảnh 4x6, thời gian: tối thiểu ngày làm việc Singapore: cần nộp 02 ảnh 4x6, thời gian: tối thiểu ngày làm việc khách, thời gian ngày làm việc Theo yêu cầu ĐSQ Singapore phụ nữ 45 tuổi phải tới ĐSQ để vấn xin visa  THỦ TỤC CẤP VISA: Theo qui định Nghị định 05/2000/NĐ-CP Chính phủ xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt Nam hộ chiếu hay gọi passport cấp cho công dân Việt Nam đủ điều kiện xuất cảnh nước Người mang hộ chiếu hợp lệ xuất cảnh, nhập cảnh Việt Nam qua cửa mà không cần thị thực Hộ chiếu hợp lệ hiểu không rách rời, chắp vá hay bị cạo sửa thời hạn sử dụng - tức không năm kể từ ngày cấp hộ chiếu Tuy nhiên, việc người muốn nhập cảnh vào nước cần phải xuất trình thị thực nhập cảnh quan có thẩm quyền nước 22 | P a g e cấp Thị thực nhập cảnh – thường gọi visa giấy xác nhận cho phép công dân nước nhập cảnh vào nước sở với mục đích du lịch, công tác, định cư… Để xin visa vào Pháp, cháu bạn cần liên hệ với quan đại diện ngoại giao Pháp đặt Việt Nam để hướng dẫn thủ tục Do bạn không nói rõ cháu bạn tỉnh, thành Việt Nam nên Luật sư xin cung cấp địa hai quan thực chức lãnh Pháp đặt Hà Nội TP Hồ Chí Minh: Tổng Lãnh quán Pháp TPHCM: 27 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, TPHCM Điện thoại phòng Thị thực: 08- 829 7231 Fax: 08- 829 1675 Webite: http://consulfrance-hcm.org/ Lưu ý: Tổng Lãnh quán Pháp TPHCM cấp thị thực cho người có hộ chiếu cấp TP.HCM Những người xin thị thực có hộ chiếu cấp Đà Nẵng Hà Nội liên hệ với Đại sứ quán Pháp Hà Nội, theo địa chỉ: 57 Trần Hưng Đạo, TP Hà Nội Điện thoại: 04 – 943 7719 Fax: 04- 943 7236 Khi đến liên hệ xin cấp thị thực, cháu bạn cần xuất trình chứng minh thư nhân dân có hộ chiếu hợp lệ giá trị sử dụng Các nhân viên cung cấp hướng dẫn cho người xin thị thực giấy tờ cần thiết Phòng cấp thị thực tiếp khách đến nhận hồ sơ vào buổi sáng đến 12 từ thứ đến thứ sáu; buổi chiều từ 14g30 đến 15g30 dành cho việc nhận thị thực • Một số lưu ý tiến hành thủ tục xin cấp thị thực vào Pháp: - Kể từ ngày 01/01/2003 người xin thị thực phải đóng lệ phí hồ sơ nộp đơn Nếu chấp thuận, thị thực cấp miền phí Những đơn bị từ 23 | P a g e chối không hoàn trả lệ phí Do cháu bạn cần phải chuẩn bị hồ sơ thật kỹ, đầy đủ hoàn chỉnh, sau nộp hồ sơ đóng lệ phí người nộp thay đổi chi tiết đơn - Cần ghi rõ từ đầu mục đích thật thời gian lưu trú cách xác Pháp để quan cấp thị thực có sở tính lệ phí xác định loại thị thực cấp - Cần đọc kỹ hướng dẫn hỏi nhân viên hướng dẫn có thắc mắc nào, hồ sơ chỉnh sửa sau nộp  QUY TRÌNH XIN VISA: Đơn vị trực thuộc Trường ( Viện, Khoa, Trung tâm,…) thực hồ sơ xin visa (gồm công văn đề nghị làm visa công văn xin visa) a Công văn đề nghị xin visa gửi đến: - Ban Giám hiệu Yêu cầu thông tin: - Lý do/ mục đích khách đến (trong chương trình hợp tác với Trường) - Nêu nghề nghiệp – đơn vị khách trực thuộc - Chi tiết hộ chiếu khách gồm: + Họ tên + Giới tính + Ngày, tháng, năm sinh + Quốc tịch (gốc nay) + Số hộ chiếu (Hộ chiếu giá trị tháng - Nơi xin nhận visa - Nguồn kinh phí cho chuyến công tác khách - Thời gian khách đến làm việc - Số lần xin nhập xuất cảnh (1 lần nhiều lần) - Địa dự kiến tạm trú Việt Nam - Lịch làm việc khách thời gian nhập cảnh Việt Nam b Công văn xin visa: mẫu công văn xin visa 24 | P a g e * Chú ý: Toàn hồ sơ nói phải gửi đến Phòng HTQT trước thời điểm khách nhập cảnh 02 (hai) tuần Thực xin visa cho khách Khi nhận hồ sơ xin visa đơn vị, Phòng Hợp tác Quốc tế (HTQT) phối hợp tiến hành việc thực xin visa; Theo dõi tiến độ thực hiện; Nhận báo kết visa cho đơn vị (hoặc báo cho khách khách BGH) * Chú ý: Phòng HTQT thức tiến hành thủ tục xin visa có bút phê đồng ý Ban Giám hiệu Thời gian xin có kết visa: Khoảng từ 08 (tám) đến 10 (mười) ngày kể từ Phòng HTQT nhận bút phê đồng ý Ban Giám hiệu II Thủ tục hải quan hàng hoá người xuất cảnh, nhập cảnh phương tiện xuất cảnh, nhập cảnh qua biên giới - Trình tự thực hiện: - Đối với cá nhân, tổ chức: Người phương tiện Việt Nam - Chủ phương tiện, người điều khiển phương tiện vận tải hàng hoá vào địa điểm khu vực biên giới phải xuất trình nộp giấy tờ theo quy định - Người điều khiển phương tiện vào chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ khu kinh tế cửa chịu kiểm tra, kiểm soát quan quản lý nhà nước chuyên ngành cửa khẩu; vào sâu nội địa phải tiến hành thủ tục xuất, nhập cảnh 25 | P a g e - Kiểm dịch y tế nhập cảnh, xuất cảnh: người, phương tiện nhập cảnh, xuất cảnh phải tiến hành kiểm dịch y tế biên giới theo quy định hành Bộ Y tế kiểm dịch y tế biên giới - Đối với xe ô tô Việt Nam qua biên giới để giao hàng xuất khẩu, nhận hàng nhập khu vực cửa sau quay trở lại Việt Nam ngày xe ô tô nước vào khu vực cửa Việt Nam để giao hàng nhập nhận hàng xuất sau quay nước ngày, không yêu cầu khai nộp giấy tờ theo quy định - Thủ tục Hải quan phương tiện vận tải xuất nhập khẩu, cảnh qua cửa đường bộ: - Đối với xe ô tô vận tải hàng hoá xuất cảnh, nhập cảnh, cảnh: thực theo quy định Bộ Tài - Đối với phương tiện vận tải tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập có thời hạn thực theo hướng dẫn Bộ Tài - Phương tiện vận tải hàng hoá đối tượng XNC có nhu cầu vào điểm chuyển tải hàng hoá quy định Hiệp định vận tải Chính phủ Việt Nam nước có chung biên giới điểm khác khu vực biên giới, khu kinh tế cửa để giao nhận hàng hoá phải thực theo quy định Hiệp định, Nghị định thư văn thoả thuận khác ký kết nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước có chung biên giới xuất nhập cảnh vận tải hàng hoá Người phương tiện nước có chung biên giới a) Cho phép phương tiện vận tải hàng hoá nước có chung biên giới qua cửa để vào điểm giao, nhận hàng hoá quan có thẩm quyền Việt Nam quy định khu vực biên giới b) Chỉ cho phép phương tiện vận chuyển động vật, sản phẩm động vật thuộc quy định phải kiểm dịch qua cửa biên giới sau khử trùng tiêu độc theo quy định 26 | P a g e c) Công dân người nước có chung biên giới chủ hàng người chủ hàng uỷ quyền, người điều khiển phương tiện nhân viên phục vụ phương tiện vận tải hàng hoá nước có chung biên giới theo phương tiện vận tải hàng hoá qua cửa để vào điểm giao, nhận hàng hoá hộ chiếu, sổ thuyền viên, chứng minh thư biên giới giấy thông hành biên giới quan có thẩm quyền nước láng giềng cấp d) Phương tiện công dân người nước có chung biên giới người điều khiển phương tiện vận tải hàng hoá chủ thể kinh doanh nước có chung biên giới vào chợ biên giới, chợ cửa chợ khu kinh tế cửa để vận chuyển hàng hoá miễn thị thực nhập cảnh, xuất cảnh Việt Nam chịu kiểm tra, kiểm soát quan quản lý nhà nước chuyên ngành cửa khẩu; có nhu cầu khỏi phạm vi chợ biên giới, chợ cửa chợ khu kinh tế cửa để vào sâu nội địa Việt Nam phải thực thủ tục xuất cảnh, nhập cảnh cho người phương tiện theo quy định luật pháp Việt Nam Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh (Bộ Công an) xét cấp thị thực khu kinh tế cửa đ) Trường hợp phương tiện vận tải hàng hóa đối tượng quy định điểm a, c mục có nhu cầu vào địa điểm khác khu vực biên giới khu kinh tế cửa để giao, nhận hàng hóa phải thực theo quy định Hiệp định, Nghị định thư văn thoả thuận khác ký kết Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước có chung biên giới xuất nhập cảnh vận tải hàng hóa e) Kiểm dịch người nước ngoài: - Người nhập cảnh vào Việt Nam từ vùng có bệnh phải kiểm dịch, bệnh truyền nhiễm nguy hiểm phải khai báo sức khoẻ với Cơ quan Kiểm dịch Y tế biên giới Bộ Y tế quy định cụ thể nội dung thủ tục khai báo sức khỏe 27 | P a g e - Khi có bệnh phải kiểm dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm lan tràn cửa Việt Nam, Cơ quan Kiểm dịch Y tế biên giới phải tiêm chủng phòng bệnh cho người nước họ yêu cầu - Đối với quan hành Nhà nước: Tuỳ theo trường hợp xuất nhập cảnh người phương tiện liên quan tới xuất nhập hàng hóa qua biên giới quy định mà thực phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn - Cách thức thực hiện: Trực tiếp trụ sở quan hành nhà nước - Thành phần, số lượng hồ sơ: - Thành phần hồ sơ, bao gồm: Không quy định - Số lượng hồ sơ, bao gồm: Không quy định - Thời hạn giải quyết: Không quy định - Đối tượng thực thủ tục hành chính: + Tổ chức + Cá nhân - Cơ quan thực thủ tục hành chính: a) Cơ quan có thẩm quyền định: Chi cục Hải quan b) Cơ quan người có thẩm quyền uỷ quyền phân cấp thực (nếu có): Chi cục Hải quan c) Cơ quan trực tiếp thực TTHC: Chi cục Hải quan c) Cơ quan phối hợp (nếu có): - Kết việc thực thủ tục hành chính: - Lệ phí: Nếu có, nêu rõ tên mức phí, lệ phí 28 | P a g e Lệ phí cảnh: 200.000đ theo Thông tư số 43/2009-TT-BTC ngày 09/03/2009 - Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai : Không - Yêu cầu, điều kiện thực thủ tục hành chính: Không - Căn pháp lý TTHC: + Luật Hải quan + Nghị định Chính phủ số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 + Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 Bộ Tài Hướng dẫn thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập quản lý thuế hàng hoá xuất khẩu, nhập III Danh sách đại sứ quán nước Hà Nội: Đại sứ quán Úc Đào Tấn Tel: 8317755 Fax: 8317711 Đại sứ quán Áo 8th Floor 53 Quang Trung Tel: 9433050 Fax: 9433055 Đại sứ quán Algérie 13 Phan Chu Trinh Tel: 8253865 Fax: 8260830 Đại sứ quán Argentina Tầng 8, tòa nhà Daeha, 360 Kim Mã Tel: 8315263 Fax: 8315577 Đại sứ quán Bangladesh Tầng 7, tòa nhà Deaha, 360 Kim Mã Tel: 7716625 Fax: 7716628 Đại sứ quán Belarus 52 Hồ Tây Tel: 8290494 Fax: 7197125 Đại sứ quán Bỉ Tầng Hanoi Tower, 49 Hai Bà Trưng Tel: 9346179 Fax: 9346183 Đại sứ quán Brasil T72-14 Thụy Khuê Tel: 8432544 Fax: 8432542 Đại sứ quán Brunei Villa 8-9 No 44/8-44, Vạn Bảo Tel: 7260001 Fax: 29 | P a g e 7262010 10 Đại sứ quán Bulgaria Vạn Phúc, Núi Trúc Tel: 8452908 Fax: 8460856 11 Đại sứ quán Campuchia 71A Trần Hưng Đạo Tel: 9427636 Fax: 9423225 12 Đại sứ quán Canada 31 Hùng Vương Tel: 8235500 Fax: 7345049 13 Đại sứ quán Trung Quốc 46 Hoàng Diệu Tel: 8453736 Fax: 8232826 14 Đại sứ quán Cuba 65 Lý Thường Kiệt Tel: 9424775 Fax: 9422426 15 Đại sứ quán Cộng hòa Séc 13 Chu Văn An Tel: 8454131 Fax: 8233996 16 Đại sứ quán Đan Mạch 19 Điện Biên Phủ Tel: 8231888 Fax: 8231999 17 Đại sứ quán Triều Tiên 25 Cao Bá Quát Tel: 8453008 Fax: 8321221 18 Đại sứ quán Liên minh châu Âu 56 Lý Thái Tổ Tel: 9341300 Fax: 9341361 19 Đại sứ quán Ai Cập 63 Tô Ngọc Vân Tel: 8296788 Fax: 8294997 20 Đại sứ quán Phần Lan Tầng 31 Hai Bà Trưng Tel: 8266788 Fax: 8266766 21 Đại sứ quán Pháp 57 Trần Hưng Đạo Tel: 9437719 Fax: 9437236 22 Đại sứ quán Đức 29 Trần Phú Tel: 8453836 Fax: 8453838 23 Đại sứ quán Hungary 12th Floor, Deaha Building, 360 Kim Mã Tel: 7715714 Fax: 7715716 24 Đại sứ quán Ấn Độ 58-60 Trần Hưng Đạo Tel: 8244990 Fax: 8244998 25 Đại sứ quán Indonesia 50 Ngô Quyền Tel: 8253353 Fax: 8259274 26 Đại sứ quán Iran 54 Trần Phú St Tel: 8232068 Fax: 8232120 27 Đại sứ quán Iraq 66 Trần Hưng Đạo Tel: 9424141 Fax: 9424055 28 Đại sứ quán Ireland 8th Floor, Tower B, Vincom City, 191 Ba Trieu St Tel: 9743291 Fax: 9743295 29 Đại sứ quán Israel 68 Nguyễn Thái Học St Tel: 8433141 Fax: 8435760 30 Đại sứ quán Ý Lê Phụng Hiếu St Tel: 8256256 Fax: 8267602 31 Đại sứ quán Nhật Bản 27 Lieu Giai St Tel: 8463000 Fax: 8463043 32 Đại sứ quán Hàn Quốc 4th Floor, Deaha Building 360 Kim Ma St Tel: 8315111 Fax: 8315117 30 | P a g e 33 Đại sứ quán Lào 22 Trần Bình Trọng Tel: 9424576 Fax: 8228414 34 Đại sứ quán Libya A3, Vạn Phúc, Kim Mã Tel: 8453379 Fax:8454977 35 Đại sứ quán Malaysia 43-45 Điện Biên Phủ Tel: 7343836 Fax: 7343829 36 Đại sứ quán Mexico Coco Villa T-11, 14 Thụy Khuê St Tel: 8470948 Fax: 8470949 37 Đại sứ quán Mông Cổ Vạn Phúc, Kim Mã Tel: 8453009 Fax: 8454954 38 Đại sứ quán Myanma 289A Kim Mã Tel: 8453369 Fax: 8452404 39 Đại sứ quán Hà Lan 6th Floor, Deaha Building, 360 Kim Ma St Tel: 8315650 Fax: 8315655 40 Đại sứ quán New Zealand 5th Floor, 63 Lý Thái Tổ Tel: 8241481 Fax: 8241408 41 Đại sứ quán Na Uy 10th Floor, Vincom Tower B, 191 Bà Triệu St Tel: 9742930 Fax: 9742970 42 Đại sứ quán Palestine E4B Trung Tu Quarter, Tel: 8524013 Fax: 8349696 43 Đại sứ quán Pakistan 8th Floor, Daeha Building, 360 Kim Ma St Tel: 7716420 Fax: 7716418 44 Đại sứ quán Philippines 27B Trần Hưng Đạo Tel: 9437948 Fax: 9435760 45 Đại sứ quán Ba Lan Chùa Một Cột Tel: 8452027 Fax: 8430922 46 Đại sứ quán Romania Lê Hồng Phong Tel: 8452014 Fax: 8430922 47 Đại sứ quán Nga 191 La Thanh St Tel: 8336991 Fax: 8336995 48 Đại sứ quán Singapore 41-43 Tran Phu St Tel: 8233966 Fax: 7337627 49 Đại sứ quán Nam Phi 3rd Floor, 31 Hai Ba Trung St Tel: 9362000 Fax: 8361991 50 Đại sứ quán Tây Ban Nha 15th Floor, Deaha Building, 360 Kim Ma St Tel: 7715207 Fax: 7715206 51 Đại sứ quán Sri Lanka 52 Đại sứ quán Thụy Điển Nui Truc St Tel: 7260400 Fax: 8232195 53 Đại sứ quán Thụy Sĩ 15th Floor, Centre Building, 44B Ly Thuong Kiet St 31 | P a g e Tel: 9346589 Fax: 9346591 54 Đại sứ quán Thái Lan 63-65 Hoàng Diệu Tel: 8235092 Fax: 8235088 55 Đại sứ quán Thổ Nhĩ Kỳ Dã Tượng Telong2460 Fax: 8222458 56 Đại sứ quán Vương quốc liên hiệp Anh Bắc Ireland 31 Hai Bà Trưng St Tel: 9360500 Fax: 9360561 57 Đại sứ quán Hoa Kỳ Láng Hạ Tel: 7721500 Fax: 7721510 Phòng lãnh sự: 8314590 32 | P a g e ... dân Việt Nam mang giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh quan có thẩm quy n Việt Nam cấp xuất cảnh, nhập cảnh Việt Nam không cần thị thực Chương 2: QUY ĐỊNH VỀ GIẤY TỜ CÓ GIÁ TRỊ XUẤT CẢNH, NHẬP... XUẤT CẢNH, NHẬP CẢNH VIỆT NAM Điều Các giấy tờ sau cấp cho công dân Việt Nam để xuất cảnh, nhập cảnh: a) Hộ chiếu quốc gia, bao gồm: - Hộ chiếu ngoại giao; - Hộ chiếu công vụ; - Hộ chiếu phổ thông... phạm quy định xuất cảnh, nhập cảnh công dân; hướng dẫn quan liên quan cách thức phát giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh giả Thực hợp tác quốc tế lĩnh vực xuất cảnh, nhập cảnh công dân Việt