Mục lục Mục lục Danh mục từ viết tắt Danh mục bảng số liệu Danh mục hình vẽ TÀI LIỆU THAM KHẢO PHU LUC DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VÃN AFTA : Asean Free Trade Area, Khu vực Mậu dịch Tự Đóng Nam Á ADB : ASEAN : Asia Development Bank, Ngân tiàng Phủi triền Châu Á Association of South-East Asia Nations, Hiệp hội nước Dóng Nam Á Bộ GTVT : Bộ Giao thơng Vận tải EU : European Union Cộng chung Châu Âu GMP : GLP : Good Manufacturing Practice Thực hành tót sản xuất thuốc Good GPs : Laboratory Practice, Thực hành tất phòng thí nghiệm Good Practices, thực hành tốt GSP HNKTỌT Good Storage Practice, Thực hành tốt hảo quản thuốc Hội nhập kinh tế quốc tế IMF International Monetary Fund, QuĩTiền tệ quốc tế International ISO MFN Standard Organization, Tổ chức Tiêu chuẩn quốc tẽ NT quốc gia PEST Most Favor Nation, Qui chếTói huệ quốc Nation Treatment, Dổi xử R&D Political, Chính trị Kinh tế, Văn Trang Ký hĩệu Economic, Social-cultural, NòiTechnical; dung hữá - Xã hội, Kỹ thuật and Development, Nghiên Phát triểnmục sừn phẩm BủngResearch 1.1 Khái qt chiến lượccứu phátvù triển danh SDK Bảng 1.2 Doanh sổ hán thuốc giới từ 2000-2004 Bảng 1.3 Tiên thuốc hình qn đầu người Việt Nam qua năm SP, sp SWOT SỐ dang ký Sản pham BảngStrength, 1.4 Kết q thực kế hoạch SXKDDiem ngành dượcDiem 2000-2004 Weakness, Opportunity, Threat; mạnh, yếu, Cơ hội, Thách thức Bảng 1.5 Tổng sơ SDK thuốc cỏn hiệu lực từ năm 2000-2004 SXKD kinh doanh BảngSản 1.6 xuất Cơ cẩu thuốc nước cấp SDK theo nhóm tác TRAPHACO Cởng ty Cổ phần TRAPHACO dụng dược lý đến năm 2004 USD BảngDơ 3.7la Mỹ Sơ lượng sân phẩm sán phẩm dược cấp SDK cùa qua cúc năm VNĐ Đổng ViệtTraphaco Nam WHO World Health Organization, Tospchức tế thểtheo giớinhổm túc dụng Bảng 3.8 Chiểu rộng danh mục nămỵ 2004 WTO WB 18 19 19 20 21 35 37 Organization, Tổ chức mại thê giới BảngWorld 3.9 Trade Kết chiên lược triển khaiThương chiều rộng danh mục sân phẩm theo nhỏm tác dụng từ 2000-2004 World Bank, Ngán hàng Thế giới Bảng 3.10 Kết q chiên lược triển khai chiều rộng cùa danh mục sấn phẩm theo nguồn gổc từ 2000-2004 38 Bảng 3.11 Kết chiến lược triền khai chiểu rộng cùa danh mục sán phổm theo dạng bàỡ chế 41 Bảng 3.12 Phát triển chiều sáu danh mục sàn phẩm theo hoạt chất cõng thức 43 Bảng 3.13 10 sàn phẩm dần đẩu doanh sổ qua năm 2000-2004 44 Bùng 3.14 Chi phí dầu tư phút triển sản phẩm hùng năm 48 Báng 3.15 Kháo sát việc sử dung tên thương mại nhóm sản phẩm đến năm 2004 TRAPHACO 50 Bảng 3.16 Sơ lượng sản phẩm dã hào hộ nhãn hiệu hình 51 Bảng 3.17 Các sân phẩm chưa hảo hộ cà hình gắn tên thương mại 52 Bảng 3.18 Các nhũn hiệu mà rộng chủng loai 53 Bảng 3.19 Các nhóm sản phẩm má rộng nhãn hiệu 53 Bang 3,20 Kết q khảo sát người tiêu dùng năm 2004 mẩu mã bao bi sàn phẩm 54 40 Kỷ hiệu Nội dung Trang Bâng 3.21 Khảo sát sử dụng ngơn ngữ bao hì 55 Bảng 3.22 Hệ thống tiêu chuẩn chất lượng áp dụng Traphaco 56 Bàng 3.23 57 Bảng 3.25 Bảng 3.26 Doanh thu sàn xuất Traphaco từ 2000-2004 Tỉ trọng doanh thu nhóm sản phẩm theo nguồn gốc Lợi nhuận thu cùa Traphaco từ 2000-2004 Phán hổ lợi nhuận tlieo nhóm sàn phẩm từ 2000-2004 Bảng 3.27 Doanh thu từ xuất giai đoạn 2000-2004 61 Bảng 3.28 Phán loại sờn phẩm dăng ký theo nguồn gốc nhóm tác dụng 63 Bang 3.29 Cơ cấu dạng bào chế đà dược cấp SDK Traphưco so với cd nước tỉnh đến nám 2004 64 Bảng 3.30 Phân loại cấp độ sân phẩm 64 Bảng 3.31 Bảng tóm tắt đánh giá điểm mạnh yểu chinh sách sản phẩm cùa Traphacõ giai đoạn 2000-2004 67 Bang 3.32 Giá tri sản xuất dược phẩm tồn cẩu từ 1985-1999 theo giá hành quĩ dổi 70 Báng 3.33 Doanh số cùa thị trường giới vả Việt Nam năm 2004 71 Bảng 3.34 Doanh số tiêu thụ thuốc dơng dược ỏ nước từ 2001-2003 71 Bảng 3.35 Thị phán cơng ty dược dứng đầu giới qua nấm 74 Bảng 3.36 Chi phi R&D cùa 10 cơng ty đứng dầu doanh thu giới nám 2004 10 cơng ty dứng dầu doanh thu Việt Nam nũm 2004 75 ứng dụng ma trận SWOT phân tích sách sản phẩm Traphaco 80 Bảng 3.24 Bảng 3.37 Bảng 3.38 58 59 60 76 KÝ hiệu Nội dung Trang Hình 1.1 Sơ dồ biểu thị bổn thành phan tcio nên Marketing mix Hình 1.2 Sơ dồ liên quan thuộc tính mức độ cùa sp thuốc Hình 1.3 Sơ dồ khái qt hệ thống chiến lược chỉnh sách sp Hình 1.4 Sơ dồ khái qt chiến lược sán phẩm Hình 1.5 Sơ dồ bước định vị sản phẩm Hình 1.6 Hình 1.7 Đổ thị chu kỳ sp chiến lược marketỉng cho tìmg giai đoạn Sơ dồ mơ tả đặc điểm sản phẩm xuất Hình 1.8 Sơ dồ giai đoạn nghiên cứu phút triển sp thuốc 12 14 Hình 1.9 Sơ dó biểu thị cúc định liên quan đến nhãn hiệu sp 15 Hình 1,10 Các hình thức gắn nhãn hiệu đơi với dược phẩm 15 Hình 1.11 Sơ dồ cấp canh tranh trước xu thể hội nhập 25 Hình 1.12 Sơ dồ mục tiêu cùa khu vực mậu dich tự dỡ ASEAN 26 Hình 2.13 32 Hĩnh 2.14 Sơ dồ ửng dụng phương pháp hồi cứu, phương pháp tiến cứu Sơ dồ ứng dụng phương pháp phán tích SWOT Hình 3.15 Biểu đồ xu hướtìg phát triển danh mục sàn phẩm theo chiểu dài 36 Hình 3,16 Biểu đổ cấu sàn phẩm theo nhóm tác dụng năm 2004 37 Hình 3.17 Đồ thị biểu diễn phát triển chiểu rộng danh mục sàn phẩm theo nhóm tác dụng từ 2000-2004 Biểu đố càu chiêu xơng danh mục sản phẩm theo nguồn gốc n'( 2000-2004 39 Hình 3.19 Biểu đồ cẩu chiểu rộng danh mục Sấn phẩm theo dụng bào chế từ 2000-2004 42 Hình 3.20 Sơ đồ bước nghiên cthi phát triển sp Traphaco 46 Hình 3.18 10 11 33 40 Ký hiệu Nội dung Trang Hình 3.21 Đổ thị hiểu diễn tỉ lệ chi phí dầu tư phút triển sp 48 Hình 3.22 Biểu đồ biểu diễn sổ lượng sàn phẩm gân tên thương mại 50 Hình 3.23 Biểu đổ sãn phẩm dược: hảo hộ nhăn hiệu hình 51 Hình 3.24 Biểu đố doanh thu sản phẩm từ 2000-2004 57 Hình 3.25 Biểu đổ cấu doanh thu theo nguồn gấc sp 2000-2004 58 Hình 3.26 Biểu đồ lợi nhuận Traphaco từ2000-2004 59 Hình 3.27 Biểu dồ cấu lợi nhuận theo nguồn gốc sp qua nãm Hình 3.28 Đồ thị doanh thu xuất củaTraphaco 2000-2004 61 62 Hình 3.29 Sơ dó khái qt hoạt dơng nghiên cữu phát triển Traphaco 66 Hình 3.30 Những thách thức ngành sản xuất dược phẩm Việt Nam trước xu thể hối nhập 69 Hình 3.31 Biểu đồ tỉ lệ tham gia vào thị trường thuốc chữa bệnh nước phân theo nhóm thu nhập 74 Hình 3.32 Sơ dợ số hệ thống tiêu chuẩn GMP áp dụng thể giới 77 Hình 3.33 Biểu đổ khảo sát nước giới có qui định kỹ thuốc đơng dược Biểu đồ biểu diễn sổ quốc gia có qui định vé hình thức đủng kỷ thuốc dõng dược giới 78 Hình 3.34 79 ĐẶT VẤN ĐỂ Sản phâm nhân tố quan trọng chi phổi hoạt động kinh doanh doanh nghiệp Bởi vì, sản phầm chinh nhân tố tạo nên giá trị sù dụng, yếu tố dáp ứng kích thích nhu cẩu sử dụng cùa khách hàng Việc xác định chien lược sản phẩm doanh nghiệp mang tính then chơt, chia khủá dần đến hàng loạt chiến lược khác doanh nghiệp sản xt kinh doanh nói chung doanh nghiệp dược nói riêng như: đầu tư, cơng nghệ, tài chính, giá cà, phân phổi, khuếch trương, Việc phán tích, xác định đan sách sán phẩm giúp cho doanh nghiệp có khả định hướng phát triển sản phẩm mới, thị trường mói Ngày nay, xu thể giới tồn cầu hố kinh tế Trong xu đó, Việt Nam tích cực thực cam kct hội nhập Khu vực Mậu dịch tự ASEAN (AFTA) vả chuẩn bị điểu kiện để gia nhập Tổ chức Thương mại giới (WTO) Sự hội nhập tạo nhừng thách thức cạnh tranh mạnh mẻ liệt thị trường nội dịa doanh nghiệp dược Việt Nam với doanh nghiệp dược nước ngoải, đồng thời tạo hội để doanh nghiệp dược Việt Nam mở rộng thị trường thơng qua hoạt động xuất Ở nước ta, Cơng ty cổ phàn TRAPHACO biết đến lả doanh nghiệp đa dạng sản phâm, chiêm thị phân lớn thị trường, có nhiều sản phẩm độc đáo người tiêu dùng tin cậy Đê có thành cơng vậy, TRAPHACO xây dựng cho minh chiến lược kinh doanh tổng thể, tồn diện nhiều khía cạnh Trong dỏ, chiến lược sàn phầm TRAPHACO quan tâm hàng đầu đem lại hiệu định giai đoạn vừa qua, sách sản phấm Đứng trước biến đơi khơng ngừng thị trường dược phâm Việt Nam nay, việc nhìn nhận, đánh giá sách sản phẩm cần thiết để TRAPHACO cố phát huy vị thị trưỏng nội địa; đồng thời tỉm kiểm chiến lược xuất sản phẩm thị trường nước ngồi, nhăm nâng cao lực cạnh tranh khơng với doanh nghiệp nước mã với doanh nghiệp nước ngồi, trước xu thể hội nhập kinh tế khu vực thé giới Từ thực tế trên, chúng tơi tiến hành đề tài: “Nghiên cửu đánh giá chỉnh sách sản phẩm Cơng ty cổ phần TRAPHACO (rang xu hội nhập kinh tế” Mục tiêu đề tài: Nghiên cứu, đánh giá việc vận dụng sách sản phẩm TRAPHACO giai đoạn 2000-2004 Phân tích hội thách thức đốt với sách sản phẩm TRAPHACO trước xu hội nhập kinh tế Đe xuất sổ giải pháp nhằm phát huy chinh sách sản phấm hoạt động marketing TRAPHACO Phần TỔNG QUAN 1.1 CHÍNH SÁCH SẢN PHAM VỚI LÝ THUYẾT MARKETING 1.1.1 1.1.1.1 Marketing marketing duưc Định nghĩa marketing marketing dược Theo Hiơp hội Marketing Mỹ dịnh nghĩa sau: “Marketing q trình kế hoạch hố thực hiên kế hoạch, định giá, khuyến mãi, phân phối hàng hố dịch vụ để lạo trao dổi, từ dó thoả mục tiêu cá nhân hay tổ chức” Định nghĩa giáo su người Mỹ Philip Kotler: "Marketing dạng hoạt động người nhằm thỏa mãn nhu cầu mong muốn họ thơng qua trao dổi”, Tóm lại, marketing tơng thể hoạt dộng doanh nghiệp hướng tới thỏa mãn, gợi mở nhu cầu người tiêu dùng thị trường để dạt dược mục tiêu lợi nhuận 112] Markcting dược thực chất tổng hợp sách chiến lược marketing dưực áp dụng ngành dược nhầm thoả mãn nhu u cầu chăm sóc sức khoẻ cộng Ngồi mục tiêu, chức nàng marketing thơng thường, dạc thù riêng cùa ngành marketing dược cồn phải thoả mãn u cđu cho sản phẩm thuốc bao gổm loại, giá, sơ' lượng, lức đííng nơi (5 Righís)[6\ ỉ 1.1.2 Mục tiêu marketing - Lợi nhuận - Lợi cạnh tranh: thể tiêu thị phần doanh nghiệp - An tồn kinh doanh Đối với marketing dược ngồi mục tiêu kinh tế, có mục tiêu sức khoe, Mỗi dược phẩm vừa phải dem lại hiệu kinh tế vừa phải đạt chất lượng tốt, hiệu vù an tồn điểu trị [6J 1.1.1.3 Các thành phần marketing Các thành phần bán là: sản phẩm, giá, phân phối, xúc tiến hỗ trợ kinh doanh Đây vũ khí quan trọng doanh nghiệp, lằ nội dung clìủ chốt sách kinh doanh Từ thành phần bàn cùa marketing, cấc doanh nghiệp xây dựng sách kinh doanh thích hợp với thị trường bao gồm: - Chính sách sàn phẩm: chủng loại, mãu mã, chất lượng, đặc tính, dịch vụ kèm theo, - Chính sách giá: xác định mức giá, mối quan hộ chất lượng giá, tầm quan trọng cùa yếu tố giá doanh nghiệp, mối tương quan cần tính đến qng cáo giá, - Chính sách phân phối: lựa chọn kênh, điéu khiển, quản lý kênh, Chính sách xúc tiến hổ trợ kinh doanh: quảng cáo, tun truyền, kích thích tiêu thụ bán hàng cá nhân Trong hoạt dộng doanh nghiệp khơng the thiếu đươc bốn sách marketing Sử dụng bốn sách gắn bó chặt chẽ, logic với nhau, hỗ trợ cho thời diểm định hoai dộng doanh nghiệp dược gọi markeling mix [26] Hình 1.1: Sơ đổ biểu thị bốn thành phần tạo nên marketing mi.x ~10 ~ 1.1.2 Sản phẩm sách sản phẩni l.1.2.1 Khái niệm chung Sản phẩm: theo quan điểm marketing, sản phàm thứ chào bán thị trường để ý, mua, sử dụng hay tiêu dùng, thố mãn dược mong muốn hay nhu cẩu [26] Sản phẩm nói chung = sản phẩm hữu hình + sàn phẩm vơ hình Sản phẩm phân chia thành nhiều loại dựa trẻn tiêu thức khác Theo rinh vực sử dụng dược phân thành hàng hố dịch vụ, dó thuốc dược coi loại hàng hố dăc biêt Đối với dược phẩm, sản phẩm thành phẩm thuốc có chất lượng dược sản xuất để đáp ứng nhu cầu phòng điểu trị bệnh, đảm bảo An tồn - Hựp lý - Hiệu SẢN PHÁM DƯỢC PHẨM Chào bán thị trường để ý, mua, sử dụng hay tiêu dũng, có thẻ thoả mãn mong muốn hay nhu cầu nảo dó Thảnh phẩm thuốc có chất lượng, sần xuất đẻ đáp ứng nhu cầu phòng vả dtều trị bệnh, đảm bào An tồn - Hợp lý - Hiệu Chinh sách sản phẩm: gổm nơi dung licn quan đến sản phẩm nhu: chất lượng sân phẩm, khả phát triển sản phẩm, bao bì - nhãn hiệu sản phẩm, bảo hộ trí tuệ Trong sách sản phẩm dươc phẩm, có dác tính thuốc, nghiên cứu phát triển thuốc mới, chủng loạỉ thuốc cho dối lượng khác nhau, bào hộ quyến sáng chế [6], Vai trò sách sản phẩm là: phát hiện, tạo nhu cáu dáp ứng nhu cầu mức cao hơn, tạo thích ứng sản phẩm với thị trường, Ngồi ra, dược phẩm, sách sản phẩm có vai trò xã hội sau: + Tìm kiếm phát triển thuốc mới; + Phát triển nhanh chóng an tồn thuốc dổ trở thành giải pháp diều trị có ích cho xã hỏi; + San xuất thuốc có cách an tồn hiệu [381Nói cách khác, sách sản phẩm dược phẩm phải thoả mãn Rìghts marketing dược dó là: + Đúng thuốc: Hệ thống markcũng dược phải cung cấp thuốc cho loại dược chất, hàm lượng ghi nhãn, phải đảm bảo chất lượng thuốc; ~ 103 ~ - Đối với cơng tác hợp tác liên doanh liên kết; Tăng cường tìm kiếm chuyển giao cơng nghệ, chuyển giao qun sản phẩm chua có khả nghiên cứu Thực hợp tác nghiên cứu vớỉ trung lâm nghiên cứu nước ngồi ỷ Đổi với Cục Quản lý Dược Việl Nam - Trong q trình hội nhộp cam kết bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ dược đặc biệt coi trọng Do Cục quản lý cán cố quan điểm định hay dề chế tài xử ỉý rõ ràng có hiên tượng làm nhái vi phạm quyền sở hữu trí tuệ tạo mơi trường cạnh tranh lành mạnh nước - Cục quản lỷ dược Việt Nam cần sớm xây dựng cơng bố kế hoạch I lội nhập kinh tế ngành để doanh nghiệp dược nuớc chủ dộng xảy dựng kế hoạch cùa Cục quản lý dược cần nghiên cứu dưa ‘rào cấn* pháp lý kỹ thuật phù hợp với qui định thoả thuận giới nhằm làm giảm bớt áp lực cạnh tranh lừ bên ngồi thị trường quốc tế vói doanh nghiệp dưực Việt Nam, tạo hội đổ doanh nghiệp dược Việt Nam có điều kiện chuẩn bị dần thích ứng Tài liệu tham khảo TIẾNG VIỆT Phạm Lan Anh (2000), Quản lý chiến lược, Nhà xuất bàn Khoa học Kỹ thuật, Hà Nội Lê Xn Bá (2004), Hội nhập kinh tế: Áp lực cạnh tranh thị trường vù đỏi sách số nước, Nhà xuất Giao thơng Vận tài Nguvễn Thanh Bình (2001), Chính sách sản phẩm marketing xuất khẩu: SỞ pháp lý vả thực tiễn Ờ Việt Nam, Ln vãn thạc sĩ kinh tế, Trường Đai hoc Ngoại thương, Hà Nội Bộ Chính trị (2005), Nghị Bộ Chính trì cóng tác hào vệ, châm sóc nàng cao sức kh nhân dân tình hỉnh mới, Sơ' 46-Q/TW, Bọ mơn Marketing (1994), Giáo trình Marketing quốc tê'vả qn lý xuất nhập khau, Trường Đại hoc Kinh tể quốc dân, Nhà xuất Giáo duc BỌ mơn Qn lý Kinh tế dược (2003), Kinh tể dược, Trường Dại học Dược Hà Nội Bộ mơn Quản trị kinh doanh tổng hưp (2004), Giáo trình Qn trị Kinh doanh, Trường Đại học Kinh tế quốc dán, Nhà xuất Lao dộng - Xã hộỉ, Hà Nội s Bộ Ngoại giao, Vụ Hựp tác kinh tế đa phưưng (2002), Việt Nam hội nhập kinh tế xu tồn cầu hố vấn để giải pháp, Nhà xuất Chính trị quốc gia Bộ Thương mại (2004), Bản tin thị trường dược phẩm sơ'2004-2005 10 Bộ Y tế (2002), Phán loại quốc tế vé' bệnh tật lẩn thứ 10 11 Bộ Y tế(2000), Phân loại ATC 12 lan Chaston (1999), Marketing định hướng vào khách hàng, Nhà xuất hàn Đổng Nai 13 Cục Quản lv Dược Việt Nam (2005), Khái qt tình hình 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 chung cùa ngành dược Việt Nam đánh giá tĩnh hình hoạt dộng cùa doanh nghiệp dược nước ngồi giai đoạn 20042005 Cục Xúc tiến thương mại (2003), Đường tới hợp đồng Trần Minh Đạo, Vũ Trí Dùng (2002), Giáo trình Marketing quốc tế, Trường Đại học Kinh tế quốc dân Hà Nội - Bộ mơn Ngun lý marketing Nguyễn Thành Đơ, Nguyễn Thanh Bình (2001), Dịch ti dược học Bơ mơn Quản lý Kinh tế dược, Trường Đại học Dược Hà Nội Garry D Smith, Danny R ARNOLD, Bobby R BIZELL (2003), Chiến lược vả sách lược kinh doanh Bùi Thị 'Phanh Hà (2001), Kháo sát đánh giá hoạt động kinh doanh Cơng ty Cổ phần Dược Thiết bị y íểTRAPHACO năm gán dả\ (1996-2000) Khố luận tốt nghiệp dược dại học khố 51:1996-2001 Nguyễn Thị Thái Hằng (2003), Giáo trình Quản trị học - Tài liệu giảng dạy sau dại học, Bộ mơn Tơ chức Qn lỷ dượcTrường Đại học Dược Hà Nội Nguyễn Thị Thái Hàng, Khổng Đức Mạnh (2003), Marketing markcting dược, Tài liộu giảng dạy sau dại học, Tr Đạí học Dược Hà Nơi Phan Hiếu Hiển (2001) Phương pháp bố trí thí nghiệm vù xử lý sơ' liệu (Thống kê thực nghiêm), Nhà xuất Nơng nghiÊp, Tp Hổ CỈ1Í Minh Hồng Ngọc Hùng(2005), Qn lý chất lượng thuốc, Nhà xuất Y học, Lè Viết Hùng, Một số vấn dề liên quan đến qn lỷ m sàn xuất để nâng cao chất lượng thuốc, Tap chí dược học, sổ năm 2000, trang 3-7 Khoa Khoa học qn lý (2002), Gìúo trình Qn trị học, Trường Dại học Kính tế quốc dân, Nhà xuất Tài chính, Hà Nội 25 Khoa Kinh tế học (2004), Nhùữig ngun lý Kinh tế học, 26 27 28 29 30 Trường Đại học Kinh tế quốc dán, Nhà xuất bàn Lao động, Hà Nội Philip Kotler (2003), Quắn trị marketìng, Nhà xuất Thống kê Philip Kotter (2002), Marketing cân bân, Nhà xuất bàn Thống kê Thủ tướng phủ, Chiên lược chăm sóc bảo vệ sức khoe’ nhân dân giai đoạn 2001-2010 (Quyết định sổ 35/2001/QĐTTg) Lê Vùn Trun (2004), Còng nghiệp Dược Việt Nam - Thách thức trình hội nhập, Hà Nổi Vietcom-Bọ thương mại (2003) Doanh nghiệp Việt Nam hội nhập kinh tế giới, Nhà xuất Văn hố Thơng tin Nguyễn Thị Quang Vinh (2004), Nghiên cứu đánh giá kết q hoạt động marketing cùa Cõng ty cổ phấn Traphaco giai doạn 1997 - 2003, Luận văn tốt nghiệp thạc sĩ dược học, Trường Đại học Dược Hà Nội TIẾNG ANH 31 European Commission - Enterprise Directorate General 32 33 34 35 36 37 38 (2002), Procedures for Marketing Authorization: Centralized Procedure Gerard Bodeker (2003), Traditional Medical Knowledge, Intellectual Property Rights & Benefit Sharing John H Barton (2004), TRIPS and Global Pharmaceutical Market, Health Affairs, Volume 23, 3, page(s) 146-154 IMS Health - Retail Drug Monitor (2005), Key Country Drug Purchases & Retail Pharmacies Linda Gorchels (2000), The Product Manager's Hand Book, NTC business books Mickey C Smith (1996), Pharmaceutical Marketing in 2D' Century, Pharmaceutical Products Press Mickey C Smith, E, M, Mick Kolassa, Greg Perkins, Bruce Siecker (2002), Pharmaceutical Marketing - Principles, Environment, and Practice, Pharmaceutical Products Press Robert G Cooper (2001), Product Leadership, Perseus books, Cambridge, Massachusetts 39 Sippo-Swiss Import Promotion Programme (2000), Exporting to Switzerland and rite European Union, Youth Publishing House 40 Le Van Truyen (2005), Supergeneric-Anticipative Exploitation of Proprietary Medicines with Forthcoming Expiration of Intellectual Property Rights, Proceedings of The Fourth Indochina Conference of Pharmaceutical Sciences 41 Li.S Congress, Office of Technology Assessment (1993), Pharmaceutical R&D: Costs, Risk and Rewards, U.S Government Printing Office 42 Proceedings of a WHO International Symposium (2000), Traditional Medicine - Better Science, Policy and Services for Health Development, Awaji Island, Hyogo Prefecture, Japan World Health Organization (2004), The Situation World Medicines Danh mục phụ lục Phụ lục ì : Sơ đồ tổ chức Cõng ty cổ phần TRAPHACO Phụ ỉ ục 2: Danh mục sò máy móc thiết bị đầu tư TRAPHACO Phụ tục 3: Danh mục sản phẩm cấp SDK Phụ lục 4: từ 20(H)-2Í)04 Danh mục số tên Phu lue 5: thương mại bảo hộ Danh mue mỏt sổ nhãn hiên hình dã dưưc báu hó Phụ lục ĐAI HỎI »ỔNG Phụ lục DẤNH MỤC MỘT SỐ MÁY MĨC THIẾT BI CỦA TRAPHACO Tên máy TI Máy ẽp vỉ cứng UHLMAN Dây Irtiyển viên nang Iiìéni Máy bao thuốc tự dộng Máy đẠp viên xoay tròn Máy hút ẩm chun dụng Máy đóng cùa ý Máy nén khí true vít BOGE-Đức s Máy trộn nhũ liố chiìn khoiiiỉ Máy chiết chai dóng nap nrdộng APC-IOO 10 Tu sấy chai huổng 11 Máy dán nhãn tư dóng 12 Máy vỏ nang tự dộng 13 Tù hút hóa chãi, bàn đùl chun dung, Pass box 14 Air lock Room, Air Shower 15 Máy ép vi Uhliuan 16 Máy ép vỉ CPMB3B-27 17 Máy sàng lọc tự dộng IS Phong PS 002 2001 I15 M2* J;ínli bóiiỊỊ vÌCii iliv Máy sửa hal cao tốc 20 21 Máv chiết đóng nút trong- nắp ngồi tự dộng 22 Thiết bi cát nước 50 lít/h Phu Im 2: Danh imtí' sổ‘máy mỗi' thiết hi rùa TRAPHACO - Ttang sá: ¡12 Nhà sản xt Johs Rieckrmann Changsung Auto Machine HỌuốc HANL1 PHAMATECH LTD HANLl PHAMATECH LTD MUNTERS PTE LTD CO.MA.DLSS.pA Coỏng ly thict bị Minh Quăn Cõng ly TNHỈ1 TM Chính Quang Còng ty TNLỈH I’M Chính Quang CTCP SXKD tong hựp cư diện HN Cty Thương Mại Hrmg Dương Cly Thưưng Mại Hưng Dương TTầm chun giao cởnc nghệ Tlầm chuyến giao cỏng nghẹ Cty chế tạo dược phẩm l ien Tuấn Cõng ty ĨSHAN international (INDIA) Cống ty CHYUN JYE Machinery Co Ltd TI chuyển giao cổng nghệ mõi \ Thương Mại Cl Jiuyvii ¡ao cõng Iighẹ Kién Cư sơ khn máu I Eồng Anh Còng ty CHYUN JYE Machinery Co Ltd Ctv Thương Mai dịch vụ Minh Phương Nước sx Đức Hàn Quốc Hàn Quổc Hàn Quốc Đức Ý Đức Viơĩ Nam Việt Nam Việt Nam Đài Loan Đài Loan Việt Nam Vịêt Nam Việt Nam Ấn Độ Đài Loan Việt Nam Việt Nam Việt Nam Đài Loan Việt Nam Tt Ten máv 23 Thiết bị dun tá dược Inox linng tích 80 lít 24 Bộ khn ép Piracetam chạy trẽn máy Uhlmam 25 Mua xe nang bán tự dộng hiẽu Liftek( Đài Loan) 26 Máy rót bột vào chai lọ tự dộng 27 Bàn dóng gói, tủ để cân, xe dẩy hoẩ chất- Inox 28 Can diện tửShinko, Snowrex, Digi 29 Máy làm viên- Máy hút bụi CN 30 Máy in phun diện lử 43S dóng + Linh phụ kiện 31 Thiết bị kiểm tra đọ tan rã phòng thí nghiệm Model DG-2B 32 Cản phân lích 224S, 225D, Tủ sấy J3 Thiết bị bâng uii Inox có bàn thao tác dài 1620 289U 34 Bú khn ép ví cho máy HA-2600 35 Phụ kiện máy chiết dõng nút nắp ngồi tự động APC-60 36 Bàn chọn thuốc hộp chứa khn tao nang 37 Máy chiết kem nhơm bán tự dứng Model K500-M 38 Bộ khuồn đao cát có chật hớ vỉ 61x106X10 viên chạy máy 39 Máy ép vỉ tự dộng ( KDB-120)+ Bộ khn thêm 40 Máy nhão trộn (SY-KM 200) 41 Máy trộn phân tán(SY-ST-265)+ Máy lách nangỉmodcl SY-CPR-5) 42 Mấy rừa chai ( ECRW-IHA) 43 Máy đón» hộp bán tư dõnc (CSC 50)+ Bộ phàn In date Ü Váv dõu‘1 cói 11 t -55011; 45 Máy đom vtcniModci: K\\ 102) 46 Máy gấp giấy tựdộngCModeỉ: KK-502)( 03 cái) 47 Máy ép vỉ bấm ( Model: HA-170DV) Phụ tục 2: Danh mục sổmây móc thiết hị cùa TRAPHACO - Tiling sổ: 2/2 Nhà sản xuất CTy CP thiết bị chế biến thưc phẩm Hồng Gia Cơng ty chẻ' lạo máy dược phẩm Tiến Tuấn Cơng ty Nhấl Lộ Phát 168 Cty TNIỈI1 Trán Thắng TT day nghể khí Phú Xun Cơ sỡ khn mẫu Hồng Anh Ctỵ TNHH TM dịch vụ kỹ tht Tân Thiên Ilồng Cty CP hố chất thiết bị Miến Bấc Qy CP hỗ chất Ihict bi Mien Rãc Qy TNI 111 TM XD Nhật Nam Co sờ khn mâu loằng Anh Cơng ly CHYUN JYE Machinery Co Ltd Cơng EV TNI II1 tliiẽí bị cống nghiệp Châu Cơng ty KENTLX PACKING Machinery Co Ltd Cõng ty che tạo máy dược phẩm Tiến Tn KWang Dali Enterprise Co.Ltd Shang Ytih Machine Co Ltd Shan» Yuh Macltine Co.,Ltd E Oiung Machinery Co Ltd Cliyiui Ive Machinery CO, Ltd usene lex Entcrp; ;■■■• c,' I.Td Cụng ty I'MllJ Uu'ng Dtrơng Cơng ty TNHH Thương Mại Chính Quang Cơ sờ khn mẫu Hồng Anh Nước SX Viẹt Nam Viột Nam Đãi Loan Việt Nam ViỄt Nam Nhât Việt Nam Anh Việt Nam Việt Nam 5/6/2004 Việt Nam Dài Loan Việt Nam Đài Loan Đức Đài Loan Đài Loan Dài Loan Đàĩ Loan Đài Loan Đài I oan Dai Loan Đài Loan VN Phụ lục DANH MỤC THUỐC TRAPHACO ĐẢNG KÝ Lưu HÀNH TỒN QUỐC TỪ 2000-2004 Tt 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 SDK VNB-0482-00 Qui cách Hộp vỉ X vịỀn Arinate 50 Avircrern Avirtab Dibetalic VNB-0483-00 VNB-0484-00 VNB-04S5-00 VNB-0486-00 Hộp vỉ X 12 viổn Hộp tube X 5g Hộp vỉ X to viên Hộp rube xl5g Sảm kỳ mạch mẳu Trà nhuận gan Im Trà nhiệt tt Trà khổ qua Trà vị traịordan Acclylcysrcin - 200mg Cebral Cỡm Cabee Cloramphcnicol 0,4% Cúc minh mục Erapas 300mg Erapas 50mg Huocin Hcxatra Hồn an thẩn SOLVELLA(Lợi đảm thạch) Mcbcndaxol Sambagold T-B Trafedin VNB-0487-00 YTHN-229/00 YTHN-230/00 YTHN-231/00 YTHN-232/00 VNB-0544-00 VNB-0585-00 VNB-0586-00 VNB-0587-00 VNB-0588-00 VNB-0589-00 VNB-0590-00 VNB-0591-00 VNB-0592-00 VNB-0593-00 VNB-0594-00 VNB-0595-00 VNB-0596-00 VNB-0597-00 VNB-0598-00 VNB-0599-00 Hộp 24 hồn X Og Hộp 20.25 gói Hộp 20,25 gỏi Hộp 20,25 gói ỉ ĩộp 20.25 gói Hộp lọ lOOml Hộp 20 gói 2g Hộp vỉ 20 viên Hơp 10 gói X 1,5g Hộp 50 lo 50nil Hộp vỉ X 10 viẽn nang Hộp chai 38 g thuổc bột Hộp X viẽn nén Hộp lube 10 g thuốc mỡ Chai 50ml dd dùng ngồi Hộp 10 hồn mém X lOg Hộp vi X 10 viên nang Vi viên nén Hỏp loọ 5ml, lOml thuốc nhò mắt Chai 500ml dung dịch Hỏp3 XỈO viẻn nén Arinate 100 Tên thuũic Đợt cấp 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 63 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 Ngày cáp 06/03/00 HD 36 06/03/00 06/03/00 06/03/00 06/03/00 36 24 36 36 06/03/00 06/07/2000 06/07/2000 06/07/2000 06/07/2000 14/06/2000 21/09/2000 21/09/2000 21/09/2000 21/09/2000 21/09/2000 21/09/2000 21/09/2000 21/09/2000 21/09/2000 21/09/2000 21/09/2000 21/09/2000 21/09/2000 21/09/2000 21/09/2000 24 24 24 24 24 24 24 24 24 12 24 24 36 36 36 24 24 24 24 24 36 Tt 27 Trapha 28 Traphemol 29 Evita Tèn thuốc SDK VNB-0600-00 VNB-0601 -00 QLD-01076-00 Qui cách Hộp lọ 30g thuốc bột Hộp 20 vi X10 viên nén Tp~20g 30 Kem hoa hổng 31 APOL TEAR 32 CARMEN ỌLD-01077-00 VNB-0670-00 VNB-0671-00 Tp20g, lo I5g Hộp lọ x5 ml, 10 ml thuốc nhỏ mắt Hộp 10 vỉ X 20 viên 33 Egarlic đáu cá 34 Bát trän ích mẫu 35 Hoa kim ban VNB-0707-01 VNB-0708-01 VNB-0709-01 Hơp vỉ 30, lọ 60 nang mểm Hộp 10 hồn 10g Hộp 20 Ơng lUml 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trà nghè Diéu kinh bổ huyết Caporíl-25 Dafrtl Dimenhydrinat Kefocona7,ol-200 L-'riiyjox in-1 OOmcg Mefloquine-250mg Nostravin 0,05% Sitar Sulfarin Tranidazol Vinpocetin Ampelon Griseofulvin YTHN-38/01 VNB-0768-01 VNB-0769-01 VNB-0770-01 VNB-0771-01 VNB-0772-01 VNB-0773-01 VNB-0774-01 VNB-0775-01 VNB-0776-01 VNB-0777-01 VNB-0778-01 VNB-0779-01 VNB-0890-01 VNB-0891-01 Hộp 10 gói 3g Hóp 10 gói 5g Hơp vỉ 10 viên Hộp vỉ 10 viên Hộp 10 ví 10 viẽn Hộp vỉ 10 viên Hộp vỉ 10, lọ 100 viên Hộp vỉ 4, lọ 50 viên Hộp I lọ 8ml Hộp 10 túi 5g Hộp 50 lo 8ml Hộp 10 ví 10 viên Hộp vỉ 25 viên Hộp lOvixlO, lọ I80viẽn nang Hoảp tube 10 g 51 52 53 54 55 Hoạt huyết dưỡng não Lcvigatus Nostravĩn (0,1%) Serrata Tracarc VNB-0892-01 VNB-0893-01 VNB-0894-01 VNB-0895-01 VNB-0896-01 Hộp 1,5 VỈX20 vién bao dường Hộp Itube 20g kem Hộp Ị lọ 15ml dd xịt mũi Hộp lOvixìO viên bao ntm tan ruột Hộp lo 50ml dd dùng ngồi Đụt cáp 64 64 12 12 65 65 Ngày cáp 21AJ9/2000 21/09/2000 27/10/2000 HD 24 24 24 27/10/2000 15/12/2000 15/12/2000 24 24 24 66 66 66 66 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 26/02/2001 26/02/2001 26/02/2001 24 24 24 1/3/2001 1/6/2001 1/6/2001 1/6/2001 1/6/2001 1/6/2001 1/6/2001 1/6/2001 1/6/2001 1/6/2001 1/6/2001 1/6/2001 19/9/01 19/9/01 24 36 24 24 36 36 24 36 24 36 18 36 24 24 24 19/9/01 19/9/01 19/9/01 19/9/01 19/9/01 24 24 24 24 24 68 68 68 68 68 68 68 1/6/2001 Tt 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 Tên thuốc thuốc SDK 85Tên Dầu trị Rẩu Leivis Độc hoạt lang ký sinh VNB-1022-01 86 Furosemid 4Gmg Ampclop nhai VNB-1023-01 87 Livbilnic Amorvita VNB-1127-02 88 LoratadinlOmg Amorvita-multi VNB-1128-02 89 Methorphan Cadef VNB-1129-02 90 Natri clorid 0,9% Carbimazol 5mg VNB-1130-02 91 Sibctab Celgar (vicn)92 Andiabet VNB-1131-02 Celaar (com)93 Cagu (gừng, quế, cam VNB-1132-02 thảo) Dư&ng cơì hồn VNB-1133-02 94 ích mẫu (thay đổi tiêu chuẩn) Hà thủ ỏ VNB-1134-02 95 ofloxaxin 0.3% Hcxatra plus VNB-1135-02 96 Tranausca (Can khương) Hoai huyết dưỡng não VNB-1136-02 97 Tranocin T-B Aroma VNB-1137-02 98 Haloperidol 1,5 mg Perfex (vien nang) VNB-1139-02 99 Luc vị ẩm Perfex (vien 10O baophim) VNB-1138-02 Amorvitaginseng Queenbody 101 DAFRAZOL (Omeprazol VNB-1194-02 20mg) Serrata 10mg102 Ka]irid-600mg (Kali clorid) VNB-1140-02 Slaska VNB-1141-02 103 Leivis-2% Sinh maảch êím (trâ) VNB-1142-02 104 Aspirin - 100 mg Tranodyn 105 Boganic bao phim VNB-1143-02 Asiemizol-lQmg VNB-1274-02 106 Cinnarizin-25 mg Bisacodyl 107 Methyldopa-250 mg VNB-1275-02 Hà thủ Ồ VNB-1276-02 108 Stilux-60 Piracetam 109 Trà gừng VNB-1277-02 Tam (hất 110 Hoa kim ban VNB-1278-02 Trà lan casoran VNB-1279-02 111 Sáng mắt Tramorin 112 VNB-1280-02 Hoạt huyết dưỡng não dd Tricare VNS-0049-02 113 Andiabct- 850 mg ích mẫu VNB-1282-02 SDK Qui cách fìợtcáp Qui Ngày VNB-0065-02 Hộpcách lọ X 50g thuốc gội đẩuĐụt cấp 72cáp Hộp 10 lúi 5g 69 21/12/01 VNB-006Ổ-Q2 Hỏp vỉ X 20 viên nén 72 Hộp vi 12 viỂn Hộp nén vi X 20 vian 69 21/12/01 VNB-0067-02 72 Hộp ! tube 10 viCn sùi 70 25/2/02 VNB-0068-02 Hỏp vi X 10 viên nén dài 72 Hỏp tube 20 viên sủi 70 25/2/02 VNB-0069-02 Hộp chai X 30ml, 60 ml, lOOml 72 Hộp 10 túi 5g hồn cứng 70 25/2/02 VNB-0070-02 72 Hộp lọ xio ml thuốc tra mát, mũi Hộp vix 10 viénHóp nén 10 vi X 10 viên nang 70 25/2/02 VNB-0071-02 72 Hộp vi x20 viênHộp bao 5phim 70 25/2/02 VNB -0275-02 vỉ X 10 viên nén bao phim 73 Hộp 20 gói x3g thuốc 70 25/2/02 VNB -0276-02 Hộp cốm vi X 10 viên ngậm 73 Hơp 20 túi 5g hồn cứng 70 25/2/02 VNB -0277-02 Hộp vỉ X 10 viơn nang 73 Hộp vi 20 viện bao 25/2/02 VNB -0278-02 Hộpphim lọ X ml Lhuổc nhỏ mất70 73 Chai 500ml, can 51 dd thuốc rửa 70 25/2/02 VNB-0279-02 Hộp vỉ X 10 viÊn nang 73 Hộp vi 20 viên bao phim 70 25/2/02 VNB-0280-02 Hộp ] X 10g thuốc mở 73 Chai 500ml, 300mỉ ddnsm 70 25/2/02 VNB-0476-03 Hộp vỉ X 25 viên nén 74 Hộp 10 vi X10 vién nang 70 25/2/02 VNB-0477-03 Hộp chai lOOml dung dich 74 Hộp vi x20 viênHộp nénbao 25/2/02 VII6-H12-05 12 vỉphim x5 viên nang mẻm 70 75 Hộp vi 12, lọ 100 70 25/2/02 VNB-0621-03 Hộpviên lọ nhai 14 vién nang 75 Hơp 10 vỉ X1 Ovbao 70 25/2/02 VNB-0622-03 Họpt 3một vỉ X 10 vien ncn bao phim 75 Hộp chai 100ml siro 70 25/2/02 VI17-H12-05 Hộp X IOg kem bơi da 75 Hộp 20 gói 5g thuốc 70 tan rtãl 25/2/02 VNB-0825-03 Hỏpcốm vi X 10 viên nén bao phim 76 Hộp vi x4 viên sùi 25/2/02 VNB-0826-03 Hộp vỉ X 20 viên bao phim 70 76 Hộp 10 vi X 10 viên 71 3/6/2002 VNB-0827-03 Hộpnén 10 vi X 25 viên nén 76 Hộp vi 30 viên bao 71 3/6/2002 VNB-0828-03 Hộptan 10 ưong X 10 viên nén bao phim 76 Hộp 10 gói 3g trà, hộp lọ 100g trả hoả 71 3/6/2002 VNB-0829-03 Iỉỏp 10 vỉ X 10 viên nén 76 tai Hộp vi 10 viên nang 3/6/2002 VNB-0830-03 Hộp 10 gói X g thuốc cốm 71 76 Hộp 10 gói 2g hộp ] lọỉ lOOg trà hồ 3/6/2002 VNB-0831-03 Hộp lọ 80 viên néntan bao dường71 76 Hộp 10 gỏi 3gcổm 71 3/6/2002 VNB-0832-03 Hộp 10 gói x5 g hồn cứng 76 Hộp vi 10 vicn nang 71 3/6/2002 VNB-1087-03 Hộp lọ 100 ml 77 Lọ 300ml 500ml dung dịch nước sủc 71 3/6/2002 VNB-1085-03 Hộp vĩ 20 VLƠn nén bao phim 77 miện I lộp vi 10 viên nang 71 3/6/2002 Ngày cấp HD 7/10/2002 24 7/10/2002 24 7/10/2002 24 7/10/2002 24 7/10/2002 24 7/10/2002 24 7/10/2002 24 13/12/2002 24 13/12/2002 36 13/12/2002 24 13/12/2002 36 13/12/2002 24 13/12/2002 24 30/1/2003 24 30/1/2003 24 19/05/2003 24 19/05/2003 24 19/05/2003 24 19/05/2003 24 18/08/2003 24 18/08/2003 36 18/08/2003 36 18/08/2003 36 18/08/2003 36 18/08/2003 24 18/08/2003 24 18/08/2003 24 29/12/2003 36 29/12/2003 24 HD 36 24 24 36 24 24 36 36 24 24 18 24 24 24 24 24 24 36 24 24 24 36 36 36 24 24 36 24 36 Tt Ngày cấp 29/12/2003 29/12/2003 29/12/2003 29/12/2003 29/12/2003 29/12/2003 29/12/2003 29/12/2003 HD 77 77 78 78 29/12/2003 29/12/2003 20/4/2004 20/4/2004 24 24 24 36 Hộp vỉ X 10 viên nén Hộp ví X 12 viên bao dường Hộp 60 vĩx30 vién;lọl00.1000viên Hộp vỉ X 10 vien nang Hộp vi X 10 viện nang Hơp vi XỈ0 viên nén bao tan ruột Hộp lọ 60 ml Hộp 10 túi X g Hộp 20 túi X 20 g trà túi lọc 78 78 78 78 78 78 79 79 79 20/4/2004 20/4/2004 20/4/2004 20/4/2004 20/4/2004 20/4/2004 07/06/04 07/06/04 07/06/04 24 24 36 24 24 36 24 24 24 Hộp 20 túi X 20 g trà túi lọc Hộp tube 30g,50g kem dùng ngồi Hộp vỉ X 10 viên nang Ilỏp vỉ X 10 viên nang Hộp 10 vìxlSviên, VĨI5 viên 79 79 79 79 79 07/06/04 07/06/04 07/06/04 07/06/04 07/06/04 24 24 24 24 36 Hộp lọ X tOOviốn Hộp 20 ống 10 mi, lọ 100 ml d đ uống Hộp lọ 60 120 vién hộp vi X 30 viên 79 80 80 07/06/04 14/7/2004 14/7/2004 36 24 24 Tên thuốc 114 Celgar- 420 mẹ 115 Fenxicam - 20 mg nỏ Minerite 117 Thập tồn dại bổ 118 Viẽn nhai Vietra - 100 mg 119 Vitamin Bl- 50 mẹ 120 Vitamin pp- 50 mg 121 benzosali SDK VNB-1092-03 VNB-1093-03 VNB-1088-03 VNB-1094-03 VNB-1089-03 VNB-1090-03 VNB-1091-03 V452-H12-05 Qui cách Hộp ỉ X 10 viên nang Hộp vỉ X 10 viên nén Hộp vi X viân nén Hộp 10 viẻn hồn mểm 10 g hộp vỉ X 12 viên bao dường Hộp 10 vi X 10 viên nén Hòp 10 vi X 30 viỗn nén Hộp tubc 10 g thuốc mỡ 122 123 124 125 Boganíc Philatop Acetylcystein - 200 mg Atropin Sulfat- 0,5 mg VNB-1086-03 V451-H12-05 VNB-1392-04 VNB-1393-04 Hộp X 20 viẻn bao dườne Hộp 20 ống 10 ml, hộp 50 ống ml Hộp 10 vi X 10 viên nang Hộp 10 vỉ x3Q viên nén 126 127 128 129 130 131 132 133 134 Gasmezol- [p Viên nhai sinh mạch Vitamin B2- mg Ainorvita hni sâm Amorvita rắn biển Diclofenac-50 mg Loratadin dung dịch Trà an thân bổ tüm Trà khổ qua 135 136 137 138 139 Trà nhiẽt tiêu thưc Farel Sâm nhung linh dựợc Tranausea plus Nhân sâm tam thất VNB-1394-04 VNB-1395-04 VNB-1396-04 VNB-1397-04 VNB-1398-04 VNB-1399-04 V769-H 12-05 VNB-Iốl 1-04 VNB-1162-04 VNB-1163-04 V770-H12-05 VNB-1164-04 VNB-1165-04 VNB-1616-04 VNB-1617-04 VNB - 1894-04 V87I-H12-05 [40 PTU 141 Tliuốc uống sinh mạch ẩm 142 Víẽn nang mểm Egarlic Đợt cấp 77 77 77 77 77 77 77 77 24 24 24 24 24 24 24 36 Tt 143 144 145 146 Tén thuốc Hồn bill tràn Hồn lục vị dịa hồng Crotumiton 10% ViỄn nhai hà thủ ỏ SDK VNB- 1796-04 VNB- 1797-04 V835 - HI2 - 05 VNB- 1798-04 Qui cách hộp 10 hồn, 24 hồn X 10 g hồn mcm hộp 10 hồn 24 hồn X to g hồn mém Hóp 10 g kem bơi da Hộp X 20 viẻn bao dường 147 148 149 150 Dung dịch DEP Cổn 90 Cồn 70 Vitamin E 400 mg S87Ĩ-H12-05 SN 7-1112-05 S878-H12-05 V896-H12-05 Lọ 20 mi dd dùng ngồi Lọ 50 ml dd dùng ngồi Lọ 50 ml dd dùng ngồi Hộp 10 vỉ X 10 viên nang mểm 151 152 153 154 155 Ỉ56 Apol Minh mục dịa hồng Allisa Casoran Amorvita soft Azithromycin 25ưrna V969-H i 2-05 VNB-2355-04 VNB-2356-04 VNB-2349-04 VNB-2348-04 VNB-2357-04 Hộp lọ 10 ml dung dịch nhỏ mat hộp 10 hồn, 24 hồn X 10 g hồn mém Hộp X 20 vidn bao dưcmg Hộp vỉ X 20 viên nén bao phim Hộp vỉ X 10 víén nang mém Hộp X viổn nang 157 158 159 160 161 162 163 164 165 Clarithromycin 250 mg Diclofenac-100 mg Ergocalciferol 200.000 Ul Haloperidol mg Lubrex 250 mg Meloxicam 7,5 mg VNB-2350-04 VNB-2358-04 VNB-2359-04 VNB-2351 -04 VNB-2352-04 VNB-2353-04 Hộp X 14 viên nén bao phim Hộp vỉ X 10 vién nén bao phim tdkđ Hộp lọ 10 ml thuốc uống giọt Hóp lOvĩ X 10 viên nén Hộp lOvi X 10 viên nang Hộp2vỉ X 10 viỏn nén VNB-2354-04 VNB-2585-04 VNB-2586-04 VNB-2587-04 VNB-2588-04 VNB-2589-04 VNB-2590-04 VNB-2591-04 VNB-2592-04 Trajordan drops Trà nhuận gan lợi mật Đan sâm lam thất 166 Boganic 167 Em bin - 200 mg 168 Oriencam - 7,5 mạ 169 Tradin 170 Tratrison 171 ViỀn ngâm cagu plus Đợt cáp 80 80 80 80 80 80 80 81 82 83 83 83 83 83 Ngày cáp 14/7/2004 14/7/2004 14/7/2004 14/7/2004 HD 24 24 24 24 06/08/04 06/08/04 06/08/04 17/8/04 24 24 24 24 05/10/04 01/12/04 01/12/04 01/12/04 01/12/04 01/12/04 24 24 24 24 24 36 83 83 83 83 83 83 01/12/04 01/12/04 01/12/04 01/12/04 01/12/04 01/12/04 36 36 24 36 36 24 Hộp lọ 20 nil ỉhc uổng giọt Hộp 20 túi g trà túi lọc Hỏp2 vỉ X 20 viốn nén bao phim Hộp vi, vỉ X 10 vién nang mém 83 84 84 84 01/12/04 31/12/2004 31/í 2/2004 31/12/2004 24 24 24 24 Hộp vi X 10 viên nang Hộp vỉ X 10 viên nén Hộp vi X 10 vìẽn nang Hóp 10g kem bơi da Hộp vỉ X 10 viên nén 84 84 84 84 84 31/12/2004 31/12/2004 ỉ/12/2004 31/12/2004 31/12/2004 36 24 24 24 24 [...]... san phẩm của TRAPHACO - Số liêu thống kê tài chính của Công ty từ 2000- 2004; - Báo cáo tổng kết của Công ty từ 2000- 2004; - Kế hoạch và báo cáo triển khai & nghiên cứu sản phẩm của Công ty trong giai đoạn 2000- 2004; - Nghiên cứu các dự án dầu tư tại Công ty; - Các qui trình liên quan đến trien khai sản phẩm mới; - Các quyết định cấp sô đãng ký của Cục Ọuân ]ý Dược Việt Nam >9 Nghiên cứu xu thế tác động... TIÊU NGHIÊN cứu 2.4.1 Nghiên cứu, đánh giá sự vận dụng các chiến lược trong chỉnh sách sản phẩm của TRAPHACO trong giai đoạn 2000- 2004 - Chiến lược phát triển danh mục sản phẩm; - Chiến lược nghiên cứu và phát triển sản phẩm mới; - Chiến lược quản lý và sử dụng nhãn hiệu, bao bì; - Quản lý chất lượng sản phẩm; - Kết quả của quá trình thực hiện các chiến tược sản phẩm 2.4.2 Phán tích những cơ hội và... những cơ hội và thách thức đối với chính sách sán phẩm của TRÀPHACO trong xu thế hội nhập kinh tế - Cơ hội: + Trong mở rộng thị trường; + Tiôp thu khoa học và công nghệ - Thách thức: + Cạnh tranh với các dối thủ cạnh tranh có liềm lực lớn; + Vượt qua các rào cản kỹ thuật 2.4.3 tìể xu t giải pháp về chính sách sản pliấm của TRAPHACO trong giai đoạn hội nhập kinh tế thế giới 2.5 PHƯƠNG PHÁP XỬ LÝ CÁC... cồng nghệ trong lĩnh vực y dược; - Kinh doanh xu t nhập khẩu nguyôn phụ liệu làm thuốc, các loại sản phẩm làm thuốc, Xu hướng của Công ty là hoạt động đa ngành, nhung cho đến nay thì hoạt dông chính của TRAPHACO là sản xu t các loại thuốc phục vụ cho công tác phòng và chữa bệnh của nhân dân ~31 ~ 1.4.3 Mỏ hình tố chức của TRAPHACO Từ năm 2000 TRAPHACO hoạt động theo mô hình công ty cổ phần Trong đó,... Thủng 7/2001, Công ty cổ phần Dược và Thiết bị vật tư Y tế TRAPHACO được đổi lên thành Công ty Cổ phẩn TRAPHACO 1.4.2 Chức nâng hoạt động của TRAPHACO - Sản xu t, kinh doanh dược phẩm, hoá chất, vât tư y tế và thiết bị y tế; - Pha chế thuốc theo đơn; - Thu mua, nuôi trổng, chế biến dược liệu; - Sản xu t, buôn bán thực phẩm, rượu bia, nước giải khát; - Sản xu t, buôn bán mỹ phẩm; - Tư vấn sản xu t, dịch... sở sản xu t thuốc từ dược liệu phải dạt nguyên tắc, liêu chuẩn GMP-WHÜ trước ngày 31-10-2010, 1.3 XU THẾ HỘI NHẬP KINH TẾ QUỐC TẾ 1.3.1 Khái niệm về hội nhập kinh tê quốc tế Hội nhập kinh tế quốc tế là quá trình chủ dộng gắn nền kinh tế và thị trường của từng nước với kinh tế khu vực và thế giới thông qua các nồ lực tự do hoá và mờ cửa trên các cấp độ đơn phương, song phương và da phương Quá trình hội. .. vị thế cùa doanh nghiệp Việt Nam trên thị trường quốc tế, thực hiện thắng lợi mục tiêu chiến lược thuốc quốc gia: Thuốc sản xu t trong nước chiếm 60% thuốc sử dụng, thay thế dẩn thuốc nhập khẩu Phần 2 ĐỐI TƯỢNG VÀ PIIƯƠNG PHÁP NGHIÊN cứu 2.1 ĐỐI TƯỢNG NGHIÊN củư ìâs Chính sách sp đối vói các sản phẩm do TRAPHACO sản xu t ìâ- Nghiên cứu các dừ liệu liên quan đến đầu vào và đầu ra của chính sách san phẩm. .. Dược phẩm TVV I, Còng ty cổ phần Dược phẩm Nam Hà, Xí nghiệp Dược phẩm TW 5, Xí nghiệp Dược phẩm TW 24, Công ty cổ phần Dược phẩm Vĩnh Phúc, Công ty cổ phân TRAPHACO, Công ty cổ phẩn Dược Hậu Giang Nhiều bênh viện cũng dàn sử dụng các tliuổc sản xu t trong nước thay thế thuốc nliộp kháu dể giảm chi phí cho người bệnh nhung vẫn đảm bảo hiệu quả [9j Thực hiện Thông tư số 12/BYT TT ngày 12-9-1996 của Bô... thế tác động cua quá trình hội nhập kinh tế quốc tê đến chính sách sản phẩm của TRAPHACO - Các tài liêu về kinh tế và thị trường dược phẩm Việt Nam thế giới; - Các vãn bàn liên quan đến quá trình đăng ký thuốc nước ngoài; ~33 ~ - Các thông tin về tình hình cung ứng và năng lực sàn xu t dược của các tổ chức y tế thế giới; - Các vãn bản liên quan đến quá trình hội nhập kinh tế thế giới 2.2 NƠI THỰC HIÊN... thuốc ở các nước khác trên thế giới cho thấy: + Các rào cản liên quan đến kinh doanh dược phẩm trôn thê'giới + Cơ hội đôi với chính sách sản phẩm của TRAPHACO 2.3.2 Phương pháp nghicn cứu thăm dò của marketỉng [tí] - Nghiên cứu sản phẩm; - Nghiôn cứu thị trường mục tiêu; - Nghiên cứu đánh giá của người tiêu dùng, Phương pháp phân tích nhân tố, phân tích dừ liệu và các yếu tố trong quan trị dược [ 1J, ... đề tài: Nghiên cửu đánh giá chỉnh sách sản phẩm Công ty cổ phần TRAPHACO (rang xu hội nhập kinh tế Mục tiêu đề tài: Nghiên cứu, đánh giá việc vận dụng sách sản phẩm TRAPHACO giai đoạn 2000- 2004... tích hội thách thức đốt với sách sản phẩm TRAPHACO trước xu hội nhập kinh tế Đe xu t sổ giải pháp nhằm phát huy chinh sách sản phấm hoạt động marketing TRAPHACO Phần TỔNG QUAN 1.1 CHÍNH SÁCH SẢN... ngày 31-10-2010, 1.3 XU THẾ HỘI NHẬP KINH TẾ QUỐC TẾ 1.3.1 Khái niệm hội nhập kinh tê quốc tế Hội nhập kinh tế quốc tế trình chủ dộng gắn kinh tế thị trường nước với kinh tế khu vực giới thông qua