trình bày hiểu biết của em về chế độ tài sản ước định

13 351 0
trình bày hiểu biết của em về chế độ tài sản ước định

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

MỤC LỤC Trang Lời mở đầu………………………………………………………………… …2 Nội dung……………………………………………………………………… Chế độ tài sản vợ chồng…………………… …………………………3 1.1 Chế độ tài sản ước định chế độ tài sản pháp định……… …… 1.2 Hôn ước…………………………………… ………………………… Nguồn gốc hình thành chế độ tài sản ước định việc áp dụng chế độ tài sản ước định số nước giới……………………… Chế độ tài sản ước định vợ chồng pháp luật Việt Nam…… …6 3.1 Thời kì trước năm 1975……………………………………………… 3.2 Thời kì sau đất nước thống nhất…………………………… ……7 Vấn đề thừa nhận chế độ tài sản ước định pháp luật Hôn nhân Gia đình Việt Nam………………………………………………… 4.1 Ưu điểm chế độ tài sản ước định……………………… ……….8 4.2 Hạn chế chế độ tài sản ước định………… .8 4.3 Đề xuất giải pháp…………………………………………………… …9 Kết luận……………………………………………………………………….11 Danh mục tài liệu tham khảo……………………………………………… 12 LỜI MỞ ĐẦU Do tính chất đặc biệt quan hệ hôn nhân mà vấn đề quyền sở hữu tài sản vợ chồng điều chỉnh quy định chung sở hữu tài sản thông thường Tất quốc gia giới, dù chế độ xã hội khác nhau, trình độ phát triển kinh tế khác nhau, điều kiện phong tục tập quán, truyền thống văn hóa khác nhau, tất quốc gia dù quy định quyền sở hữu tài sản thông thường hay nhiều có quy định riêng vấn đề sở hữu tài sản vợ chồng Như vậy, tài sản hai người nam nữ bước vào hôn nhân điều chỉnh quy chế pháp lý có tên “chế độ tài sản vợ chồng” Nói đến chế độ tài sản vợ chồng nói đến vấn đề sở hữu tài sản vợ chồng thời kì hôn nhân Trên tiêu chí hình thức, chế độ tài sản vợ chồng chia thành chế độ tài sản pháp định chế độ tài sản ước định Ở hầu hết quốc gia giới cho phép người kết hôn tự thỏa thuận chế độ tài sản vợ chồng văn có tên “hôn ước”, nhiên Việt Nam chế độ tài sản vợ chồng pháp luật quy định Vậy, chế độ tài sản ước đinh có nên đưa chế độ vào pháp luật Hôn nhân gia đình Việt Nam hay không? Để làm rõ đề này, em xin chọn đề tài “trình bày hiểu biết em chế độ tài sản ước định” để phân tích Từ có nhìn sâu sắc toàn diện chế độ tài sản vợ chồng Luật Hôn nhân gia đình Việt Nam NỘI DUNG Chế độ tài sản vợ chồng Nói đến chế độ tài sản vợ chồng nói đến vấn đề sở hữu tài sản vợ chồng Chế độ tài sản vợ chồng tồn thời kì hôn nhân (từ kết hôn hôn nhân chấm dứt) chế độ tài sản vợ chồng không bao gồm vấn đề thừa kế tài sản vợ chồng, vấn đề cấp dưỡng vợ chồng 1.1 Chế độ tài sản pháp định chế độ tài sản ước định Về hình thức pháp lí, chế độ tài sản vợ chồng xác định theo pháp luật (chế độ tài sản pháp định) theo thỏa thuận vợ chồng (chế độ tài sản ước định) Chế độ tài sản pháp định chế độ tài sản mà pháp luật dự liệu cứ, nguồn gốc, thành phần loại tài sản, quyền nghĩa vụ vợ chồng loại tài sản, trường hợp nguyên tắc chia tài sản vợ chồng Chế độ tài sản pháp định pháp luật tất quốc gia giới dự liệu Khác với chế độ tài sản pháp định, chế độ tài sản ước định chế độ tài sản mà cứ, nguồn gốc, thành phần loại tài sản, quyền nghĩa vụ vợ chồng loại tài sản, trường hợp nguyên tắc chia tài sản vợ chồng vợ chồng thỏa thuận 1.2 Hôn ước Khi áp dụng chế độ tài sản ước định, vợ chồng tự thỏa thuận chế độ tài sản thời kì hôn nhân Văn ghi nhận thỏa thuận hôn ước Hôn ước văn hai bên nam nữ lập trước kết hôn theo thể thức định ghi nhận thỏa thuận họ chế độ tài sản vợ chồng áp dụng thời kì hôn nhân phát sinh hiệu lực thời kì hôn nhân Nguồn gốc hình thành chế độ tài sản ước định việc áp dụng chế độ tài sản ước định số nước giới Xác định tài sản vợ chồng dựa sở hôn ước xuất phát từ quan niệm nhà làm luật nước phương Tây Theo họ, hôn nhân thực chất loại hợp đồng dân sự, hôn nhân khác với loại hợp đồng dân thông thường khác tính chất “long trọng” thiết lập (việc kết hôn phải đăng ký quan nhà nước nhà thờ có thẩm quyền theo nghi thức đặc biệt qui định pháp luật) việc chấm dứt (hôn nhân chấm dứt có kiện chết, có tuyên bố Toà án bên vợ, chồng chết có án Toà án ly hôn có hiệu pháp luật, tất trường hợp chấm dứt phải tiến hành theo thủ tục hành thủ tục tố tụng Toà án pháp luật qui định) Bên cạnh đó, nhà làm luật nước phương tây đề cao quyền tự cá nhân, quyền tự định đoạt tài sản vợ, chồng Như vậy, tự lập hôn ước trở thành nguyên tắc giải pháp qui định chế độ tài sản vợ chồng pháp luật Hôn nhân Gia đình hầu phương Tây Theo nguyên tắc trên, trước kết hôn vợ chồng hoàn toàn có quyền tự lập hôn ước để qui định chế độ tài sản họ Họ muốn lựa chọn chế độ tài sản được, pháp luật can thiệp qui định chế độ tài sản vợ chồng họ không lập hôn ước Điều 755 Điều 756 Bộ Luật dân Nhật Bản, Điều 1465 Bộ Luật Dân thương mại Thái Lan, Điều 1387 Bộ Luật Dân Cộng hoà Pháp (Luật số 65-570 ngày 13/7/1965) qui định: Vợ chồng tự lập hôn ước, miễn thoả thuận hôn ước không trái với phong mỹ tục không trái với qui định pháp luật điều kiện thừa nhận tính hợp pháp hôn ước Như vậy, tài sản vợ chồng không thiết pháp luật qui định mà thân vợ chồng tự thoả thuận tài sản tài sản chung, tài sản tài sản riêng Vợ chồng thoả thuận sở lựa chọn theo chế độ tài sản qui định pháp luật họ chọn chế độ tài sản riêng biệt, hoàn toàn độc lập với chế độ tài sản theo qui định pháp luật Các thoả thuận vợ chồng hôn ước mang tính ổn định cao Về nguyên tắc, sau kết hôn việc thực hôn ước “bất di bất dịch”, Điều 1395 Bộ Luật Dân Pháp năm 1804 qui định: Hôn ước thay đổi sau kết hôn Tuy nhiên, nguyên tắc hôn ước thay đổi thời kỳ hôn nhân có hạn chế gây ảnh hưởng không tốt đến lợi ích gia đình, thân vợ, chồng hay người thứ ba có quan hệ giao dịch với vợ chồng vợ chồng chọn lầm chế độ tài sản hoàn toàn không phù hợp với điều kiện, hoàn cảnh gia đình, điều kiện nghề nghiệp, thu nhập; hoặc, chế độ tài sản mà vợ chồng lựa chọn phù hợp giai đoạn đầu Để khắc phục hạn chế trên, nay, pháp luật số nước thừa nhận, thoả thuận hôn ước thay đổi thời kỳ hôn nhân với điều kiện pháp lý chặt chẽ, Điều 1397 Bộ Luật Dân Cộng hoà Pháp (Luật số 65-570 ngày 13/7/1965, Luật số 89 – 18 ngày 13/1/1989) qui định: Sau hai năm áp dụng chế độ tài sản hôn nhân theo thoả thuận theo Luật định, hai vợ chồng có thể, lợi ích gia đình, xin sửa đổi thay đổi hoàn toàn chế độ tài sản hôn nhân chứng thư có chứng thực công chứng viên Toà án nơi cư trú phê chuẩn Bộ Luật Dân Nhật Bản không qui định cụ thể vấn đề này, theo Điều 758, 759: Tài sản thuộc sở hữu chung thay đổi phân chia trường hợp vợ chồng có thoả thuận trường hợp vợ, chồng quản lý tài sản nhau, người thực quản lý tài sản không tốt người yêu cầu Toà án Hôn nhân Gia đình tước bỏ việc quản lý nói Việc thay đổi phân chia tài sản chung không sử dụng để chống lại người thừa kế hợp pháp chồng vợ, trừ việc đăng ký Như vậy, theo pháp luật Nhật Bản, xác định tài sản vợ chồng qui định hôn ước thay đổi cho phù hợp với thực tế tạo lập, chiếm hữu, sử dụng định đoạt tài sản vợ chồng Chế độ tài sản ước định vợ chồng pháp luật Việt Nam 3.1 Thời kì trước năm 1975 Trong thời kỳ Pháp thuộc, luật pháp dân Việt Nam mang đậm dấu ấn Bộ luật dân Napoléon Trong ba dân luật áp dụng ba miền, Bộ dân luật bắc Bộ dân luật trung ghi chép nguyên tắc BLDS Pháp : quyền tự lập hôn ước tính chất không thay đổi chế độ hôn sản Khác với BLDS Pháp, hai Bộ dân luật dự liệu chế độ chung để áp dụng cho vợ chồng không lập hôn ước, mà không đề xuất chế độ để vợ chồng thỏa thuận lựa chọn Thực tế, quy định thực Việt Nam khoảng 20 năm Trong giai đoạn đất nước bị chia cắt thành hai miền Nam-Bắc, pháp luật vấn đề hai miền thể nội dung trái chiều Luật hôn nhân gia đình ngày 29 tháng 12 năm 1959 Miền bắc quy định hình thức chế độ tài sản pháp định (chế độ cộng đồng toàn sản), thế, quy định quyền lập hôn ước vợ chồng Trong đó, Miền nam, ba đạo luật ban hành để điều chỉnh quan hệ dân sự, gia đình (Luật gia đình ngày 02 tháng năm 1959, Luật 15/64 ngày 23 tháng năm 1964 Bộ dân luật ngày 20 tháng 12 năm 1972), thừa nhận quyền tự lập hôn ước vợ chồng chế độ tài sản chung theo luật định áp dụng vợ chồng không lập hôn ước Chẳng hạn, Bộ dân luật năm 1972 quy định : Vợ chồng tự lập hôn ước tùy ý muốn, miễn không trái với trật tự công cộng phong mỹ tục (Điều 145) Luật pháp quy định chế độ phu phụ tài sản vợ chồng không lập hôn ước (Điều 144) 3.2 Thời kì sau đất nước thống Luật HN-GĐ năm 1986 Luật HN-GĐ năm 2000 tập trung quy định chế độ tài sản pháp định Nhà lập pháp không dự liệu điều khoản cho phép vợ chồng lập hôn ước, không ấn định quy định cấm Trong bối cảnh đó, nhìn chung, giới luật gia người áp dụng pháp luật cho chế độ hôn sản pháp định có hiệu lực áp dụng tất quan hệ hôn nhân hợp pháp, vậy, thỏa thuận vợ chồng trái với quy định chế độ hôn sản pháp định cần bị tuyên bố vô hiệu có tranh chấp xảy Tuy nhiên, trường hợp xảy kiện chia tài sản chung vợ chồng thời kỳ hôn nhân, Nghị định số 70 Chính phủ ngày 03 tháng 10 năm 2001 quy định chi tiết thi hành Luật Hôn nhân Gia đình năm 2000 đem đến yếu tố mới, mà thấy có khả xuất chế độ tài sản vợ chồng khác với chế độ pháp định Khoản Điều quy định : Thu nhập lao động, hoạt động sản xuất kinh doanh thu nhập hợp pháp khác bên sau chia tài sản chung tài sản riêng vợ, chồng, trừ trường hợp vợ chồng có thoả thuận khác Mặt khác, quy định Điều Điều 10 khôi phục chế độ tài sản chung vợ chồng đòi hỏi vợ chồng chia tài sản chung mà sau muốn khôi phục lại chế độ tài sản chung phải lập thành văn có người làm chứng công chứng, chứng thực Các quy định Khoản Điều Điều 9, 10 thể lôgíc ý tưởng quan hệ tài sản vợ chồng theo thỏa thuận Vậy đưa giả thuyết rằng, người soạn thảo văn Luật muốn có mềm dẻo việc thừa nhận chế độ hôn sản theo thỏa thuận vợ chồng trường hợp cần thiết Nếu giả thuyết đúng, thực bước đệm quan trọng cho việc thiết lập quy định hôn ước Luật Hôn nhân Gia đình tương lai Mặt khác, Nghị định 70 có hiệu lực, chắn, sau chia hết tài sản chung thời kỳ hôn nhân, vợ chồng thực chế độ tách riêng tài sản Tuy nhiên, trường hợp này, việc đóng góp bên vợ, chồng vào đời sống chung gia đình cần văn pháp luật dự liệu cụ thể Vấn đề thừa nhận chế độ tài sản ước định pháp luật Hôn nhân Gia đình Việt Nam Việc thừa nhận hay không thừa nhận chế độ tài sản ước định luật cần xem xét hai khía cạnh, ưu điểm hạn chế 4.1 Ưu điểm chế độ tài sản ước định Tự xác lập hôn ước bước cụ thể hóa nguyên tắc cá nhân có quyền tự định vấn đề thân, có hôn nhân quyền sở hữu tài sản hôn nhân Đặc biệt kinh tế thị trường, sở hữu cá nhân tự kinh doanh dẫn đến ý thức độc lập tự chủ ngày cao cá nhân lợi ích tài sản Tự lập hôn ước cho phép vợ chồng tự định quyền sở hữu gia đình, tạo khả đôi bên tự giác thực nghĩa vụ quyền thỏa thuận Do đó, có tranh chấp tài sản vợ chồng, hôn ước giúp quan tư pháp thực tốt công tác xét xử thi hành án 4.2 Hạn chế chế độ tài sản ước định Chế độ đề cao lợi ích cá nhân, điều mâu thuẫn với chất gia đình “bổn phận trách nhiệm” Gia đình thường hôn nhân, từ quan hệ vợ chồng tình cảm mà phát sinh quan hệ cha mẹ con, anh chị em Trong trật tự chỗ cho cá nhân, không thừa nhận tính ích kỉ người Nó đòi hỏi chủ thể thực nghĩa vụ phải đặt lợi ích gia đình lên trước lợi ích cá nhân Trong tự lập hôn ước, “cái tôi” thường đề cao, lợi ích riêng cá nhân gia đình không đảm bảo nguyên nhân dẫn đến xa cách mặt tình cảm quan hệ gia đình bị phá vỡ yếu tố vật chất Hạn chế hôn ước ảnh hưởng đến mục tiêu hôn nhân xây dựng gia đình dân chủ, hòa thuận, hạnh phúc bền vững Thêm vào đó, chế độ tài sản ước định không hoàn toàn phù hợp với tập quán truyền thống tâm lý chung nhân nhân ta Với người Việt Nam, hôn nhân gia đình quan hệ xã hội quan trọng sống Con người sống gắn chặt với gia đình, phẩm chất giá trị người phụ thuộc nhiều vào hôn nhân gia đình họ Do đó, vấn đề hôn nhân gia đình nói chung vấn đề tài sản gia đình nói riêng, người Việt Nam thường đề cao lợi ích chung gia đình lợi ích riêng cá nhân Nhân dân ta có quan niệm nói lên đồng tâm hiệp lực hai vợ chồng việc tạo lập sở hữu tài sản chung hai vợ chồng, chẳng hạn lao động sản xuất: “Chồng cày, vợ cấy, trâu bừa”; “Thuận vợ thuận chồng tát biển Đông cạn” hay quyền sở hữu có quan niệm “ Của chồng công vợ” Như vậy, quan niệm rạch ròi,tự đà vấn đề gia đình nói chung tài sản nói riêng tập quán tâm lí chung nhân dân ta, vậy, việc áp dụng chế độ vào đời sống hôn nhân pháp luật Việt Nam tương đối khó khăn 4.3 Đề xuất giải pháp Từ phân tích trên, ta thấy, để đuợc cách thức tổ chức hợp lý quan hệ tài sản vợ chồng, Luật HN-GĐ Việt Nam cần quan tâm xử lý hai vấn đề sau : Thứ nhất, nguyên tắc tự cam kết, thỏa thuận quan hệ dân sự, ghi nhận Bộ luật dân sự, đảm bảo cho cá nhân có quyền tự thỏa thuận để xác lập quyền nghĩa vụ, thỏa thuận không vi phạm điều cấm pháp luật đạo đức xã hội Trong quan hệ gia đình, vợ chồng có bổn phận, trách nhiệm phải đảm bảo điều kiện tinh thần vật chất cho tồn phát triển gia đình Tuy nhiên, điều nghĩa tất đôi vợ chồng cần phải thực chế độ tài sản chung Quyền tài sản vợ chồng quyền gắn với nhân thân vợ chồng, cần phải họ thỏa thuận, định lựa chọn hình thức thực hợp lý, có lợi cho thân cho gia đình Mặt khác, để bảo vệ lợi ích gia đình, cái, Luật HN-GĐ cần tập trung quy định cách rõ ràng những nghĩa vụ quyền tài sản vợ chồng – áp dụng chung cho trường hợp, đồng thời phải kèm với biện pháp đảm bảo thực Trong bối cảnh luật pháp vậy, tự thỏa thuận chế độ tài sản vợ chồng không phá vỡ tính cộng đồng hôn nhân, mà trái lại, củng cố quan hệ gia đình cách thực chất theo tinh thần tự nguyện Thứ hai, thực tế kinh tế-xã hội Việt Nam có nhiều thay đổi so với thời kỳ năm 80-90 Gia đình không bó hẹp với chức trì sống thành viên, mà thực tham gia tích cực vào kinh tế xã hội Những quan hệ kinh tế đòi hỏi vợ, chồng phải có định nhanh nhạy, muốn họ phải chủ động tài sản Chúng cho rằng, Luật HN-GĐ hành chưa theo kịp diễn biến quan hệ kinh tế, dân Nếu vợ, chồng thực theo quy định pháp luật, nhiều trường hợp, họ bỏ lỡ hội làm ăn Mặt khác, việc đưa tài sản chung vợ chồng vào hoạt động sản xuất, kinh doanh hàm chứa rủi ro dẫn đến nguy 10 tiêu tán tài sản gia đình, đặt sống gia đình vào tình trạng bấp bênh Vì thế, nước mà luật pháp thừa nhận chế độ hôn sản ước định, người vợ, chồng làm nghề kinh doanh thường nghĩ đến chế độ tách riêng tài sản Chế độ vừa tạo điều kiện cho họ chủ động hoạt động kinh doanh, vừa tránh rủi ro xảy đến cho sống gia đình KẾT LUẬN CHUNG Tóm lại, chế độ tài sản vợ chồng theo thỏa thuận điều lạ xã hội Việt Nam, chí thực thời gian dài (nhất Miền nam) Thực chất, việc trì chế độ tài sản vợ chồng, nay, phản ánh thắng quan điểm lập pháp, hoàn toàn xuất phát từ thực tiễn kinh tế-xã hội Chúng ta không phủ nhận phù hợp chế độ cộng đồng tạo sản mà mà Luật Hôn nhân gia đình thực hiện, áp đặt chế độ cho quan hệ vợ chồng coi hợp lý Do đó, Pháp luật Hôn nhân Gia đình Việt Nam cần thay đổi lại phương thức tổ chức chế độ tài sản vợ chồng, theo hướng thừa nhận quyền tự vợ chồng việc chọn chế độ tài sản áp dụng 11 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Trường Đại học Luật Hà Nội, Giáo trình luật Hôn nhân gia đình Việt Nam, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội, 2009 Luật Hôn nhân Gia đình Việt Nam năm 2000 Nghị định Chính phủ số 70/2001 NĐ-CP ngày 03/10/2001 quy định chi tiết thi hành Luật Hôn nhân gia đình năm 2000 Nguyễn Văn Cừ, Chế độ tài sản vợ chồng theo pháp luật hôn nhân gia đình Việt Nam, Nhà xuât Tư pháp, 2008 Nguyễn Hồng Hải, Vấn đề thừa nhận chế độ tài sản định ước pháp luật Hôn nhân gia đình Việt Nam, tạp chí Luật học, số năm 1998 Bùi Minh Hồng, Chế độ tài sản theo chế độ thỏa thuận vợ chồng lliên hệ từ pháp luật nước đến pháp luật Việt Nam 12 Phạm Thị Linh Nhâm, Tìm hiểu hôn ước khả áp dụng hôn ước Việt Nam, Khóa luật tốt nghiệp, đại học Luật Hà Nội, năm 2010 13 [...]... tán tài sản của gia đình, đặt cuộc sống gia đình vào trong tình trạng bấp bênh Vì thế, ở những nước mà luật pháp thừa nhận chế độ hôn sản ước định, những người vợ, chồng làm nghề kinh doanh thường nghĩ đến một chế độ tách riêng tài sản Chế độ đó vừa tạo điều kiện cho họ chủ động trong hoạt động kinh doanh, vừa tránh được những rủi ro có thể xảy đến cho cuộc sống gia đình KẾT LUẬN CHUNG Tóm lại, chế độ. .. sự phù hợp của chế độ cộng đồng tạo sản mà mà Luật Hôn nhân và gia đình đang thực hiện, nhưng sự áp đặt của chế độ này cho mọi quan hệ vợ chồng thì không thể được coi là hợp lý Do đó, Pháp luật về Hôn nhân và Gia đình Việt Nam cần thay đổi lại phương thức tổ chức các chế độ tài sản của vợ chồng, theo hướng thừa nhận quyền tự do của vợ chồng trong việc chọn chế độ tài sản áp dụng 11 DANH MỤC TÀI LIỆU... Tư pháp, 2008 5 Nguyễn Hồng Hải, Vấn đề thừa nhận chế độ tài sản định ước trong pháp luật Hôn nhân và gia đình Việt Nam, tạp chí Luật học, số 3 năm 1998 6 Bùi Minh Hồng, Chế độ tài sản theo chế độ thỏa thuận của vợ chồng lliên hệ từ pháp luật nước ngoài đến pháp luật Việt Nam 12 7 Phạm Thị Linh Nhâm, Tìm hiểu về hôn ước và khả năng áp dụng hôn ước ở Việt Nam, Khóa luật tốt nghiệp, đại học Luật Hà Nội,... Giáo trình luật Hôn nhân và gia đình Việt Nam, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội, 2009 2 Luật Hôn nhân và Gia đình Việt Nam năm 2000 3 Nghị định của Chính phủ số 70/2001 NĐ-CP ngày 03/10/2001 quy định chi tiết thi hành Luật Hôn nhân và gia đình năm 2000 4 Nguyễn Văn Cừ, Chế độ tài sản của vợ chồng theo pháp luật hôn nhân và gia đình Việt Nam, Nhà xuât bản Tư pháp, 2008 5 Nguyễn Hồng Hải, Vấn đề thừa nhận chế. .. xảy đến cho cuộc sống gia đình KẾT LUẬN CHUNG Tóm lại, chế độ tài sản của vợ chồng theo thỏa thuận không phải là một điều mới lạ đối với xã hội Việt Nam, thậm chí nó đã từng được thực hiện trong một thời gian khá dài (nhất là ở Miền nam) Thực chất, việc duy trì duy nhất một chế độ tài sản của vợ chồng, cho đến nay, phản ánh sự thắng thế của một quan điểm lập pháp, chứ không phải hoàn toàn xuất phát ... thông thường Tất quốc gia giới, dù chế độ xã hội khác nhau, trình độ phát triển kinh tế khác nhau, điều ki n phong tục tập quán, truyền thống văn hóa khác nhau, tất quốc gia dù quy định quyền... thực tế kinh tế-xã hội Việt Nam có nhiều thay đổi so với thời kỳ năm 80-90 Gia đình không bó hẹp với chức trì sống thành viên, mà thực tham gia tích cực vào kinh tế xã hội Những quan hệ kinh tế... hôn sản ước định, người vợ, chồng làm nghề kinh doanh thường nghĩ đến chế độ tách riêng tài sản Chế độ vừa tạo điều ki n cho họ chủ động hoạt động kinh doanh, vừa tránh rủi ro xảy đến cho sống

Ngày đăng: 30/01/2016, 01:04

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan