1/.KHÁI QUÁT CÁC YẾU TỐ TÁC ĐỘNG ĐẾN SỰ PHÁT TRIỂN KINH TẾ SINGAPO a.Điều kiện tự nhiên: - Vị trí địa lý: + Cộng hòa Singapo quốc gia nằm cực nam bán đảo Malacca, điểm trọng yếu chiến lược đường giao lưu buôn bán đường biển Ấn Độ Dương Thái Bình Dương, Đông Nam Á hải đảo Đông Nam Á lục địa + Đất nước bao gồm 50 đảo có tổng diện tích 639,1 k m2 Phần lớn diện tích Singapo đô thị hóa + Diện tích dành cho sản xuất nông nghiệp khoảng 1% Đất rừng bị thu nhỏ lại khoảng 5% Hiện mật độ dân cư nước lên tới khoảng 5000 người/km - Địa hình: + Là bình nguyên xen kẽ gò, đống, đồi thấp đầm lầy Gần 2/3 diện tích đảo không cao 15m so với mực nước biển + Diện tích đất canh tác chiếm 1,9% tổng diện tích tự nhiên + Tài nguyên khoáng sản vô nghèo nàn, có trung tâm chứa lọc dầu Anh quốc để lại sau chiến tranh => với điều kiện tự nhiên Sin hoàn toàn điều kiện thuận lợi để phát triển nông nghiệp và số ngành kinh tế quan trọng khác - Khí hậu: Singapo nằm đới khí hậu xích đạo nên nhiệt độ độ ẩm không khí cao, ảnh hưởng biển nên khí hậu quanh năm tương đối dễ chịu mát mẽ Lượng mưa lớn => Trong nước Đông Nam Á hải đảo, Singapo quốc gia bị ảnh hưởng thiên tai song lại nghèo nguồn tài nguyên khoáng sản, có trung tâm lọc dầu Anh để lại sau chiến tranh Lợi Singapo có vị trí gần biển, coi Singapo thành phố cảng b.Các yếu tố xã hội tác động đến phát triển kinh tế Singapo - Singapo quốc gia trẻ, đa dân tộc, đa sắc thái văn hóa, hình thành chủ yếu tảng dân nhập cư từ Trung Quốc, Malaysia, Ấn Độ Châu Âu Đặc biệt người Hoa thường - Trang - nắm giữ cương vị quan trọng guồng máy kinh tế Ngay từ kỷ XIX người Hoa chiếm đa số, đặc điểm quan trọng ảnh hưởng định đến tình hình phát triển Singapo - Dân số: triệu người ( khoảng nửa thành phố Hồ Chí Minh), mật độ dân số 4840 người /km2, mức tăng dân số 2,0% Dự tính đến năm 2025, dân số Singapo triệu người Dân số nguồn nhân lực nước có sức khỏe tốt, có trình độ chuyên môn cao đánh giá vào loại tốt châu Á - Ở Singapo tôn giáo coi quốc giáo, sách kinh tế nhà nước không bị ràng buộc sách tôn giáo - Từ sau ngày tuyên bố độc lập, tiếng Mã lai, tiếng Hoa phổ thông, tiếng Anh nhà nước công nhận ngôn ngữ chính, bình đẳng sử dụng rộng rãi phương tiện thông tin đại chúng Tuy nhiên thực tế, tiếng Anh ngôn ngữ dùng thương mại, hành giáo dục Anh ngữ trở thành chìa khóa cho đất nước hòa nhập vào cộng đồng quốc tế Đại phận dân chúng Singapo ngày thông thạo hai thứ tiếng: tiếng Anh tiếng mẹ đẻ c Lịch sử hình thành nhà nước Singapo: - Sin vốn quốc gia thuộc địa nhiều nước trước Vào kỉ XVI, thuộc địa Bồ Đào Nha, sang kỉ XVII lại thuộc địa Hà Lan, đến kỉ XVIII thuộc địa Anh - Trong chiến tranh giới, Nhật Bản chiếm đóng đảo quốc này, Nhật thất bại, Anh quay trở lại thống trị ngày 3/6/1959 trao trả độc lập lại cho Sin - Sau đó, Sin tự nguyện gia nhập trở thành bang Mã Lai vào ngày 16/9/1963 để ngày 22-12-1965 Singapo tuyên bố thể cộng hòa Cộng hòa Singapo Như từ buổi đầu thành lập, Singapo định theo chế độ cộng hòa mà không theo chế độ quân chủ lập hiến Có thể nói sở để đảm bảo cho kinh tế Singapo phát triển nhanh so với nước khu vực 2/ QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN: - Năm 1965, nước Cộng hòa Singapo gặp nhiều khó khăn việc xác - Trang - định đường lối phát triển Đó khó khăn diện tích đất nước, nghèo nàn tài nguyên thiên nhiên, lại vừa thoát khỏi ách thống trị thực dân Đặc biệt nhập cư ạt người Hoa tỉ lệ sinh cao, điều gây nên tình trạng thất nghiệp - Trong bối cảnh đó, Singapo không cách khác phải tiến hành chiến lược “công nghiệp hóa hướng xuất khẩu” Những ngành công nghiệp khuyến khích ngành sử dụng nhiều lao động nhằm giải tỏa tình trạng thất nghiệp Đồng thời, phủ Singapo định chuyển toàn hoạt động kinh tế hòa nhập vào hệ thống kinh tế giới theo chiều hướng kinh tế hướng ngoại, chủ yếu dựa vào vốn đầu tư trực tiếp nước - Cùng với việc thu hút vốn đầu tư nước ngoài, Singapo dựa vào lợi vị trí địa lí để phát triển hoạt động dịch vụ Trong đó, dịch vụ du lịch đầu tư đặc biệt với việc xây dựng sân bay lớn, đại, khách sạn đạt tiêu chuẩn quốc tế hệ thống thông tin liên lạc hoàn chỉnh - Chính phủ Singapo trọng đến thị trường tài Năm 1968 Singapo thiết lập thị trường ngoại hối, năm 1969 thiết lập thị trường vàng bạc, năm 1971 thiết lập thị trường chứng khoán đến năm 1976 số lượng giao dịch chứng khoán đạt tới 126 triệu USD - Những năm 1966 – 1979 tốc độ tăng trưởng kinh tế đạt mức kỉ lục, gần 12%/năm - Từ năm 1979 trở đi, xuất phát từ biến đổi giới tình hình nước, phủ Singapo đề chiến lược phát triển kinh tế với nội dung: cải tổ cấu kinh tế theo hướng đại hóa công nghệ sử dụng nhiều chất xám - Đến thập niên 90, Sin ý nhiều đến ngành cầu nối quốc gia xu hướng toàn cầu hóa, ngành “ công nghệ thông tin” Với dự án “ xây dựng đảo quốc thông minh”=> Sin nối mạng máy tính đến 100% gia đình + Ngày nay, Sin có 50% gia đình nối mạng Internet, nước có 6500 website với nội dung đa dạng phong phú, lĩnh vực có + Những năm gần đây, Sin đầu tư nhiều vào ngành y học chữa bệnh hiểm nghèo, - Ở Sin đầu tư 20 tỷ USD để xây dựng khu công nghiệp nghiên cứu, đồng thời Chính phủ bỏ 20 triệu USD lập quỹ hỗ trợ cho doanh nghiệp công nghệ sinh học phát triển - Trang - => Với chiến lược phát triển kinh tế nên xem cách mạng công nghiệp lần thứ hai Singapo Chính nhờ vào tính đắn chiến lược kinh tế mà sau Singapo trở thành bốn rồng châu Á đất nước dẫn đầu Đông Nam Á 3/ THÀNH TỰU: a Thành tựu phát triển công nghiệp Singapore: - Trong hai thập kỉ thực hai chiến lược kinh tế hướng ngoại ( 1966-1986) sản xuất công nghiệp đạt mức tăng trưởng cao mức tăng GNP GDP Thực tế chứng minh, vào năm đầu thực công nghiệp hóa, tốc độ tăng trưởng ngành công nghiệp Sin vượt mức tăng GNP GDP xấp xỉ 1,5 lần - Một thành tích đáng lưu ý phát triển công nghiệp Sin: biến đảo quốc trở thành trung tâm công nghiệp chế biến – chế tạo hàng xuất có hàm lượng công nghiệp cao bậc Đông Nam Á + Trước năm 1965, công nghiệp chế biến - chế tạo Sin chủ yếu tập trung ngành chế biến đơn giản đồ uống, lương thực, thực phẩm, chế biến nguyên liệu thô ( thiếc cao su), may mặc, số ngành mang tính chất dịch vụ sữa chữa lắp ráp tàu biển, xe Tuy nhiên, đóng góp từ ngành vào thu nhập quốc dân chiếm 15% + Đến năm 60, nhờ vào nỗ lực phủ việc thi hành khuyến khích đầu tư ngoại quốc vào ngành “ kỹ nghệ tiên phong”, biến Sin trở thành trung tâm lọc dầu, chế tạo máy móc, thiết bị công nghiệp dân dụng, điện tử công ty độc quyền xuyên quốc gia Đông Nam Á => Công nghiệp chế biến – chế tạo từ giai đoạn trở thành lĩnh vực kinh tế mũi nhọn, chiếm tỷ trọng lớn ngành kinh tế quốc dân Bình quân hàng năm thời gian 1980-1994 ngành kinh tế đóng góp khoảng 30% tổng thu nhập quốc dân - Sự thay đổi chất cấu công nghiệp chế biến - chế tạo diễn giai đoạn chín mùi công nghiệp hóa – làm cho đóng góp ngành có kỹ nghệ cao ngày gia tăng + Nếu năm 1960, giá trị đóng góp ngành chế biến thực phẩm, ấn loát, xuất chiếm tới 43% tổng giá trị sản phẩm công nghiệp, đến năm 1969 số giảm 17% tụt xuống khoảng -7% vào đầu năm 90 - Trang - + Trong đó, hàng điện tử - bán dẫn, chế tạo máy khí, thiết bị giao thông vận tải, lọc dầu hóa chất vào năm 1960 lên tới 46% đạt khoảng 80% vào đầu năm 90 => với phát triển nhanh chóng mang lại cho Sin vị nước công nghiệp mới, đồng thời tạo điều kiện cho trình đại hóa mặt đời sống nước * Trung tâm lọc dầu: - Singapore đầu tư gần tỷ đô la Singapore, tức khoảng 1,8 tỉ USD để phát triển công nghiệp lọc dầu => trở thành trung tâm lọc dầu lớn thứ ba giới - Năm 1993, Singapore có đến 18 nhà máy lọc dầu đồ sộ, phần lớn công ty nước đầu tư với công suất 1,1 triệu thùng hàng năm - Trong thập kỉ 70 kỉ XX, ngành công nghiệp lọc dầu phát đạt, sang năm 80, hoạt động ngành có phần giảm sút Từ chỗ chiếm khoảng 20 % đến 25 % tổng giá trị xuất giảm xuống 16 % năm 1989 => Nguyên nhân chủ yếu tính thiếu ổn định thị trường xăng dầu giới,và yếu tố quan trọng tác động đến ngành công nghiệp lọc dầu Singapore, việc quốc gia láng giềng xây dựng sở lọc dầu để họ vừa tự cung cấp nguồn dầu nước, vừa cạnh tranh với Sin - Từ năm 1993 trở lại ngành lọc dầu Singapore lấy lại phong độ có chiều hướng phát triển tốt * Trung tâm chế tạo thiết bị vận tải dàn khoan dầu khơi: - Ngành chế tạo máy móc, thiết bị vận tải dàn khoan dầu khơi ngành phát triển mạnh từ cuối thập kỉ 60, ngành đóng tàu khai trương sớm + Tại khu công nghiệp Jurong Sin, công ty công nghiệp nặng Ishikh Wajima – Harima Nhật liên doanh với phủ Sin mở nhà máy đóng tàu biển lớn Đông Nam Á => Sau vài thập kỉ, Sin vươn lên vị trí thứ 15 giới khả đóng tàu có trọng tải lớn đứng thứ 21 công nghiệp đóng tàu biển - Trang - - Sin chuyển sang sản xuất dàn khoan dầu khơi sau vấp phải cạnh tranh khốc liệt khu vực quốc gia lân cận, không lâu sau đó, ngành công nghiệp nhanh chóng vươn lên đứng hàng thứ hai giới ( sau Mỹ) - Ngoài hai ngành vừa nêu, Sin quốc gia sản xuất thiết bị vận tải, gấp hai lần so với năm 70 Và ngành công nghiệp hóa chất ngành phát triển mạnh với tổng số xí nghiệp lên tới số 173 ( năm 1993) Những năm gần đây, giá trị đóng góp ngành tổng giá trị sản phẩm công nghiệp vượt ngành lọc dầu, đánh dấu bước tiến công nghiệp hóa chất Sin * Trung tâm chế tạo lắp ráp đồ điện tử-bán dẫn mạch vi điện tử: - Nhờ vào sách đổi công nghiệp, thu hút đầu tư nước vào ngành có kĩ thuật cao thi hành từ cuối năm 70 => làm bùng nổ ngành công nghiệp điện tử-bán dẫn mạch vi điện tử Sin, biến nơi trở thành trung tâm sản xuất lắp ráp mặt hàng tivi, máy vi tính lớn Đông Nam Á, đưa Sin đứng đầu giới sản xuất ổ đĩa cứng card âm máy vi tính - Thành tựu: + Tính đến năm 1993, có gần 900 sở sản xuất lắp ráp đồ điện tử-bán dẫn mạch vi tính + Năm 1994, ngành công nghiệp máy vi tính điện tử Sin đạt doanh thu 49,35 tỉ USD chiếm 42% sản phẩm công nghệ chế tạo có giá trị cao nước + Ngoài việc mở rộng thị trường đến nước lân cận, Sin tăng cường liên doanh với hãng vi tính lớn giới Mỹ, Nhật Bản, châu Âu để nghiên cứu chế tạo sản phẩm chất lượng + Bình quân năm gần giá trị đóng góp ngành chiếm khoảng 35-40% tổng giá trị công nghiệp Hiện nay, ngành công nghiệp chế biếnchế tạo phát triển mạnh Singapore b DỊCH VỤ: * Hàng không: - Singapore Airlines hãng hàng không quốc gia Singapore, hoạt động Sân bay Quốc tế Changi (Singapore) diện thị trường hàng không Đông Nam Á, Đông Á, - Trang - Nam Á, Châu Phi cạnh tranh "tuyến đường canguru" châu Âu châu Đại Dương Công ty cung cấp chuyến bay xuyên Thái Bình Dương, bao gồm số chuyến bay thẳng thương mại dài giới từ Newark, New Jersey Los Angeles, California - SIA đa dạng hóa doanh nghiệp liên quan đến hãng hàng không, chẳng hạn xử lý máy bay kỹ thuật thuộc sở hữu toàn chi nhánh nó, SilkAir , quản lý bay khu vực thành phố thứ cấp với nhu cầu công suất nhỏ Chi nhánh Singapore Airlines Cargo hoạt động vận tải đội tàu chuyên dụng SIA, quản lý, lực tổ chức vận chuyển hàng hóa máy bay chở khách SIA SIA có 49% cổ phần Virgin Atlantic tham gia chi phí vận chuyển thấp, khu vực thông qua cổ phần Tiger Airways Nó đứng nhà cung cấp top 15 toàn giới mặt doanh thu hành khách,và 10 giới hành khách quốc tế tiến hành * Viễn Thông : - Singapore kinh tế hàng đầu khu vực châu Á-Thái Bình Dương Cùng với Hong Kong, Đài Loan Hàn Quốc, phát triển kinh tế thập niên 1980 1990 gây ý giới Hôm có GDP bình quân đầu người vượt hầu bên - Singapore trở thành nhà lãnh đạo giới việc phát triển sử dụng Công nghệ Thông tin Truyền thông Các viễn thông sở hạ tầng Singapore mở rộng toàn đất nước, trình độ phát triển cao, với khả tiếp cận gần với sở hạ tầng từ gần tất phận dân cư đảo cho tất dân số Như năm 1998, có gần 55.000.000 đường dây điện thoại Singapore, gần đến 47 triệu số phục vụ thiết bị viễn thông khác máy tính máy fax, dây cáp điện thoại đặt nước dẫn đến Malaysia , Philippines Indonesia - Tính đến tháng năm 2009, có ba hãng điện thoại di động khai thác Singapore phục vụ 6.400.000 điện thoại di động Đối với Internet sở vật chất, vào năm 2009, có bốn hãng cung cấp dịch vụ Internet (ISP) Singapore Cho đến năm 1997, có 1.300.000 máy truyền hình *Hoạt động du lịch - Trang - - Mặc dù có nhiều bất lợi đất nước nhỏ hẹp, phong cảnh tự nhiên sinh động, khí hậu quanh năm nóng có mùa, ngành dịch vụ du lịch Singapo thu thành tựu rực rỡ suốt 30 năm qua Từ chỗ khách du lịch đến Singapo vào năm 1960 có 90.000 người, số phát triển lên đến gần 6,5 triệu vào năm 1993 - Trong số khách đến Singapo du lịch có khoảng 2/3 khách khu vực châu Á – Thái Bình Dương, 20% khách châu Á, 6% khách Châu Mỹ Số tiền thu từ khách nước tăng từ 1,4 tỷ USD năm 1980 lên 4,7 tỷ USD năm 1990 5,7 tỷ USD vào năm 1993 Do kinh tế phát triển người Singapo chi du lịch nước có 531 triệu USD tăng lên 930 triệu USD năm 1988, 1334 triệu USD năm 1989, 1.821 triệu USD năm 1990, 1.962 triệu USD năm 1991, 2.349 triệu USD năm 1992 - Điểm đặc biệt đến Singapo, ấn tượng sâu đậm với du khách môi trường xanh sạch, xã hội nề nếp, kỷ cương Là quốc gia đất chật, người đông, trình công nghiệp hóa tạo ô nhiễm môi trường sinh thái Tuy nhiên, phủ Singapo coi bảo bệ nguồn nước, không khí, phủ xanh, mặt đất, xây dựng công viên vườn cản, xử lí rác thải bảo vệ loài động vật, thực vật chiến lược ưu tiên => với mục tiêu biến Singapo trở thành thành phố công viên xanh, chục năm qua, phủ đầu tư thích đáng việc phủ xanh làm đất trồng, tôn tạo môi trường cảnh quan đường phố Nhờ ,đã làm cho ngành du lịch nước phát triển mạnh mẽ - Bên cạnh đó, hệ thống xe điện ngầm, xe buýt taxi thuận tiện, phương tiện thông tin cần thiết đồ, hệ thống giao thông, apphich quảng cáo du lịch với - Rất nhiều cảnh quan độc đáo nhà nước đầu tư phát triển: xe cáp từ núi Faber sang đảo Sentosa, quần thể du lịch phong phú tái trình lịch sử văn hóa Singapo bảo tàng sáp: lễ hội dân tộc, sinh hoạt bình thương người dân xưa, sống khốn khổ thợ cao su, kiện trị lớn,…tất tái công phu qua người sáp y thật với kỉ thuật điện tử, tạo nên sống động mẫu mã đẹp - Ngoài để thu hút khách du lịch, quan phát triển du lịch xây dựng nhiều chương trình, kể lễ hội, hoạt động thể thao - Trang - - Hiện nay, để đối phó với tính cạnh tranh lúc gay gắt thị trường du lịch Châu Á – Thái bình dương, phủ nước tập trung đầu tư cho ngành công nghiệp không khói cách mở rộng không gian du lịch để thực điều này, nhà lập sách Singapo dựa nghiên cứu đại học công nghệ Nam Yang, đề chiến lược phát triển du lịch “Tourism Unlited” (du lịch không biên giới) - Du lịch ngành công nghiệp lớn đứng hàng thứ Singapo, sau sản xuất tài chánh – ngân hàng ngành dịch vụ quan trọng thành phố sư tử năm 1994 đón 6,8 triệu du khách, năm 1995, có 7,14 triệu khách nước đến thăm để lại 11,6 tỷ USD - Du lịch không biên giới Singapo chiến lược nhằm liên kết du lichh5 singapo với du lịch nước láng giềng theo bên “mượn” địa điểm du lịch để tạo thành sản phẩm bổ sung thu hút thêm khách kéo dài ngày lưu trú khách - Để chuẩn bị cho tương lai, Singapo đầu tư lớn vào địa điểm du lịch số nước singapo nhà đầu tư hàng đầu Úc, New Zealand, Việt Nam, Indonexia, Myanma, với tổng số vốn lên đến 3,2 tỷ USD Đây nỗ lực để đưa singapo thành trung tâm du lịch tới điểm du lịch khác – kiểu dự án liên doanh du lịch việt nam – singapo suối vàng, đà lạt thương thảo singapo góp phần xây dựng => Tóm lại: Singapo quốc gia có khu vực dịch vụ phát triển, chiếm tỉ trọng cao GDP * Ngân hàng - Phần lớn ngân hàng có dịch vụ đổi séc du lịch ngoại tệ Khi đổi séc du lịch lấy tiền mặt, bạn cần trình Hộ chiếu Bạn phải trả khoản phí nhỏ cho dịch vụ Ngoài ngân hàng khách sạn, bạn đổi tiền quầy thu đổi ngọai tệ có treo bảng “Quầy đổi tiền có giấy phép” (“Licensed Money Changer”) - Khi sử dụng Hối phiếu ngân hàng toán đồng đô la Singapore để chuyển cho ngân hàng Singapore, bạn phải trả khoản chi phí nhỏ Khoản phí ghi nợ vào tài khoản bạn trích tiền từ tài khoản bạn vòng từ đến hai ngày Các tờ séc phát hành từ ngân hàng chi nhánh Singapore khoảng tuần chi trả 4/ CÁC CHÍNH SÁCH TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ CỦA SINGAPORE - Trang - - Giai đoạn trước năm 1965, Singapore tiến hành thực chiến lược công nghiệp hóa thay nhập Nội dung chủ yếu chiến lược dựa vào nguồn vốn tư độc quyền quốc tế, nguồn nguyên liệu phong phú bán đảo Malaysia để phát triển công nghiệp thay thành nhập khẩu, kiến lập thị trường chung với Malaysia Singapore thi hành sách bảo hộ, hạn chế số lượng chủng loại hàng ngoại nhập; đồng thời áp dụng số ưu đãi tài hoạt động kinh doanh nước -Singapore chủ trương thu hút khoản đầu tư trực tiếp nước coi thành phần kinh tế tư nhân ngoại quốc động lực thúc đẩy phát triển kinh tế - Giai đoạn 1965- 1979, Singapore thực chiến lược công nghiệp hóa hướng vào xuất + Mục tiệu chiến lược xây dựng hệ thống công nghiệp đại nhằm tạo sản phẩm có chất lượng cao phục vụ xuất + Singapore chủ trương thu hút đầu tư vào ngành công nghiệp sử dụng nhiều lao động ngành kéo sợi may mặc, chế biến gỗ, chế biến thực phẩm, lắp rắp thiết bị giao thông vận tải + Chính phủ đẩy mạnh phát triển sở hạ tầng mạng lưới giao thông, hệ thống thông tin liên lạc, công trình công cộng, nhà cho công nhân , khu công nghiệp… Ngoài phủ hợp tác với công ty xuyên quốc gia bỏ vốn lập chương trình hỗn hợp đào tạo cán nhân viên chuyên môn, gửi người nước học kỹ thuật đại Chính phủ Singapore chủ trương thu hút nhà đầu tư, tổ chức tài nước tham gia hoạt động kinh doanh ngoại tệ Mục đích phủ nhằm thúc đẩy phát triển ngành dịch vụ tài chính, hỗ trợ thêm nguồn vốn cho phát triển công nghiệp khuyết khích ngành tài kinh doanh hướng ngoại - Từ năm 1979 đến nay, chuyển sang giai đoạn chiến lược công nghiệp hướng xuất việc tiến hành “ cách mạng công nghiệp lần thứ hai”, đẩy mạnh đại hóa công nghệ sử dụng nhiều chất xám + Mục tiêu chương trình cải tổ nhằm thông qua việc ứng dụng phương pháp sản xuất theo công nghệ tiên tiến để giảm nhu cầu công nhân, giải tình trạng thiếu lao động; tạo mặt hành xuất có giá trị cao, có sức cạnh tranh thị trường - Trang 10 - + Biện pháp:điều chỉnh sách lương; đưa ưu đãi tài xí nghiệp; tăng cường cải thiện sở kinh tế hạ tầng; mở rộng hệ thống đại diện xúc tiến đầu tư đổi công nghệ tư phát triển - Trang 11 - [...]...+ Biện pháp:điều chỉnh chính sách lương; đưa ra những ưu đãi về tài chính đối với các xí nghiệp; tăng cường cải thiện cơ sở kinh tế hạ tầng; mở rộng hệ thống các đại diện xúc tiến đầu tư và đổi mới công nghệ tại các tư bản phát triển - Trang 11 -