Tr-êng §¹i häc s- ph¹m hµ néi KHOA LỊCH SỬ ************** BÙI MINH ĐỨC ĐẢNG LÃNH ĐẠO QUAN HỆ VIỆT NAM – LIÊN BANG NGA GIAI ĐOẠN 1991 - 2011 KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Chuyên ngành: Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam Ngƣời hƣớng dẫn khoa học TS NGUYỄN VĂN DŨNG HÀ NỘI – 2014 BẢNG CHỮ VIẾT TẮT i ắ i ng nh AFTA ASEAN Free Trade Area ASEAN Association of South East i ng Vi Khu vực Mậu dịch tự ASEAN ệp ộ n n N m Asian Nations EU European Union Liên minh châu Âu FDI Foreign Direct Investment IMF International u t trự t ếp n n o Monetary Quỹ tiền tệ Quốc tế Fund NAFTA North America Free Trade Khu vực Mậu dịch tự Bắc Mỹ Agreement SNG Sodruzhestvo Cộn đồng quố độc lập Nezavisimykh Gosudarstr VRB Vietnam - Russia Ngân hàng Liên doanh Việt - Nga Joint Venture Bank VRBC Vietnam - Russia Business Hộ đồng doanh nghiệp Việt - Nga Council WTO World Trade Organization T t n m T ế LỜI CẢM ƠN Em xin chân thành cảm n đ ợc kiến th c lịch sử v ảng viên Khoa Lịch sử giúp em có ớng dẫn p n p p để em hoàn thành khóa luận Em xin chân thành cảm n T ến sĩ N uyễn Văn Dũn tận tìn ớng dẫn úp đỡ em trình thực khóa luận Em xin chân thành cảm ơn ! Hà Nội, ngày … tháng … năm 2014 Tác giả khoá luận Bùi Minh Đức LỜI C M ĐO N Em x n m đo n b k ó luận em thực không chép, giả m o d ới hình th n o v d ới ớng dẫn trực tiếp Tiến Sĩ Nguyễn Văn Dũn - Khoa Lịch Sử - Tr ờn i họ s p m Hà Nội Mọi tài liệu tham khảo dùng khóa luận đ ợc trích dẫn rõ ràng tên tác giả, tên công trình, thờ n, đị đ ểm công bố Em xin hoàn toàn chịu trách nhiệm nội dung công trình Hà Nội, ngày … tháng … năm 2014 Tác giả khoá luận Bùi Minh Đức MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chƣơng ĐẢNG LÃNH ĐẠO QUAN HỆ VIỆT NAM LIÊN BANG NGA GI I ĐOẠN 1991 - 2011 1.1 KHÁI QUÁT VỀ QUAN HỆ VIỆT NAM - LIÊN BANG NGA TRƯỚC NĂM 1991 1.2 BỐI CẢNH LỊCH SỬ ƯỜNG LỐI CỦA VÀ CHỦ TRƯƠNG ẢNG VỀ QUAN HỆ VIỆT NAM - LIÊN BANG NGA GIAI OẠN 1991 - 2011 1.2.1 Bối cảnh lịch sử 1.2.2 Chủ tr n đ ờng lối củ Nam - Liên Bang Nga 1.3 ảng quan hệ Việt đo n 1991 - 2011 QUÁ TRÌNH THỰC HIỆN 13 ƯỜNG LỐI CỦA ẢNG TRONG QUAN HỆ VIỆT NAM - LIÊN BANG NGA GIAI OẠN 1991 - 2011 21 1.3.1 Về trị 21 1.3.2 Về kinh tế 27 1.3.3 Trên 29 Chƣơng lĩn vực khác MỘT SỐ THÀNH TỰU VÀ HẠN CHẾ TRONG QUAN HỆ VIỆT NAM - LIÊN BANG NGA 2.1 GI I ĐOẠN 1991 - 2011 31 THÀNH TỰU VỀ HỢP TÁC KINH TẾ 31 2.1.1 Về t n m i 31 2.1.2 Về đ u t 33 2.1.3 Về hợp tác du lịch 36 2.2 THÀNH TỰU VỀ HỢP T C VĂN O , K OA HỌC, GIÁO DỤC 38 2.2.1 Về văn o 38 2.2.2 Về khoa học – công nghệ 40 2.2.3 Về giáo dục 42 2.3 THÀNH TỰU VỀ HỢP TÁC AN NINH VÀ KỸ THUẬT QUÂN SỰ 2.4 THÀNH TỰU P ƯƠNG 2.5 VỀ HỢP TÁC GIỮA ỊA AI NƯỚC MỘT SỐ K Ó K ĂN VÀ 46 50 ẠN CHẾ TRONG QUAN HỆ VIỆT NAM - LIÊN BANG NGA GIAI OẠN 1991 - 2011 Chƣơng ĐẶC ĐIỂM CỦA MỐI QUAN HỆ VIỆT NAM LIÊN BANG NGA VÀ MỘT SỐ KINH NGHIỆM 3.1 50 ẶC 53 IỂM CỦA MỐI QUAN HỆ VIỆT NAM - LIÊN BANG NGA GIAI OẠN 1991 - 2011 53 3.1.1 Quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga kế thừa quan hệ Việt - Xô lịch sử 53 3.1.2 Quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga quan hệ giữ n ớc có hai chế độ trị khác 53 3.1.3 Quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga hợp tác toàn diện nhiều lĩn vực 3.2 MỘT SỐ KINH NGHIỆM CỦA THỰC HIỆN LÃNH 54 ẢNG TRONG ẠO QUAN HỆ VIỆT NAM LIÊN BANG NGA GIAI OẠN 1991 - 2011 55 3.2.1 Sự tích cực chủ động, linh ho t quan hệ quốc tế hoàn cảnh định 55 3.2.2 Việc thiết lập quan hệ nguyên tắ độc lập tự chủ, đối ngo i lấy phục vụ lợ í mụ t đất n ớc làm n đ u 55 3.2.3 Xây dựng niềm tin lẫn trình hợp tác 56 3.2.4 Chủ động phát huy s c m nh nội lực, ý chí tự lực tự ờng 56 3.2.5 Kết hợp hài hoà hợp tác kinh tế, trị vớ lĩn vực khác 57 3.2.6 Mở rộng quan hệ hợp tác phả đảm bảo thực tốt hai nhiệm vụ chiến l ợc: xây dựng bảo vệ T quốc Việt Nam xã hội chủ n ĩ 57 KẾT LUẬN 58 TÀI LIỆU THAM KHẢO 61 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Sau chủ n ĩ xã ội L ên X v n ông Âu tan rã, trật tự giới thời kỳ chiến tranh l nh kết thúc, tình hình giới có nhiều biến động lớn Vấn đề hoà bình hợp tác hữu nghị để phát triển kinh tế ngày trở n đò ỏi yêu c u b c thiết quốc gia giới Các quốc gia lớn nhỏ tham gia ngày tích cực vào trình hợp t ũn n hỏ đ p n khắp khu vực với nhiều m son p độ k n n u ò ảng Cộng sản Việt Nam có nhữn đ ờng lố đún đắn cụ thể quan hệ đối ngo i với quốc gia mà quan hệ l qu n ệ hợp tác Việt Nam - Liên Bang Nga Mặc dù Liên Xô sụp đ , CNX L ên X ũn lâm v o t o n đ t eo quỹ đ o TBCN, n tính chất quan hệ hợp tác giữ ngoặt quan hệ giữ tr o N ớc Nga kế thừa n đ ều k n l m t y đ i n ớc Việt - Nga m đ n dấu b ớc n ớc Vào ngày 30/1/1950 Việt Nam - Liên Xô th c thiết lập mối quan hệ đặt móng cho tình hữu nghị bền chặt quan hệ tốt đẹp giữ n ớc sau Tuy mối quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga đ ợc xây dựn sở kế thừa mối quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống Việt - X tr đây, n quan hệ hợp tác giữ trọng việ đ ều n v ệ đẩy m nh mở rộng n ớc lên t m cao mớ đ ợc coi phận quan ín s đối ngo i n ớc Nếu n mối quan hệ Việt Nam - L ên X tr trả qu b o năm t n thuỷ chung s c sống bền vữn t ên l ên ng tỏ o đẹp quan hệ Việt Nam Liên Bang Nga đ n dựa tiền đề để quan hệ hai n ớc phát triển sang trang mới, mà lãn đ o củ ảng Cộng sản Việt Nam với quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga giữ vai trò then chốt Việt N m d ới lãn đ o củ khai sách mở cử t eo địn ảng Cộng sản Việt N m đ n tr ển ớng " Việt Nam muốn b n với tất n ớc cộn đồng giới phấn đấu o bìn , độc lập phát triển" v t u đ ợc thắng lợi quan trọng góp ph n nâng cao vị đất n ớc toàn giới Hiện Việt N m có quan hệ vớ 165 n ớc giớ tron Liên Bang Nga kế thừ L ên X ũ l đối tác truyền thống quan trọng Nghiên c u lãn đ o củ Bang Nga ảng quan hệ Việt Nam - Liên đo n 1991 - 2011 thấy đ ợ b ớc phát triển tích cực lĩn vự qu đo n triển vọng tốt đẹp quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga Cùng vớ l n ận tồn t i h n chế tron đ ờng lối c n khắc phục học kinh nghiệm có tác dụng thiết thực phục vụ cho việc t ng kết lãn đ o củ hoàn thiện n ản để đ ờng lố lãn đ o củ ó l lý em ảng ngày ọn đề tài: Đảng lãnh đạo quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga giai đoạn 1991 - 2011 làm khóa luận tốt nghiệp Lịch sử nghiên cứu vấn đề Từ tr đến nay, đề tài nghiên c u Đảng lãnh đạo quan hệ Việt Nam Liên Bang Nga giai đoạn 1991 - 2011 lu n t u út đ ợc ý nhiều n ời, mặ dù ó n ều công trình nghiên c u cụ thể, chi tiết đề tài song bên c n ó nhiều công trình, tài liệu có liên quan phục vụ trực tiếp, hữu í để em hoàn thành khóa luận Có thể đ ểm qua số công trình tiêu biểu đ ợc công bố n : Cuốn Quan hệ kinh tế Việt Nam - Liên Bang Nga, trạng triển vọng tác giả Bùi Huy Khoát, Nhà xuất Khoa học Xã hội, Hà Nội, 1995; Thị trường Nga doanh nghiệp Việt Nam tác giả Bùi Huy Khoát, Hà Nội, 1994 C n trìn tập trung nghiên c u thực tr ng quan hệ Việt - N lĩn vực kinh tế Bài viết Về mối quan hệ Việt Nam - Liên Xô Việt Nam - Liên Bang Nga Võ K m C n , T p chí Nghiên u n N m Á, 2004 Cuốn Quan hệ Việt - Nga bối cảnh quốc tế tác giả Võ L ợc - Lê Bộ Lĩn , N hai tác giả đ v o tìm nhiều lĩn vự d ới t xuất Thế giới (2005) Với công trình này, ểu quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga động bối cảnh giới khu vự n n tập trung kinh tế Ngoài ra, tác giả ũn nêu r tr ển vọng số biện p p t ú đẩy mối quan hệ thời gian Luận án tiến sĩ k n tế : Chính sách thương mại quốc tế Liên Bang Nga khả phát triển quan hệ thương mại Việt Nam - Liên Bang Nga ặn ùn S n, 2012 Cuốn Về mối quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga giai đoạn Nguyễn Xuân S n, N uyễn Hữu Cát chủ biên, Nhà xuất Chính trị quốc gia, 1997 Ngoài có nhiều viết ó l ên qu n đ ợ đăn ín : T p chí nghiên c u b o, t p n N m , T p chí Cộng sản, m ng Internet, Bài khóa luận n y sử dụng thừ ởng m độ định ý kiến, nguồn sử liệu công trình, nguồn tin t u đ ợc để phân tích, t ng hợp l i thành b c tranh t ng thể, khách quan lãn đ o củ ảng quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga đo n 1991 - 2011 Mục đích, nhi m vụ phạm vi nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu Nghiên c u tình hình quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga giai đo n 1991 - 2011 d ới đ o củ ảng Cộng sản Việt Nam nhằm làm rõ chất mối quan hệ này, phân tích nhữn ội, thách th c, thành tựu h n chế Từ t đ ợ đặc đ ểm mối quan hệ Việt Nam Liên Bang Nga đo n 1991 - 2011, rút số kinh nghiệm củ ảng n truyền thống quan hệ hữu nghị, hợp tác Kim ng ch buôn bán hai chiều nhỏ bé: xuất Việt Nam sang Nga chiếm 0,3% t ng kim ng ch ngo t n Nga, xuất Nga sang Việt Nam chiếm 1,5% t ng kim ng ch nhập Việt N m ut Nga sang Việt Nam khiêm tốn, nhiều dự án bị giải thể Nga thiếu kinh nghiệm Lobby (Vận động hành lang) Hợp t tr o đ văn o đo n n òn n ều h n chế Do k ó k ăn t ệ thuật t eo đ ờn n n ín nên v ệc òn t ực đựợc Nga thị tr ờng du lịch lớn, song khách du lịch sang Việt N m x ng với tiềm năn , t u x T du lị N L n Năm 2006, ó đến Việt N m, tron k đến T t n n 30.000 l ợt khách L n l 100.000 l ợt Thậm chí buôn bán hai chiều Thái Nga 1.8 tỷ, Nga Việt Nam ó n 800 tr ệu đ l Mặ dù n t ết lập quan hệ đối tác chiến l ợc, song phát triển quan hệ Việt - N t n x ng với tinh th n “đối tác chiến l ợ ” Nguyên nhân: Th nhất, nhận th c Mặc dù l đối tác chiến l ợc, song hai bên t ực o n u l d n u t ên tron ến l ợ đối ngo i mình, o n u u t ên t ấp ây l n uyên n ân Th , n phát triển quan hệ cho Th b , ế hợp t ủ yếu ó t m nhìn dài h n, đo n dài ó b ớc chuyển định sang nguyên tắc kinh tế thị tr ờn , son o n dụng Ví dụ n k ó t ú đẩy tr o đ ế n đ ó chiến l ợc ỉnh, nhiều bất cập, t p t uy t n m i Th t , t ời gian dài doanh nghiệp Việt N m trọng thị tr ờng Nga sợ rủi ro, luật p p n rõ r n , m t ực coi tr ờng kinh tốt, tình tr ng mafia, kinh tế ng m… Mặt khác hàng hoá Việt 51 Nam chất l ợn o, ót tranh hàng Trung Quố v Th năm, N n k ũn chậm chuyển đ n ệu, p ong phú bị c nh … o trọn t í đ n ợp tác với Việt Nam, ế, lãi suất cho vay tín dụng cao, h n chế công nghệ cao, thiếu nhậy bén, thiếu linh ho t tron l m ăn ồng thời Nga có số ín s tăn ờng bảo hộ mậu dịch gây cản trở cho hàng xuất Việt N m n n chế nhập g o, tăn phẩm hàng thuỷ sản, cấm n m n l ới tiêu thụ t n r o k ểm tra an toàn thực n ớc bán lẻ t i chợ ản động tiêu cự đến xuất nhập hàng từ Việt Nam Th sáu, bên, tron ó Bộ, ngành doanh nghiệp t ật năn động, khắc phụ k ó k ăn, tìm Uỷ ban liên Chính phủ ũn l m ăn Ho t động t ật hiệu T ếp nố n ữn t n đ t đ ợ ủ qu n ệ V ệt N m - Liên Xô tr qu n ệ V ệt N m - Liên Bang Nga n y p t tr ển ả ởn đến ều rộn lẫn Qu n ệ ợp t n đ ợ ủn ều sâu V ệt N m - Liên Bang Nga d ễn r k đ d n , p on phú to n d ện N ữn t n tựu đ t đ ợ l kết ủ qu trìn lâu d , ủ nỗ lự ố ắn t n tựu m n ân dân mỗ n , k n n ùn vớ ín s ốv ủ lãn đ o v n ân dân n đ t đ ợ tron n n N ữn uộ đ ệm quý b u tron n ều năm ợp t đố n o qu n ệ ủ V ệt N m ũn n độ lập tự ủ, đ p n ín s t ự tế, l n ợp t mớ v ặt ó ,đ d n o t ủ ả ẽ ó ín quyền Liên Bang Nga ũn l n ữn yếu tố t ú đẩy qu n ệ V ệt N m - Liên Bang Nga p t tr ển tron n ữn năm qu v tron t 52 n tớ Chƣơng ĐẶC ĐIỂM CỦA MỐI QUAN HỆ VIỆT NAM - LIÊN BANG NGA VÀ MỘT SỐ BÀI HỌC KINH NGHIỆM 3.1 ĐẶC ĐIỂM CỦA MỐI QUAN HỆ VIỆT NAM - LIÊN BANG NGA 3.1.1 Quan h Vi t Nam - Liên Bang Nga k th a quan h Vi t - Xô lịch sử Qu n ệ ữ V ệt N m v Liên Bang Nga n y n y l t ếp nố v kế t mố qu n ệ ữu n ị truyền t ốn tốt đẹp từn đ ợ t t n 60 năm qu Tr đây, V ệt N m - L ên X từn s t tron t kỳ V ệt N m k n L ên X úp đỡ to lớn n n quân dân đ ợ đ ến t ắn vĩ đ , “ ấn độn đị ữu n ị ến n n trở nên t ân t ết, ó n ữn trở n son qu n ệ V ệt N m - Liên Bang Nga trở nên tốt đẹp t ăn tr m bên ùn xây ất l ợn , to n d ện, n địn lâu d , ùn n l , t o tản vữn p t tr ển lên t m n u” ủ dân tộ V ệt N m k ăn k Tuy ó t kỳ qu n ệ t n t ự , ến tr ờn V ệt N m óp p n l m nên Nố t ếp truyền t ốn đó, mố tìn dựn qu n ệ ợp t n bên n u ốn P p v Mỹ V ệt N m n ận từ n n n vũ k í, đ n d ợ , l v o tron ắ ớn tớ o qu n ệ V ệt N m - Liên Bang Nga o mớ 3.1.2 Quan h Vi t Nam - Liên Bang Nga quan h hai nƣớc có hai ch độ trị khác Năm 1991, n N t ự ế độ xã ộ ủ n ĩ L ên X sụp đ G lãn đ o ện ả n uộ n ằm úp N lấy l p on độ v vị t ế vốn ó ủ mìn tr ờn quố tế Ở V ệt N m, d lãn đ o ủ ản v N đ n , n ân dân V ệt N m đẩy m n n uộ đ mớ n ằm đất n t o t k ỏ tìn tr n p t tr ển v sớm ò n ập vớ 53 k n tế t ế v S u t ả ởN nt ự ện, t o r n ữn t y đ n k n tế, Tuy ùn l n ữn k n tế kế o s n k n tế t ị tr ờn n n l k Tron k V ệt N m k ên trì địn Nga uyển ẳn s n xây dựn k n n mớ V ệt N m ín trị lẫn xã ộ t eo m ìn X V ết qu độ x n u địn ớn xã ộ ế độ t V ệt N m - Liên Bang Nga l qu n ệ n u uộ đ ữ ớn ín trị ủ n ĩ t ì Liên Bang ủ n ĩ Bở qu n ệ n ó ế độ ín trị k qu n ệ V ệt N m - L ên X tr 3.1.3 Quan h Vi t Nam - Liên Bang Nga hợp tác toàn di n nhiều lĩnh ực n k n om òn ợp t o dụ , k o Tron ỉ ợp t tron lĩn vự k n tế, ín trị - n o ùn p t tr ển lĩn vự quố p òn , y tế, văn ó - ọ - kỹ t uật… ợp t ín trị n o uộ tr o đ , t ếp xú o, ữ lãn đ o n trì t ấp, n n ệp địn , t ỏ t uận đ ợ ký kết l m n n x ờn xuyên n t ự ụ văn k ện, o qu n ệ V ệt Nam - Liên Bang Nga Qu n ệ ợp t uyển b ến tí lĩn vự k n tế đ ợ tăn ự Tuy ịu ản n m ủ to n u son k m n đ ut ủ Liên Bang Nga v o V ệt N m ũn n đ ợ t ởn ờn v uộ k ủn ều ó xu ón oản t n ín ớn tăn , số dự n quy m ủ dự n d n ọ - n n ả t ện v mở rộn Tron ợp t văn ó - ũn p t tr ển k n n ừn lĩn vự qu n trọn , t o dụ , quố p òn , k o bên p ố ợp ùn đ o t o ệ… n tron uyến t ăm ỏ lẫn n u v ký kết n ều ệp địn n ằm p t tr ển qu n ệ to n d ện V ệt N m - Liên Bang Nga 54 3.2 MỘT SỐ BÀI HỌC KINH NGHIỆM CỦ ĐẢNG TRONG LÃNH ĐẠO QUAN HỆ VIỆT NAM - LIÊN BANG NGA GI I ĐOẠN 1991 2011 3.2.1 Sự tích cực chủ động, linh hoạt quan h quốc t t ng hoàn cảnh nhấ định Qu trìn to n tất yếu l ợp t uốn tất ả u ó - quố tế ó d ễn r m n mẽ, trở t n xu t ế quố ùn p t tr ển l n u tr ển đ lên , đặt r yêu u ủ n nữ t n tựu ủ quố uộ n p ả ò mìn v o dòn Tr b ến độn , t y đ t eo ệ, tăn ủ tìn lu n ợp t ìn t ế ụ t ể Có n n n tron ò n n ệp đò ớ v k u vự đò ín s ó ,đ d n ự , ủ độn ỏ đố ó qu n ộn đồn quố tế T ế o t, n y bén để ó đố s t ế mớ dễ d n đất n p t ớn l ủ, đ p uyển độn k n n ừn , p ả tí tế đồn t p ả l n ản vớ tất ả ậu ủ t ế ỉn , địn ớn rộn mở, độ lập tự ờn un quố tế ọ kỹ t uật đ v văn m n ảy ản Cộn sản V ệt N m p ả đ ều ngo n ằm đ m n k o n ân lo p t tr ển s n k n tế tr t ỏ u t ú đẩy ợp t ộ n ập quố p ù ợp vớ từn un vớ p t tr ển ủ t ế o n 3.2.2 Vi c thi t lập quan h nguyên tắc độc lập tự chủ, đối ngoại lấy phục vụ lợi ích đấ nƣớc làm mục iêu hàng đầu ản Cộn sản V ệt N m lu n t ự rộn mở, độ lập tự ó ,đ d n độn v tí đ ểm, ủ, ò bìn ợp t ó mố qu n ệ vớ ự ủ độn ện n ất qu n đ ờn lố đố n o v p t tr ển t eo n tron ộ n ập vớ k n tế t ế ợp t vớ tất ả quố trị - xã ộ vớ mon muốn l b n, l đố t 55 ớn đ p ộn đồn quố tế, n ủ ; k ên địn lập tr ờn , qu n k n p ân b ệt t n ậy ủ n u ế độ ín Liên Bang Nga ũn t ự tế n, ủ độn ện ín s đố n o t eo n tron qu n ệ quố tế T ế n ớn t ự n , xây dựn qu n ệ p ả dự n uyên tắ t n trọn độ lập ủ quyền, to n vẹn lãn t t u p t tr ển ủ đất n T ự ò bìn lợ í ện ín s ủ n ân dân v n u n o o ân bằn ữ n lớn, k n p ân b ệt, kỳ t ị, k n l ên kết n n y để đ n n k … Bên ln o t xử lý đún đắn quố k , ợp n p ả mềm dẻo, mố qu n ệ n ằm p t tr ển qu n ệ tốt đẹp vớ 3.2.3 Xây dựng niềm tin lẫn trình hợp tác Trong qu n ệ quố tế k n p ả lú n o mọ v ệ lợ Bở vậy, bên đố t đẩy mố qu n ệ ợp t bên n trì t tr o đ độn n tn đấu tr n n y ệm, sử ụ t ể n ằm ó n ềm t n, t n t ởn lẫn n u để t ú p t tr ển ờn xuyên kn n n ữn t np ả n t eo uộ ớn tí ự , to n d ện ộ t ảo, d ễn đ n để đ n ữ , b sun v đề r ả kịp t ín x ũn su n sẻ, t uận p kết quả, n ớn vấn đề tồn đọn , sẵn s n ủ mỗ n o n u đồn t vừ un ợp t n ấp vừ sở t n trọn lẫn n u n ằm t ú đẩy mố qu n ệ ợp t n p t tr ển ả ều rộn v ều sâu 3.2.4 Chủ động phát huy sức mạnh nội lực, ý chí tự lực tự cƣờng C ủ tị t ến , k n tế - s C í M n từn : “T ự lự l u n ó to t ì t ến mớ lớn” ều n y ol o t ấy, p t tr ển m n nộ lự quy địn vị t ế ủ đất n tr ờn quố tế Tron qu n ệ ợp t yếu tố qu n trọn t o n p t uy tr ệt để s đố t lự tron n l m n nộ lự bở l sở để tr n t ủ tố đ s o p t tr ển đất n T ự lự m n t uộ v o u n ,n o m n Qu n đ ểm ủ ín đ đ n m n n o lự p ụ vụ ế đ ợ tìn tr n qu p ụ ản t ỉ rõ “Dự v o n uồn vớ tr n t ủ tố đ n uồn lự bên n o ” 56 3.2.5 K t hợp hài hoà hợp tác kinh t , trị với lĩnh ực khác Tron mố qu n ệ ợp t , qu n ệ mở đ ờn , qu n ệ k n tế phòn , văn ó kỹ t uật… ó t p ố o dụ … N ín trị - n o o ó v trò qu n ệ lĩn vự ợ l , qu n ệ văn ó - n n n , quố o dụ , k o độn lớn tron v ệ t ú đẩy qu n ệ k n tế, ọ ín trị p t tr ển v mở rộn C ủ độn v tí t ể ế k n tế to n n ữn ợp t ự u ũn n o t độn n o k n tế, ộ n ập quố tế, ộ n ập sâu rộn k u vự đồn t p ả ủ độn t ến n o quố p òn , n n n son son vớ n o o, ín trị để p ụ vụ p t tr ển k n tế ảm bảo n n n quố p òn , p t tr ển qu n ệ văn ó , ợp t n vớ o dụ n ằm t o dựn lòn t n t ú đẩy ò bìn , n địn p t tr ển An n n , quố p òn l t ền đề k n t ể t ếu đố vớ yêu lu n k ên trì t t ởn dẻo s u nân o vị t ế ủ đất n Vì n o ỉ đ o, nắm vữn n uyên tắ đ đ vớ l n op ả o t mềm l ợ 3.2.6 Mở rộng quan h hợp tác phải đảm bảo thực hi n tốt hai nhi m vụ chi n lƣợc: xây dựng bảo v Tổ quốc Vi t Nam xã hội chủ nghĩa Tron bố ản quố tế v k u vự l uv t ế T ến ún t p ả mở ộ n ập quố tế n ằm t ếp ận n ữn t ến k o , tr n t ủ đ ều k ện p ụ vụ n mở xâm n ập v p o l u ũn l o o n ộ để o ọ kỹ t uật ệp p t tr ển đất n t ế lự p ản độn , t ù đị đất n t Do tron qu n ệ ợp t , ộ n ập v p t tr ển k n tế p ả đ đ ò bìn v âm m u lật đ vớ n ệm vụ bảo vệ n n , ủ ín trị, tâm xây dựn v đ ộ ện n y, t ế lự t ù đị , ốn d ễn b ến ữ vữn lập tr ờn đất n p t tr ển t eo địn ủn ĩ 57 ớn xã KẾT LUẬN N ìn l lị sử qu n ệ V ệt N m - Liên Bang Nga 60 năm qu t rằn , n ữn t ăn tr m, b ến t ên ủ lị truyền t ốn ữ sử, qu n ệ ữu n ị n đ ợ trì tốt đẹp, đ ợ nân lên t m mớ , đ p n n u ợp t ót ể u ủ ả o bên, p ù ợp vớ xu t ế ò bìn , n địn , p t tr ển ủ t đ n y n y ặ b ệt, tron n ữn năm uố t ế kỷ XX đ u t ế kỷ XXI, qu n ệ đố t ến l ợ V ệt - N ó đ ợ tín n địn v kế t qu n ệ ữu n ị truyền t ốn V ệt - X tr Kể từ k n ký Tuyên bố 2001), qu n ệ V ệt - N ín t p t tr ển ả ều rộn lẫn - qu n ệ đố t ến l ợ n lo t b s n ến l ợ (năm đo n mớ vớ ều sâu, trở t n mố qu n ệ k bên ùn ín trị, k n tế, văn ó , k o quố tế un đố t ợp t tất ả ọ kỹ t uật, vấn đề n n n v lĩn vự từ o dụ , y tế đến p ố ợp t đo n 1991 - 2011 đ t đ ợ n ều t n tựu qu n trọn n ều lĩn vự tron n t ín trị - n o ờn xuyên o bên x ấp kể ả ấp trị - xã ộ Qu n ệ t ự đón v trò mở đ ờn Có đ ợ n ữn t n n v n ân dân l n ằm đ p n ả k u vự t o V ệt N m - Liên Bang Nga qu n ệ k bên n ận t ữ đ ợ ủ ản , N n t ết ủ v ệ vớ n u Vớ N , v ệ nân t m mố qu n ệ n y lợ í n N m tron n ữn đố t ợp t n l nỗ lự , ố ắn p í p t tr ển qu n ệ ợp t o bật n ất l lập v đẩy m n t ếp xú o n ất, mở rộn ín trị - n o ợp qu n trọn Qu n ệ V ệt N m - Liên Bang Nga tron ợp t to n d ện n ều mặt ủ N k n ỉ V ệt N m m v Châu Á - T Bìn D n , bở V ệt N m l t ủy un v t n ậy n ất ủ N 58 ện n y t òn k u vự P í V ệt N m, yếu tố m n tín địn l đ ờn lố đố n o mớ đún đắn ủ ản v N qu n ệ ữu n ị v t ủy un , đố t ợp t đ n V ệt N m lu n o trọn v ệ p t tr ển truyền t ốn vớ n N , o N t n ậy Qu n ệ vớ N đ ợ l n b n o l mố qu n ệ đặ b ệt qu n trọn , m n n ữn nét đặ t ù r ên b ệt N ữn t n tựu đ t đ ợ l m n n s n độn op phương hóa” qu n ệ quố tế ủ Tuy n ên, k t m đố t ến l ợ , bên mớ ản âm đố n o t t n m Tron t n m l qu n trọn , n n t ự n n n x n vớ t ềm năn v n u n m N ìn ủ yếu dừn l đ “đa dạng hóa, đa ộn sản V ệt N m qu n m , qu n ệ n , n ất l tron k n tế - t ữ n ởk t un , ợp t u ủ ả lĩn vự n y d u k í, năn l ợn v tr o mố qu n ệ quố tế ện n y, qu n ệ k n tế - n k n p ả l yếu tố địn tất ả Dĩ n ên, l mố qu n ệ đố t ến l ợ lý t ởn tín ất đố t t ể ợp t quố tế m ện rõ r n mọ lĩn vự n l t n v ên ó ũn l đ ều p í N lâu d đ t tớ tron t ủ ả n l v tron t ún t mon muốn v đ n nỗ lự đ ợ ùn n, để mố qu n ệ n y đ p n đ ợ lợ í n T ự tr n qu n ệ ữ n o t ấy, qu n ệ ữ V ệt N m vớ L ên X tr v vớ Liên Bang Nga n y n y o n to n m n n ữn nộ dun , tín ất, sở p p lý ũn n p mv o t độn k n Qu n ệ V ệt - X tr l qu n ệ l ên m n ệ lấy Xã ộ ủn ĩ Quố tế v sản l m un ốn ến l ợ Mố qu n sở tản xuất p t, lấy ệ t ốn ủ n ĩ l m trun tâm đo n kết, tập ợp uộ đấu tr n ốn n u tr n ệm tron ủ n ĩ đế quố ó l “mối quan hệ chặt chẽ tinh thần anh em, từ tình hữu nghị đoàn kết kh ng có lay chuyển hai nước sở nguyên tắc chủ nghĩa Mác - Lênin chủ nghĩa Quốc tế xã hội chủ nghĩa” [4, tr22] 59 Còn mố qu n ệ t bìn đẳn ữ ữ V ệt N m v Liên Bang Nga l mố qu n ệ ợp quố ó sở t n trọn độ lập ế độ ủ quyền v to n vẹn lãn t n t ệp v o nộ ủ n u, bìn đẳn bìn , n địn to n t ế Dù nộ dun v tín ín trị - xã ộ k ùn ủ n u, k n ó lợ , p ù ợp vớ xu t ế ò ất ợp t ót yđ n n đ ều đ n mố qu n ệ V ệt N m - Liên Bang Nga n y n y l u trị tốt đẹp tron qu k n u dự , tron t n v t n trọn lẫn n u k n ữ đ ợ n ữn trị lớn n ất, đ n trân trọn n ất l lòn ề suy ảm Trên t n t n đó, Liên Bang Nga k ẳn địn p t tr ển qu n ệ đố t vị trí ủ V ệt N m tron úýl ến l ợ vớ V ệt N m, o trọn ến l ợ Châu Á - T Bìn D n V ệt N m ũn n ấn m n “Việt Nam coi quan hệ đối tác chiến lược hợp tác toàn diện với Liên Bang Nga ưu tiên hàng đầu sách đối ngoại Việt Nam mong muốn Nga phát triển vững mạnh, giữ vai trò cường quốc hàng đầu, đóng góp to lớn cho hòa bình, ổn định, hợp tác phát triển giới” [57] Vớ ắn bó, n ữn ì đ t đ ợ đo n 1991 - 2011 t n t ởn rằn qu n ệ ợp t t n l n y ữu n n p t tr ển v bền 60 ún t ểu b ết lẫn n u v o n to n ó sở để ị V ệt Nam - Liên Bang Nga ặt TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài li u ti ng Vi t N Xuân Bìn (2007), “V nét ín s đố n o ủ Liên Bang Nga n ữn năm đ u t ế kỷ XXI”, Nghiên cứu châu Âu (12), tr 11-16 N uyễn ữu C t (2006), “ Qu n ệ đố t ín s đố n o ủ ến l ợ V ệt - Nga n đ u t ế kỷ XXI ”, Nghiên cứu châu Âu (6), tr 60-66 Chính sách đối ngoại Liên Bang Nga, Võ K m C n bố n y 28/6/2000 n (2004), “ Về mố qu n ệ V ệt Nam - L ên X v V ệt Nam - Liên Bang Nga ện n y”, Nghiên cứu Đ ng Nam Á (1), tr 20 - 26 ỗ Lộc Diệp (chủ biên) (2003), Chủ nghĩa tư ngày nay: Mâu thuẫn nội tại, xu thế, triển vọng, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội ản Cộn sản V ệt N m (1987), Văn kiện Đại hội Đại biểu Toàn Quốc lần thứ VI, N Nộ ản Cộn sản V ệt N m (1991), Văn kiện Đại hội Đại biểu Toàn Quốc lần thứ VII, N xuất Sự t ật, xuất Sự t ật, Nộ ảng Cộng sản Việt Nam (11/1994), Văn kiện Hội nghị đại biểu toàn quốc nhiệm kỳ khóa VII, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội ản Cộn sản V ệt N m (1996), Văn kiện Đại hội Đại biểu Toàn Quốc lần thứ VIII, N 10 xuất C ín trị Quố Nộ ản Cộn sản V ệt N m (2001), Văn kiện Đại hội Đại biểu Toàn Quốc lần thứ IX, Nhà xuất C ín trị Quố 11 , , Nộ ảng Cộng sản Việt Nam (2006), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ X, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 61 12 ản Cộn sản V ệt N m (2001), Văn kiện Đảng toàn tập, N C ín trị Quố , Nộ 13 N uyễn o n Giáp - N V ệt - N xuất T ị Quế (2006), “Qu n ệ đố t ến l ợ tron n ữn năm đ u t ế kỷ XXI”, Nghiên cứu châu Âu (9), tr 67- 74 14 N uyễn o n G p (2007), “Một số vấn đề đố t t ếp ận qu n ệ ến l ợ V ệt N m - Liên Bang Nga”, Nghiên cứu châu Âu (4), tr 65 -74 15 N uyễn An (2005), “Tìn ìn k n tế - xã ộ ủ Liên Bang Nga n ữn năm đ u t ế kỷ XXI”, Nghiên cứu châu Âu (2), tr 43- 48 16 N uyễn An (2008), “K ủn oản t ín t ế v n ữn t độn tớ Liên Bang Nga”, Nghiên cứu châu Âu (12), tr -17 17 Vũ D n uân (2007), “ Qu n ệ đố t t n t ể qu n ệ V ệt N m vớ ến l ợ V ệt - Nga n SNG: ện tr n v tr ển vọn ”, Nghiên cứu châu Âu (4), tr 53 - 58 18 P m Quỳn n (2010), “Qu n ệ t n m son p n V ệt - N : t ự tr n v tr ển vọn ”, Nghiên cứu châu Âu (1), tr 62 - 71 19 Bùi Huy Khoát (1994), Thị trường Nga doanh nghiệp Việt Nam, Hà Nội 20 Bùi Huy Khoát (1995), Quan hệ kinh tế Việt Nam Liên Bang Nga trạng triển vọng, N xuất K o 21 N uyễn Văn L n (2004), “N ìn l số vấn đề đặt r 22 N uyễn Văn L n ọ xã ộ qu n ệ V ệt - N t n qu v ện n y”, Nghiên cứu châu Âu (3), tr 82-92 - ỗ Văn Bìn (2007), “ ợp t V ệt N m - Liên Bang Nga tron lĩn vự châu Âu (4), tr 14 - 21 62 n n k o ệ ọ n n ệ o”, Nghiên cứu 23 N uyễn K m Lân (2006), “Qu n ệ ợp t quố p òn V ệt -N ện n y v tr ển vọn ”, Nghiên cứu châu Âu (6), tr 67- 74 24 N uyễn T ế Lự - N uyễn T ị T ủy (2004), “Qu n ệ V ệt N m-Liên Bang Nga từ 1991 đến n y v tr ển vọn ”, Nghiên cứu châu Âu (1), tr 67-76 25 Võ L ợ - Lê Bộ Lĩn (2005), Quan hệ Việt -Nga bối cảnh quốc tế mới, N xuất T ế 26 Ngoại giao Việt Nam 1945 - 2000 (2005), Nxb C ín trị Quố , Nộ 27 N uyễn ồn N un (2004), “Tr ển vọn p t tr ển qu n ệ ợp t V ệt N m - Liên Bang Nga: N ữn n ân tố t độn ”, Nghiên cứu châu Âu (3), tr 93- 104 28 Vũ Văn P ú (2006), “ Vị trí qu n ệ V ệt - Nga Nga - V ệt tron ín s đố n o ủ n ”, Nghiên cứu châu Âu (5), tr 58 - 63 29 N uyễn Xuân S n, N uyễn ữu C t (1997), Về mối quan hệ Việt Nam Liên Bang Nga giai đoạn N Quố 30 Tr n An T xuất C ín trị Nộ (2004), “ ợp t o dụ V ệt N m - Liên Bang Nga”, Nghiên cứu châu Âu (1), tr 83- 88 31 Nguyễn Xuân Thống (1996), Việt Nam nước Châu Á - Thái Bình Dương, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 32 Ngô Tất Tố (2007), “ Qu n ệ Việt Nam - Liên Bang Nga bối cảnh hợp tác Châu Á - T Bìn D n ”, Nghiên cứu châu Âu (1), tr 62 - 68 33 T ng cục thống kê (1996), Tư liệu kinh tế nước thành viên ASEAN, Nxb Thống kê, Hà Nội 63 34 N uyễn Qu n T uấn (1999), Liên Bang Nga quan hệ đối ngoại năm cải thị trường, N xuất K o ọ xã ộ 35 N uyễn Qu n T uấn (2006), “ Vị trí ủ ASEAN tron n o 36 ủ Liên Bang Nga ín s đố ện n y”, Nghiên cứu châu Âu (3), tr -12 n C n Tuấn (2006), “ C n ân tố t độn đến qu n ệ V ệt - Nga ện n y”, Nghiên cứu Đ ng Nam Á (2), tr 54 - 59 37 n C n Tuấn (2007), “ N N ả v qu n ệ N - ASEAN - V ệt N m n ữn năm đ u t ế kỷ XXI ”, Nghiên cứu châu Âu (4), tr 31 - 44 38 Tuyên bố chung Việt Nam - Liên Bang Nga (1998), Báo nhân dân, ngày 26/8/1998 39 Tuyên bố chung Việt Nam - Liên Bang Nga (2006), Báo nhân dân, ngày 21/11/2006 40 Tr n T ị V n ( ủ b ên) - Lê Văn An (2008), Lịch sử giới đại, 2, Nxb ọ S p m 41 Lê D n Vĩn (2008), “ ẩy m n qu n ệ đố t tron lĩn vự k n tế - t n m (792), tr 102 -107 ài li u In erne 42 http://www.bienphong.com.vn 43 http://www.cpv.org.vn.cn 44 http://www.ftu-forum.net 45 http://www.hanhchinh.com.vn 46 http://www.hptrade.com.vn 47 http://www.kinhtenongthon.com.vn 48 http://www.kinhte24h.com 49 http://www.luatsuvietnam.org.vn 64 v k o ến l ợ V ệt - Nga ọ - kỹ t uật”, Cộng sản 50 http://www.mofa.gov.vn 51 http://www.mofa.hcm.gov.vn 52 http://www.tapchicongsan.org.vn 53 http://www.tinthuongmai.vn 54 http://www.vietbao.vn 55 http://www.vcci.com.vn 56 http://www.vnexpress.net 57 http://www.vietnam.net 58 http://www.vietnam.mid.ru/vn 59 http://www.vietnamplus.vn 60 http://www.vietnews.ru/vn 61 http://www.vietinfo.eu 62 http://www.vietradeportal.vn 65 [...]... o quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga giai đo n 1991 - 2011 C n 2: Một số thành tựu và h n chế trong quan hệ Việt Nam Liên Bang Nga C n 3: đo n 1991 - 2011 ặ đ ểm của mối quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga và một số kinh nghiệm 6 Chƣơng 1 ĐẢNG LÃNH ĐẠO QUAN HỆ VIỆT NAM - LIÊN BANG NGA GI I ĐOẠN 1991 - 2011 1.1 KHÁI QUÁT VỀ QUAN HỆ VIỆT NAM - LIÊN BANG NGA RƢỚC NĂM 1991 Lịch sử quan hệ Việt Nam - Liên Bang. .. số thành tựu, h n chế tron đ ờng lối chỉ đ o quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga củ ản đo n 1991 - 2011 Từ đó n ận xét về đặ đ ểm của mối quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga tron đo n 1991 - 2011, rút ra một số kinh nghiệm trong thực hiện lãn đ o quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga củ ảng trong đo n này và một số kiến nghị nhằm thúc đẩy quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga phát triển lên t m cao mới 3.3 Phạm vi nghiên... thể quan hệ Việt Nam vớ n ớc truyền thống SNG thì quan hệ Việt - Nga là quan trọng nhất ây t ực sự là mối quan hệ chiến l ợc không chỉ đối với Việt N m m đối với cả Liên Bang Nga [17, tr 53] Củng cố v tăn Nga l địn ờng quan hệ hữu nghị truyền thống với Liên Bang ớng chiến l ợ lâu d tron đ ờng lố đối ngo i củ n ớc ta Việt Nam coi Liên Bang Nga có t m quan trọn giữa Việt Nam vớ n đ u trong mối quan hệ. .. lâu dài 1.2.2 Chủ rƣơng đƣờng lối của Đảng về quan h Vi t Nam - Liên Bang Nga giai đoạn 1991 - 2011 1.2.2.1 Chính sách đổi mới của Đảng Cộng sản Việt Nam là động lực thúc đẩy tích cực trong quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga ây l một nhân tố quan trọn n đ ut độn đến quan hệ Việt - Liên Bang Nga vì những thành tựu của Việt N m đ t đ ợc trong nhữn năm qu đã t độn đến sự quan tâm củ Trong công cuộ đ i mớ ,... Nga để làm rõ sở tiền đề của quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga, sự c n thiết phải thiết lập quan hệ hợp tác, coi trọng việc phát triển quan hệ với Liên Bang Nga Tiếp đó đ v o p ân tí tế và khu vự để làm rõ các nhân tố t Bang Nga, s u đó p ân tí ủ tr bối cảnh quốc độn đến quan hệ Việt Nam - Liên n , đ ờng lối củ ảng Cộng sản Việt Nam về quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga, quá trình thực hiện đ ờng lối,... o quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga, đồng thời dự báo chiều ớng phát triển v đ r một số giải pháp mang tính chất tham khảo nhằm thúc đẩy mối quan hệ này phát triển n tron t ời gian tới 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Với khóa luận n y, tr ớc tiên em phân tích về quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga tr ớ năm 1991 và quá trình thiết lập quan hệ đối tác chiến l ợc Việt Nam - Liên Bang Nga để làm rõ sở tiền đề của quan. .. u Việt Nam - Liên Bang Nga ản lãn đ o quan hệ đo n 1991 - 2011 Bắt đ u từ năm 1991 là thờ đ ểm đ n dấu sự r đời của Liên Bang Nga, mốc cuối của thời gian nghiên c u dừng l i ở năm 2011 vì đây l t ời gian cho phép tiếp cận đ ợc các nguồn tài liệu hiện có Không gian nghiên c u: Khóa luận tập trung tìm hiểu, nghiên c u đ ờng lố lãn đ o của ảng trong quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga giai 4 đo n 1991 - 2011. .. ớc Quan hệ với Liên Bang Nga chúng ta tranh thủ đ ợc nguồn ngo i lự đ n kể o đất n ớ Tăn ờng quan hệ chính trị, tr o đ i đo n ấp cao nhằm nâng cao và cải thiện khuôn kh pháp lý cho các mối quan hệ hợp t k , đặc biệt là quan hệ hợp tác kinh tế - t n m ,đ ut , chuyển giao công nghệ, văn ó - giáo dục Trong suốt chiều d lị sử, quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga là quan hệ hữu nghị, truyền thống Việt Nam. .. hình thế giới Việt Nam - Liên Bang Nga Tron đo n này hết s c có lợi cho quan hệ ín s đối ngo i của mình, Việt Nam vẫn coi trọng Nga là nhân tố, là b n hàng truyền thốn 19 n nữa quan hệ Việt - Nga có chiều ớn đ lên nên ản v N n ớ t x định một số định ớng chủ yếu trong việc giải quyết mối quan hệ Việt - Nga hiện nay là: - Tăn Nga Trên ờng hợp tác hữu nghị nhiều mặt giữa Việt Nam và Liên Bang sở củ ín... “hướng về Châu Á - Thái Bình Dương”, t ực hiện “Cân bằng Đ ng-Tây” [4, tr 24] Liên Bang Nga tiếp tụ tăn ờng quan hệ hợp tác với Việt Nam bởi Việt Nam vừ l n ớc có quan hệ từ lâu đờ , n ời Việt Nam vốn thủy chung, tình cảm vừa có vị thế quan trọng trong khu vực Châu Á Tiếp tục quan hệ với Việt Nam sẽ l n N m một sở để Liên Bang Nga mở rộng thị tr ờn v o , t o đ ều kiện nân n ớc o địa vị của mình và giành ... nghiệm Chƣơng ĐẢNG LÃNH ĐẠO QUAN HỆ VIỆT NAM - LIÊN BANG NGA GI I ĐOẠN 1991 - 2011 1.1 KHÁI QUÁT VỀ QUAN HỆ VIỆT NAM - LIÊN BANG NGA RƢỚC NĂM 1991 Lịch sử quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga trả qu... đ o quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga giai đo n 1991 - 2011 C n 2: Một số thành tựu h n chế quan hệ Việt Nam Liên Bang Nga C n 3: đo n 1991 - 2011 ặ đ ểm mối quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga số... VIỆT NAM - LIÊN BANG NGA GIAI OẠN 1991 - 2011 53 3.1.1 Quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga kế thừa quan hệ Việt - Xô lịch sử 53 3.1.2 Quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga quan hệ giữ n ớc có hai