1 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN HUỲNH NGỌC ĐÁNG CHÍNH SÁCH CỦA CÁC VƯƠNG TRIỀU VIỆT NAM ĐỐI VỚI NGƯỜI HOA LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ Thành phố Hồ Chí Minh -2005 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN HUỲNH NGỌC ĐÁNG CHÍNH SÁCH CỦA CÁC VƯƠNG TRIỀU VIỆT NAM ĐỐI VỚI NGƯỜI HOA Chun ngành Lịch sử Việt Nam Mã số: 62 22 54 01 LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ Thành phố Hồ Chí Minh-2005 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu, kết nêu luận án trung thực chưa cơng bố cơng trình khác Huỳnh Ngọc Đáng MỤC LỤC Trang phụ bìa Lời cam đoan MỤC LỤC DẪN LUẬN trang 06 CHƯƠNG 1: CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI HOA CỦA CÁC VƯƠNG TRIỀU VIỆT NAM TỪ THỜI LÝ, TRẦN TRỞ VỀ TRƯỚC 20 1.1 KIỂM SỐT VÀ HẠN CHẾ NHẬP CẢNH NHƯNG CĨ ƯU TIÊN NỚI LỎNG VỚI NHỮNG ĐỐI TƯỢNG ĐẶC BIỆT 22 1.2 TUỲ VÀO TỪNG ĐỐI TƯỢNG MÀ TẬP TRUNG HAY KHƠNG TẬP TRUNG CƯ TRÚ 25 1.3 TRÂN TRỌNG ƯU ĐÃI CÁC TRÍ THỨC NHO GIÁO VÀ PHẬT GIÁO 27 1.4 KHƠNG KỲ THỊ, ÁP CHẾ VỀ VĂN HỐ 32 1.5 AN NINH QUỐC GIA LÀ TỐI THƯỢNG 33 CHƯƠNG 2: CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI HOA CỦA CÁC VƯƠNG TRIỀU VIỆT NAM THỜI KỲ TỪ SAU MINH THUỘC ĐẾN ĐẦU TRIỀU NGUYỄN 39 2.1 CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI HOA CỦA CHÍNH QUYỀN LÊ-TRỊNH Ở ĐÀNG NGỒI 40 2.2 CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI HOA CỦA CHÍNH QUYỀN BẮC TRIỀU HỌ MẠC 52 2.3 CHÍNH SÁCH CỦA CHÍNH QUYỀN ĐÀNG TRONG ĐỐI VỚI NGƯỜI HOA 53 2.4 CHÍNH SÁCH CỦA CHÍNH QUYỀN TÂY SƠN ĐỐI VỚI NGƯỜI HOA 71 CHƯƠNG 3: CHÍNH SÁCH CỦA TRIỀU NGUYỄN ĐỐI VỚI NGƯỜI HOA 82 3.1 KIỂM SỐT CHẶT CHẼ VỀ NHẬP CẢNH VÀ CƯ TRÚ 84 3.2 CHUẨN ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC BANG VÀ MINH HƯƠNG 91 3.3 PHÂN ĐỊNH CÁC LỆ THUẾ 97 XÃ 3.4 NHỮNG ƯU ĐÃI VÀ CẤM ĐỐN VỀ KINH TẾ 114 3.5 NHU VIỄN 125 3.6 ƯU ÁI NGƯỜI MINH HƯƠNG 134 3.7 ĐỐI PHĨ VỚI CÁC HOẠT ĐỘNG XÂM PHẠM AN NINH QUỐC GIA 145 KẾT LUẬN 161 CHÚ THÍCH 171 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 174 PHỤ LỤC DẪN LUẬN Người Hoa thành phần cộng đồng dân tộc Việt Nam Trong lịch sử, sách vương triều Việt Nam người Hoa yếu tố quan trọng góp phần làm cho người Hoa ln gắn bó với cộng đồng dân tộc có cống hiến quan trọng lịch sử dựng nước giữ nước Việt Nam Luận án "Chính sách vương triều Việt Nam người Hoa" khảo sát nội dung, đặc điểm, tính chất tác động nhiều mặt sách tiến trình phát triển lịch sử, thời vương triều Việt Nam Lý chọn đề tài mục đích nghiên cứu 1.1 Về thực tiễn: Sự nghiệp cơng nghiệp hóa đại hóa đất nước đòi hỏi huy động tất nguồn lực quốc gia, nước ngồi nước Người Hoa Việt Nam với bề dày đa dạng văn hóa, với tiềm mạnh kinh tế ln nguồn lực phát triển quan trọng Người Hoa có khiếu kinh doanh Các quan hệ kinh tế họ đáng lưu ý Ngay từ kỷ thứ XVII, người Hoa Việt Nam có quan hệ kinh tế với trung tâm thương mại lớn nước Nam đảo, Thái Lan, Nhật Bản thị lớn vùng dun hải đơng Nam Trung Quốc Những quan hệ kinh tế tiếp tục thời triều Nguyễn, cho dù lúc sách trọng nơng ức thương bế quan tỏa cảng chi phối nặng nề Dưới thời thống trị thực dân Pháp miền Nam thuộc quyền Sài Gòn, quan hệ kinh tế người Hoa Việt Nam tập đồn kinh tế Hoa kiều khu vực Đơng Nam Á đặc biệt khăng khít, lĩnh vực xuất nhập khẩu, đầu tư phát triển cơng nghiệp, hoạt động tín dụng ngân hàng…Trong năm qua, theo đường lối đổi đất nước, quan hệ kinh tế, tài người Hoa Việt Nam với thân nhân họ với tập đồn kinh tế lớn Đài Loan, Singapore, Thái Lan nước khác nối lại mà phát triển đa dạng, phong phú nhiều tiềm vốn , cơng nghệ đại, thị trường quan hệ hợp tác Tiềm phát triển người Hoa khơng lãnh vực kinh tế Bề dày đa dạng văn hóa họ đáng lưu ý Trong lịch sử Việt Nam, tiềm mạnh người Hoa vương triều Việt Nam bước phát huy đạt thành định Trải qua thời kỳ lịch sử, hệ người Hoa Việt Nam sống, trăn trở, hành động tương lai phồn vinh, tốt đẹp cho vùng đất mà họ sống Các hoạt động thương mại họ góp phần hình thành trung tâm kinh tế thị Việt Nam Người Hoa có cống hiến định buổi đầu hình thành văn hóa Đại Việt Những trước tác có giá trị nhiều mặt tác giả người Hoa xuất ngày nhiều lịch sử Việt Nam; tất mang thở màu sắc sống Việt Nam Mặt khác, ký ức lịch sử hàng hàng lớp lớp hệ người Hoa Việt Nam ln đầy ắp kỷ niệm biểu tượng tốt đẹp tình đồn kết, chung vai sát cánh lao động chiến đấu để xây dựng bảo vệ sống n bình Trong thực tế, vương triều Việt Nam lịch sử thực thi nội dung sách người Hoa mà giá trị kinh nghiệm đáng lưu ý để tham khảo việc xây dựng hồn thiện đường lối sách người Hoa Trong năm qua, thực đường lối đồn kết dân tộc Đảng, đạt nhiều thành tựu quan trọng việc tập hợp, động viên đồng bào người Hoa tích cực tham gia phát triển kinh tế xã hội đất nước Đó kết từ việc phát huy tác dụng sách người Hoa mà xây dựng nên q trình đúc kết lý luận kinh nghiệm thực tiễn cơng tác vận động người Hoa kể từ Đảng Cộng Sản Việt Nam đời hoạt động lãnh đạo cách mạng Việt Nam Cơng việc đúc kết lý luận, thực tiễn để xây dựng sách người Hoa tiếp tục Trong đó, việc xem xét, tham khảo thành tựu, hạn chế sách vương triều Việt Nam thật cần thiết, có ý nghĩa khoa học thực tiễn, để phát huy tiềm mạnh đồng bào người Hoa, hướng vào nghiệp cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước 1.2 Về mặt khoa học Nghiên cứu đề tài “Chính sách vương triều Việt Nam người Hoa” nhằm góp phần tổng kết bước có hệ thống nội dung, tính chất, đặc điểm tác động nhiều mặt sách vương triều Việt Nam người Hoa Người Hoa bắt đầu di cư sang Việt Nam từ thời Bắc thuộc Sang thời Việt Nam tự chủ, trải qua vương triều, thời Việt Nam tiếp nhận nhiều người Hoa di cư sang nhiều lý Lớp trước, lớp sau, người ngụ cư lâu dài tiếp nối người đến, dẫn đến số lượng người Hoa ngày đơng ln biến thiên Đây lại phận dân cư có đặc điểm riêng, đại diện cho trình độ văn hóa kỹ thuật tiêu biểu thời đại, lại xuất phát từ nước Trung Hoa nằm liền kề Việt Nam, ln hình mẫu văn hóa thiết chế trị mà vương triều Việt Nam buộc phải nhận sắc phong để có vị trí thống…Tất đòi hỏi nhà cầm quyền Việt Nam thời phải lưu ý đến hệ nội dung sách người Hoa hình thành vào thực tiễn Từng vương triều có nội dung sách người Hoa thích ứng với đặc điểm kinh tế xã hội lịch sử đương thời Nội dung sách có khác biệt định so với sách nhóm tộc người khác Việt Nam Các vương triều tiếp nối nhau, sách người Hoa vương triều liên tục thực thi lịch sử với kế thừa Như vậy, sách người Hoa thực tế lịch sử, diện phần sách đối nội vương triều Việt Nam lại có quan hệ biện chứng với đường lối đối ngoại Việt Nam bối cảnh quan hệ Việt Nam-Trung Quốc; đồng thời phản ánh phần đặc điểm, tính chất ý thức hệ phong kiến Việt Nam Với đặc điểm, tính chất vậy, sách người Hoa vương triều Việt Nam xứng đáng nghiên cứu để bước đầu tổng kết cách có hệ thống khoa học, mở hướng nghiên cứu lâu dài, chun sâu sách người Hoa quyền Việt Nam lịch sử từ lập quốc Như nêu, sách người Hoa vương triều Việt Nam vừa phản ánh ý thức hệ phong kiến Việt Nam, vừa có liên quan trực tiếp đến đường lối đối ngoại Việt Nam mà đó, suốt chiều dài lịch sử (thậm chí thời kỳ nay), nhân tố Trung Quốc ln giữ vai trò chi phối quan trọng Cho nên, nghiên cứu nội dung sách người Hoa vương triều Việt Nam góp phần tìm hiểu thêm nội dung, đặc điểm, tính chất đường lối đối nội đối ngoại vương triều Việt Nam, qua nhận thức đầy đủ lịch sử cổ, trung đại Việt Nam Đối tượng phạm vi nghiên cứu: Đối tượng nghiên cứu luận án nội dung, đặc điểm, tính chất sách vương triều Việt Nam người Hoa, từ Ngơ, Đinh Lê, Lý, Trần… đến triều Nguyễn, tất phương diện trị, kinh tế, văn hóa… mặt đối nội đối ngoại nội dung sách Các nội dung nghiên cứu trình bày theo trình tự lịch sử vương triều, có phân tích, đối chiếu điểm kế thừa, giống khác vương triều Trong mặt nội dung sách, luận án cố gắng rút vấn đề cốt yếu, có liên quan đến bối cảnh lịch sử đặc trưng thời kỳ lịch sử Đối tượng cần thiết phải đề cập nội dung liên quan trực tiếp hay gián tiếp đến nội dung luận án Đó lịch sử di cư người Hoa vào Việt Nam vấn đề liên quan, đặc biệt q trình hình thành nhóm cộng đồng người Hoa diễn vào đầu kỷ XVII thời gian sau Đó bối cảnh 10 lịch sử đặc trưng bật thời đại chi phối trực tiếp hay gián tiếp đến sách vương triều Việt Nam người Hoa; bối cảnh có phải sâu giới thiệu, phân tích diễn biến lịch sử khơng phải Việt Nam mà Trung Quốc hay quốc gia khác vùng có liên quan trực tiếp đến nội dung sách người Hoa vương triều Việt Nam Nói chung, nội dung thuộc khoa học chun ngành có liên quan đến đề tài nội dung nghiên cứu Để làm rõ nội dung nghiên cứu yếu, luận án dành dung lượng phù hợp để giới thiệu làm rõ khái niệm khoa học có liên quan trực tiếp đến đề tài Nội dung khái niệm giới thiệu cách tập hợp thành tựu nghiên cứu tác giả trước kết hợp với nội dung nghiên cứu độc lập luận án Những khái niệm khoa học đáng quan tâm “người Hoa”, “Minh Hương”, “Thanh Hà”… giới thiệu chương mục thích ứng Khái niệm “ người Hoa” nhiều tác giả ngồi nước đề cập từ nhiều góc độ khác Trong cơng trình The Encyclopedia of the Chinese Overseas tác giả đưa vào khái niệm người Hoa ( Overseas Chinese hay Chinese Overseas) bao gồm người có huyết thống Trung Hoa xuất phát từ Trung Hoa lục địa, từ Đài Loan, từ Hong Kong, nước ngồi lý kinh tế, trị, đường du học, xuất lao động…hiện sống ổn định nước ngồi khơng có quốc tịch Trung Quốc; có phân biệt người với người Hoa lai với Hoa kiều Riêng Li Tana, cơng trình có viết chun đề người Hoa Việt Nam ý đến hai tên gọi “Chú Khách” (Uncle Guest) người “Tàu” (Tau people) Li Tana cho tên gọi người Tàu gắn với loại ghe thuyền lớn mà đa số người Trung Hoa dùng đến Việt Nam để bn bán, gắn với tên gọi cướp biển Tàu Ơ tung hồnh nhiều năm vùng biển Đơng; nói chung, lớp người mang đến cho người Việt Nam xứ hội (làm ăn bn bán) tai họa thảm khốc 192 193 Phụ lục 3: Đơn Hoàng Quan Hà, người Thanh, bảo lãnh người vào Minh Hương xã trấn Vónh Thanh Nguồn: Nguyễn Cẩm Thúy, Đònh cư người Hoa đất Nam 194 195 Phụ lục 4: Đơn Mạc Chấn Quế, người Thanh bảo lãnh cho người vào xã Minh Hương trấn Vónh Thanh Nguồn: Nguyễn Cẩm Thúy, Đònh cư người Hoa đất Nam 196 197 198 Phụ lục 5: Thư mục chuyên đề người Hoa Tổ chức Overseas Chinese Studies tập hợp (Chỉ giới thiệu 02 trang đầu 02 trang cuối tổng số 50 trang) Nguồn: Từ mạng Internet 199 200 201 202 Phụ lục 6: Hình ảnh khu mộ Trần Thượng Xuyên xã Tân Mỹ, huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương nh: Ngọc Thanh 203 Phụ lục 7: Họa phẩm Hiếu Ức Quốc xưa Đại Việt Lý Công Lân tức Lý Long Miên, người Phúc Kiến, năm 1078, vẽ sứ giả Đại Việt tác giả gọi Hiếu Ức Quốc (nước người có lòng hiếu thảo) Nguồn: Từ mạng Internet; chủ đề “Những hình ảnh xưa” 204 Phụ lục nh 2: Hai gia đình người Hoa Nam Kỳ Bắc Kỳ, năm đầu thuộc Pháp Nguồn: Từ mạng Internet; chủ đề “Những hình ảnh xưa” 205 Phụ lục 9: Đường phố Chợ Lớn xưa Nguồn: Từ mạng Internet; Chủ đề “Những hình ảnh xưa” 206 Phụ lục 10: Hình bàn chân bò bó từ nhỏ phụ nữ người Hoa Nguồn: Từ mạng Internet; chủ đề “Những hình ảnh xưa” [...]... lớn của tác giả luận án Luận án đã tập hợp tư liệu từ các bộ chính sử Việt Nam, nhất là các bộ sử lớn của triều Nguyễn, tìm trong đó những chi tiết lịch sử liên quan đến chính sách đối với người Hoa, tổng hợp và khái quát thành các nội dung liên quan Các bộ sử lớn của Việt Nam như : Đại Việt Sử Ký Toàn Thư, Đại Việt Sử Ký Tiền Biên, Đại Việt Thông Sử đã được khai thác tối đa, có đối chiếu, so sánh với. .. ra của mình là góp phần tổng kết một bước về chính sách đối với người Hoa trong phạm vi ý thức hệ phong kiến của chính quyền Việt Nam trong lịch sử Từ đó, khoa học lịch sử có thêm điều kiện để có thể nhận thức đầy đủ thêm về chính sách đối nội của các vương triều Việt Nam, trong đó có chính sách đối với người Hoa Kết quả nghiên cứu của luận án sẽ góp phần lý giải và cung cấp cơ sở khoa học, với các. .. khái niệm người Hoa chỉ ở Việt Nam, là đối tượng chính sách của các vương triều Việt Nam Đó là: - Những người có gốc Hán (hoặc đã Hán hóa); đến từ Trung Quốc và từ các cộng đồng người Hoa hải ngoại hoặc sinh đẻ tại Việt Nam; sống ổn định và thường xuyên ở Việt Nam, đã được ghi tên vào sổ bộ nhân khẩu Việt Nam hay sổ bộ của các Bang, là thần dân hay chưa là thần dân của các vương triều Việt Nam nhưng... Trong đối với người Hoa Tương tự, đó cũng là nguồn tư liệu quan trọng trong mục nghiên cứu về chính sách của chính quyền Lê-Trịnh đối với Đàng Ngoài, chính sách của Bắc triều họ Mạc và chính quyền Tây Sơn đối với người Hoa Giá trị tư liệu từ các bộ sử lớn do Quốc Sử Quán và cơ quan Nội Các triều Nguyễn biên soạn như Đại Nam Thực Lục, Việt Sử Thông Giám Cương Mục, Đại Nam Hội Điển Sự Lệ, Minh Mạng Chính. .. tên gọi của luận án, nội dung chính sách đối với người Hoa của các vương triều Việt nam từ Ngô, Đinh, Lê, Lý, Trần…đến triều Nguyễn là đối tượng nghiên cứu chính của luận án, thích ứng với khoảng thời gian từ sau Bắc thuộc đến năm 1884 Từ năm 1884 đến năm 1945, triều Nguyễn tuy có tồn tại nhưng thực chất quyền cai trị trong tay thực dân Pháp, chính sách đối với người Hoa lúc đó 13 hoàn toàn do người. .. chức bang người Hoa, về chính sách thuế của triều Nguyễn đối với người Hoa, về các nhân tố tạo nên sự thành công trong chính sách đối với người Hoa của Đàng Trong Đặc biệt luận án đã dành số trang cần thiết để chứng minh rằng sự kiện quân đội Tây Sơn tàn sát một lúc hơn một vạn người Hoa ở Gia Định chỉ là sự vu cáo, nói thêm của Quốc Sử Quán triều Nguyễn Luận án đã cố gắng hoàn thành nhiệm vụ khoa học... Xuân Biên ( "Luận cứ khoa học cho việc xác định chính sách đối với cộng đồng người Khơme và người Hoa ở Việt Nam" ), Mạc Đường ( "Người Hoa ở đồng bằng sông Cửu Long", "Đồng bào Hoa ở miền nam Việt Nam" , "Xã hội người Hoa ở thành phố Hồ Chí Minh sau năm 1975" ), Phan An ( "Người Hoa trong hoạt động kinh tế của miền Nam Việt Nam trước năm 1975", "Người Hoa trong hoạt động kinh tế đối ngoại của thành phố... những nội dung khoa học liên quan đến đề tài 19 5 Những đóng góp của luận án Nghiên cứu tương đối đầy đủ và có hệ thống về chính sách của các vương triều Việt Nam đối với người Hoa, luận án đã có những đóng góp nhất định về mặt khoa học lịch sử Một số vấn đề nghiên cứu liên quan đến người Hoa trước nay còn có ý kiến khác nhau nay đã phần nào được luận án đi sâu lý giải Đó là các vấn đề về người Minh Hương,... phổ biến nhất là sơ lược, thiếu hệ thống và chủ quan Tóm lại, chính sách của các vương triều Việt Nam đối với người Hoa vẫn đang là một đề tài cần được tổ chức nghiên cứu một cách có hệ thống 17 4 Nguồn tài liệu và phương pháp nghiên cứu Như trên đã trình bày, lịch sử nghiên cứu về chính sách của các vương triều Việt Nam đối với người Hoa mới chỉ bước đầu, số lượng tác phẩm và công trình chuyên khảo... thực thể chính trị, kinh tế, văn hóa và xã hội…” Ý kiến này của tác giả Châu Hải rất đáng lưu ý trong phương pháp tiếp cận, nghiên cứu về người Hoa và chính sách đối với người Hoa ở Việt Nam Tác giả Trần Khánh trong công trình nghiên cứu có tên Người Hoa trong Xã hội Việt Nam đã đưa ra nội dung khái niệm Người Hoa “ rất đáng lưu ý: “ Người Hoa là những người gốc Hán hay bị Hán hóa, sống tương đối ổn ... TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN HUỲNH NGỌC ĐÁNG CHÍNH SÁCH CỦA CÁC VƯƠNG TRIỀU VIỆT NAM ĐỐI VỚI NGƯỜI HOA Chuyên ngành Lịch sử Việt Nam Mã số: 62 22 54 01 LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ Thành phố... tộc người khác Việt Nam Các vương triều tiếp nối nhau, sách người Hoa vương triều liên tục thực thi lịch sử với kế thừa Như vậy, sách người Hoa thực tế lịch sử, diện phần sách đối nội vương triều. .. ĐẾN ĐẦU TRIỀU NGUYỄN 39 2.1 CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI HOA CỦA CHÍNH QUYỀN LÊ-TRỊNH Ở ĐÀNG NGOÀI 40 2.2 CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI HOA CỦA CHÍNH QUYỀN BẮC TRIỀU HỌ MẠC 52 2.3 CHÍNH SÁCH CỦA CHÍNH QUYỀN