Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng Phần 1: Phần mở đầu I Lý chọn đề tài Tiếp nối Xtăngđan, Banzắc, Flôbe nhà thực danh tiếng kỷ XIX G Môpátxăng (1850-1893) đà có đóng góp riêng vào thành tựu trào lu rực rỡ Nếu Banzắc vĩ đại sáng tác tiểu thuyết G Môpátxăng lại dành đợc vinh quang ë lÜnh vùc trun ng¾n Trong mét thêi gian sống sáng tác không dài, G Môpátxăng đà thể nghiệm nhiều loại: Thơ, ký, tiểu thuyết, kịch, truyện ngắn Song phận xuất sắc khiến tên tuổi ông vang dội truyện ngắn G Môpátxăng đà đem thành tựu chủ nghĩa thực lên đỉnh cao Với 300 truyện ngắn mẫu mực, G Môpátxăng đà khẳng định vị trí bậc thầy truyện ngắn giới Nhiều tác giả danh tiếng đơng thời đà thừa nhận điều Ê Zôla cho với Viên Mỡ Bò nhà văn trẻ tự xếp vào hàng ngũ bậc thầy A.Frăngxơ coi G Môpátxăng ngời kể chuyện giỏi xứ së xa trun kĨ vèn rÊt nhiỊu vµ rÊt hay Còn A.Sêkhốp tác giả truyện ngắn Nga tuyệt diệu thấy truyện G Môpátxăng đặt yêu cầu to lớn đến mức viết theo lối cũ đợc Điều khẳng định thêm đóng góp lớn lao G Môpátxăng Truyện ngắn G Môpátxăng đợc dịch vào Việt Nam sớm, năm đầu kỷ XX Trên tạp chí Nam phong đà đăng truyện Trên biển thu hút đông đảo ý độc giả Truyện ngắn G Môpátxăng đợc giới thiệu chơng trình đại học phổ thông Mặt khác truyện ngắn thể loại đợc thịnh hành Chính nghiên cứu truyện ngắn G Môpátxăng vừa có ý nghÜa vỊ lý ln lÉn Kho¸ ln tèt nghiƯp Nguyễn Văn Chiến Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng thực tiễn giảng dạy học tập truyện ngắn G Môpátxăng trờng phổ thông sau Đó lý thúc đẩy chọn vấn đề giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng để làm đề tài cho khoá luận tốt nghiệp II Đối tợng phạm vi nghiên cứu Nh đà biết, G Môpátxăng bậc thầy truyện ngắn với khối lợng sáng tác đồ sộ, truyện ông đặt nhiều vấn đề to lớn cho giới nghiên cứu Song khả có hạn khuôn khổ khoá luận tốt nghiệp, có điều kiện sâu nghiên cứu giá trị thực truyện ngắn ông Cũng xuất phát từ đó, giới hạn nghiên cứu ba tập truyện ngắn Đó Tập truyện ngắn hay G Môpátxăng , (nhiều ngời dịch, NXB VH-TT, 2000); Tuyển tập truyện ngắn G Môpátxăng , (do nhiều ngời dịch, NXB Hội nhà văn, 2000); Tuyển tập truyện ngắn Pháp thể kỷ XIX (Đặng Anh Đào Lê Hồng Sâm tuyển dịch, NXB ĐH&THCN, 1987) III Phơng pháp nghiên cứu đề tài chủ yếu sử dụng phơng pháp nghiên cứu truyền thống nh: Khảo sát thống kê, Phân tích hệ thống, so sánh - đối chiếu.v.v Chúng mạnh dạn sử dụng phơng pháp thi pháp học tiếp cận tác phẩm Tuy nhiên, trình nghiên cứu sử dụng kết hợp phơng pháp IV Lịch sử vấn đề G Môpátxăng tác gia truyện ngắn lớn chắn giới đà có nhiều công trình nghiên cứu ông Song, tiếc hạn chế ngoại ngữ nên điều kiện tiếp cận đợc mà tìm Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng hiểu G Môpátxăng tài liệu tiếng Việt vòng khoảng 50 năm lại Qua tìm hiểu thấy: Về giáo trình có Văn học phơng Tây (nhiều tác giả, NXB GD, 1999), Văn học thực lÃng mạn phơng Tây kỷ XIX (của Đặng Thị Hạnh Lê Hồng Sâm, NXB ĐH&THCN, 1981) tính chất giáo trình nên ngời viết giới thiệu nghiệp sáng tác đặc điểm truyện ngắn G Môpátxăng cha có điều kiện sâu nghiên cứu vấn đề Trong lời giới thiệu tuyển tập truyện ngắn G Môpátxăng, ngời viết có nêu vài đặc điểm truyện ngắn ông Do tính chất lời giới thiệu nên họ dừng lại mức độ giới thiệu Gần đây, tạp chí Văn học giới số năm 2000, có giới thiệu (nhân dịp kỷ niệm 150 năm ngày sinh G Môpátxăng) Đào Duy Hiệp nhà văn vĩ đại Nhng đây, ông nêu số đặc điểm giới nhân vật, thời gian không gian truyện ngắn G Môpátxăng vài truyện tiêu biểu (Một mua bán; Kẻ sát nhân; Đi dạo) Chính tác giả viết cha có điều kiện sâu nghiên cứu giá trị thực truyện ngắn G.Môpátxăng Tìm hiểu giới sinh viên đợc biết đà có số đề tài khoá luận tốt nghiệp G Môpátxăng, tiêu biểu nh Phụ nữ gia đình truyện ngắn G Môpátxăng; Chiến tranh truyện ngắn G Môpátxăng.v.v Hầu hết khoá luận vào nghiên cứu G Môpátxăng phơng diện nội dung cha có điều kiện sâu nghiên cứu vấn đề Qua tìm hiểu thấy việc nghiên cứu G Môpátxăng nớc ta ít, mẻ Mặt khác giá trị thực truyện ngắn ông vấn đề bỏ trống Song trình tìm hiểu tài liệu đà phần có gợi ý có tính định hớng để mạnh dạn sâu nghiên cứu vấn đề Trong khả cho phép, Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng tham vọng lớn mà mong vấn đề lần đợc vào nghiên cứu có số đóng góp nhỏ vào lịch sử nghiên cứu G.Môpátxăn V Cấu trúc luận văn Luận văn phần mở đầu phần kết luận phần nội dung Phần nội dung bao gồm chơng sau: Chơng 1: Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng Chơng 2: Những đặc sắc nghệ thuật phản ánh thực truyện ngắn G Môpátxăng Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng Phần 2: Nội dung Chơng 1: Giá trị thực truyện ngắn G.Môpátxăng 1.1 Quan niƯm nghƯ tht vỊ ngêi vµ quan niƯm nghệ thuật ngời truyện ngăn G Môpátxăng 1.1.1 Kh¸i niƯm quan niƯm nghƯ tht vỊ ngêi Văn học nhân học, nghệ thuật miêu tả, biểu ngời Con ngời đối tợng chủ yếu văn học Dù miêu tả thần linh, ma quỷ, miêu tả đồ vật, giản đơn miêu tả nhân vật, văn học thể ngời Mặt khác, ngời ta miêu tả ngời nh không hiểu biết, cảm nhận có phơng tiện, biện pháp định Mặt thứ hai tạo thành chiều sâu, tính độc đáo hình tợng ngời văn học Quan niệm nghệ thuật ngời lý giải, cắt nghĩa, cảm thấy ngời đà đợc hoá thân thành nguyên tắc, phơng tiện, biện pháp thể co ngời văn học, tạo nên giá trị nghệ thuật thẩm mỹ cho hình tợng nhân vËt ®ã Quan niƯm nghƯ tht vỊ ngêi mang đậm dấu ấn cá tính sáng tạo nhà văn hớng ngời ta khám phá cách cảm thụ biểu chủ quan sáng tạo chủ thể Tuy nhiên, quan niệm nghệ thuật ngời bị chi phối điều kiện lịch sử xà hội định, nh điều kiện kinh tÕ – x· héi, t tëng, khoa häc… 1.1.2 Quan niƯm nghƯ tht vỊ ngêi trun ng¾n G.Môpátxăng Hiện thực đời sống đối tợng trực tiếp trình nhận thức phản ánh nhà văn Song từ thực sống đến tác phẩm văn học có thống Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng biện chứng nhng chúng hoàn toàn không đồng với Nhà văn phản ánh đời sống thông qua hệ thống hình tợng phơng tiện ngôn từ, phơng tiện để nhà văn thể t tởng thẩm mỹ Đến lợt nó, lại phản ánh t tởng quan niệm, thái độ tình cảm nhà văn tr ớc đời Hình tợng nghệ thuật mà hoá nghệ thuật đời mặt thể quan niệm nhà văn sống Mặt khác qua cho ta nhận thức đánh giá t tởng thẩm mỹ nhà văn Với cảm quan nhạy bén trớc thực đời sống xà hội Pháp thể kỷ XIX, với 300 truyện ngắn mình, G Môpátxăng đà xây dựng nên hệ thống hình tợng nhân vật đầy phong phú đa dạng, thể cách nhìn, cách cảm riêng trớc thực đời sống Bức tranh thực truyện ngắn G Môpátxăng trớc hết tranh đa diện, đầy ngổn ngang bộn bề đời sống xà hội Pháp kỷ XIX Đó khung cảnh chiến tranh đầy ảm đạm Chiến tranh đợc ông miêu tả lụi tàn: suốt ngày liền, mảng binh đoàn tan rà diễu qua thành phố Họ không quân đội nữa, mà bầy ô hợp toán loạn Ngời ngời râu dài nhem nhuốc, quân phục rách nát, họ uể oải tiến bớc, chẳng có cờ, chẳng thành ngũ hết Tất nh rà rời kiệt sức [14,5] Hiện thực chiến tranh đợc G Môpátxăng nhìn nhận khủng hoảng bê trễ Đó vô trách nhiệm bọn cầm quyền, hèn nhát giả dối thói vị kỷ bọn t sản quý tộc Nhà t sản Carê Lamađông kịp thời chuyển tiền sang Anh, nhà buôn rợu Loazô tìm cách bán kho rợu cho ngành hậu cần hài lòng nhà nớc phải trả cho khoản tiền lớn Trớc kẻ thù, họ hầm chuẩn bị sẵn lời lẽ khúm núm v.v Không khí thất bại Pari đà góp phần tô đậm tính chất ngng trệ đình đốn xà hội Pháp Bổ sung vào tranh trì đọng sống nhàn tẻ phong bế giới viên chức tiểu t sản Họ nghèo nàn vật chất nghèo mặt tinh thần Cuộc đời họ le lói tẻ nhạt để Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng đến thức tỉnh lại phải chọn chết nh kết cục tất yếu: Lơrát suốt ngày giam phòng hẹp, không lấy vợ thu nhập thấp Không có kỷ niệm khứ, tơng lai tiền đồ Chẳng có trớc lÃo, chẳng có sau lÃo, chẳng có lòng Chẳng có hết LÃo tự tử! [15,197] Nhân vật truyện ngắn G Môpátxăng hầu hết số phận đầy rủi ro bất hạnh Cuộc sống họ gặp phải tai biến ngẫu nhiên nh quy luật phổ biến (Đi ngựa; Sợi dây; Đêm nôel; Bến cảng) Nhân vật Hécto Đi ngựa ví dụ tiêu biểu Nhận đợc mãn tiỊn thëng nhê viƯc lµm ngoµi giê, HÐcto bµn với vợ tổ chức buổi du ngoạn Chồng ngựa , vợ xe phải làm cho ngời biết Nhng buổi vui kết thúc ngựa Hécto đá ngà bà già Tuy xây xát qua loa nhng bà già suốt đời vất vả cực nhọc đà giả vờ bị bại nằm chỗ Để đỡ tốn bệnh viện, vợ chồng anh bàn với đa bà lÃo nuôi Câu chuyện vui phút chốc đổi thành buồn bà Nhân vật Ônôrê Sợi dây dờng nhà, tới nhà bị vu khống nhặt đợc ví quan lớn Bất lực trớc oan trái, Ônôrê đà chọn chết cách tự để giải thoát khỏi d luận độc ¸c cđa nh÷ng ngêi xung quanh Nh÷ng ngêi phơ n÷ truyện ngắn G Môpátxăng kẻ không gia đình, không nơi nơng tựa (Viên mỡ bò; Cô fifi) có gia đình nhng đà bị đổ vỡ, sống cô đơn hiu quạnh Đó ngời phụ nữ Mụ xôva; Bố Ximông; Đêm nôel Đồng thời họ ng ời với nghề nghiệp mạt hạng: gái giang hồ, kẻ chăm sóc, giặt dũ cho ngời ốm (Viên mỡ bò; Cô fifi; Con quỷ; v.v.) Đặc biệt ngời phụ nữ hoàn cảnh đa đẩy đến đờng đà phải làm điều ác đến man rợ (Mụ đàn bà có nhứng đứa quái vật; Rôđali Pruyđăng) Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng Trẻ em truyện ngắn G Môpátxăng ngời sống hoàn cảnh vô éo le, thiÕu thèn vỊ vËt chÊt lÉn tinh thÇn, sèng dè bỉu d luận xà hội đầy cay độc Đó quái vật Ngời đàn bà có đứa quái vật, em bé bị bệnh tật xa lánh ngời mẹ vô lơng truyện Bà écmê, cháu Ximông sinh mà bố truyện Bố Ximông Hầu hết nhân vật trẻ em rơi vào hoàn cảnh bất hạnh nh vậy, tơng lai em không lần đoán định, tất mù mịt Đàn ông truyện ngắn G Môpátxăng ngời lao động nghèo khổ, có sống đầy rủi ro bất trắc Họ kẻ lang thang không việc làm, không nhà cửa (Kẻ lang thang); đời vất vả lam lũ lại gặp phải hoàn cảnh éo le (Bến cảng; Trên biển; Dạo chơi; Đi ngựa ) Tóm lại thực mà G Môpátxăng nhận thức phản ánh truyện ngắn thực đầy trì đọng, phong bÕ cđa cc sèng x· héi Ph¸p thÕ kû XIX Hiện thực trình khủng hoảng mặt đời sống xà hội Con ngời xà hội Pháp kỷ XIX thân nỗi bất hạnh khổ đau Họ sống mờ mịt không tơng lai, không ánh sáng tiền đồ Đó nguyên nhân giải thích truyện ngắn ông thờng có kết cục bi đát kết cấu nội dung Nhân vật truyện ông đầy đủ thành phần xà hội nhng tất chịu số phận hẩm hiu, bất trắc sống Họ trở thành nạn nhân xà hội t với chất làm giàu, tính chất hiếu chiến xâm lợc để bảo vệ quyền lợi giai cấp thống trị Có thể nói tranh đời sống truyện ngắn G Môpátxăng tranh đầy tăm tối Đó tình trạng chiến tranh gây khổ đau mát cho ngời, tình trạng thoái hoá nhân cách đạo đức ngời, tình trạng tối tăm mù mịt không ánh sáng, không tơng lai ngời lao động Số phận ngời trở nên mong manh họ thân gánh nặng đời với ngang trái Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng bất công Song ngòi bút có lơng tâm, G Môpátxăng đà mô tả họ t nạn nhân xà hội nhng họ cố gắng vơn lên để khát khao sống Ngời- điều mà G Môpátxăng lần mong ớc 1.2 Đặc điểm chung tranh thực truyện ngắn G.Môpátxăng Khác với Bazắc phơi bày tất chất xà hội t sản, quan hệ t sản thành trò đời, G Môpátxăng lại chọn lọc chi tiết tiêu biểu, giàu tính chất có sức khái quát lớn Miêu tả sống giới viên chức xà hội quý tộc t sản, ông đa nét tiêu biểu tính t hữu, thói vị kỷ dục väng vËt chÊt tÇm thêng… nh»m híng tíi thĨ hiƯn sống t sản đầy bon chen vụ lợi Miêu tả chiến tranh, ông miêu tả hậu phơng cách gián tiếp nhng lại làm bật đợc sống thái độ tầng lớp khác chiến tranh Hiện thực mà G Môpátxăng quan tâm thực trì đọng với phân hoá xà hội sâu sắc, thực âm thầm tủi cực đầy nhục nhà đó, ngời ta lạnh lùng với đến tàn nhẫn (Trên biển; Chú Giuyn tôi), tự khép vào cõi đau thơng cô độc (Đồ nữ trang; Dạo chơi) Đặc biệt mô tả thực, kiện, đời rời rạc nhỏ bé nhng lại đầy ấn tợng nghiệt ngà Phần lớn số phận rủi ro, bất hạnh đợc ông miêu tả nh phổ biến Bức tranh thực đời sống truyện ngắn ông có phần bi quan, ảm đạm Mặc dù trớc thùc x· héi nh vËy, nhng víi mét tÊm lßng yêu mến đời với tài G Môpátxăng đà để lại cho ngời đọc trang viết bao nỗi băn khoăn suy nghĩ đời ngời Nỗi đau, căm phẫn đời ngời đầy đau thơng oan nghiệt Con ngời nh trò đùa, rủi ro tạo Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng Là ngòi bút đầy lơng tâm trách nhiệm trớc đời, G Môpátxăng sâu vào vấn đề trội sống Những vấn đề vấn đề hôm có ý nghĩa thời sự, đặt cho chóng ta nhiỊu suy nghÜ Mét nh÷ng vÊn đề đợc G Môpátxăng quan tâm phản ánh thoái hoá nhân cách, băng hoại đạo đức quan hệ xà hội Đó d vị cảm xúc sau đọc truyện G Môpátxăng Tóm lại nói tranh thực đời sống xà hội Pháp kỷ XIX truyện ngắn G Môpátxăng tranh đa diện: kiện, ngời đời thuộc đủ tầng lớp xà hội điển hình có tính khái quát cao cặp mắt quan sát tinh tế nhà văn 1.3 Cc chiÕn tranh Ph¸p – Phỉ Cc chiÕn tranh 1870 Đức Pháp kiện trị gây chấn động sâu sắc đời sống xà hội pháp Nó đà làm đảo lộn trật tự xà hội Pháp nh tác động sâu sắc đến đời sống tầng lớp nhân dân Chính mảng thực đợc nhà văn tập trung quan tâm phản ánh nhiều sáng tác - mảng sáng tác thành công G Môpátxăng Chúng thống kê có truyện số 35 truyện đợc khảo sát, chiếm 20% tổng số Điều thể tính cộm xúc vấn đề, đồng thời cho thấy G.Môpátxăng khả khai thác, khám phá phát nhiều mâu thuẫn, nhiỊu t×nh hng nỉi bËt cđa hiƯn thùc chiÕn tranh 1.3.1 Đặc điểm miêu tả chiến tranh truyện ngắn G Môpátxăng Một đặc điểm bật truyện ngắn G Môpátxăng hoàn toàn khác với chiến tranh mà thờng thấy văn học Từ chiến tranh ë trËn XÝch BÝch “Tam Qc diƠn nghÜa” cđa La Quán Trung, hay trận Auxteclích Chiến tranh hoà bình L Tônxtôi đến chiến tranh thành Xanhđơni Những ngời khốn khổ V Huygô đợc miêu tả Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến 10 Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng Kẻ lang thang; Bến cảng; Trở về; Đêm nôel; Cô thợ bện rơm; Sợi dây; Nhà chứa Teliê; Phòng số 11; Chú Giuyn tôi; Trên biển) Đây đề tài chiếm số lợng lớn sáng tác G Môpátxăng Điều cho thấy tính xúc, phổ biến mức độ rộng lớn vấn đề đời sống xà hội Pháp lúc Hiện thực mà G Môpátxăng miêu tả sống bất trắc, éo le ngời lao động nghèo, cảnh đời bất hạnh đợc nhà văn thể với nội dung nhân đạo mẻ sâu sắc 1.5.1 Ngời lao động tay chân Viết ngời lao động tay chân nghèo, trớc hết G Môpátxăng đề cập đến ngời lao động biển Sống nhiều ven biển ông hiểu hết đời đầy bất trắc ngời lao động nghèo phải gắn m×nh víi sãng níc Trun “Trë vỊ” kĨ vỊ ngêi thuỷ thủ bị đắm tàu trở tìm đợc quê hơng ngời vợ đà lấy chồng sau mời năm chờ đợi Tác giả miêu tả cảnh tình đầy bi kịch, ngày trở Máctanh không giám vào nhà có ngời đàn ông khác đà vợ sinh sống Tác giả kể lại hành động lân la trớc ngõ mà không giám vào nhà Máctanh Và cô vợ nhận chồng ngỡ ngàng rợn lên cách quái lạ đứng ngây ngời trớc hắn, hai tay buông thõng, mồm há Tác giả đà tái hoàn cảnh éo le đầy kịch tính làm bật lên nỗi xót xa đầy oăm hai ngời hạnh phúc mà nhiều đau khổ Ngời đọc không khỏi xúc động sâu xa gặp phải hoàn cảnh ngời đàn ông truyện Vì nguyên nhân đa họ vào hoàn cảnh Câu chuyện kết thúc cách thản nhiên bất ngờ để lại lòng ngời đọc niềm xót xa thơng hại Hoàn cảnh khó khăn đà buộc ngời phải từ bỏ quê hơng để dẫn biển khơi lênh đênh sóng nớc Miêu tả nỗi bất hạnh ngời lao động, tác giả gián tiếp đặt câu hỏi có ý nghĩa xà hội sâu sắc: sống ngời lao động Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến 34 Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng xà hội t sản mà rủi ro nhiều bất trắc đến Những số phận nghèo hèn nh trò chơi tai hoạ rủi ro Truyện Bến cảng nói lên éo le khủng khiếp Bốn năm trôi đại dơng đợc thuật lại ngắn gọn nhng hàm chứa gian nan mát: Lúc tầu thuyền trëng, thun phã cã mêi ngêi … lóc trë năm ngời Brơtông bốn ngời Noóc-măng tích nhiều trờng hợp khác đà đợc thay hai ngời Mỹ, ngời da đen ngời Nauy rủ rê đợc vào buổi chiều, quán rợu Xanhgapo [5,109] Trong thời gian bệnh tật nghèo đói đà cớp bố mẹ anh, em anh, đẩy cô em sống vào nhà chứa Chính cô gái anh chọn đêm vui đặt chân lên bến cảng đất nớc Tác phẩm đặt nhân vật vào tình đặc biệt Hai anh em ruột gặp mà không nhận mà lại gặp nơi đầy khốn nạn (ở nhà chứa) Ngời anh sau năm trôi mặt nớc, khát khao có đêm vui, gặp lại ngời em gái sau năm đói khát bệnh tật dồn đẩy đến chân tờng, đà phải vào nhà chứa để bán thân nuôi miệng Đằng sau câu văn giản đơn, khách quan lạnh lùng nỗi đau nhà văn trớc sống Con ngời lao động trở thành nạn nhân bất hạnh rủi ro Hiện thực tác phẩm G Môpátxăng thực đầy nghiệt ngÃ, tàn nhẫn Trong giai cấp t sản tìm cách làm giàu, tìm cách tranh giành địa vị quyền uy đồng xu ngời lao động trở thành kẻ khốn nạn Cuộc sống họ bi kịch gia đình hạnh phúc vỡ tan Nếu truyện Trở về, tái xác cách c xử đơn giản ngời bình dân hoàn cảnh phức tạp, thoáng lộ vẻ cách biệt ngời trí thức thành thị quan sát tợng có phần kỳ quặc xa lạ với mình, Bến cảng nỗi đau anh thuỷ thủ đợc miêu tả đầy lòng cảm thông Tác giả thể tinh Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến 35 Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng tế tâm lý nhân vật Đặc biệt tạo nên hoàn cảnh gặp gỡ hai anh em sau nhiều năm xa cách Một nỗi ngỡ ngàng tởng tợng đợc tình cảnh trớ trêu oăm đến Tác giả miêu tả hành động gặp gỡ ngời anh: Thế gà ôm lấy đầu vừa tìm lại đợc hai bàn tay thuỷ thủ thô kệch mà hôn nh ngời ta ôm hôn da thịt anh em máu mủ Rồi tiếng lớn ngời đàn ông già đợt sóng trào lên cổ gà giống nh tiếng nấc say [5,118] Truyện chấm dứt để lại bao băn khoăn dẫy lên lòng ngời ®äc Sè phËn hai anh em bÊt h¹nh sÏ sao? Vì lẽ đời ngời bế tắc đến thế? Sức khái quát tố cáo xà hội chổ Đó bất công x· héi ®èi víi ngêi lao ®éng nghÌo Xu thÕ phân hoá xà hội xà hội t đà đợc bộc lộ sớm Miêu tả sống ngời lao động nghèo tác giả thờng vào số phận đờng đầy nghiệt ngà vật chất- Và đói khát thiếu thốn vật chất đà buộc nhân vật lao vào công việc đầy man rợ Đó phải chút chống đỡ cuối ngời trớc sức huỷ diệt đầy tàn khốc nghèo khó Chị hầu gái lầm lỡ Rô-đa-li-pruy-đăng Thiết tha với mà phải giết sợ không nuôi chúng Việc làm tàn bạo tày trời kết cục dồn đẩy bần Con ngời bị tha hoá trớc tác động hoàn cảnh Truyện ngắn G Môpátxăng đặt vấn đề cã ý nghÜa x· héi to lín Mét nh÷ng vấn đề tình trạng thất nghiệp, sống không nơi nơng tựa Đó trình bị bần hoá dẫn đến tha hoá nhân cách ng êi Ngêi lao ®éng thÊt nghiƯp “G· lang thang đà lâm vào cảnh đói khát phạm tội Có thể nói rằng: Mỗi truyện ngắn G Môpátxăng số phận ngời đợc đặt vào quÃng thời gian vào thời điểm sáng chói, cã nhiỊu “b·o tè”, “tai biÕn”, nhng cịng cã nhẹ nhàng xúc động nh thơ Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến 36 Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng văn xuôi Nó cánh cửa bí ẩn đau khổ tinh thần để lại nỗi buồn man mác sâu xa lòng ngời đọc [9,120] Hiện thực mà Môpatxăng chứng kiến thực đầy khắc nghiệt Đó trình thoái hoá nhân cách ngời viên chức đến suy đồi đạo đức rạn nứt, đổ vỡ quan hệ xà hội Đến tác giả tiếp tục đa cảnh đời khốn bế tắc Qua cho ta thấy cảm quan thực nhạy cảm nhà văn trớc biến động xà hội to lớn Truyện ngắn G Môpátxăng tiếng chuông cảnh báo đời sống xà hội pháp lúc Cảnh báo đổ vỡ trật tự quan hƯ x· héi, vỊ sù xng cÊp cđa ®êi sèng ngời Chính điều đà có nhà nghiên cứu nhận xét G Môpátxăng nhà bi quan liệt văn học pháp Song biểu nhìn lụi tàn đời sống, nhìn có phần hạ thấp ngời xét đến phơng tiện để nhấn mạnh thực nằm mạch cảm hứng phê phán gay gắt nhà văn Những yếu tố ý nghĩa tự thân mà có ý nghĩa phơng tiện 1.5.2 Giới viên chức nhỏ Viết ngời lao động nghèo bất hạnh truyện ngắn G Môpátxăng có cảnh khốn độ ngời thuộc tầng lớp dới, có cảnh khốn tơm tất, cảnh khốn âm thầm che đậy tủi hổ tầng lớp tiểu t sản mà đặt biệt giới viên chức nhỏ mà G Môpátxăng coi kẻ hẩm hiu phải làm lụng kiếm sống G Môpátxăng có biệt tài phác hoạ vài nét đơn sơ đời hèn mọn chật vật loại ngời giam phòng giấy- quan tài chôn ngời sống mà niềm hÃi hùng to lớn thờng xuyên lời quở trách cấp mà hy vọng nhỏ nhoi tăng lơng, lên bậc mà tất hạnh phúc mơ ớc mãn tiỊn thëng, mét bi gi¶i trÝ Nhng nhiỊu dịp may lại tai hoạ Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến 37 Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng Có thể nói G Môpátxăng nhà văn thực thành công thể loại truyện ngắn Không nằm đặc trng truyện ngắn, G Môpátxăng không phản ánh, chiếm lĩnh đời sống vẹn tròn mà ông thờng hớng tới việc khắc hoạ tợng, phát nét chất quan hệ nhân sinh hay đời sống tâm hồn ngêi Cã thĨ nãi nh©n vËt trun cđa G Môpátxăng mảnh nhỏ đời sống xà hội Song đơn điệu rời rạc mà nhân vật ông thờng gắn với đời, số phận có tính phổ biến Điều đặc biệt việc miêu tả đời tầng lớp dới đáy nói chung giới viên chức nhỏ nói riêng truyện G Môpátxăng số phận đời đợc miêu tả phần bế tắc, biến cố tai hoạ rủi ro đầy bất hạnh Truyện ngắn Đồ nữ trang, hai vợ chồng Matinđơ phải trả giá đắt phút hảnh diện ngắn ngủi Để làm vui lòng cô vợ xinh đẹp sống bần mơ giàu sang Anh công chức nghèo xoay xở đợc giấy mời dự hội Họ chạy vạy sắm sửa cánh Matinđơ mợn cô bạn giàu chuỗi hạt kim cơng Cô trội đêm dà hội nhng tan vui bàng hoàng nhận chuỗi hạt đà rơi Cô lặng lẽ mua chuỗi khác trả bạn ròng rà mời năm hai vợ chồng âm thầm nai lng trả nợ Một hôm gặp lai cô bạn xinh tơi, Matinđơ già xấu, cằn cỗi sống kham khổ, làm lụng cực nhọc, tự hào kể lại chuyện chuỗi hạt biết đồ trang sức giả Cái ánh chói ngời sống sang trọng mà Matinđơ ao ớc không thực nh quan miệm cô đẹp , hạnh phúc, vay mợn nh đồ trang sức cô đà đeo đánh rơi buổi tối huy hoàng đời Nhng vận mệnh ngời mà bấp bênh dễ bị vùi dập, ngẫu nhiên vô nghĩa.Và ngời lại tự khép kín, tự giam cô đơn? nói với vài lời tránh đợc bất hạnh, nhng ý nghĩ đơn giản không thoáng qua đầu óc Mactinđơ Trở lực lòng kiêu hÃnh ngời phụ nữ nghèo ngăn cách Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến 38 Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng xà hội, ngăn cách ngời? Chiều sâu câu chuyện khiến ngời đọc không nỡ, không giám cời kẻ rủi ro Quả thật nói nh Ê.Zôla: đọc G Môpátxăng ta khóc, ta cời ta suy nghĩ ẩn giấu bên dới trang văn xuôi giản dị, câu chuyện bình thản bỡn cợt lòng yêu thơng đời, lòng trắc ẩn, khinh bỉ tầm thờng giả dối A.Frăngxơ đà nhận xét rằng: Bề lÃnh đạm G Môpátxăng che dấu tâm hồn nhạy cảm bị dằn vặt niềm ngại sâu xa Truyện G Môpátxăng lần cho ta thấy không phản ánh vấn đề rộng lớn nh Ban zắc sáng nhẹ nhàng với niềm tin vào tơng lai nh A.Đôđê mà ông thờng miêu tả đời bất hạnh, kiện tai ác ngẫu nhiên sống Nhân vật ông nỗi bất hạnh, éo le đau khổ Bằng lối viết khách quan, ngắn gọn, đơn giản với chi tiết chọn lọc, truyện ngắn G Môpátxăng cho ta nhận thức thực nớc Pháp trì đọng, vấn đề sống ngời đợc đặt ra: nỗi bất hạnh gia đình, số phận, vấn đề thất nghiệp Tất diễn cấp độ lớn phạm vi rộng xà hội Điều cho thấy tình trạng phân hoá xà hội, tầng lớp lao động nghèo khổ nạn nhân tai ác rủi ro Con ngời sống tơng lai hạnh phúc, mối quan hệ ngời trở nên giả dối đầy tàn nhẫn, sống bon chen ích kỷ vụ lợi xâm chiến mÃnh liệt nhân cách phẩm giá ngời, đạo đức xà hội bị băng hoại G Môpátxăng ngời nhạy cảm tinh tế việc khám phá bí ẩn bề mặt sống bình thờng nhng lại đầy biến động giữ dội bên Nhà văn muốn lật đẹp đẽ lơng thiện nhận xét có thật dới bề Dới bề mặt bình thản sống, G Môpátxăng phát bi kịch âm thầm, khủng hoảng tâm hồn bị đè Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến 39 Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng nén, trớc hạnh phúc tự nhiên ngời Đó thức tỉnh xót xa đầy bi kịch, nh trờng hợp Lơrát truyện ngắn Dạo chơi Viên kế toán Lơsát suốt 40 năm sống nh máy đến sở, phòng chật hẹp tối tăm ẩm lạnhđầy mùi mốc hôi hám, không lấy vợ thu nhập thấp, ớc mơ kỷ niệm, nhớ trớc soi gơng thấy râu tóc màu hung, đầu hói râu bạc Một thức tỉnh xót xa viên chức: 40 năm trôi qua, dài nhanh, trống rỗng nh ngày buồn bÃBốn mơi năm không để lại chút gì[15,340] Với nhịp điệu kể chuyện đều, tác giả đà thể nhịp sống trì đọng phong bế nghèo nàn nghèo tẻ nhạt tinh thần đà biến sống viên chức thành máy, công cụ làm việc vô hồn Xây dựng nhân vật, tác giả đồng thời xây dựng môi trờng sống nhân vật Môi trờng gắn với nhân vật, lí giải nhân vật mang dấu ấn nhân vật Suốt 40 năm, Lơrát sống phòng làm việc chật hẹp, tối tăm, ẩm lạnh, đầy mùi mốc hôi hám Đặt nhân vật vào hoàn cảnh khắc nghiệt cằn cỗi cho phép nhà văn dựng nên nhân cách cùn mằn hoàn cảnh cùn mằn Nét độc đáo chủ nghĩa nhân đạo G Môpátxăng đặt nhân vật tình hoàn cảnh bế tắc nhng đồng thời lại có trình thức tỉnh dù sù thøc nhËn xãt xa: “Vµ mét ngµy kia, mét buổi dạo chơi vào buổi chiều hè bất ngờ cho lÃo thấy đời có ánh mặt trời ấm áp, có màu xanh lá, có cặp tình nhân lÃo nhận nỗi khốn khổ, nỗi khốn khổ đơn điệu vô biên đời lÃo, nỗi khốn khổ khứ, nỗi khốn khổ tại, nỗi khốn khổ tơng lai, ngày cuối giống nh ngày đầu, chẳng có trớc lÃo,chẳng có sau lÃo, chẳng có lòng, chẳng có hết[15,371] Và h vô đà buộc lÃo chọn chết nh đờng giải thoát cho đời phong bế, lÃo tự tử Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến 40 Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng Câu chuyện kết thúc chiều hớng bi đát Song lại kết cục tất yếu đầy tính thực chủ nghĩa Nhà văn ®· ®Ĩ cho nh©n vËt cã mét sù thøc nhËn xót xa Đằng sau kết thúc bất ngờ có hậu lại khẳng định điều có lớn mẻ chủ nghĩa nhân đạo nhà văn Đó kết cục bi kịch tự ý thức nhân vật Cái chết nhân vật tự thức tỉnh thân nhân vật Chính kết cục bi thảm nhng lại tất yếu, khách quan Sự vĩ đại lớn lao G Môpátxăng lòng yêu thơng đời, lòng trắc ẩn, khinh bỉ tầm thờng đợc ẩn dấu bên dới lời bỡn cợt, đùa, dới câu chuyện bình thản Theo Jêrôme Peignot: G Môpátxăng bậc thầy nghệ thuật dò xét bóng tối đời nhân vật.[9,246] 1.5.3 Tầng lớp dới đáy xà hội Nếu viết tầng lớp quý tộc trởng giả với nhìn khinh miệt hay viết ngời nông dân với cảm hứng vừa ngợi ca lại va phê phán đến viết tầng lớp dới đáy xà hội (đó gái điếm , kẻ không nơi nơng tựa, không việc làm) G Môpátxăng lại giành trang viết cảm động biểu lộ kín đáo rung động trái tim nhà văn- trái tim tội nghiệp kiêu hÃnh e thẹn Viết ngời thuộc tầng lớp dới đáy xà hội thấy rõ hình ảnh cô gái điếm tiêu biểu Viên Mỡ Bò cô gái truyện Cô fifi Họ tồn nh thứ đồ chơi bọn quý tộc trởng giả Thậm chí họ bị xem thứ dẻ lau Những ngời phần lớn bị hoàn cảnh đa đẩy tới bớc đờng cùng, họ phải bán thân nuôi miệng Bao nhiêu nỗi nhục nhÃ, sĩ nhục, khinh bỉ ngời đời mà cụ thể bọn t sản, bọn quý tộc, bọn sĩ quan Phổđổ lên đầu họ tr ớc họ thứ đồ chơi để giải khuây cho bọn chúng Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến 41 Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng Viết đời cô gái điếm, G Môpátxăng không nhằm phê phán hay thái độ lăng mạ ngời đờng ấy, mà ông dành cho họ tình cảm riêng biểu ông đề cao ca ngợi phần ngời ngời tởng nh chất ngời Đây nét biểu tình cảm nhân đạo mẻ G Môpátxăng Nhân vật thuộc tờng lớp dới đáy G Môpátxăng thờng số phận bế tắc đời bất hạnh Song truyện ngắn "cô fi fi", kết thúc tác phẩm, tác giả đà mở ánh sáng đời cô Raxen: "mét thêi gian sau, qu©n Phỉ rót lui, mét ngời yêu nớc cảm phục hành động tuyệt đẹp cô, yêu cô lấy cô làm vợ Rồi Raxen cịng nh mäi ngêi".[14,115] B¶n lÜnh nghƯ tht cđa G Môpátxăng thể rõ nét để ngời "dới đáy" này, họ sa ngà mà không sa đoạ Từ sâu xa, ý thức nhân phẩm danh dự tiềm tàng thức dậy nhà văn đề cao phần ngời ngời mà số phận đa đẩy đến đờng Đó phải tiếng kêu, lời cảnh báo "hÃy cứu lấy nhân phẩm ngời" Đó t tởng, tình cảm, khát vọng chân thành ngời nghệ sĩ có lơng tâm Một đặc điểm kết cấu cốt truyện G Môpátxăng đơn giản, dễ hiểu song không dễ dÃi Với bề "lÃnh đạm" che dấu nỗi day dứt đớn đau trớc đời Với vẻ bề khách quan trung thực ẩn dấu tình cảm nồng nàn tha thiết dới đôi môi lạnh lùng nhà văn Truyện ngắn ông thờng đọng lại lòng ngời đọc suy nghĩ sâu xa đời, số phận ngời bất hạnh , trớ trêu oăm Có nỗi đau lớn ta đọc truyện "Bến cảng" gặp cô gái Trớc mát lớn lao ngời lao động biển, nhà văn đà miêu tả cách chân thực cảm động đến đau thơng cảnh ngời anh sau năm trôi đại dơng trở gặp lại ngời em gái mà không nhận Tác giả đặt nhân vật vào tình éo le khủng khiếp Chính cô gái mà anh chọn Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến 42 Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng đêm vui đặt chân lên bến cảng lại cô em ruột Bởi thời gian xa cách, Noóc măng ®i, bƯnh tËt vµ nghÌo ®ãi ®· cíp mÊt bè anh, mẹ anh, em trai đẩy cô em gái vào nhà chứa Nỗi đau anh thuỷ thủ đợc miêu tả đầy cảm thông: "Gà ôm cô ta tay nhìn mÃi, nhìn mÃi, cuối gà nhận cô, cô em gái để lại quê nhà với tất ngời thân mà cô đà nhìn thấy họ chết đi, lênh đênh biển Thế gà ôm lấy đầu vừa tìm lại đợc hai bàn tay thuỷ thủ thô kệch mà hôn nh ngời ta hôn da thịt anh em máu mủ Råi nh÷ng tiÕng nøc në, nh÷ng tiÕng nøc lín cđa ngời đàn ông dài nh đợt sóng trào lên cổ gà giống nh tiếng nấc sau say "[5,113] Truyện chấm dứt để lại bao nỗi băn khoăn lòng ngời đọc Số phận bất hạnh hai anh em ? Và đặc biệt ngời em gái đà trở thành giang hồ ? Những cô gái chung số phận bến cảng Bao nhiêu câu hỏi dồn lên lòng ngời đọc Đặt cho ngời ®äc biÕt bao suy nghÜ, bao vÊn ®Ị: nh÷ng vÊn đề - sa đoạ ngời đàn bà, khổn khổ ngời đàn ông vấn đề tơng lai Số phận ngời sao? đây, vấn đề mang tầm khái quát có ý nghĩa xà hội sâu sắc Vì lẽ đời ngời khốn cùng, hoàn cảnh éo le nghiệt ngà ®Õn thÕ? Tr¸ch nhiƯm thc vỊ ai, x· héi t sản ?? Có thể thấy rõ, hầu hết cô gái xuất truyện G Môpátxăng ngời bất hạnh chủ yếu gái điếm không kẻ lầm lỡ Chị hầu gái lầm lỡ Rôđali Pruyđăng thiết tha với mà phải giết con, sợ không nuôi chúng Trong "Gà lang thang"- câu chuyện đầy bi đát đời Jắc-răng-đen làm nghề thợ mộc nhng đà bị đuổi việc, anh rơi vào hoàn cảnh kẻ lang thang khắp nơi để tìm kiếm việc làm đà làm đủ nghề để kiếm sống Cuộc sống lang thang đầy thiếu thốn đà dồn đẩy anh đến quẫn Cái đói rét đoạ đày khắc nghiệt Chính hoàn cảnh đà dồn đẩy anh vào đờng tha hoá Mà biểu đấu tranh Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến 43 Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng sinh vật, tồn với nhân phẩm ngời có ranh giới mong manh, Jăc-răng-đen đà từ đấu tranh cuối để đến bất lực nhợng Chút nhân cách cuối đà ngà gục, biến tan trớc đói rét Nhân vật đà chui xuống bầu sữa bò để bú, để vơi đói khát trở nên khốc liệt hết Tiếp đến anh lao vào đờng lu manh tiến hành hoạt động ăn cắp Đây mốc trình thoái hoá nhân cách lu manh hoá ngời Cái án 20 năm tù đà tống khứ đời, ngời ý nghĩa câu chuyện không dừng lại sống nghiệt ngà dập vùi ngời mà tình trạng có tính lên án, phê phán mạnh mẽ luật pháp t sản xà hội Pháp lúc Có thể nói giới nhân vật truyện ngắn G Môpátxăng phong phú đa dạng Họ có mặt hoàn cảnh- hoàn cảnh bất trắc oăm Đặc biệt mảng viết ngời khốn khổ, ngời dới đáy xà hội, họ quẫn bế tắc Với cảm quan thực nhạy bén, G Môpátxăng đà nhìn thấy xuống cấp đạo đức quan hệ xà hội, vấn đề có tính xà hội đợc đặt gay gắt, vấn đề việc làm, bần hoá ngời lao động trở nên cộm Điều lí giải sáng tác ông thờng có bi quan ảm đạm thiếu lòng tin sống tơng lai Phải thực nớc Pháp nửa sau kỷ XIX đà làm đổ vỡ niềm tin yêu sống ng ời Là ngòi bút có lơng tâm , G Môpátxăng không né tránh thực dù thực phũ phàng Một đặc điểm lớn truyện ngắn G Môpátxăng thờng có kết thúc tình ngẫu nhiên bỏ ngỏ Tác phẩm ông đặt khoảng trống làm cho ngời đọc chìm suy nghĩ trở trăn Chính số phận bế tắc, đời nghiệt ngà nhân vật truyện trở thành điều làm ngời đọc suy nghĩ, để lại lòng ngời đọc nỗi buồn man mác sâu xa Mặt khác tình ngẫu nhiên bỏ ngỏ Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến 44 Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng mở ánh sáng hy vọng tơng lai mà chđ u trun cđa «ng thêng kÕt thóc sù bế tắc, bi đát đời nhân vật Tuy nhiên thảng có vài truyện kết thúc mở ánh sáng dù le lói cho đời nhân vật, nh truyện "Cô fifi", "Bố Ximông" Song tất có thiếu tơng lai vững Nhân vật Raxen, sau hành động dũng cảm, đà có ngời đàn ông cảm kích lòng đà cới cô làm vợ Nhng gọi "tiền đồ" đời ngời gái có đảm bảo đợc hôn nhân đợc tiến hành sở sợ quý mến hay chút cảm kích? Nhân vật trẻ em Ximông, em bé bố đà bị bạn bè dè bỉu châm chọc cay độc may mắn gặp lòng nhân bác thợ rèn Philip để đợc "mờng tợng" nhận thc bố Song loé lên trớc bất hạnh em lại chút ẩn trắc ngời đời, "ngoại lệ kỳ khôi" liệu có bảo đảm danh dự hạnh phúc cho em đợc hay không, điều kiện mà d luận xà hội, lời đàm tiếu, quan niệm ấu trĩ cổ hủ lại trở nên gay gắt, nghiệt ngà Truyện G Môpátxăng có đan xen nhiều giọng điệu: vừa lạnh lùng khách quan, vừa nhẹ nhành hóm hỉnh có đùa, trào lộng nhng lại vừa chua chát xót xa, có làm ngời đọc trào dâng căm phẫn, nỗi căm giận âm ỉ nghẹn ngào trớc đời ngang trái Đó tất đợc kết tinh tài nghệ thuật lòng cao quý nhà văn ẩn dấu bên dới câu chuyện giản đơn sắc lạnh nỗi đau, dằn vặt trái tim tha thiết với đời Chuyện G Môpátxăng đặt nhiều vấn đề có ý nghĩa xà hội sâu sắc, vấn đề tại, vấn đề mai sau Cho tới nay, thời gian đà chứng minh vấn đề xà hội kỷ, sa đoạ ngời đàn ông bán sức lao đông, truỵ lạc, giả dối ngời đàn bà đói khát, đồng tiền, cằn cỗi, nỗi bất hạnh trẻ nhỏ tăm tối đà phần đợc giải Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến 45 Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng trái đất Song truyện ngắn Môpatxăng thông điệp mai sau để hớng ngời ta vợt lên tất nhỏ nhen tầm thờng, vụ lợi sống để hớng tới sống ấm no hạnh phúc Giá trị truyện ngắn G Môpátxăng có ý nghĩa nhân văn sâu sắc Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến 46 Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng Chơng Một số đặc sắc nghệ thuật phản ánh thực truyện ngắn G.Môpatxăng 2.1 Bút pháp miêu tả tinh tế nội dung súc tích cô đọng Truyện G Môpátxăng bật nôi dung súc tích, cách trình bày ngắn gọn cô đọng có chiều sâu suy nghĩ sâu sắc Ê.Zôla đà thừa nhận rằng: "vài trang ngắn ngủi G Môpátxăng chứa đựng cốt tuỷ tập sách mà nhà tiểu thuyết khác hẳn phải viết thật dày" Với mét vËt liƯu Ýt ái, khu«n khỉ nhá hĐp, G Môpátxăng mở đợc vấn đề lớn dẫn tới khái quát rộng lớn có ý nghĩa sâu sắc Đó nhờ tài quan sát tinh tế, nhờ biết lựa chọn tợng bật giàu tính chất G Môpátxăng có biệt tài phác hoạ vài nét đơn sơ đời hèn mọn ngời viên chức suốt ngày giam phòng giấy Ông đà xây dựng thành công điển hình truyện ngắn, khác với tác giả trớc thờng trọng thuật lại biến cố, kiện, quan tâm mô tả tính cách Giới hạn thể loại không cho phép dài dòng, G Môpátxăng xác định gọn rõ, truyện nói vấn đề gì, điển hình xà hội nào, gà t sản, tri thức hay nông dân Chỉ hai câu mở đầu truyện "Đi ngựa" đủ dựng đợc môi trờng, nghề nghiệp, vị trí xà hội, cung cách sống gia đình viên chức Hec-to: "Nhà nghèo sống chËt vËt nhê sè tiỊn l¬ng Ýt cđa ngêi chång Tõ hä lÊy ®Õn giê, hai ®øa đời nỗi túng bấn ban đầu đà trở thành cảnh nghèo hèn âm thầm, che đậy tủi hổ, cảnh nghèo hèn gia đình quý phái dù muốn giữ nếp nhà"[5,99] Mặc dù truyện ngắn miêu tả tỉ mỉ nhng phần lớn tính cách nhân vật đợc G Môpátxăng thể diễn biến phát triển.Có tính Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến 47 Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng cách không thay đổi, cho thấy vài khía cạnh cha có dịp bộc lộ, có xung đột chiều hớng đối lập, nét chủ yếu tính cách đợc xác định tính cách bớc vào giai đoạn phát triển Lại có trờng hợp tính cách biến đổi hẳn nh "Món t trang", viên công chức lơng thiện thành kẻ vô sỉ Những nét lạ chí ngợc với tính tình y ngày trớc xuất hiện: Thói huyênh hoang, dối trá, thói quen bị biến đổi: "Lần y xem hát chán" G.Môpátxăng thờng chọn hoàn cảnh khuynh hớng mâu thuẫn tính cách xung đột gay gắt, tính cách có điều kiện bộc lộ rõ ràng, đầy đủ nét điển hình (truyện Bà éc mê; Món t trang) ông khai thác tình căng thẳng, khủng hoảng vũ bÃo, làm dẫy lên nét tính cách phức tạp tiềm ẩn nhân vật truyện viết chiến tranh, ngời bình thờng va chạm với biến cố đặc biệt đà nâng lên cao mức độ xa vốn có, dũng cảm đối lập với hoàn cảnh Nhng G.Môpátxăng không cho tính cách tự biểu tình bật Một đóng góp ông văn xuôi kỷ XIX nắm bắt tái trạng thái tâm lý, xung đột bên trong, nảy sinh tình phong phú vô tận đời sống hàng ngày tởng nh đặc biệt đêm trăng , bi lƠ rưa téi Cịng nh ë m¶ng viÕt vỊ chiến tranh, G Môpátxăng miêu tả hậu phơng song lại làm nên khung cảnh chiến tranh sinh động Bằng vấn đề bật, có chọn lọc sống chiến tranh, G.Môpátxăng đà tái đợc tranh thực chiến đầy ngổn ngang, đầy mát đau thơng Qua gián tiếp thể thái độ phê phán gay gắt bọn thống trị vô trách nhiệm, thờ trớc nỗi đau nớc Đồng thời gửi gắm niềm cảm thông, kính phục đến tầng lớp nhân dân thờng mà đỗi anh dũng hy sinh Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến 48 .. .Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng thực tiễn giảng dạy học tập truyện ngắn G Môpátxăng trờng phổ thông sau Đó lý thúc đẩy chọn vấn đề giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng để làm... bao g? ??m chơng sau: Chơng 1: Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng Chơng 2: Những đặc sắc nghệ thuật phản ánh thực truyện ngắn G Môpátxăng Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến Giá trị thực truyện. .. luận tốt nghiệp Nguyễn Văn Chiến 37 Giá trị thực truyện ngắn G Môpátxăng Có thể nói G Môpátxăng nhà văn thực thành công thể loại truyện ngắn Không nằm đặc trng truyện ngắn, G Môpátxăng không phản