Bộ giáo dục đào tạo Trờng đại học vinh nguyễn thị mai Thế giới hình tợng Đội gạo lên chùa Nguyễn Xuân Khánh nhìn từ văn hóa Phật giáo Luận văn thạc sĩ ngữ văn nghệ an - 2012 Bộ giáo dục đào tạo Trờng đại học vinh nguyễn thị mai Thế giới hình tợng Đội gạo lên chùa Nguyễn Xuân Khánh nhìn từ văn hóa Phật giáo Chuyên ngành: văn học Việt Nam Mã số: 60.22.34 Luận văn thạc sĩ ngữ văn Ngời hớng dẫn khoa học: PGS TS Nguyễn văn hạnh nghệ an - 2012 MC LC Trang M U Lý chn ti .8 Lch s Mc ớch, nhim v nghiờn cu 13 i tng, phm vi nghiờn cu .13 Phng phỏp nghiờn cu 14 Cu trỳc lun .14 Chng I GO LấN CHA TRONG BI CNH TIU THUYT LCH S VIT NAM THP NIấN U TH K XXI .15 1.1 Mt cỏi nhỡn khỏi lc v tiu thuyt lch s Vit Nam u th k XXI 15 1.1.1 Quan nim v nhng xu hng tỡm tũi th nghim 15 1.1.2 i ng sỏng tỏc 22 1.1.3 Thnh tu ni bt .23 1.2 Tiu thuyt lch s Nguyn Xuõn Khỏnh .26 1.2.1 Vi nột v Nguyn Xuõn Khỏnh 26 1.2.2 Quỏ trỡnh sỏng to 28 1.2.3 Nhng thnh tu ni bt ca tiu thuyt lch s Nguyn Xuõn Khỏnh 29 1.3 i go lờn chựa - mt th nghim mi v tiu thuyt lch s 31 1.3.1 Hon cnh i v cm hng sỏng to 31 1.3.2 c sc ngh thut .33 Chng HèNH TNG CON NGI, CUC SNG TRONG I GO LấN CHA NHèN T VN HểA PHT GIO .39 2.1 Hỡnh tng ngi i go lờn chựa .39 2.1.1 Gii thuyt khỏi nim 39 2.1.2 Cỏi nhỡn ngh thut v ngi ca Nguyn Xuõn Khỏnh 40 2.1.3 Nhng hỡnh tng ngi i go lờn chựa .53 2.2 Hỡnh tng cuc sng i go lờn chựa .63 2.2.1 Gii thuyt khỏi nim 63 2.2.2 Cỏi nhỡn ngh thut v cuc sng ca Nguyn Xuõn Khỏnh 63 2.2.3 Nhng hỡnh tng cuc sng i go lờn chựa 70 2.2.3.3 Cuc sng thi bỡnh 74 Chng HèNH TNG KHễNG GIAN, THI GIAN TRONG I GO LấN CHA NHèN T VN HểA PHT GIO .77 3.1 Hỡnh tng khụng gian 77 3.1.1 Gii thuyt khỏi nim 77 3.1.2 Cỏc hỡnh thc khụng gian i go lờn chựa 79 3.1.3 Ngh thut th hin hỡnh tng khụng gian 88 3.2 Hỡnh tng thi gian 91 3.2.1 Gii thuyt khỏi nim 91 3.2.2 Cỏc dng thc thi gian i go lờn chựa .92 3.2.3 Ngh thut th hin hỡnh tng thi gian 101 KT LUN .104 TI LIU THAM KHO 107 M U Lý chn ti 1.1 Nguyn Xuõn khỏnh nhng nm gn õy ó tr thnh mt hin tng hc c ỏo ễng bộn duyờn vi chng t lõu nhng tờn tui ụng c bit ti vi t cỏch l mt cõy bỳt vit tiu thuyt c sc l cun tiu thuyt lch s H Quý Ly i (t gii A cho th loi tiu thuyt ca Hi nh vn, 2000) Xuyờn sut tỏc phm l bi kch ca H Quý Ly ngi cỏch tõn i trc lch s ng thi tiu thuyt cũn l bc tranh p v ngn nm hin vi nhng a danh c ni ting, nhng cnh sinh hot thụn dó, nhng l hi dõn gian, nhng phong tc tt p c lu truyn hay ó b mai mt theo nm thỏng Tip ú ụng cho i hai tiu thuyt lch s khỏc khụng kộm phn s, c ỏo l Mu thng ngn (2005) v i go lờn chựa (2011) Chn tiu thuyt i go lờn chựa l i tng nghiờn cu trc ht l hiu hn v ti nng, cỏ tớnh v phong cỏch tiu thuyt lch s Nguyn Xuõn Khỏnh 1.2 Pht giỏo song hnh cựng dõn tc ta qua nhiu thi k lch s v ó n sõu vo i sng húa tinh thn ca dõn tc hng nghỡn nm Tuy nhiờn vic a Pht giỏo vo chng gp nhiu khú khn Nguyn Xuõn Khỏnh ó lm c iu ú Bng kin thc húa sõu rng v bng chớnh tri nghim cu cuc i mỡnh, ụng ó cho i cun tiu thuyt i go lờn chựa Theo ụng: Cm hng tụn giỏo l cm hng ch o ca tỏc phm Tỏc phm lm rừ vai trũ ca Pht giỏo khong thi gian hai cuc chin tranh o Pht ging nh ngụi nh ca nhng s phn au thng mt mỏt Ngay mi i, tỏc phm ó thu hỳt c s quan tõm ca bn c v gii nghiờn cu phờ bỡnh hc Tuy nhiờn cho n cha cú mt cụng trỡnh no nghiờn cu mt cỏch chuyờn sõu v tỏc phm Vỡ l ú, chỳng tụi thc hin ti ny nhm a mt cỏi nhỡn h thng v tiu thuyt i go lờn chựa t gúc nhỡn húa Pht giỏo 1.3 i go lờn chựa mang m du n ca húa Pht giỏo vựng ng bng Bc B Tiu thuyt i go lờn chựa c vit theo li c in, mang tớnh lun v nh hng ca o Pht Sng ng v giu sc thuyt phc, tiu thuyt khc sõu sc nột p ca húa Pht giỏo mch ngun húa dõn tc i go lờn chựa cũn l s gi m v li sng Pht giỏo xó hi hin i ngy Theo nh Nguyn Xuõn Khỏnh, tiu thuyt i go lờn chựa l cõu chuyn v mt lng quờ, ch khỏc l c nhỡn t mt ngụi chựa hng gn bú vi s phn ngi nụng dõn v húa lng ễng cho rng, s mnh ca chng phi núi c nhng tng sõu n ngm ca dõn tc ch khụng phi ch l ca tng cỏ nhõn S phn mi nhõn vt gn lin vi chựa chin, vi th gii quan v t Pht giỏo i go lờn chựa ó phn ỏnh c mu sc dõn tc ca Pht giỏo Vit Nam Nhng nhõn vt tỏc phm dự ớt dự nhiu u b nh hng bi t tng Pht Giỏo H luụn ly nhng iu o Pht rn dy lm l sng v cỏch ng x ca mỡnh vi ngi v thi cuc Nghiờn cu tỏc phm t gúc nhỡn húa Pht giỏo giỳp chỳng ta hiu hn v v trớ, vai trũ ca th gii quan Pht giỏo i vic xõy dng th gii hỡnh tng ca tỏc phm ng thi hiu c v trớ ca Pht giỏo sng tinh thn ca ngi hin i Lch s Trong nhng nm gn õy Nguyn Xuõn Khỏnh l mt nhng nh c gii nghiờn cu, phờ bỡnh v bn c quan tõm nhiu nht ó cú khỏ nhiu bi vit v tiu thuyt Nguyn Xuõn Khỏnh ớt nhiu cú giỏ tr hc thut Da trờn ngun t liu bao quỏt c v phm vi quan tõm ca ti chỳng tụi im li mt s ni bt lm c s cho vic gii quyt nhim v khoa hc ca ti 10 2.1 Nguyn Xuõn Khỏnh c gii nghiờn cu phờ bỡnh hc ỏnh giỏ cao vic tỡm tũi i mi tiu thuyt lch s Vit Nam ng i Tỏc phm ca ụng c tip cn t nhiu gúc khỏc Cỏc ý kin ó c ng ti trờn nhiu din n hc, v cỏc cuc Hi tho v tiu thuyt Nguyn Xuõn Khỏnh Hi Ninh bi vit Vn ngụn ng tiu thuyt lch s Vit Nam ng i, bn v nhng i mi ngụn ng trn thut ca H Quý Ly ó cho rng: chớnh l s an xen ngụi th ba vi ngụi th nht, vi cỏch tip cn nhõn vt t th gii ni quan, tỏc phm ó to c mt cỏi nhỡn c ỏo v lch s Nu t h thng cỏc tiu thuyt lch s trc ú, rừ rng cỏch thc trn thut ny l s t phỏ cựng a nhõn vt thoỏt cỏi khung lch s ó khộp kớn i thoi vi hin ti, cỏc nhõn vt lch s khỏc u c kộo gn li, h l nhng ngi cựng thi vi ngi k chuyn [49] V theo tỏc gi, S thnh cụng ni bt sỏng to ngụn ng ca tiu thuyt lch s H Quý Ly l ó kt hp c nhng yu t hoỏ, lch s, tụn giỏo mt h thng ngụn ng tiu thuyt thng nht v a dng [49] Trong bi S an ci cỏc lp ngụn ng tiu thuyt lch s sau 1975 (Hi nh Vit Nam vn), Ngụ Th Qunh Nga nờu lờn cm nhn c tiu thuyt H Quý Ly ca Nguyn Xuõn Khỏnh: Nhng nhõn vt tiu thuyt H Quý Ly thng sng c thoi ni tõm ú chớnh l lỳc h i din vi chớnh mỡnh, by t nhng suy ngh tht ca mỡnh v cuc i v ngi Nh cũn s dng nhiu cõu hi t va nhõn vt t phi by dũng ý thc ca mỡnh, va to iu kin cho ngi c t suy ngm, kin gii [50] Bn v tiu thuyt Mu thng ngn, Nguyờn Ngc trờn trang web chutluulai.net vit: nm bt c nhõn vt vụ cựng gn gi m vụ cựng k o ú, Nguyn Xuõn Khỏnh cng nh tt c cỏc nh tiu thuyt tht s y nú vo nhng hon cnh cc oan nht: nụng thụn Bc b cui th k 19 u th k 20, dõn tc phi i mt mt cũn vi thc dõn phng Tõy, cỏi phng Tõy mang 98 ng h v lch Thi gian nhõn vt gn vi nhng thi im cú ý ngha riờng ca nhõn vt ú [54, 67] Thi gian tõm tng thuc thi gian ca nhõn vt bỡnh din thi gian ny ngi sng vi nhng suy ngh, nhng suy t liờn tng, nhng trn tr v cỏc m nhõn vt gp phi õy khỏi nim ny cng gn vi th phỏp xõy dng ca trng phỏi dũng ý thc õy l mt dũng hc ca th k XX ch yu l hc hin i Thut ng dũng ý thc nh tõm lý hc M U.Giermxo t vo th k XIX ụng cho rng ý thc l mt dũng chy dũng sụng ú cú cỏc ý ngh, cm giỏc, liờn tng bt cht thng xuyờn chen nhau, thay an bn mt cỏch l lựng phi logic Dũng ý thc l trng hp cc oan ca c thoi ni tõm m mi liờn h vi mụi trng thc ti khú b khụi phc li [19, 107] Trong i go lờn chựa, tỏc gi ó to nờn mt bỡnh din thi gian phi lý tớnh, ú l thi gian ca nhng suy t ni tõm sõu sc ca nhõn vt, thi gian ú nhiu l thi gian ca ký c Nhõn vt An l ngi luụn sng vi kiu thi gian ny õy l nhõn vt cú cuc i nhiu bin ng chng kin cỏi cht ca cha m ri n i tu li chng kin ngụi chựa tri qua nhiu bin c, ri vo b i thng xuyờn i mt vi s sng v cỏi cht Vỡ vy, i sng ni tõm ca nhõn vt ny ht sc phong phỳ Trong tỏc phm hn mt na dung lng tỏc phm c k vi nhõn vt tụi - An Chớnh t ngụi k ny to nờn nim tin cho ngi c bi nhõn vt l ngi trc tip tri qua, k li v by t suy ngh ca mỡnh Ngi c cú th hiu din bin ni tõm nhõn vt mt cỏch sõu sc nht thụng qua nhng li c thoi: Riờng tụi thỡ tụi thốm khúc lm nhng dự c th no thỡ nc mt tụi khụng chy Tụi nm y nghe ting chim ờm nghe ting giun d n non v tm ỏnh trng gin gia chy t mỏi chựa xung nh trng c chy mói chy mói n mc y p cỏi tõm hn nc n ca tụi nh trng cú cỏch xoa du ca nú [35, 29] 99 L Tụnxtụi tng núi: Mc ớch chớnh ca ngh thut l núi lờn s tht v tõm hn ngi, núi lờn nhng iu n m khụng bao gi núi bng nhng li n gin Ngh thut l cỏi kớnh hin vi hng ngi ngh s soi ri vo nhng n ca tõm hn mỡnh v biu hin nhng n chung ú cho tt c mi ngi [23] nhõn vt cú sc sng, cỏc nh tiu thuyt thng s dng mt phng phỏp quan trng miờu t nhõn vt t bờn õy l im khỏc bit ca tiu thuyt hin i vi tiu thuyt c in Tỏc gi phi cú kh nng húa thõn vo nhõn vt vi mi cm xỳc ca mỡnh i vi nhõn vt ú, suy t, thn thc cựng vi nhõn vt Vic khc tõm trng nhõn vt giỳp cho nh hiu v khỏm phỏ rừ hn v i sng tinh thn, th gii ni tõm ca nhõn vt V chớnh ngi bờn mi lm nờn c sc riờng cho tng nhõn vt S khc t bờn chớnh l s húa thõn ca nh tiu thuyt phỏt hin bin chng phỏp tõm hn ca i sng tinh thn ngi Nguyn Vn Trung mt nh nghiờn cu tỏc phm Xõy dng tỏc phm tiu thuyt gi phng phỏp miờu t t bờn l cỏch nhỡn ng húa iu ú cú ngha l nh i vo tõm trng ca nhõn vt, tỡm hiu nhng ý ngh cm xỳc thm kớn ca nhõn vt Trong tiu thuyt, tỏc gi cú th chn mt nhõn vt chớnh t thut v cỏc nhõn vt nh u c nhỡn theo v hiu theo quan im ca nhõn vt v hiu theo quan im ca nhõn vt chớnh ú, cỏc nh nh ng ng sau, bờn cnh tt c cỏc nhõn vt hiu mt cỏch rừ rng v t m nhng nguyờn nhõn, lý do, hnh ng v tt c t tng cựng ý ngh ca nhõn vt tỏc phm [35, 207- 221] Nhõn vt nh ang trũ chuyn vi mt ngi bn gi nh no ú nh mt cỏch thc t an i mỡnh Chớnh kiu trn thut ny lm cho cõu chuyn k thờm chõn tht v lm sõu sc thờm khonh khc ca thi gian tõm tng Nhõn vt cú th sng vi kiu thi gian ny thi im hin ti nhng thi gian tõm tng cng chớnh l khonh khc nhõn vt sng vi quỏ kh, nhng 100 k nim ca quỏ kh luụn sng tõm tng ca nhõn vt Nh thng dựng cỏc cu trỳc cõu nh tụi cũn nh n sut i, tụi lang thang nhng chng bit lang thang lm gỡ Cỏc nhõn vt tỏc phm u cú mt ni tõm sõu sc H sng nhiu vi ký c ú l An vi tõm hn tinh t, luụn quan tõm ti ngi khỏc, luụn mong mun tỡm hiu i sng v luụn xút thng cho nhng thõn phn ngi bt hnh An tng khúc rũng nhn c tin thy giỏo Hi b git, tng xút xa ngh ti cỏi cht ca Rờu: Bõy gi thỡ tụi ó hiu ti mt Rờu li to bun n th? Ti Rờu li gy gũ mng manh n th? Cụ bn gỏi, cụ em ỳt ca tụi sỏng nh pha lờ Th gian ny lm Rờu tht vng phi khụng Tụi m h hiu c tỡm kim v cõu hi ca Rờu cụ cũn sng Rờu i cú phi vỡ yờu cừi nhõn gian quỏ nờn chng mun sng na phi khụng? [35, 552] An ngh m thng cho ch Nguyt tỡnh duyờn l lng, An bn khon thy cỏch mng xong ri m ngi phi chu quỏ nhiu bt cụng Khi tr thnh ngi lớnh c chng kin cuc chin u ca nhõn dõn, nhỡn thy nhng ngi luụn phi i mt vi cỏi sng cht An li cng chỡm sõu vo nhng suy t: Tụi, chỳ tiu An, anh lớnh An nhỡn hai cỏi mm sng en ngũm v tha thi y i trờn ming h bom l loột lng i Tụi nhỡn chỳng bng ụi mt nõng niu Trn chin cung nhit ó i qua S cung nhit y cun tụi vo, lụi tụi i, nú lm nhit tõm hn tụi cng tng lờn vựn vt Nay, s im lng ca trn a bng lm cho cỏi nhit tõm hn tụi t ngt lng xung, gim i li tụi mt khong trng hay núi chớnh xỏc ú l ni u t, mt cỏi bun man mỏc [35, 829] mi chng tng nhõn vt li sng ký c riờng ca mỡnh Tỏc gi li cho mi nhõn vt cú nhng khong lng riờng S Vụ Trn sng nhng k nim: Vụ Trn miờn man ngh n ỏm tang ca m Cha ca Trn cng bun nhng dự ụng cũn cú ngi v th hai tr mang bờn cnh Chớnh m ta i tỡm mt ngi 101 mn ci cho chng lm v l Mt s bt n Vỡ ta i tu nờn cha ta th than di vỡ khụng cú ngi ni dừi ễi! Thõn mu yờu quý! S ph bo l i l vụ thng Cng bo m dy phỳc c Cú i tu m cng c nh cy, s thoỏt u thai vo ng qu [35, 95] Thi gian tõm tng l lỳc nhng nhõn vt sng thc nht vi chớnh mỡnh Tng giai on cuc i luụn th hin qua nhng suy t trn tr ca h Chớnh iu ú lm cho cõu chuyn tr nờn d dng i sõu vo lũng bn c Chớnh tỏc gi tng núi mi ngi u cú mt th ỏnh sỏng mỡnh Trong ờm en, om úm c ht sc t phỏt sỏng nh sỏng y nh nhoi lm yu t lm Nhng dự cng l ỏnh sỏng V kt thỳc tỏc phm cng mang mt n d, m mu sc thin Trong cuc sng ngi s gp nhiu nghch cnh, hóy luụn cú lũng tin vo cuc i, hóy t ta sỏng bng thin tõm ca mỡnh 3.2.3 Ngh thut th hin hỡnh tng thi gian Hỡnh tng thi gian tỏc phm c tỏc gi th hin vụ cựng c sc Cú th núi rng h thng ba tỏc phm H Quý Ly, Mu thng ngn v i go lờn chựa tỏc gi u cú ý thc sõu sc vic t chc thi gian ngh thut Cú nhng ỏnh giỏ trỏi chiu v i go lờn chựa ngi khen ngi chờ cú nhng lý l riờng ca mỡnh nhng khụng ph nhn ti nng ngh thut ca Nguyn Xuõn Khỏnh Ch nguyờn vic cho tỏc phm s vo tui xa him ó khng nh tinh thn lm vic v ý thc ca ngi cm bỳt cú trỏch nhim v lũng t trng Cú l chớnh s tri nghim ca ụng ó lm cho trang vit tr nờn sõu sc ễng vit bng ti nng tõm huyt v bng c bn lnh húa ca mỡnh ễng gi nhiu suy t trn tr qua tng trang vit ễng vit nh chy ua vi thi gian cho nờn cm thc v thi gian tỏc phm rt c sc Quỏ kh hin ti, tng lai an xen ln ngi c sng nhiu cung bc tõm trng khỏc dừi theo s phn cỏc nhõn vt 102 Tỏc gi vit theo kiu truyn thng vi cỏch thut truyn tuyn tinh Thi gian tin trin theo trỡnh t khỏ d cho nhõn vt phỏt trin mt cỏch tun t v ngi c theo dừi mt cỏch d dng Tỏc gi dng nh khụng cu k cỏch tõn hỡnh thc mt cỏch khú hiu m tỏc gi chn mt li i an ton hn thu hỳt c gi An ton ch khụng t nht nhm chỏn Bờn cnh thi gian tuyn tớnh tỏc gi cũn th hin kiu thi gian song hnh Chớnh kiu kt hp thi gian ny giỳp cho tỏc phm tr nờn sing ng v hp dn hn To nhng kiu thi gian khỏc chớnh im nhỡn khỏc m tỏc gi t vo nhõn vt im nhỡn l v trớ t ú ngi trn thut nhỡn v miờu t s vt tỏc phm Giỏ tr ca sỏng to ngh thut mt phn khụng nh l em li cho ngi thng thc mt cỏi nhỡn mi i vi cuc sng s i thay ca ngh thut bt u t s i thay im nhỡn [19, 113] Cú ca tỏc phm c th hin di li k ca tỏc gi Tỏc gi nh ngi bit tt k li cõu chuyn mt cỏch chõn thc: ờm y s c khú ng hoc tỏc gi t im nhỡn vo nhõn vt tụi S thay i im nhỡn lm cho hỡnh tng thi gian tr nờn linh ng Ngi c nh sng vi hin ti ca cõu chuyn ang xy nhng cng cú th chỡm m nhng cõu chuyờn xa t rỳt nhng bi hc cho riờng mỡnh Mt c sc na tỏc phm ny l tỏc gi dựng kt cu chuyn lng chuyn Bờn cnh cõu chuyn ln bao trựm tỏc phm l hnh trỡnh ca chỳ tiu An t chy gic n chựa cho ti hon tc thỡ cũn rt nhiu cõu chuyn nh Tỏc gi dnh cỏc chng khỏc núi hnh trng ca tng nhõn vt nh: Tõy lai Bernard, s Khoan , S Vụ Trn, S Vụ y, NguytMi chng ny cú th ng riờng thnh mt truyn ngn c lp Tỏc phm gm hai phn rừ rng phn mt cú tờn l trụi Sụng, phn hai cú tờn l bóo ni can qua ng vi hai thi k lch s Phn mt ly bi cnh khỏng chin chng Phỏp, Phn hai t sau ci cỏch cho n khỏng chin chng M v mt phn thng nht t nc Chớnh vỡ tỏc phm tri di theo lch 103 s nh vy cho nờn hỡnh thc thi gian ca tỏc phm khỏ a dng Ngi c c sng nhiu thi k khỏc nhau, tri nghim cựng vi nhõn vt Cú th núi vic tỏc gi t cỏc nhõn vt vo nhng hon cnh khỏc nhau, vi nhng tỡnh buc h phi la chn bt buc nhng ngi ú phi bc l ngi tht ca mỡnh nhng thi im khỏc ngi s th hin khỏc Con ngi th hin mỡnh rừ nht l i din vi chớnh bn thõn mỡnh Chỳng ta cú th la di ngi khỏc ch khụng th la di chớnh mỡnh c Nhiu trit lý v cuc sng c tỏc gi th hin rt rừ qua hỡnh tng cỏc nhõn vt: thin s Vụ y, thy giỏo Hi, s Vụ Trn 104 KT LUN Con ngi vi nhng c bn ca nú, bt k õu u l iu quan tõm chớnh ca mi nh Tiu thuyt lch s cng khụng phi l mt trng hp ngoi l, nú i tỡm nhng mch ngm v ngi nhng tớnh cht tiờu biu vin gii cuc sng Vn l nhng ca lch s nhng chỳng li l chic cu ni t quỏ kh n hin ti v nhng xó hi, nhõn v s sinh tn ca ngi Tiu thuyt lch s ó bin lch s thnh nhng thang giỏ tr cuc sng m ngi hin ti quan tõm, m chõn tri khỏm phỏ mi, phự hp vi t ca ngi hin i cm thc truy nhng s thc ca lch s [23] Chớnh vỡ vy, ngi vit tiu thuyt lch s luụn mang mỡnh trỏch nhim nng n bi mi trang vit khụng ch n gin tỏi hin s thc lch s m qua nhng s tht lch s ú cũn th hin nhng thụng ip ca thi i mỡnh ang sng ú l mt trỏch nhim nng n m khụng phi ngi cm bỳt no cng cú th lm c Nguyn Xuõn Khỏnh qua i go lờn chựa phn no ó th hin c iu ú Bi theo ụng Bt c cun tiu thuyt no cng cú ỏnh x ca cuc sng hin ti Tiu thuyt ngi hin ti vit, cho nhng ngi hin ti c Vy m cun sỏch t khụng ch cn ỳng vi lch s m phi l nhng c ngi hin ti quan tõm Mun tỏc ng ti tõm hn ngui c, ngi vit phi mang nhng xỳc ng ca mỡnh vo trang sỏch Mi tiu thuyt lch s khụng ch th hin mi quan h gia lch s v chng m cha ng ú nhiu mi quan h khỏc Gia húa v chng t xa ti cú mt mi giao thoa Vn húa tr thnh ti ca nhiu tỏc phm hc, v n lt mỡnh cỏc tỏc phm hc li lm cho cỏc húa tr nờn sõu sc hn rt nhiu Nhiu húa c t li tỏc phm rt ỏng suy ngh c bit l cỏc húa tiu thuyt lch s lm th no bo tn nhng v p húa truyn thng 105 hon cnh húa ngoi lai xõm thc, lm th no gỡn gi v p truyn thng? tr li cho nhng cõu hi ú chỳng ta trc ht phi hiu c truyn thng lch s nc nh M xu th chung tiu thuyt lch s gúp phn s hiu bit y tr nờn d dng hn Nguyn Xuõn Khỏnh l mt nhng tỏc gi ln ca hc Vit Nam ng i B ba cun tiu thuyt: H quý ly, Mu thng ngn, i go lờn chựa ó gúp phn th hin rừ ti nng cỏ tớnh chng ca ụng Cú nhiu cỏch vit tiu thuyt lch s tiu thuyt hon ton gm nhng nhõn vt lch s Tiu thuyt gm nhng nhõn vt lch s trn ln vi nhõn vt h cu Tiu thuyt ch cú nhng nhõn vt h cu nm mt hon cnh nht nh Nhng theo tụi dự loi no tu trung i vi ngi vit cú hai Th nht v mt t liu: Cn nm vng nhng t liu liờn quan n thi k mỡnh vit, t chớnh tr, kinh t, xó hi n hc, húa trit hc T liu cng phong phỳ thỡ ngi vit cng d m chỡm vo v khụng khớ ca thi i y Th hai v h cu: ó gi l tiu thuyt thỡ phi h cu Khi h cu ngi vit dng ton b húa tinh thn ca mỡnh, ton b kinh nghim sng ca mỡnh ú l s tng hp hũa trn nhun nhuyn gia thc v h, gia lch s v thc ti, gia trớ thc v cm thc Chớnh quan nim ny ó th hin rt rừ tỏc phm ca ụng Nu tiu thuyt H Quý Ly vit v mt nhõn vt cú tht lch s thỡ i go lờn chựa ch ly khung thi gian lch s cũn cỏc nhõn vt u h cu Nhng cỏc nhõn vt ú luụn cho chỳng ta cm giỏc nh tht, h ó tri qua nhng bin ng cuc i, h ó yờu thng ó sng, ó chin u vi s phn ca mỡnh bng chớnh cỏch sng vụ cựng lng thin, v tha, bao dung ca mỡnh T hng nghỡn nm pht giỏo l tụn giỏo cú ch ng vng chc i sng ngi Vit T tng ca Pht giỏo cú nhiu im tng ng, phự hp vi cuc sng ca ngi dõn Trong tng giai on lch s Pht giỏo li cú nhng úng gúp c bit cho cụng cuc dng nc v gi nc ca dõn 106 tc ta tỏc phm ny tỏc gi th hin mi tng quan gia Pht giỏo vi ngi nhng thi k lch s: Thi k chng Phỏp, ci cỏch rung t, chng M, thng nht t nc Cm quan Pht giỏo chi phi n vic xõy dng th gii hỡnh tng tỏc phm Khụng phi ngu nhiờn m tỏc phm xut hin nhiu nh s c o (s Vụ Chp, Vụ y, Vụ Trn, Khoan ,Khoan Hũa), nhiu on thuyt ging v Pht phỏp, nhng ngi m cuc sng gn bú vi ngụi chựa lng Khụng phi ngu nhiờn m nhng ngi bt hnh u tỡm n vi ngụi chựa Dng nh lũng t bi ca c Pht giỳp h xoa du ni au kh ca tinh thn v th xỏc Lch s cho thy, o Pht mm do, sang Viờt Nam cng cú tớnh nhp th cao Nhng m o v Pht hc ton b tỏc phm khụng h khụ cng giỏo iu m tr nờn d hiu v gn gi Cỏc nh s ly nhng dn chng t cuc i lm sỏng danh Pht phỏp Hỡnh tng khụng gian v thi gian tong tỏc phm cng mang m du n Pht giỏo ú l mt khụng gian ca nhng ngụi chựa b cun vo vũng xoỏy ca lch s Trong thi bin ngụi chựa cng lm bi trn cng khụng thoỏt cỏi nghip ca mỡnh Cú l chớnh nghch cnh thỡ ỏnh sỏng ca Pht phỏp cng tr nờn rc r hn chng? i go lờn chựa thuc vo s nhng cun sỏch khụng d c Bi l ú cú s an xen hũa trn ca nhiu yu t húa, lch s, xó hi din ngút trm nm ca dõn tc Tip nhn v gii mó tỏc phm cú th t nhiu gúc Trong ú, t gúc nhỡn Pht giỏo l hng i gi m nhiu thỳ v, khụng ch v t tng m c thi phỏp tiu thuyt lch s Tuy nhiờn, õy l tim n nhiu khú khn, phc í thc c iu ú, chỳng tụi hiu rng, nhng gỡ lm c lun mi ch l nhng kt qu bc u mang tớnh gi m v mt hng nghiờn cu tiu thuyt lch s ng i Vit Nam 107 TI LIU THAM KHO Thu An, Nh Nguyn Xuõn Khỏnh: cp ti nhc cm khụng cú gỡ l xu, http://vietbao.com.vn Thu An, Tiu thuyt lch s khụng phi l cuc chi ca ngi tr, http://tonvinhvanhoado Li Nguyờn n (1999), 150 thut ng hc, Nxb i hc Quc gia H Ni Lờ Bo (tuyn chn v gii thiu, 1999), Th Lý - Trn, Nxb Giỏo dc, H Ni Thớch Hnh Bỡnh, í ngha ch x o Pht, tuechung.net M.Bakhtin (2003), Lý lun v thi phỏp tiu thuyt, Nxb Hi Nh Lờ Th Thanh Bỡnh (2007), Nguyn Xuõn Khỏnh- v t hoang tng, http://www.cand.com.vn B Giỏo dc v o to (2005), Giỏo trỡnh trit hc, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni Nguyn Diu Cm (2004), Tiu thuyt lch s ang hp dn tr li http://www.laodong.com.vn 10 Mai Chõu, i go lờn chựa, http://laodong.com.vn 11 Nam Dao, Nguyn Mng Giỏc, Tho lun v tiu thuyt lch s ( i thoi bng email), http://talawas.org 12 Nguyn Vn Dõn, Tiu thuyt lch s Vit Nam ng i - phỏc mt s xu hng ch yu, http://tapchinhavan.vn/news 13 on nh Dng(2012), Nguyn Xuõn Khỏnh v tiu thuyt húa - lch s, http://www.qdnd.com.vn 108 14 Nguyn ng ip (2005, tuyn chn), Trn ỡnh S tuyn tp, 2, Nxb Giỏo dc 15 Vn Giỏ (2008), Tiu thuyt lch s theo li phỏc gin i thng, http://www.vietvan.vn 16 Nguyn Mng Giỏc (1998), Sụng cụn l, Nxb Vn hc, trung tõm Nghiờn cu Quc hc 17 Thớch Viờn Giỏc, o Pht, http://www.budsas.org 18 Ngõn H (2009), Tiu thuyt lch s n theo s kin lch s, Http://www.vannghequandoi.com 19 Lờ Bỏ Hỏn, Trn ỡnh S, Nguyn Khc Phi (ng ch biờn) (2006), T in thut ng hc, Nxb Giỏo dc, H Ni 20 Vừ Th Ho (2003), Gin thiờu, Nxb Ph n 21 Hong Quc Hi ( 2006), Huyn Trõn cụn.g chỳa, Nxb Ph n, H Ni 22 Hong Quc Hi, ng trỏch lch s, http://www.vnpress.net 23 Hong Vit Hng, Thong th kip ngi i go lờn chựa, http://Lethieunhon.com 24 c Hiu (2000), Thi phỏp hin i, Nxb Hi nh vn, H Ni 25 Hong Thỳy Hũa (2007), c im tiu thuyt Nguyn Xuõn Khỏnh (qua hai tỏc phm H quý Ly v Mu Thng Ngn), lun Thc s Ng vn, i hc Vinh 26 Nguyn Thỏi Hũa (2000), Nhng thi phỏp ca truyn, Nxb Giỏo dc, H Ni 27 Nguyn Hũa (2005), Tiu thuyt khong cỏch gia khỏt vng v kh nng thc t, http:// www.vietnamnet.vn 28 Hi liờn hip ph n Vit Nam, Sc quyn r ca Mu thng ngn, http://www.hoilhpn.org.vn 109 29 Lờ Khỏnh Huyn, Bit thờm v tỏc gi Nguyn Xuõn Khỏnh, http://www.vnxpreess 30 o Duy Hip, di v cu trỳc tiu thuyt, Www.evan.com.vn 31 Nguyn Th Thu Hng (2010), Vn xõy dng nhõn vt lch s tiu thuyt H Quý Ly ca Nguyn Xuõn Khỏnh, http://vannghedanang.org.vn 32 Trn Ngc Kha (21/01/2010), Tri õn cựng ngi vit tiu thuyt lch s Bóo tỏp triu Trn, http://vn360plus.yahoo.com 33 Phựng Vn Khai( 2009), Nh Hong Quc Hi m mỡnh cựng lch s, http://antgct.com.vn 34 Phựng Vn Khai (2010), Trũ chuyn cựng nh Hong Quc Hi, http://www.vannghequandoi.com 35 Nguyn Xuõn Khỏnh (2011), i go lờn chựa, Nxb Ph n, H Ni 36 Nguyn Xuõn Khỏnh (2006), H Quý Ly, Nxb Ph n, H Ni 37 Nguyn Xuõn Khỏnh (2006), Mu thng ngn, Nxb Ph n, H Ni 38 Nguyn Xuõn Khỏnh (2009), Ngh tht hp dn, http://www.nhandan.com.vn 39 T Khụi (2009, phng vn), Nh Hong Quc Hi: vit hn 3000 trang v tỏm triu vua Lý tụi mt 20 nm, http://daidoanket.vn 40 David C.Korten (1996), Bc vo th k XXI hnh ng t nguyn v chng trỡnh ngh s ton cu, Nxb hớnh tr quc gia, H Ni 41 Cao Kim Lan, Lch s truyn ngn Nguyn Huy Thip v du vt ca h hỡnh thi phỏp hc hin i, Tp Nghiờn cu hc, s 12/ 1998 110 42 Khỏnh Linh (phng vn), Nh phi l nh t tng, http://www.cinet.gov.vn 43 Võn Long, T mt gúc nhỡn tõm linh vi i go lờn chựa, http://suckhoedoisong.vn 44 Nguyn Vn Long, Ló Nhõm Thỡn (ng ch biờn, 2006), Vn hc Vit Nam sau 1975 nhng nghiờn cu v ging dy, Nxb Giỏo dc 45 Nguyn Cụng Lý (2002), Vn hc Pht giỏo thi Lý - Trn din mo v c im, Nxb i hc quc gia Tp H Chớ Minh 46 Nguyn Th Tuyt Minh, Khuynh hng tiu thuyt húa lch s tiu thuyt lch s Vit Nam sau 1975, Tp Nghiờn cu hc, (4) 47 Nguyn Th Tuyt Minh, T phõn tớch v gi nh lch s tiu thuyt lch s Vit Nam sau 1986, http://www.vannghequandoi.com 48 Hng Minh, Nguyn Xuõn Khỏnh - Pht giỏo l mt li sng, http://www.chuaphuocam.com 49 Yn Nhi (2009),Thuyt h cu lch s ụi iu bn gii thờm, http:/vannghesongcuulong.org 50 Hi Ninh (2009), Vn ngụn ng tiu thuyt lch s Vit Nam ng i, http://phongdiep.net 51 Ngụ Th Qunh Nga (2007), Nhng hng tỡm tũi ca xuụi vit v ti lch s Vn hc Vit Nam sau 1975, Lun Thc s Ng vn, H Vinh 52 Hong Phong, Mt s khỏi nim cn bn Pht giỏo, http://daitangkinhgiaoVietnam 53 Trn ng Suyn (2002), Nh hin thc i sng v cỏ tớnh sỏng to, Nxb Vn hc, H Ni 111 54 Trn ỡnh S (1998), Dn lun thi phỏp hc, Nxb Giỏo dc, H Ni 55 Trn ỡnh S (ch biờn, 2004), T s hc - Mt s lớ lun v lch s, Nxb i hc S phm, H Ni 56 Phm Xuõn Thch (2005), Suy ngh t nhng tiu thuyt mang ch lch s, http://www.vietnamnet.vn 57 Nguyn Th Phng Thanh (2005), Nhng cỏch tõn ỏng chỳ ý ca tiu thuyt lch s Vit Nam thi k i mi, Lun Thc s Ng vn, i hc S phm H Ni 58 Tzvetan Todorov (2008), Thi phỏp xuụi, Nxb i hc S phm 59 Mai Anh Tun, Tiu thuyt nh mt tham kho Pht giỏo (c i go lờn chựa ca Nguyn Xuõn Khỏnh, http://tapchinhavan.vn 60 Dng T Thnh (Phng vn), Nguyn Xuõn Khỏnh- tụi gng sng t bi h x, http://yume.vn 61 Phm Xuõn Thch, Suy ngh t tiu thuyt mang ch lch s, http://vietbao.vn 62 Nguyn Quang Thõn, Tiu thuyt lch s ni luụn cú nhng nhỡn nhn trỏi chiu, Http:/tonvinhvanhoadoc.vn 63 Bớch Thu (2001), Nhng n lc sỏng to ca tiu thuyt Vit Nam t sau i mi, (Nhng lớ lun v lch s hc), Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni 64 Phm H Thu (2009), Mu thng ngn - bi ca v v p Vit, http://www.qdnd.vn 65 Nguyn Th Thuý (2005) Nhng tỡm tũi ca Nguyn Xuõn Khỏnh tuyn thuyt lch s H Quý Ly, Khoỏ lun tt nghip, H Vinh 66 Nguyn Th Toan, Vn thi gian Pht giỏo v vt lý hc hin i, http:/www.daophatngaynay.com.vn 112 67 Nguyn Th Kim Tuyn, Tiu thuyt lch s ng i vi quan nim ngh thut v ngi, http://vietvan.vn 68 Hong Phong, Mt s khỏi nim cn bn Pht giỏo, http://daitangkinhgiaovietnam.net 69 Vit Qunh (2011), c tiu thuyt lch s ly li nim tin, http://thethaovanhoa.vn 70 Qunh Võn, Ci mai gi lng l n hoa, www.Anninhthudo.vn 71 Qunh Võn (phng vn, 2009), Nh Hong Quc Hi cụ n vit tiu thuyt lch s, http://anninhthudo.vn 72 Thu Võn (phng vn, 2004), Nh Hong Quc Hi - Lch s phi l nhng bi hc soi sỏng cho ng i, http://www.sggp.org.vn 73 Trn V, Lch s tiu thuyt mt tựy tin ý th, http://www.hopluu.net 74 Thỏi V (2001), Tiu thuyt lch s dũng hc dõn tc, Sụng Hng, (6) 75 Phm Tun V (2010), Vn chớnh lun Vit Nam thi trung i, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 76 Ngc Yờn (2005), Gii hn gia h cu ngh thut v s thc lch s, Vn ngh tr, (24) 77 Ngc Yờn (2000), H Quý Ly cỏch tõn hay bo chỳa, Sụng Hng, (11) [...]... tích chỉ ra những ảnh hưởng của văn hóa Phật giáo trong nghệ thuật thể hiện thế giới hình tượng của tác phẩm 4 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu của đề tài là thế giới hình tượng của tiểu thuyết Đội gạo lên chùa Nghĩa là toàn bộ sáng tạo mang tính chỉnh thể của 14 Nguyễn Xuân Khánh trong tác phẩm Tuy nhiên trong phạm vi một luận văn Thạc sĩ, cúng tôi giới hạn khảo sát ở một số phương... nghiên cứu của đề tài là khám phá thế giới nghệ thuật trong Đội gạo lên chùa từ góc nhìn văn hóa Phật giáo 3.2 Với mục đích đó đề tài có nhiệm vụ: Thứ nhất: Chỉ ra được vị trí của tiểu thuyết Đội gạo lên chùa trong bối cảnh tiểu thuyết lịch sử Việt Nam thập niên đầu thế kỷ XXI Thứ hai: Khảo sát phân tích những giá trị của văn hóa Phật giáo được thể hiện trong thế giới nghệ thuật Đội gạo lên chùa Thứ... cho văn hóa Việt Nam trong hiện tại và tương lai Trên cơ sở những gợi mở trên đây của người đi trước, chúng tôi thực hiện đề tài Thế giới hình tượng trong Đội gạo lên chùa của Nguyễn Xuân Khánh nhìn từ văn hóa Phật giáo với mong muốn đưa ra một cái nhìn tương đối hệ thống và phân tích lý giải những đặc sắc của tác phẩm từ góc nhìn văn hóa Phật giáo 3 Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Như tên gọi của. .. chùa nhìn từ văn hóa Phật giáo Chương 3 Hình tượng không gian và thời gian trong Đội gạo lên chùa nhìn từ văn hóa Phật giáo Và cuối cùng là danh mục tài liệu tham khảo 15 Chương 1 ĐỘI GẠO LÊN CHÙA TRONG BỐI CẢNH TIỂU THUYẾT LỊCH SỬ VIỆT NAM THẬP NIÊN ĐẦU THẾ KỶ XXI 1.1 Một cái nhìn khái lược về tiểu thuyết lịch sử Việt Nam đầu thế kỷ XXI 1.1.1 Quan niệm và những xu hướng tìm tòi thể nghiệm Từ thời xa... nhiều luận văn Thạc sĩ, khóa luận tốt nghiệp nghiên cứu tiểu thuyết Nguyễn Xuân Khánh Có thể kể đến một vài luận văn tiêu biểu như: Hoàng Thị Thúy Hòa với luận văn thạc sĩ: Đặc điểm tiểu thuyết Nguyễn Xuân Khánh (qua hai tác phẩm Hồ Quý Ly và Mẫu thượng ngàn), trường Đại học Vinh, 2007; Lê Thị Trang với luận văn thạc sĩ Ngôn ngữ trần thuật trong tiểu thuyết Hồ Quý Ly của Nguyễn Xuân Khánh, trường Đại... sử Nguyễn Xuân Khánh 1.2.1 Vài nét về Nguyễn Xuân Khánh Nguyễn Xuân Khánh sinh năm 1932 tại Cổ Nhuế, Từ liêm, Hà Nội Ông yêu văn chương từ nhỏ, từ năm 12 tuổi đã đọc rất nhiều sách, lớn lên đi bộ đội cầm súng rồi cầm bút Nguyễn Xuân Khánh bắt đầu viết từ năm 1957 tuy nhiên những sáng tác của ông chưa để lại nhiều dấu ấn trong làng văn Cho đến năm 2000, điểm mốc khởi đầu thiên niên kỷ mới, Nguyễn Xuân. .. ngôi chùa làng cũng không thóat khỏi những phong ba đó Thứ ba, tiểu thuyết lịch sử Nguyễn Xuân Khánh thể hiện cách nhìn của tác giả với các vấn đề văn hóa Việt Ông là người luôn day dứt trước những biến đổi của văn hóa trước những biến thiên của cuộc sống Trong các tác phẩm của mình, Nguyễn Xuân Khánh cho chúng ta thấy sự lưu giữ những bản sắc văn hóa, những phong tục văn hóa rất đẹp có giá trị của. .. và văn hóa học Về phương pháp chúng tôi sử dụng một số phương pháp như: Khảo sát, thông kê, phân loại, so sánh- đối chiếu để làm rõ vấn đề nghiên cứu 6 Cấu trúc luận văn Ngoài mở đầu và kết luận, luận văn được cấu trúc làm ba chương: Chương 1 Đội gạo lên chùa trong bối cảnh tiểu thuyết lịch sử Việt Nam thập niên đầu thế kỷ XXI Chương 2 Hình tượng con người và cuộc sống trong Đội gạo lên chùa nhìn từ. .. Phật giáo lai thể hiện đậm nét trong Đội gạo lên chùa Chính điều đó làm nên chiều sâu của các tác phẩm 1.3 Đội gạo lên chùa - một thể nghiệm mới về tiểu thuyết lịch sử 1.3.1 Hoàn cảnh ra đời và cảm hứng sáng tạo Tháng 6/2011 Nguyễn Xuân Khánh cho xuất bản cuốn tiểu thuyết Đội gạo lên chùa dày gần 900 trang Đây là cuốn sách được đánh giá là xuất sắc 32 với các tuyến nhân vật rõ ràng, đa dạng, ngôn ngữ. .. Vì vậy, vấn đề mối quan hệ giữa văn chương và văn hóa là một hướng 13 nghiên cứu cần thiết để tìm hiểu chiều sâu và lý giải những vấn đề đặt ra trong tác phẩm Thứ hai: Trong tiểu thuyết Đội gạo lên chùa Nguyễn Xuân khánh đặt ra nhiều vấn đề, như: mối quan hệ giữa lịch sử và văn hóa, mối quan hệ giữa con người và tôn giáo, vai trò của tôn giáo trong đời sống tâm linh của người dân vùng đồng bằng Bắc ... Bộ giáo dục đào tạo Trờng đại học vinh nguyễn thị mai Thế giới hình tợng Đội gạo lên chùa Nguyễn Xuân Khánh nhìn từ văn hóa Phật giáo Chuyên ngành: văn học Việt Nam Mã số: 60.22.34 Luận văn thạc. .. Phật giáo Chuyên ngành: văn học Việt Nam Mã số: 60.22.34 Luận văn thạc sĩ ngữ văn Ngời hớng dẫn khoa học: PGS TS Nguyễn văn hạnh nghệ an - 2012 MC LC Trang M U Lý chn ti .8 Lch s ... khúe, x lỏ ba que chng khỏc gỡ bn h lu trong xó hi ngi Vit [35, 49] Cỏi cht ca ụng cu ó lm tiờu tan i s thin lng cui cựng lũng t nhiờn, t di chõn anh nh st xung Trong anh ta, mt cỏi gỡ to ln, kiờu