Bộ giáo dục đào tạo Trờng đại học Vinh TRNH TH HUN TU T NGH THUT TRONG DN CA NAM TRUNG B CHUYÊN NGàNH: NGÔN NGữ HọC Mã Số: 60.22.02.40 LUậN VĂN THạC Sĩ NGữ VĂN Ngi hng dn khoa hc: TS NG LU NGhệ an - 2012 MC LC Trang M U .5 Lý chn ti Lch s i tng v phm vi nghiờn cu 10 Mc ớch v nhim v nghiờn cu 10 Phng phỏp nghiờn cu 11 Cỏi mi ca ti 11 Cu trỳc lun 11 Chng DN CA V VN NGHIấN CU HèNH THC NGH THUT CA PHN LI DN CA .12 1.1 Khỏi nim dõn ca 12 1.1.1 Tng quan v dõn ca Vit Nam .12 1.1.2 Phn nhc v phn li dõn ca 12 1.1.3 Phõn bit dõn ca vi ca dao 14 1.2 Nghiờn cu hỡnh thc ngh thut phn li dõn ca 17 1.2.1 Phn li dõn ca vi t cỏch l tỏc phm ngh thut ngụn t 17 1.2.2 Hỡnh thc ngh thut phn li dõn ca 20 1.3 Tu t ngh thut phn li dõn ca .22 1.3.1 Khỏi nim tu t ngh thut .22 1.3.2 Vn tu t ngh thut phn li dõn ca 23 1.4 Vi nột v dõn ca Nam Trung B .24 1.4.1 c im vựng t v ngi Nam Trung B 24 1.4.2 c im ca dõn ca Nam Trung B .25 Tiu kt chng 27 Chng MT S PHNG TIN TU T TRONG DN CA NAM TRUNG B .28 2.1 Khỏi nim phng tin tu t .28 2.2 Mt s phng tin tu t phn li dõn ca Nam Trung B 29 2.2.1 Phng tin tu t t vng 29 2.2.2 Phng tin tu t ng ngha 56 Tiu kt chng 73 Chng MT S BIN PHP TU T TRONG DN CA NAM TRUNG B 74 3.1 Khỏi nim bin phỏp tu t 74 3.2 Mt s bin phỏp tu t phn li dõn ca Nam Trung B 74 3.2.1 Bin phỏp tu t ng ngha .75 3.2.2 Bin phỏp tu t cỳ phỏp 86 Tiu kt chng .104 KT LUN .105 TI LIU THAM KHO .109 M U Lý chn ti 1.1 Trong kho tng hc dõn gian Vit Nam, dõn ca l mt b phn khỏ quan trng Cựng vi cỏc th ti dõn gian khỏc, dõn ca l ting lũng ca nhõn dõn lao ng c ct lờn thnh nhng iu hỏt Nhng xột v mt li, dõn ca l mt th ti ca hc dõn gian, cú y nhng yu t ca tỏc phm ngh thut ngụn t Ni dung tr tỡnh ca dõn ca cng phong phỳ khụng khỏc gỡ ca dao Ta bt gp dõn ca nhng "ting t n" ngõn lờn nhng giai iu v tỡnh yờu t nc, tỡnh cm gia ỡnh, tỡnh yờu la ụi, ting hỏt than thõn, ting ci tro lng Xột v hỡnh thc ngh thut, li dõn ca cng l kho kinh nghim quớ bỏu lnh vc ngh thut ngụn t Khụng phi ngu nhiờn, nhiu nh th ti nng cỏc thi i khỏc ó tỡm thy ca dao v dõn ca nhng bi hc sỏng to ỏng giỏ Ta mi hiu vỡ sao, i vi ngnh Ng lõu nay, vic hc tp, tỡm hiu, nghiờn cu ca dao, dõn ca cha h mt tớnh thi s T nhng gúc nhỡn khỏc nhau, cỏc nh nghiờn cu khụng ngng cho i cỏc cụng trỡnh cú giỏ tr v mng ti ny Tuy th, dõn ca Vit Nam, nht l b phn dõn ca thuc cỏc vựng trờn t nc cũn n cha nhiu thỳ v, ũi hi c tỡm hiu k lng, sõu sc hn 1.2 Trờn tm "bn húa dõn gian Vit Nam", t Nam Trung B cú nhiu nột c thự B phn ca dao, dõn ca ca vựng t ny l mt minh chng sinh ng Vi nhng gỡ ó su c, ta cú th thy tớnh a dng, phong phỳ v c sc ca ca dao Nam Trung B c phng din ni dung ln hỡnh thc biu hin Th nhng, thc t, vic nghiờn cu ca dao, dõn ca ca t ny cha c tin hnh y , ỳng vi nhng gỡ l nú c tỡm hiu Chn Tu t ngh thut dõn ca Nam Trung B lm ti lun thc s, chỳng tụi mun i sõu vo mt nhng biu hin a dng v c sc ca phn ca t dõn ca mt vựng min, nhm khỏm phỏ thờm cỏc giỏ tr tim n, ct ngha sc sng lõu bn ca nú, ng thi hiu c nhng nột riờng v hoỏ ca mt vựng t t ny bi cnh nghiờn cu ca ngnh Ng hin nay, chỳng tụi cho rng õy l s la chn cú ý ngha Lch s Vic tỡm hiu tu t ngh thut (nghiờn cu phng tin tu t ng ngha) th ca dõn gian ó v ang c nhiu ngi quan tõm t hai gúc : lý lun v nghiờn cu ng dng Tt nhiờn, nhng cụng trỡnh, bi vit mang tớnh lý lun cú nhng vớ d minh nh l mt phn ng dng V ngc li, nhng cụng trỡnh ng dng, li cú nhng phn lý thuyt rt ỏng c tham kho 2.1 V mt lý thuyt tu t hc Cỏc giỏo trỡnh v ti liu v phong cỏch hc ting Vit trc õy thng kho sỏt v miờu t c im tu t theo li i cng: i t cỏc lp t ng c phõn loi theo bỡnh din phong cỏch (t ng a phong cỏch, t ng khoa hc, t ng chớnh tr, t ng khu ng, t ng hnh chớnh, t ng chng); n cỏc t ng c phõn loi theo quan im ng phỏp hc, t vng hc (thnh ng, t thun Vit v t Hỏn Vit, t xng hụ, t lch s); i t cỏc cỏch tu t cu to theo quan h liờn tng (so sỏnh, n d, nhõn húa, phỳng d, hoỏn d, tng trng) n cỏc tu t cu to theo quan h t hp (ip t ng, ng ngha kộp, t giỏng, tng phn, im lng, tim tin, núi gim, khoa trng, chi ch, kiu, núi lỏi; i t mt s kiu cõu thng dựng cỏc phong cỏch (trong ngụn ng khoa hc, khu ng, ngụn ng ngh thut) n cỏc kiu cõu chuyn i tỡnh thỏi, cỏc kiu cõu ghộp, cỏc cõu ngn, cõu di, n mt s bin phỏp tu t (o, lp cỳ phỏp, súng ụi cỳ phỏp, cõu tun hon) (Cự ỡnh Tỳ, Vừ Bỡnh - Lờ Anh Hin, Nguyn Thỏi Hũa, 1992) Cỏc cỏch kho sỏt v miờu t c im tu t nh trờn s khụng trỏnh s trựng lp khụng ch vi cỏc b mụn T vng, Ng ngha, cỳ phỏp m cũn l c vi mt b phn ca phong cỏch (cỏc phong cỏch chc nng) Hn na, vic phõn ranh gii khụng rừ rng gia phng tin tu t vi bin phỏp tu t, v s thiu sút tớnh h thng, tớnh nht quỏn ca vic xỏc nh tng khỏi nim ó lm cho hc sinh khú nm bt v khụng bit s dng chỳng Ngoi li cú mt cỏch kho sỏt v miờu t khỏc, xut phỏt t s phõn bit rừ rng v s trỡnh by cú h thng i vi cỏc phng tin tu t v bin phỏp tu t Cú th núi phng tin tu t l phng tin ngụn ng m ngoi ý c bn (ý ngha s vt - lụgic) ra, chỳng cũn cú ý ngha b sung m tu t hc cũn gi l mu sc tu t; cũn bin phỏp tu t l cỏch phi hp s dng hot ng li núi cỏc phng tin ngụn ng, khụng k l trung hũa hay tu t (cũn c gi l din cm) mt ng cnh rng to hiu qu tu t Trong hot ng ngụn ng, cng nh mi hot ng khỏc ca ngi, cn phõn bit mc ớch, phng tin, v bin phỏp Ngi s dng ngụn ng nh mt phng tin quan trng nht cn cú ý thc rng mỡnh luụn cú tay (trong u úc) hai loi phng tin ngụn ng, ú l phng tin trung hũa v phng tin ngụn ng tu t (phng tin tu t); ngoi nhng bin phỏp s dng ngụn ng theo cỏch thụng thng cũn cú nhng bin phỏp s dng ngụn ng mt cỏch c bit, ú c gi l bin phỏp tu t Xut phỏt t cỏch hiu phng tin tu t v bin phỏp tu t trờn tỡm hiu xỏc nh, phõn loi v miờu t hai khỏi nim c bn ny phong cỏch hc ting Vit, cú th i n mt hng xỏc nh ỳng n, cú h thng v ni dung nghiờn cu nhng c im ca tu t ca ting Vit trờn cỏc cp (trờn cp t vng, trờn cp ng ngha, trờn cp cỳ phỏp, trờn cp bn Vic xỏc nh, phõn loi v miờu t cỏc phng tin tu t cng nh cỏc bin phỏp tu t t c tớnh h thng, tớnh nht quỏn tt c cỏc cp ngụn ng s giỳp cho ngi hc luụn cú ý thc v s tn ti ca nhng phng tin tu t th i lp (Tu t hc) vi nhng phng tin trung hũa; giỳp cho ngi hc thy c tm quan trng ni bt ca s i lp quen thuc, mi m gia bin phỏp thụng thng v bin phỏp c bit (tc bin phỏp tu t) 2.2 V nghiờn cu ng dng Ca dao, dõn ca cha ng c mt th gii tinh thn ca ngi lao ng ngy xa Th gii ú va cú cỏi hu hỡnh va cú cỏi vụ hỡnh cho nờn th h chỏu khụng th nm bt ht c nhng gỡ m cha ụng ta ó gi gm, ó li ca dao, dõn ca T trc n nghiờn cu ca dao, dõn ca l vic lm liờn tc, lõu di v hỡnh nh khụng cú kt thỳc ó cú rt nhiu cụng trỡnh nghiờn cu v yu t tu t ca dao, dõn ca tr tỡnh núi chung, ú bao gm c dõn ca Nam Trung B núi riờng ca cỏc tỏc gi nh: V Ngc Phan, Chu Xuõn Diờn, Cao Huy nh, Hong Tin Tu, Bựi Mnh Nh, Nguyn Xuõn Kớnh, ng Vn Lung, Ninh Vit Giao, Phan ng Nht, Nguyn Xuõn c Mc dự cha cú cụng trỡnh no c th i sõu vo tu t ngh thut dõn ca Nam Trung B, nhng nhỡn chung, cỏc cụng trỡnh nghiờn cu ca cỏc tỏc gi trờn ó phn no a c nhng kin gii, kt lun cú giỏ tr v c im tu t, mu sc tu t cỏc tỏc phm chng núi chung, ca dao núi riờng di ỏnh sỏng ca phong cỏch hc, thi phỏp hc Cỏc tỏc gi ỏnh giỏ sc thỏi tu t qua vic chn la, s dng cỏc phng tin, bin phỏp tu t qua cỏc mt ng õm, t vng, ng ngha, ng phỏp V Ngc Phan cun Tc ng ca dao, dõn ca Vit Nam (NxbKHXH -1971) bng nhng c liu c th ó cp n ni dung phong phỳ ca ca dao dõn ca Chu Xuõn Diờn cun Vn hc dõn gian (NxbH &THCN - 1991) ó núi v ca dao dõn ca vi lao ng sn xut, ca dao dõn ca vi i sng tỡnh cm ca nhõn dõn lao ng, ca dao, dõn ca vi cuc u tranh giai cp Nguyn Xuõn Kớnh Thi phỏp ca dao (NxbKHXH, H Ni -1992) ó cp n yu t khụng gian v thi gian ca dao, dõn ca v nờu mt s biu tng nh trỳc, mai, hoa ca dao, dõn ca Mt s tỏc gi ó i vo tu t nhng ch phõn tớch mt vi bi ca dao dõn ca c th, nh: Phan ng Nht thỡ Gii mó mt chựm ca dao, tỡm hiu c im ca x Lng - Vn húa dõn gian s (1987); Vừ Xuõn Qu vi V p truyn thng qua mt bi dõn ca - Vn húa dõn gian (1989); o Thn, Nguyn Xuõn Nam, Nguyn Th Lch thỡ tỡm hiu í ngha nhng cõu ca Tp Ngụn ng s 3, 1989 i vi Dõn ca Nam Trung B, ta cú th thy ni bt mt s tỏc gi: Trn Vit Ng, Trng ỡnh Quang, Hong Chng vi cun biờn kho Dõn ca Nam Trung B, 1,2, Nxb Vn húa, H Ni, 1963 ó khỏi quỏt v mnh t ngi Nam Trung B v nờu nhng nhn xột khỏi quỏt v giỏ tr dõn ca Nam Trung B Cỏc tỏc gi vit: dõn ca Nam Trung B l bn trng ca tr tỡnh va thm thit t nh va mc mc Tớnh cht tr tỡnh ú ch yu c biu hin quỏ trỡnh trai gỏi yờu nh th Xuõn Diu li bt cho cun Dõn ca Nam Trung B cú nhan Sng vi ca dao dõn ca Nam Trung B vit ngy 16-5-1963 ó phỏt biu cm ngh chung v dõn ca Nam Trung B, v ụng ó cp ti cỏi c ỏo cht sng, cht tỡnh ca dõn ca vựng ny, nhng ú mi ch l nhng nhn xột khỏi quỏt nng v cm xỳc ch cha i sõu phõn tớch, nghiờn cu Ngoi nhng bi nghiờn cu v Dõn ca Nam Trung B cú tớnh cht tng quan, cũn cú mt s ti ó i sõu nghiờn cu v ng ngha dõn ca Nam Trung B nh Kho sỏt ng ngha li thoi dõn ca Nam Trung B ca Trnh Th Mai vi nhng phõn tớch khỏ c th Nghiờn cu c im ng phỏp, ng ngha lp danh t ca dao x ngh v dõn ca Nam Trung B, Nguyn Th Ngc kt lun: Cựng vi ng t, danh t l mt hai lp t c bn h thng t loi ca mt ngụn ng núi chung v ting Vit núi riờng Trong hnh chc, nhng th loi bn khỏc nhau, nht l ca dao, lp danh t ny ó lm nờn nhng giỏ tr ni dung riờng, hoc ngha miờu t hoc ngha biu tng Nh ú, chỳng gúp phn lm nờn nột riờng, s khỏc bit ca th loi hc dõn gian thuc cỏc vựng khỏc [50, tr.92] Nhỡn chung, c im ngụn ng ca dõn ca Nam Trung B ó ớt nhiu c cp mt s bi bỏo hoc lun thc s Tuy nhiờn, cỏc phng tin v bin phỏp tu t b phn hc dõn gian ny thỡ cha c kho sỏt k lng õy l mt nhng ng lc thỳc y chỳng tụi mnh dn i vo ti ny, vi mong mun ỏnh giỏ nhng giỏ tr ca phn li mt b phn dõn ca ca mt vựng di gúc nhỡn ngụn ng hc i tng v phm vi nghiờn cu i tng nghiờn cu ca ti l nhng c im tu t ngh thut ca dõn ca Nam Trung B (phn li) c su cun Dõn ca Nam Trung B, (tp II) ca Trn Vit Ng, Trng ỡnh Quang, Nxb Vn hc, 1963 Mc ớch v nhim v nghiờn cu 4.1 Mc ớch nghiờn cu - Nhn din mt cỏch y cỏc phng tin v bin phỏp tu t c s dng phn li ca dõn ca Nam Trung B, phõn tớch giỏ tr biu t; so sỏnh, i chiu lm ni bt nhng nột riờng, c sc ca dõn ca Nam Trung B so vi th ca dõn gian cỏc vựng khỏc, t ú, thy c nhng nột riờng bn sc húa ca vựng t ny - Vn dng thao tỏc phõn tớch ngụn ng hc vo vic tip cn tỏc phm th ca dõn gian, rỳt nhng nguyờn tc cn thit cho vic tip nhn tỏc phm th ti ny ang t nh trng hin 4.2 Nhim v nghiờn cu Vi ti ny, chỳng tụi t cỏc nhim v nghiờn cu c th nh sau: - Trờn c s lớ thuyt, tỡm hiu cỏc phng tin v bin phỏp tu t phn li dõn ca Nam Trung B 10 Ngi dõn Nam Trung B ụi li dựng li núi quanh co, khụng i thng vo chớnh, m ch yu l tranh th thi gian tỡm ý nhm din t iu m mỡnh mun núi: Bc xung thuyn chõn dm nhp ba G mt trng n hai Mt mch m chy hai dũng ốn hai ngn, em bit chụng ngn no? Ngi Nam Trung B cũn cú thúi quen dựng li núi vớ von, mn cỏc hỡnh nh quen thuc, gn gi ca i thng nờu lờn ý mỡnh nh núi Cỏc hỡnh nh quen thuc c lp i lp li cỏch núi ca h cho n thnh tim thc, cú dp thỡ t ng bt i n mt iu m tỏc gi mun núi ra, tỏc gi ó vớ von ly g núi n tõm trng ca mỡnh, núi n hon cnh ca mỡnh s th no õy, quanh co mt lỳc ri cui cựng tỏc gi cng ó núi iu tỏc gi mun núi, õy chớnh l cỏi hay cỏch dựng bin phỏp ny ốo no cao cho bng ốo Sn Cc Dc no cao cho bng dc M - Trang Mt ting em than hai hng ly nh Em chỳt m gi bit b cho ? Trong ca dao Nam B cng cú mt cõu tng t nh th ny, cụ gỏi li dõn ca trờn mun t chi li t tỡnh ca chng trai nờn cụ khụng núi thng vo , m xa xụi búng giú, l cỏi c nờu t chi nhng ó vo , cụ li núi rt thng thn, nguyờn nhõn cụ t chi li t tỡnh ca chng trai vỡ cụ cũn phi lo nuụi dng m gi Vi mt li t chi nh nhng thụi cng cõu hi tu t cỳ phỏp din t ht ý nguyn m cụ gỏi mun gi gm n chng trai ca mỡnh Nam Trung B l mt vựng sụng nc cú h thng sụng ngũi khỏ dy c, cho nờn t lõu hỡnh nh chic thuyn, chic ghe, ũ, dũng sụng, chic cu l hỡnh nh ht sc quen thuc vi ngi dõn c gi l sụng nc ny 100 T lt lũng, h ó c tm gi bng dũng nc xanh Ln lờn, h li i trờn nhng chic cu tre ni nhp ụi b, buụng cõu, th li, lỳc ch hng ch bỏn h u gn cht cuc i mỡnh vi dũng nc mờnh mụng Vỡ th, nhng li dõn ca, ớt nhiu hỡnh nh dũng sụng, chic thuyn, chic ghe, ũ cng hin lờn ú: Chu ny thuyn ó theo sụng Bn thuyn thuyn u, anh trụng ni gỡ? Li mt ln na chỳng ta thy ni nim ca ngi gỏi thụng qua cõu hi tu t, cõu hi nh khng nh rừ iu m cụ y mun núi ri, thuyn ó theo sụng, thuyn ó cú bn ca thuyn, anh cũn i trụng lm gỡ, tỏc gi ó ly hỡnh nh thuyn vi ng ý, ngi ta ó cú ch ri cng nh thuyn ó cú bn anh cũn hy vng gỡ na ch Nu nh khụng dựng bin phỏp ny thỡ tỏc gi khú cú th din t lm cho chng trai hiu c lũng mỡnh Thuyn bn luụn l hỡnh nh p dõn ca Nam Trung B Bng cõu hi tu t chỳng ta cú th thy rừ c nhng tõm s hay trn tr ca tỏc gi dõn gian Trng chut nờn trũn Khỳc sụng khụng l mũn khỳc sụng? Tỏc gi dõn gian khộo kt hp gia bin phỏp phúng i vi bin phỏp cõu hi tu t to lờn mt õm hng dõn ca mang y sc thỏi biu t, v cng th hin rừ hn cỏi m tỏc gi mun cp Trng thỡ cú chut m trũn ch, sụng thỡ cng lm m mũn c õy l cõu hi m chớnh tỏc gi cng khụng tr li c, m tỏc gi cng chng bit l mỡnh ang hi na, ch bit c t nú vo mt cõu hi tu t an i lũng mỡnh thụi Cõu hi tu t thc s khụng phi l cõu hi, nú khụng c hi ch cõu tr li, nú ch l li khng nh bng cỏch hi m thụi Tỏc gi dõn gian thng dựng cõu hi tu t nh mt cỏch thc bc l ni nim xút xa phi chia lỡa, xa cỏch ngi mỡnh thng yờu: Chng th ln xung ging cỏi chm 101 Cht ngm ri i Sng chi õy chu ch m cụi Loan xa phng cỏch, bit ng ngi vi ai? Hi m khụng cú li ỏp v chc cng chng cn tr li, bi ú l cỏch núi khú, ch cú cõu hi tu t cỳ phỏp mi th hin c ý ngha ca hỡnh thc ngh thut ny Quan trng l ngi nghe, hoc i tng hng n ca giao tip cú hiu hay khụng thụi Cõy khụ xung nc cng khụ Phn nghốo i ti ch mụ cho giu? Cú th núi rng cõu hi tu t dõn ca Nam Trung B phn ln tt c l nhng gii by tõm trng au n xút xa ca cỏc mnh i bt hnh iu ny li khỏc vi dõn ca Nam B, Tỏc gi dõn gian ni ny li thng dựng cõu hi tu t nh mt cỏch thc bc l nim t ho, mn thng vi nhng gỡ m h gn bú Cú cõu hi tu t ca dõn ca Nam Trung B gn vi hỡnh nh trỏi bng khỏ gn gi, thõn thuc, tng cú mt ca dao, dõn ca ca nhiu vựng min: Thõn em nh trỏi bng trụi Giú ỏnh súng ri nng ta vo õu? Cõu ca tỏi hin cuc i cú nhng s kip hm hiu, bc bo Li dõn ca trờn ó th hin ni cm thụng sõu sc i vi thõn phn ngi ph n S phn ngi ph n xa b l thuc, rng buc bng nhiu si dõy hu hỡnh v vụ hỡnh, khin h khụng th lờn c ch bit chp nhn v chu ng Thõn em khỏc th tai bốo, trụi theo mt nc Chỡu theo xuụi ngc cha c yờn ni Gp anh õy th hi mt li T duyờn m kt trn i c chng? 102 Tỏc gi dõn gian ó thi hn v nhng s vt, hỡnh nh c th, gi cm giỏc tht d chu Bờn cnh ú, cỏc li dõn ca mang tớnh cht cõu hi tu t thng kt hp vi bin phỏp tu t so sỏnh bng cỏc hỡnh nh: khỏc th tai bốo, nh trỏi bng trụi l nhng hỡnh nh rt quen thuc vi i sng dõn dó Tỡnh cm nam n l phm trự rng, y mu sc v mang nhiu cung bc cm xỳc khỏc nhau: trỏch múc, bun vui, thng nh, ch i, tng t, hn di Qua kho sỏt cõu hi tu t dõn ca Nam Trung B, chỳng tụi cũn thy õy cỏch thc by t tỡnh cm gia nam v n c cỏc tỏc gi dựng rt nhiu cỏc sỏng tỏc ca mỡnh Hay núi khỏc i h luụn xem ú nh l hỡnh thc t tỡnh H dựng cõu hi tu t th hin nhiu sc thỏi cung bc khỏc Khi th hin s nh thng da dit thỡ: ũ i cú nh bn khụng? Bn thỡ chc tit thu ụng i ũ Khi trỏch múc: Anh v mc vừng du Tỏn tiờu mi ngh anh cũn i õu? Khi th hin s ch i: Cng tra cng nng cng nng Chim quyờn th thn hng ch ai? Trong tỡnh yờu, s nh thng, ch i, hay gin hn trỏch múc cng l l thng tỡnh, bi vỡ ca dao dõn ca dựng cõu hi tu t m trỏch khộo, trỏch yờu, cú th núi nhng iu khụng th núi, yờu khú m núi nhng iu t nh, nhng mn li dõn ca tõm tỡnh thỡ li thy d dng Vỡ vy, cõu hi tu t cỳ phỏp dõn ca Nam Trung B thụng qua cỏch hi biu t giỏ tr ngh thut sõu sc v nhm gii by tỡnh cm, cnh vt xung quanh hay cuc sng ngi Bờn cnh ú, bin phỏp tu t ny cũn s dng cỏc hỡnh nh gn gi vi i sng, d hiu, sỳc tớch, d nhn bit, tng kh 103 nng gi, liờn tng, nõng cao ging iu cm xỳc ca phỏt ngụn, li ớt m hm sỳc sõu xa Ngoi ra, cõu hi tu t cỳ phỏp cũn mang tớnh truyn cm, lng ng tõm t ca nhõn vt tr tỡnh, vỡ nú cú kh nng gi cm xỳc, to nờn nhng õm thanh, kt hp s giao cm gia li ca vi ngi c Chớnh tớnh truyn cm ú ó c th hin trc tip thụng qua ngụn t, ging iu, nhm th hin c nhng nột riờng, c ỏo ca dõn ca mt vựng Tiu kt chng Chng ca lun ó i vo kho sỏt, phõn tớch cỏch s dng cỏc bin phỏp tu t dõn ca Nam Trung B vi hai ni dung c bn: mt s bin phỏp tu t ng ngha v mt s bin phỏp tu t cỳ phỏp Vỡ gii hn ca ti nờn chỳng tụi i vo nhng khỏ ni bt ca dao Nam Trung B V bin phỏp tu t ng ngha, lun ó tỡm hiu, thng kờ, phõn tớch, lớ gii hai bin phỏp so sỏnh v chi ch V bin phỏp tu t cỳ phỏp, chỳng tụi cng i sõu nghiờn cu bin phỏp súng ụi, bin phộp lp v cõu hi tu t Trong ba bin phỏp ny thỡ bin phỏp lp l chim s lng nhiu nht vi 373 trng hp mi bin phỏp, lun u a bng thng kờ cú cỏi nhỡn nh lng, thụng qua ú, nhn xột v phõn tớch nhng giỏ tr biu hin ca chỳng 104 KT LUN Qua tỡm hiu tu t ngh thut ca phn li dõn ca Nam Trung B, chỳng tụi rỳt mt s kt lun sau õy: Dõn ca Nam Trung B l mt nhng b phn quan trng ca nn th ca dõn gian nc nh, li dõn ca m cht tr tỡnh, to nờn du n ca mt vựng quờ thi k xa xa ca lch s ú chỳng ta thy c húa c thự vi nhng tờn gi, nhng ngh nghip, nhng sn vt, nhng hỡnh nh quen thuc, ú cũn cú húa ca mt cng ng lng xó vi nhng phong tc quỏn riờng Bờn cnh ni dung phong phỳ, dõn ca Nam Trung B cũn cho thy s a dng, giu cú v cỏc phng thc biu hin, ú cú cỏc phng tin v bin phỏp tu t i vo kho sỏt c th cỏc phng tin v bin phỏp tu t dõn ca Nam Trung B, trc tiờn chỳng tụi ó trung gii quyt mt s cú tớnh cht khỏi quỏt liờn quan n ti ú l khỏi nim dõn ca, phõn bit dõn ca vi ca dao; nghiờn cu hỡnh thc ngh thõt phn li dõn ca; tu t ngh thut v nghiờn cu tu t ngh thut phn li dõn ca Trong chng ny, lun ó túm tt mt cỏch s lc v vựng t v ngi Nam Trung B, mt khỏc cng gii thiu tng quỏt v c im dõn ca Nam Trung B nhm tỡm nhng nột riờng c ỏo ca dõn ca vựng ny so vi cỏc vựng khỏc trờn ton lónh th Vit Chng lun i vo kho sỏt c th mt s phng tin tu t dõn ca Nam Trung B Nhiờm v u tiờn chng l lớ gii khỏi nim phng tin tu t v vic s dng phng tin tu t bn ngh thut Trờn c s ú, lun i vo kho sỏt mt s phng tin tu t tiờu biu ú l lp t thi ca V s lng, lp t ng ny chim t l thp nht so vi cỏc cỏc lp t cũn li, nhng s cú mt ca nú li to nờn s tng phn hỡnh thc gia ngi Nam Trung B chõn cht mc mc, vi ngi Nam 105 Trung B biu t tỡnh cm lóng mn ht sc thi v, tr tỡnh Qua kho sỏt chỳng tụi cng nhn thy mt iu rt c bit l Lp t Hỏn - Vit cú s giao thoa vi lp t thi ca, núi khỏc i, hu ht cỏc t thi ca, xột v ngun gc u l t Hỏn - Vit Lp t ny cú s lng tng i ln S a dng phong phỳ cỏch s dng ó mang li cho lp t Hỏn - Vit cỏc giỏ tr biu t m cỏc lp t khỏc khụng th cú c Chỳng tụi cng trung tỡm hiu lp t ngh nghip, lp t a phng, lp t lỏy Trong nm lp t m chỳng tụi kho sỏt thỡ lp t a phng chim s lng nhiu nht iu ny khụng khú hiu, nu ta bit rng, dõn ca l sn phm tinh thn ca ngi dõn lao ng, ting núi hng ngy ca h cú mt nhng tỏc phm ngh thut y mt cỏch ht sc t nhiờn Khi i vo kho sỏt, phõn tớch v ỏnh giỏ, chỳng tụi u da trờn cỏc nguyờn tc: t nh lng n nh tớnh Trong mi lp t, chỳng tụi u lp bng thng kờ, ri i n nhn xột, ỏnh giỏ trờn nhng s liu c th m chỳng tụi ó kho sỏt c Trong chng ny, ngoi phng tin tu t t vng, lun cũn i vo phng tin tu t ng ngha phn ny, chỳng tụi nghiờn cu mt s phng tin tiờu biu nh: n d, nhõn húa, phúng i n d c s dng rt ph bin dõn ca Nam Trung B, chim s lng nhiu hn so vi nhõn húa v phúng i Qua tỡm hiu dõn ca ni õy, chỳng tụi nhn thy c n d, nhõn húa hay phúng i, u cú nhng nột chung, ú l vic s dng cỏc hỡnh nh quen thuc vớ von, i sỏnh Nhng hỡnh nh c dựng nhiu nh: tựng, trỳc, mai, liu, thuyn, bn, ghe, ũ, bm, ong, lu, o, trng, sao, loan, phng, rng, mõy, cỏ, nc, chi, li, sụng, nc, nỳi mõy ú l nhng gỡ ó gn vi cuc sng vt cht v tinh thn ca ngi dõn Nam Trung B nh mt phn mỏu tht ca h Cui cựng, cỏc bin phỏp tu t dõn ca Nam Trung B c trung tỡm hiu chng ca lun V tu t ng ngha, chỳng tụi i vo hai bin phỏp chớnh ú l so sỏnh v chi ch So sỏnh l bin phỏp tu t quen thuc 106 dõn ca Nam Trung B Cõu cú s dng phộp so sỏnh chim t l rt cao tng s cõu ca li dõn ca Kho sỏt trờn c cỏc bỡnh din cu trỳc so sỏnh v bỡnh din hỡnh nh so sỏnh, chỳng tụi thy dõn ca Nam Trung B cú nhiu cỏch x lớ khỏc bit Nu nh cu trỳc so sỏnh l linh hot, ớt mang tớnh khuụn mu, thỡ hỡnh nh so sỏnh li l nhng nhng hỡnh nh quen gp i sng hng ngy, th gii t nhiờn hay nhõn to Chi ch l mt bin phỏp c s dng vi s lng cng tng i ln, khụng nhiu nh bin phỏp so sỏnh, nhng cỏch biu hin nhiu tng ngha bng nhng cỏch thc khỏc ca nú cng ỏng chỳng ta quan tõm nh: chi ch theo li ng õm (to trng t vng ch ngh nghip, to chui cỏc ting ng õm khỏc ngha, to trng t vng cỏc t gn ngha); chi ch bng cỏch núi lỏi Qua ú, ta mi thy c li chi ch ca ngi Nam Trung B nhng li dõn ca khụng mang tớnh sỏch v hay lt lộo m nú mang n s hi hc mt cỏch nh nhng, khụng quỏ mnh, sõu sc nhng li rt t nhiờn Bờn cnh ú l tu t cỳ phỏp, chỳng tụi cng i vo nghiờn cu ba bin phỏp tiờu biu súng ụi, lp v cõu hi tu t Súng ụi l mt bin phỏp ph bin hc vit Trong dõn ca Nam Trung B súng ụi xut hin ớt hn so vi lp hay cõu hi tu t Tuy nhiờn s xut hin ca nú cng gúp phn lm cho cỏc li dõn ca thờm phong phỳ Nú khụng quỏ cht ch v hỡnh thc, cú súng ụi th hin tng v mt li dõn ca, cú súng ụi biu hin tng cp Vỡ vy, li ca rt phúng tỳng m khụng b gũ bú bt c mt quy lut no Cũn phộp lp dõn ca Nam Trung B chim s lng khỏ ln v cao nht so vi súng ụi hay cõu hi tu t Chỳng tụi ln lt i vo cỏc v trớ ca bin phỏp ny: lp u, lp gia, lp cỏch quóng, lp cui Cỏc v trớ ny nhm mc ớch nhn mnh v gõy n tng sõu sc n ngi c Cõu hi tu t dõn ca Nam Trung B cng khỏ phong phỳ v s lng Cú cõu hi cui li dõn ca, cú li hi dn dp cỏc li dõn ca m phự hp vi tng ng cnh ca nú ngi c cú th cm nhn c ht nhng n ý ca nhõn vt tr tỡnh 107 Tỡm hiu Tu t ngh thut dõn ca Nam Trung B l mt khỏ rng ln, s hn ch ca ti ny nờn nhng gỡ chỳng tụi a mi ch l kt qu kho sỏt bc u Cú nhiu ni dung ó c chỳng tụi tỡm hiu, ỏnh giỏ phõn tớch k lng Nhng bờn cnh ú, cng cú nhng ang cũn phi tip tc tỡm tũi, khỏm phỏ suy ngh thờm Nu nghiờn cu cỏc khớa cnh khỏc hoc i sõu thờm na nhng cha c núi rừ, chỳng tụi s cú dp tr li, tỡm hiu, ỏnh giỏ mt cỏch y hn 108 TI LIU THAM KHO [1] Phm Hng Bỡnh (1996), V mt c im ngh thut ca ca dao, dõn ca su tm Qung Nam - Nng, Vn hoỏ dõn gian, (2), H Ni, tr.72-75 [2] Lờ Xuõn Bt (2003), T ng Hỏn Vit ca dao v tỡnh yờu ụi la Nam B, Vn hc, (7), tr.22-25 [3] Nguyn Phan Cnh (1987), Ngụn ng th, Nxb i hc v Giỏo dc chuyờn nghip, H Ni [4] Nguyn Phng Chõm (1998), S khỏc gia ca dao ngi Vit x Ngh v x Bc, Vn hoỏ dõn gian, (3), H Ni, tr.9-12 [5] Nguyn Phng Chõm (2000), Ngụn ng v th th ca dao ngi Vit Nam B, Lun thc s, Vin Nghiờn cu Vn hoỏ dõn gian, H Ni, 237 trang [6] Nguyn Phng Chõm (2001), T gc Hỏn, in tớch Hỏn ca dao ngi Vit Nam B, Vn hoỏ ngh thut, (6), H Ni, tr.54-57 [7] H Chõu (1996), Cỏch so sỏnh ca dao ngy nay, Vn hc, (9), H Ni, tr.15-20 [8] Mai Ngc Ch (1991), Ngụn ng ca dao Vit Nam, Vn hc, H Ni tr.24-28 [9] Mai Ngc Ch (2000), Vn th Vit Nam di ỏnh sỏng ngụn ng hc, Nxb i hc Quc gia H Ni [10] Chu Xuõn Diờn (1995), Vn húa dõn gian v phng phỏp nghiờn cu liờn ngnh, T sỏch i hc Tng hp Tp.HCM [11] Xuõn Diu (1963), Sng vi ca dao dõn ca Nam Trung B, sỏch Dõn ca Nam Trung B, I, II, Trn Vit Ng, Trng ỡnh Quang su tm, chỳ thớch, Nxb Vn hc, H Ni, tr.245-294 109 [12] Nguyn Tn c (1999), Nhng húa, hc v ngụn ng hc, Nxb Khoa hc Xó hi, Thnh ph H Chớ Minh [13] Hu t (1996), Ngụn ng th Vit Nam, Nxb Giỏo dc, H Ni [14] Hu t (1981), Th phỏp so sỏnh ca dao v th hin i, Vn ngh, (18), H Ni, tr.3 [15] Nguyn Th Ngc ip (2001), Th gii biu tng súng ụi ca dao ngi Vit, Vn húa dõn gian, (3), H Ni [16] Nguyn Th Ngc ip (2002), Biu tng ngh thut ca dao truyn thng ngi Vit, Lun ỏn tin s Ng vn, Trng i hc S phm Thnh ph H Chớ Minh [17] Nguyn Th Ngc ip (2003), Ca dao - dõn ca - p v hay, Nxb Tr [18] Nguyn nh (1999), Ngụn ng v th th ca dao Nam Trung B, Lun thc s, Vin Nghiờn cu Vn hoỏ dõn gian, 102 trang [19] Bo nh Giang, Nguyn Tn Phỏt, Trn Tn Vnh, Bựi Mnh Nh (1984), Ca dao dõn ca Nam B, Nxb Thnh ph H Chớ Minh [20] Nguyn Thin Giỏp (2005), T vng hc ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni [21] Nguyn Thin Giỏp (2010), Cỏc phng phỏp nghiờn cu ngụn ng, Nxb Giỏo dc Vit Nam, H Ni [22] Lờ Bỏ Hỏn, Trn ỡnh S, Nguyn Khc Phi ch biờn, (1992), T in thut ng hc, Nxb Giỏo dc, H Ni [23] Nguyn Bớch Hng, Trn Th Thanh Liờm (ch biờn) (2006), T in Hỏn - Vit, Nxb Th gii [24] Nguyn Th Hng (2011), Mt s phng tin v bin phỏp tu t ca dao Nam B, Lun thc s, i hc Vinh [25] Hong Vn Hnh ch biờn, (1994), T in t lỏy ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni [26] c Hiu, Nguyn Hu Chi, Phựng Vn Tu, Trn Hu Tỏ ch biờn (2004), T in Vn hc, Nxb Th gii, H Ni 110 [27] Nguyn Thỏi Hũa (1995), Phong cỏch hc ting Vit, Nxb i hc v Trung hc chuyờn nghip, H Ni [28] Nguyn Thỏi Hũa (2005), T in tu t - Phong cỏch - Thi phỏp hc, Nxb Giỏo dc, H Ni [29] Trn c Hựng (2008), T a phng ca dao - dõn ca Nam B, Lun thc s chuyờn ngnh Lý lun ngụn ng, i hc Vinh [30] Nguyn Th Thu Hng (2000), Ca dao Vit Nam - Nhng li bỡnh, Nxb Vn húa Thụng tin, H Ni [31] inh Gia Khỏnh, Chu Xuõn Diờn (1977), Vn hc dõn gian Vit Nam (tp 2), Nxb i hc v Trung hc chuyờn nghip, H Ni [32] inh Gia Khỏnh ch biờn, (1983), Ca dao Vit Nam, Nxb Vn hc, H Ni [33] inh Gia Khỏnh, Chu Xuõn Diờn (1994), Vn hc dõn gian Vit Nam (tp 1), Nxb i hc v Trung hc chuyờn nghip, H Ni [34] inh Gia Khỏnh ch biờn (2006), Vn hc dõn gian Vit Nam, Nxb Giỏo dc, H Ni [35] Nguyn Xuõn Kớnh (1993), Thi phỏp ca dao, Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni [36] Nguyn Xuõn Kớnh, Phan ng Nht ch biờn, (1995), Kho tng ca dao ngi Vit, Nxb Vn húa Thụng tin, H Ni [37] inh Trng Lc, Nguyn Thỏi Hũa (1993), Thc hnh phong cỏch hc ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni [38] inh Trng Lc (1994), 99 phng tin v bin phỏp tu t ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni [39] inh Trng Lc (1994), Phong cỏch hc bn, Nxb Giỏo dc, H Ni [40] inh Trng Lc ch biờn (2004), Nguyn Thỏi Hũa, Phong cỏch hc ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni 111 [41] Trn Th Ngc Lang (1995), Phng ng Nam B - nhng khỏc bit v t vng - ng ngha so vi phng ng Bc B, Nxb Thnh ph H Chớ Minh [42] Trn Th Ngc Lang (2009), c im phng ng Nam B ca dao - dõn ca, Khoa hc xó hi, (10), tr.53-59 [43] Nguyn Th Lch (1991), T so sỏnh n n d, Ngụn ng, (3), H Ni [44] Nguyn Th Lch (1998), Cỏc yu t v cu trỳc ca so sỏnh ngh thut, Ngụn ng, (s ph), H Ni [45] Hunh Th Kim Liờn (2006), Truyn thng v bin i ca dao dõn ca Nam B, Lun thc s Ng Vn, Trng i hc Khoa hc Xó hi v Nhõn Thnh ph H Chớ Minh [46] Nguyn Vn Liờn (1999), Mt s phng tin tu t v bin phỏp tu t ca dao tỡnh yờu ụi la x Ngh, Lun thc s chuyờn ngnh Lý lun Ngụn ng [47] Lờ c Lun (2009), Cu trỳc ca dao tr tỡnh ngi Vit, Nxb i hc Hu [48] Nguyn Th Na (2008), Biu trng ca hỡnh nh sụng nc ca dao Nam B, Khúa lun tt nghip, i hc ng Thỏp [49] H Quang Nng (2001), c trng ca phộp n d ca dao Vit Nam, Vn húa ngh thut, (11), H Ni [50] Nguyn Th Ngc (2010), c im ng phỏp, ng ngha lp danh t ca dao x Ngh v dõn ca Nam Trung B, Lun thc s chuyờn ngnh Ngụn ng hc, i hc Vinh [51] Triu Nguyờn (2000), Ngh thut chi ch ca dao ngi Vit, Nxb Thun Húa, Hu 112 [52] Trng Th Nhn (1991), Giỏ tr biu trng ngh thut ca cỏc vt th nhõn to ca dao c truyn Vit Nam, Vn hoỏ dõn gian, (3), H Ni [53] Bựi Mnh Nh (1984), Mt s c im ngụn ng ca ca dao dõn ca Nam B, Ngụn ng, (1), H Ni [54] Bựi Mnh Nh (1988), Phõn tớch tỏc phm hc dõn gian, S Giỏo dc An Giang [55] Bựi Mnh Nh ch biờn, (1999), H Quc Hựng, Nguyn Th Ngc ip, Vn hc Vit Nam, Vn hc dõn gian - Nhng cụng trỡnh nghiờn cu, Nxb Giỏo dc, H Ni [56] V Ngc Phan (1998), Tc ng - Ca dao - Dõn ca Vit Nam, Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni [57] Hong Phờ ch biờn (1994), T in ting Vit, Nxb Khoa hc Xó hi Trung tõm T in hc, H Ni [58] Thch Phng, H Lờ, Hunh La, Nguyn Quang Vinh (1992), Vn húa dõn gian ngi Vit Nam B, Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni [59] o Thn (1998), T ngụn ng chung n ngụn ng ngh thut, NXb Khoa hc Xó hi, H Ni [60] Trn Ngc Thờm (1996), Tỡm v bn sc hoỏ Vit Nam, Nxb Thnh ph H Chớ Minh [61] Hunh Cụng Tớn (2007), T in t ng Nam B, Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni [62] Hunh Ngc Trng (1998), Ca dao dõn ca Nam k lc tnh, Nxb ng Nai [63] Cự ỡnh Tỳ (1983), Phong cỏch hc v c im tu t ting Vit, Nxb i hc v Trung hc chuyờn nghip, H Ni [64] Hong Tin Tu (1997), Bỡnh ging ca dao, Nxb Giỏo dc, H Ni 113 [65] Hong Tin Tu (1997), My phng phỏp ging dy - nghiờn cu hc dõn gian, Nxb Giỏo dc [66] Hong Tin Tu (1999), Vn hc dõn gian Vit Nam, I, Nxb Giỏo dc, H Ni [67] Hong Tin Tu (1999), Vn hc dõn gian Vit Nam, II, Nxb Giỏo dc, H Ni [68] Lu Nht V, Lờ Giang (1983), Tỡm hiu dõn ca Nam B, Nxb Thnh ph H Chớ Minh [69] Nguyn Nh í (ch biờn) (1996), T in gii thớch thut ng ngụn ng hc, Nxb Giỏo dc, H Ni [70] Phm Thu Yn (1998), Nhng th gii ngh thut ca dao, Nxb Giỏo dc, H Ni 114 [...]... trúc luận văn Ngoài phần Mở đầu, Kết luận và Tài liệu tham khảo, luận văn được triển khai thành 3 chương: Chương 1: Dân ca và vấn đề nghiên cứu hình thức nghệ thuật của phần lời dân ca Chương 2: Một số phương tiện tu từ trong phần lời dân ca Nam Trung Bộ Chương 3: Một số biện pháp tu từ trong phần lời dân ca Nam Trung Bộ 11 Chương 1 DÂN CA VÀ VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU HÌNH THỨC NGHỆ THUẬT CỦA PHẦN LỜI DÂN CA. .. bình dân, thân mật, được bắt nguồn từ các lớp từ: từ hội thoại, từ lóng, từ nghề nghiệp, từ thông tục, từ địa phương, từ láy, thành ngữ Bây giờ, chúng tôi lần lượt đi vào tìm hiểu cách sử dụng các lớp từ ngữ trên với tư cách là phương tiện tu từ từ vựng, nhằm tìm hiểu màu sắc tu từ của các phương tiện này trong dân ca Nam Trung Bộ 2.2.1.1 Từ thi ca Từ thi ca là từ được sử dụng chủ yếu trong thơ văn. .. từ ngữ có điệu tính tu từ cao Là những từ được gọt giũa, được ưu tiên sử dụng trong lời nói sách vở, văn hóa Đó là những từ ngữ thường mang sắc thái cao sang, quí phái, bác học, bắt nguồn từ các lớp từ: từ thi ca, từ cũ, từ Hán Việt, từ mượn, từ sách vở… - Những từ ngữ có điệu tính tu từ thấp Là những từ ngữ được ưu tiên sử dụng trong lời nói sinh hoạt hàng ngày theo khẩu ngữ tự nhiên Đó là những từ. .. hàng ngàn câu hát, hàng trăm làn điệu dân ca phong phú, đủ giữ một vị trí đáng kể trong kho tàng dân ca Việt Nam 1.4.2 Đặc điểm của dân ca Nam Trung Bộ Trong cuốn Dân ca miền Nam Trung Bộ nhóm sưu tầm đã nhận định: “Do điều kiện kinh tế, chính trị, xã hội có những điểm căn bản giống nhau, nội dung dân ca miền Nam Trung Bộ đã mang tất cả đặc điểm của dân ca Việt Nam, như tính đạo đức, tính hiện 25 thực,... pháp tu từ trong ca dao dân ca người Việt nói chung, ca dao dân ca các vùng miền trên đất nước nói riêng Cuối cùng luận văn đã giới thiệu một cách tổng quát về vùng đất, con người và đặc biệt là dân ca Nam Trung Bộ Đó là những tiền đề quan trọng, làm cơ sở cho việc đi sâu nghiên cứu các nội dung ở hai chương sau 27 Chương 2 MỘT SỐ PHƯƠNG TIỆN TU TỪ TRONG DÂN CA NAM TRUNG BỘ 2.1 Khái niệm phương tiện tu. .. dân ca, chiếm 6,8 %; Những câu dùng chung cho nhiều làn điệu là 70 từ / 279 từ chiếm 25,1 %, số lần xuất hiện là 205 lần / 2353 lời dân ca chiếm 8,7 %, với số lượng từ nhiều nhất so với 4 làn điệu còn lại Lớp Từ Hán - Việt trong dân ca Nam Trung Bộ thuộc các từ loại: danh từ, tính từ, động từ Cụ thể 105 / 279 từ là danh từ chiếm 37,7 %; 91/ 279 từ là động từ chiếm 32,6 % từ, 83 / 279 từ từ là tính từ. .. đấu… Cũng như các loại dân ca khác, dân ca miền Nam Trung Bộ là bản trường ca trữ tình vừa thắm thiết tế nhị, vừa giản dị mộc mạc” [11, tr.43] Giống như dân ca Việt Nam nói chung, dân ca miền Nam Trung Bộ đã đề cập đến một trong những quyền lợi căn bản của con người Đó là quyền tự do yêu đương của thanh niên nam nữ Cũng như các vùng khác, nhân dân miền xuôi Nam Trung Bộ đã dùng dân ca để truyền lại cho... tu từ, màu sắc tu từ trong các tác phẩm văn chương nói chung, trong ca dao nói riêng qua việc lựa chọn, sử dụng các phương tiện, biện pháp tu từ qua các mặt từ vựng, ngữ nghĩa, ngữ pháp và ngữ âm, từ đó, đưa ra những kết luận khoa học có giá trị 1.4 Vài nét về dân ca Nam Trung Bộ 1.4.1 Đặc điểm vùng đất và con người Nam Trung Bộ Vùng đất Nam Trung Bộ bao gồm cả vùng rừng núi, cao nguyên và vùng đồng... nằm trong thế đối lập tu từ học với phương tiện trung hòa (từ chết có màu sắc trung hòa) “Các phương tiện tu từ cần được định nghĩa một cách khái quát và nhấn quán ở mọi cấp độ Những phương tiện tu từ từ vựng, ngữ pháp, cú pháp, văn bản đều khác biệt đối lập tu từ học với những phương tiện trung hòa từ vựng, ngữ nghĩa, cú pháp, văn bản” [40, tr.60] 28 2.2 Một số phương tiện tu từ trong phần lời dân ca. .. cứu hình thức nghệ thuật phần lời dân ca 1.2.1 Phần lời dân ca với tư cách là tác phẩm nghệ thuật ngôn từ Nếu nói đến các phạm trù hình thức trong phần lời dân ca, thì người ta thường đề cập đến thể thơ và cấu tứ trong phần lời dân ca Về thể thơ: trong ca dao dân ca truyền thống của người Việt có mặt hầu hết các thể thơ được dùng trong các thể loại văn vần khác nhau của dân tộc như: tục ngữ, câu đố, ... biện pháp tu từ phần lời dân ca Nam Trung Bộ 10 - Khảo sát biện pháp tu từ sử dụng dân ca Nam Trung Bộ - Xác định vai trò giá trị tu từ nghệ thuật dân ca Nam Trung Bộ thể mặt nội dung nghệ thuật. .. cách, từ ngữ khoa học, từ ngữ trị, từ ngữ ngữ, từ ngữ hành chính, từ ngữ văn chương); đến từ ngữ phân loại theo quan điểm ngữ pháp học, từ vựng học (thành ngữ, từ Việt từ Hán Việt, từ xưng hô, từ. .. Hình thức nghệ thuật phần lời dân ca 20 1.3 Tu từ nghệ thuật phần lời dân ca .22 1.3.1 Khái niệm tu từ nghệ thuật .22 1.3.2 Vấn đề tu từ nghệ thuật phần lời dân ca 23