đồ án xử lý chất thải rắn

52 2.3K 14
đồ án xử lý chất thải rắn

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

tài liệu đồ án xử lý chất thải rắn

SinhViên : Nguyễn Văn Thao Giáo viên hớng dẫn : PGS.TS Vũ Công Hòe đồ án xử chất thải rắn Giáo viên hớng dẫn : PGS.TS Vũ Công Hòe Họ và tên sinh viên: Nguyễn Văn Thao Lớp K10-CNMT Môn học: Xử Chất Thải Rắn 1 SinhViên : Nguyễn Văn Thao Giáo viên hớng dẫn : PGS.TS Vũ Công Hòe LờI CảM ƠN Em xin chân thành cảm ơn PGS.TS Vũ Công Hòe đã giúp đỡ, hỡng dẫn em hoàn thành đồ án này. Đây là một môn học khó vì vậy trong quá trình làm đồ án em còn gặp nhiều khó khăn. Nhng nhờ sự chỉ bảo và hớng dẫn tận tình của thầy mà em đã hoàn thành đợc đồ án của mình. Tuy nhiên, vì kiến thức còn hạn chế nên đồ án của em không tránh khỏi còn có những sai sót. Vì vậy, em rất mong các thầy côgóp ý, bổ sung giúp em khắc phục đợc những sai sót của mình và hoàn thiện đồ ắn của mình tốt hơn. Em xin chân thành cảm ơn ! Hà Nội, Ngày Tháng Năm 2007 Sinh viên Nguyễn văn Thao Môn học: Xử Chất Thải Rắn 2 SinhViên : Nguyễn Văn Thao Giáo viên hớng dẫn : PGS.TS Vũ Công Hòe Mục lục Lời nói đầu Chơng i : những căn cứ pháp để xác định mức độ cần thiết phải đầu t. 1.1Căn cứ pháp . 8 1.2 Căn cứ thực tế 1.2.1 Nguồn phát sinh và phân loại chất thải ở thành phó Hà Nội 9 1.2.2 Thành phần và tính chất của chất thải rắn ở thành phố Hà Nội .10 1.2.3 Hiện trạng quản và thu gom chất thải rắn ở thành phố Hà Nội 11 Chơng ii : lựa chọn công nghệ 2.1 Các công nghệ xử chất thải rắn .12 2.1.1 Xử chất thải rắn bằng phơng pháp chôn lấp . 12 2.1.2 Xử chất thải rắn bằng phơng pháp đốt 13 2.1.3 Xử chất thải rắn bằng phơng pháp tái chế và tái sử dụng 14 2.1.4 Xử chất thải rắn bằng phơng pháp chế biến . 14 phân hữu cơ và khí sinh học 2.2 Lựa chọn công nghệ 15 2.3 Thuyết minh công nghệ 2.3.1 Quá trình xử sơ bộ .16 2.3.2 Quá trình xử sinh học .17 2.5 Các yếu tố ảnh hởng đến quá trình ủ 2.5.1 ảnh hởng của nhiệt độ . 27 2.5.2 ảnh hởng của độ ẩm .27 2.5.3 ảnh hởng của pH và tỉ lệ C/N .27 2.5.4 ảnh hởng của nhiệt độ . 28 2.4 Thiét kế sơ bộ hệ thống chế biến phân hữu cơ 2.4.1 Tính toán sơ bộ công suất xử 19 2.4.2 Tính toán sơ bộ các công trình Môn học: Xử Chất Thải Rắn 3 SinhViên : Nguyễn Văn Thao Giáo viên hớng dẫn : PGS.TS Vũ Công Hòe 2.4.2.1 Bãi tập trung rác 20 2.4.2.2 Khu phân loại rác 21 2.4.2.3 Bể ủ hiếu khí 21 2.4.2.4 Nhà ủ chín 23 2.4.2.5 Hệ thống cấp nớc 23 2.4.2.6 Hệ thống xử nớc thải. . 23 2.4.2.7 Hệ thống cấp khí . 24 2.4.2.8 Hệ thống xử khí thải 25 2.4.3 Lựa chọn thiết bị trong dây chuyền sản xuất 2.4.3.1 Khu phân loại .25 2.4.3.2 Khu ủ hiéu khí và khu ủ chín .26 2.4.3.3 Khu chế biến và hoàn thiện sản phẩm . 26 2.4.3.4 Công tác vận chuyển, thu gom 26 2.4.3.5 Các thiết bị phụ 26 2.6 Thiết kế sơ bộ các hạng mục xây dựng 2.6.1 Tiêu chuẩn thiết kế . 28 2.6.2 Giải pháp kiến trúc và kết cấu công trình 2.6.2.1 Nhà tập trung rác . 28 2.6.2.2 Nhà xử sơ bộ 28 2.6.2.3 Nhà ủ hiếu khí .29 2.6.2.4 Nhà kho .29 2.6.2.5 Nhà bảo vệ .29 2.6.2.6 Nhà hành chính .29 2.6.2.7 Nhà tập thể 30 2.6.2.8 Nhà cơ khí .30 2.6.2.9 Bãi chôn lấp 30 2.6.2.10 Bể chứa nớc phân và bùn cống .30 2.6.2.11 Nhà ủ chín 30 2.6.2.1.2 Nhà tinh chế .31 2.6.3 Phơng án bố trí mặt bằng tổng thể 31 2.7 Tổ chức thực hiện và tiến độ thực hiện Môn học: Xử Chất Thải Rắn 4 SinhViên : Nguyễn Văn Thao Giáo viên hớng dẫn : PGS.TS Vũ Công Hòe 2.7.1 Tổ chức thực hiện .33 2.7.2 Tiến độ thực hiện 33 2.8 Tổ chức sản xuất và bố trí lao động 2.8.1 Tổ chức sản xuất 33 2.8.2 Bó trí lao động 34 Chơng iii: đánh giá tác động môi trờng 3.1 Giới thiệu địa điểm xây dựng 3.1.1 Vị trí địa 35 3.1.2 Điều kiện tự nhiên 3.1.2.1 Khí hậu .35 3.1.2.2 Địa chất thủy văn 36 3.1.3 Điều kiện kinh tế xã hội 3.1.3.1 Dân số .36 3.1.3.2 Các hoạt động kinh tế .36 3.1.3.3 Các hoạt động thơng mại 36 3.1.3.4 Các hoạt động cong nghiệp .37 3.1.3.5 Cơ sở vật chất và hạ tầng kĩ thuật của khu vực dự án 37 3.2 HIện trạng chất lợng môi trờng khu vực cha xây dựng .37 3.3 Dự báo tác động môi trờng 3.3.1 Giai đoạn xây dựng .38 3.3.2 Giai đoạn vận hành .39 3.4 Các giải pháp giảm thiểu đến tác động môi trờng 3.4.1 Các công đoạn gây ô nhiễm 41 3.4.2 Các biện pháp giảm thiểu ô nhiễm trong giai đoạn xây dựng 41 3.4.3 Các biện pháp giảm thiểu ô nhiễm trong giai đoạn vận hành .41 Chơng iv : phân tích sơ bộ kinh tế và tài chính 4.1 Ước tính sơ bộ vốn đầu t cho thiết bị 43 4.2 Ước tính sơ bộ vốn đầu t cho xây lắp .44 4.3 Đánh giá sơ bộ tài chính .44 4.4 Kết luận và kiến nghị 45 Môn học: Xử Chất Thải Rắn 5 SinhViên : Nguyễn Văn Thao Giáo viên hớng dẫn : PGS.TS Vũ Công Hòe Chơng v : giới thiẹu một số công nghệ chế biến phân hữu cơ từ chất thải trên thế giới và một số công trình đang đợc sử dụng tại Việt Nam 5.1 Công nghệ xử của Mỹ 46 5.2 Công nghệ xử của Mỹ và Canada 47 5.3 Công nghệ xử của Đức 48 5.4 Công nghệ xử của Trung Quốc 49 5.5 Một số công nghệ đang đợc sử dụng tại Việt Nam 5.5.1 Công nghệ DANO - Đan Mạch 50 5.5.1 Công nghệ Tây Ban Nha 51 5.5.3 Công nghệ Việt Nam mô phỏng theo công nghệ Tây Ban Nha 52 Tài liệu tham khảo 53 Môn học: Xử Chất Thải Rắn 6 SinhViên : Nguyễn Văn Thao Giáo viên hớng dẫn : PGS.TS Vũ Công Hòe Lời nói đầu Ngày nay, cùng với sự phát triển của khoa học công nghệ, cuộc sống của con ngời ngày một đợc nâng cao, mức độ tiện nghi cũng tăng lên thì kèm theo đó là rất nhiều nguy cơ gây ô nhiễm môi trờng do con ngời gây ra. Hàng ngày, chúng ta thải ra môi tr- ờng một lợng lớn các loại chất thải. Trong số chất thải đó có một lợng lớn là chất hữu cơ nh các loại rau, củ , qủa, xác động vật, . Các chất này khi không đ ợc thu gom, xử thì sẽ gây ô nhiễm môi trờng do quá trình phân huỷ của chúng tạo ra. Việc xử loại chất thải này có rất nhiều cách khác nhau nh chôn lấp, chế biến phân hữu cơ, . Việc xử các chất thải này không những giúp giảm nhẹ sự ô nhiễm môi tr - ờng mà còn có thể tạo ra những chất mà chúng ta có thể sử dụng để phục vụ cho cuộc sống của chính mình ví dụ chất thải này đem chôn lấp thì có thể chế biến khí sinh học làm chất đốt, chế biến phân hữu cơ vi sinh rất tốt cho đất. Chế biến phân hữu cơ có thể thực hiện tại từng gia đình. Với nớc ta là một nớc sản xuất nông nghiệp là chủ yếu thì việc sản xuất phân hữu cơ vi sinh cần đợc coi là u tiên hàng đầu. Phân hữu cơ vi sinh không những giúp cải tạo đất rất tốt mà lại rất tốt với cây. Mặt khác, chế biến phân hữu cơ vi sinh góp phần làm giảm sự thiếu hụt phân bón hiện nay. Vấn để sản xuất phân hữu cơ từ chất thải sinh hoạt tuy đem lại hiệu quả kinh tế không cao nhng phơng pháp này lại rất có ý nghĩa về mặt môi trờng. Phân hữu cơ không chỉ giảm đợc sự ô nhiễm môi trờng do sự phân hủy một lợng lớn chất thải sinh hoạt đợc thải ra mỗi ngày mà nó rất có ý nghĩa trong cải tạo đất. Phân hữu cơ chứa rất nhiều mùn và các chất dinh dỡng giúp cho đất tơi xốp, màu mỡ trở lại. Ngoài ra sản xuất phân hữu cơ từ chất thải sinh hoạt còn giúp tiết kiệm diện tích sử dụng đất hơn so với biện pháp chôn lấp . Đồng thời nó rất tiện lợi trong việc thu gom, xử nớc rác và các loại khí thải sinh ra sinh ra. Vì vậy, sản xuất phân hữu cơ từ chất thải sinh hoạt là một biện pháp rất phù hợp nhất với điều kiện nớc ta hiện nay. Môn học: Xử Chất Thải Rắn 7 SinhViên : Nguyễn Văn Thao Giáo viên hớng dẫn : PGS.TS Vũ Công Hòe Chơng i : những căn cứ để xác định mức cần thiết phải đầu t 1.1 Căn cứ pháp Bảo vệ môi trờng là nghĩa vụ của cộng đồng toàn cầu và của Việt Nam nói riêng. Nhận thức đợc điều này Đảng và Nhà nớc ta đã ban hành các văn bản pháp sau: Năm 1991 - Luật bảo vệ sức khoẻ cộng đồng - Tiêu chuẩn Việt Nam về hoá chất nguy hiểm Năm 1994 - Luật bảo vệ môi trờng . Chủ tịch nớc ký sắc lệnh ban hành số 29-L/TC ngày 10/01/1994. - Nghị định số 175 của chính phủ hớng dẫn thi hành luật bảo vệ môi trờng , ban hành ngày 18/10/1994. Năm 1996 - Thông t 2781/TT-KCM, ngày 3/12/1996 của bộ khoa học, công nghệ và môi tr- ờng hớng quy trình cấp và gia hạn giấy phép về bảo vệ môi trờng cho các xí nghiệp. - Thông t số 2891/KCM-TM ngày 19/12/1996 của bộ khoa học, công nghệ và môi trờng về việc áp dụng TCVN về môi trờng. Năm 1997 - Thông t số 01 TT/CN-KCM ngày 28/2/1997 của bộ khoa học, công nghệ và môi trờng hớng dẫn thi hành nghị định của chính phủ về sản xuất và sử dụng DBSA trong nghiệp chất tẩy rửa tổng hợp. - Chỉ thị 199-TT ngày 3/4/1997 của Thủ Tớng Chính Phủ về những biện pháp khẩn cấp để quản chất thải rắnở khu công nghiệp và đô thị. - Hớng dẫn số 513/vp ngày 6/2/1997 của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trờng về thanh tra môi trờng diện rộng. Năm 1998 Môn học: Xử Chất Thải Rắn 8 SinhViên : Nguyễn Văn Thao Giáo viên hớng dẫn : PGS.TS Vũ Công Hòe Thông t 490/1998 TT-BKHCNMT ngày 29/04/1998của Bộ Khoa Học, Công nghệ và Môi trờng.hớng dẫn thẩm định, báo cáo đánh giá tác động môi trờng đối với các dự án đầu t. Năm 1999 - Quy chế quản chất thải nguy hại, ban hành kèm theo Quyết định 155/199/QĐ.TTg, ngày 16/07/1999 của Thủ Tớng Chính Phủ. - Quy chế quản chất thải y tế. - Tiêu chuẩn cho phép khí thải lò đốt y tế TCVN.6560-1999. Năm 2000 - TCVN.6696-2000 về chất thải rắn , bãi chôn lấp hợp vệ sinh, yêu cầu chung về bảo vệ môi trờng. - Văn bản hớng dẫn thực hiện bảo vệ môi trờng trong quản lý, phát triển đô thị, nông thônvà đầu t sây dựng. - Văn bản số 331/GTCC-KHĐT ngày 05/5/2004 về việc sử dụng nguồn vốn khấu hao cơ bản năm 2004 đã đợc Giám đốc Sở Giao thông công chính Hà Nội duyệt. Tất cả những văn bản pháp trên và những thay đổi về tổ chức đều nhằm vào mục đích: - Thu gom, vận chuyển toàn bộ chất thải ở nhà máy, khu dân c, khu sinh hoạt, vui chơi, giải trí. - Xử chất thải có hiệu quả về kĩ thuất và kinh phí, phù hợp với điều kiện và khả năng. - Dần dần đa công nghệ tiên tiến vào Việt Nam . - Đào tạo một đội ngũ cán bộ kĩ thuật đủ khả năng quản xử chất thải để bảo vệ môi trờng bền vững, sạch và đẹp. 1.2 Căn cứ thực tế : Sự phát triển của nền kinh tế đã tạo ra một lợng rác thải lớn, lợng rác thải này cứ lớn dần theo mức sống của ngời dân. Nguy cơ ô nhiễm môi trờng do chất thải gây ra đang trở thành vấn đề cấp bách đối với hầu hết các đô thị và khu công nghiệp trong cả nớc. 1.2.1 Nguồn gốc phát sinh và phân loại chất thải ở thành phố Hà Nội Môn học: Xử Chất Thải Rắn 9 SinhViên : Nguyễn Văn Thao Giáo viên hớng dẫn : PGS.TS Vũ Công Hòe Cùng sự phát triển mạnh của nền kinh tế kéo theo hàng loạt các xí nghiệp, nhà máy, . ra đời. Mỗi ngày các xí nghiệp, nhà máy này thải ra môi tr ờng một lựơng vô cùng lớn các loại chất thải. Bên cạnh đó sự gia tăng dân số một cách quá nhanh cũng có ảnh hởng lớn đến lợng chất thải. Hàng ngày, mỗi ngời dân thải ra khá nhiều các chất thải trong đó chứa rất nhiều chất hữu cơ. Các nguồn phát sinh chất thải và phân loại chất thải đợc trình bày ở sơ đồ sau: Các quá trình sản xuất Các loại khác Chất thải Công nghiệp Chất thải sinh hoạt Hơi độc hại Chất lỏng dầu mỡ Bùn ga cống Dạng rắn Dạng khí Dạng lỏng chất thải Các hoạt động giao tiếp và đối ngoại Các hoạt động quản Hoạt động sống và tái sản sinh con nguơì Các quá trình phi sản xuất Các hoạt động kinh tế xã hội của con nguơì 1.2.2 Thành phần và tính chất chất thải rắn ở Hà Nội Theo báo cáo của thành phố Hà Nội năm 2006, thàn phần chất thải rắn đợc thể hiện nh sau : Bảng 1.1 : Thành phần chất thải rắn của thành phố Hà Nội Loại chất thải Chất hữu cơ Độ ẩm Chất tái chế Chất cần chôn lấp Tổng Tỷ lệ (%) 50 25 15 10 100 Tỉ lệ gia tăng chất thải là 1,1%/ năm. Môn học: Xử Chất Thải Rắn 10 [...]... phơng án xử phù hợp, đảm bảo các yêu cầu đề ra nh : tiét kiệm chi phí đầu t, xử rác một cách triệt để 2.1.1 Xử chất thải rắn bàng phơng pháp chôn lấp 2.1.1.1 Đặc điểm Chôn lấp là phơng pháp kiểm soát sự phân hủy chất thải rắn khi chúng đợc chôn nén và phủ lấp bề mặt Chất thải rắn trong bãi chôn lấp sẽ bị tan rữa nhờ quá trình phân huỷ sinh học bên trong để tạo rẩn phẩm cuối cùng là các chất. .. dễ gây cháy nổ - Bãi chôn lấp đòi hỏi phải bảo dỡng định kỳ 2.1.2 Xử chất thải rắn bằng phơng pháp đốt 2.1.2.1 Đặc điểm Đây là phơng pháp xử triệt để chất thải ở nhiệt độ cao Phơng pháp này thờng đợc áp dụng đối với các chất thải nguy hại, chất thải bệnh viện, chất thải từ các ngành công nghiệp đặc biệt 2.1.2.2 Quy trình Chất thải dợc thu gom về các ô đất chuyên dụng để đốt, năng lợng phát sinh... vận chuyển Kim loại, giấy, gỗ, á kim Bãi chứa Phân loại Chất thải hữu cơ Chất thải không tái chế được Chất thải đặc biệt Đốt Cắt nhỏ Nguyên liệu hữu cơ Chất độn(phân bắc, phụ gia, vi sinh vật) Phối trộn Chôn lấp Hỗn hợp ủ khí thải Xử khí thải Cấp nước Bể ủ, thùng ủ Cấp không khí Mùn tươi Nước thải Xử nước thải Tiêu thụ ủ chín 28-30 ngày Chất thải không chế biến được thành phân Phân loại Phân hữu... 1.2.3 Hiện trạng quản và thu gom chất thải rắn ở thành phố Hà Nội Hiện nay Hà Nội rất quan tâm đến vấn đề môi trờng sống cần trong sạch.Vì vậy, việc thu gom và xử chất thải rắn đang là một vấn đề hết sức đợc quan tâm Các quận huyện trong thành phố đều có các công ty môi trờng đô thị chuyên đảm nhiệm nhiệm vụ thu gom vận chuyển và xử chất thải sinh hoạt cũng nh các chất thải công nghiệp, nhằm... toán sơ bộ công suất xử Với lợng chất thải phải chế biến là : 230tấn/ngày Ta có: Bảng 2.1 : Thành phần chát thải của thành phố Hà Nội Chất hữu cơ 50% Độ ẩm 25% chất tái chế 15% chất cần chôn lấp 10% +Lợng rác thải chế biến phân hữu cơ là : Gcb= 50x 230 100 =115(tấn/ngày) + thể tích chất thải cần chế biến : Gcb Vcb = (m3/ngày) Trong đó Vcb : Thể tích chất thải chế biến phân hữu cơ Gcb : lơng rác thải. .. sinh vật 4.2.6 Hệ thống xử nớc thải Trong quá trình ủ luôn có một lợng nớc thải sinh ra Theo thống kê nơi xử rác thải cho thấy : cứ 1m3 chất thải rắn ủ sinh ra 0,023m3 nớc rác Quá trình ủ cần thêm một lợng nớc rác là 0,0032m3 cho1m3 rác thải Ta có thể giảm bớt lợng nớc cần xử bằng cách sử dụng nớc sinh ra trong quá ttrình ủ để cung cấp cho bể ủ + Lợng nớc rác cần xử : Qnr = 177x (0,023 +... phần chất thải rắn của thành phố Hà Nội rất đa dạng, chiếm tỉ lệ nhiều nhất là các chất hữu cơ Do tỉ lệ chất hữu cơ cao trong rác thải đô thị nên vấn đề xử rác thải để thu nhận đợc mùn hữu cơ chế biến thành phân bón là điều cần quan tâm đặc biệt và rất cần thiết Bảng 1.2 : Thành phần hoá học của các chất hữu cơ có trong rác thải của thành phố Hà Nội Các loại Thành phần các chất hữu cơ chất thải. .. đa vi lượng Sơ đồ dây chuyền công nghệ chế biến phân hữu cơ 2.3 Thuyết minh công nghệ 2.3.1 Quá trình xử sơ bộ Môn học: Xử Chất Thải Rắn 16 SinhViên : Nguyễn Văn Thao Giáo viên hớng dẫn : PGS.TS Vũ Công Hòe Các loại chất thải đợc công nhân của công ty môi trờng đô thị thu gom, rồi chuyển tới bãi chứa chất thải của nhà máy bằng các xe chuyên dụng Sau đó, xe xúc lật chuyển chất thải từ bãi tập... khác Lợng, tro xỉ và các chất thải không cháy sẽ đợc mang đi chôn lấp hợp vệ sinh 2.1.2.3 Ưu nhợc điểm + Ưu điểm Môn học: Xử Chất Thải Rắn 13 SinhViên : Nguyễn Văn Thao Giáo viên hớng dẫn : PGS.TS Vũ Công Hòe - Phơng pháp này giảm tới mức nhỏ nhất chất thải cho khâu cuối cùng - Diện tích đất xây dựng nhỏ - Không gây ô nhiễm nguồn nớc mặt, nớc ngầm - Giảm lợng chất thảivà xử triệt để vi trùng gây... pháp hợp nhất Mặt khác, nớc ta là một nớc nông nghiệp thì việc chế biễn phân hữu cơ từ chất thải là một phơng pháp mang lại nhiều lợi ích Dới đây là sơ đồ dây chuyền công nghệ chế biến phân hữu cơ của đức đã đợc cải tiến để phù hợp với đặc trng của chất thải rắn của thành phố Hà Nội: Môn học: Xử Chất Thải Rắn 15 SinhViên : Nguyễn Văn Thao Giáo viên hớng dẫn : PGS.TS Vũ Công Hòe Phế thải sinh . nghệ xử lý chất thải rắn .12 2.1.1 Xử lý chất thải rắn bằng phơng pháp chôn lấp ... 12 2.1.2 Xử lý chất thải rắn bằng phơng pháp đốt 13 2.1.3 Xử lý chất. vận chuyển và xử lý chất thải sinh hoạt cũng nh các chất thải công nghiệp, nhằm mục đích tái chế và xử lý chúng. Môn học: Xử Lý Chất Thải Rắn 11

Ngày đăng: 24/04/2013, 16:04

Hình ảnh liên quan

Bảng 1.1 : Thành phần chất thải rắn của thành phố Hà Nội - đồ án xử lý chất thải rắn

Bảng 1.1.

Thành phần chất thải rắn của thành phố Hà Nội Xem tại trang 10 của tài liệu.
1.2.3 Hiện trạng quản lý và thu gom chất thải rắnở thành phố Hà Nội - đồ án xử lý chất thải rắn

1.2.3.

Hiện trạng quản lý và thu gom chất thải rắnở thành phố Hà Nội Xem tại trang 11 của tài liệu.
Khi bố trí mặt bằng, ta cần chú ý các đặc điể m: hớng gió, địa hình, điầu kiện kinh tế, ..… - đồ án xử lý chất thải rắn

hi.

bố trí mặt bằng, ta cần chú ý các đặc điể m: hớng gió, địa hình, điầu kiện kinh tế, ..… Xem tại trang 31 của tài liệu.
Bảng 4.1 : Chi phí đầu t cho thiết bị ( theo giá giao tại hiện trờng). - đồ án xử lý chất thải rắn

Bảng 4.1.

Chi phí đầu t cho thiết bị ( theo giá giao tại hiện trờng) Xem tại trang 42 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan