BỘ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH VƯƠNG NGỌC HÙNG CUỘC ĐẤU TRANH SINH TỒN CỦA THẾ GIỚI LOÀI VẬT TRONG SÁNG TÁC JACK LONDON LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN TP HỐ CHÍ MINH 2003 LỜI CẢM ƠN Tôi xin chân thành cảm ơn: Các giáo sư giảng dạy Ban giám hiệu, Phòng KHCN Sau Đại học, Ban Chủ nhiệm khoa Ngữ văn Trường Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh Ban giám hiệu Trường Cao đẳng Sư phạm Bến Tre Gia đình bè bạn tạo điều kiện, giúp đỡ hoàn thành luận văn Đặc biệt, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc Phó Giáo sư Lương Duy Trung, người trực tiếp hướng dẫn, tận tình giúp đỡ hoàn thành công trình MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN MỤC LỤC DẪN NHẬP .9 1.Lý chọn đề tài: 2.Lịch sử vấn đề: 10 3.Mục đích đề tài: 12 4.Đối tượng phạm vi nghiên cứu: 13 5.Nhiệm vụ đóng góp đề tài 13 6.Phương pháp nghiên cứu: 13 CHƯƠNG 1: JACK LONDON VÀ VẤN ĐỀ ĐẤU TRANH SINH TỒN 15 1.1.Khái niệm “Đấu tranh sinh tồn” cảm hứng đấu tranh sinh tồn văn chương Hoa Kỳ: 15 1.2.Jack London vấn đề đấu tranh sinh tồn: 17 1.2.1.Bối cảnh lịch sử xã hội nước Mỹ nửa cuối kỷ XIX đến 1914 17 1.2.2 Jack London - Con người phiêu lưu trải từ tay trắng dựng nên nghiệp: nhà văn “vô sản” nước Mỹ 20 1.2.3.Jack London vấn đề đấu tranh sinh tồn 22 CHƯƠNG 2: CUỘC ĐẤU TRANH SINH TỒN CỦA THẾ GIỚI LOÀI VẬT TRONG SÁNG TÁC JACK LONDON .24 2.1 Giới hạn phạm vi xem xét đấu tranh sinh tồn giời loài vật sáng tác Jack London: 24 2.2 Nhân vật đấu tranh sinh tồn “Tiếng gọi hoang dã” “Nanh Trắng” 25 2.2.1.Số phận phiêu lưu đầy khổ ải hai nhân vật: Buck Nanh Trắng 25 2.2.1.1.Buck 25 2.2.1.2.Nanh Trắng 26 2.2.2.Đấu tranh sinh tồn loài vật giới hoang dã 28 2.2.2.1.Giành giật “miếng ăn” 28 2.2.2.2.Sự thích ứng môi trường hoang dã 30 2.2.2.3.Giành giật truyền giống 31 2.2.3.Đấu tranh sinh tồn loài vạt giới người 34 2.2.3.1.Bối cảnh đấu tranh sinh tồn 34 2.2.3.2.Sự chi phối người đấu tranh sinh tồn loài vật 37 2.3.Đấu tranh sinh tồn giới loài vật biểu tư tưởng nghệ thuật Jack London 57 2.3.1.Sự biểu tư tưởng nghệ thuật qua bố cục hình tượng 58 2.3.1.1.Bố cục tác phẩm 58 2.3.1.2.Xét mặt hình tượng nhân vật 59 2.3.2.Ý nghĩa biểu trưng toát lên từ hình tượng nhân vật trung tâm hai tác phẩm 63 CHƯƠNG 3: MỘT SỐ ĐẶC ĐIỂM VỀ BÚT PHÁP NGHỆ THUẬT .66 3.1.Nghê thuật xây dựng hình tượng nhân vật 66 3.2.Nghệ thuật xây dựng chi tiết nghệ thuật điểm nhìn trần thuật 72 3.2.1.Chi tiết nghệ thuật 72 3.2.2.Nghệ thuật di chuyển điểm nhìn trần thuật 74 KẾT LUẬN .80 THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO .84 I Tác phẩm Jack London 84 II Sách tham khảo: 84 III Các báo, nghiên cứu, phê bình: 88 IV Tiếng Anh 89 PHỤ LỤC 90 PHỤ LỤC 90 PHỤ LỤC 99 DẪN NHẬP 1.Lý chọn đề tài: Jack London nhà văn thực xuất sắc văn học Mỹ Ông tiếng Hoa Kỳ mà nhiều nước giới, “là số nhà văn nhiều người biết đến có tác phẩm phong phú thời đại ông ” (54, 406) Ở Việt Nam, Jack London tác giả quen thuộc độc giả Gần toàn tác phẩm có giá trị ông giới thiệu, phục vụ cho nhiều tầng lớp người đọc Hiện nay, Jack London ngày quan tâm lĩnh vực nghiên cứu, dịch thuật mà đưa vào giới thiệu, giảng dạy trường Đại học, Cao đẳng Phổ thông Chọn đề tài “Cuộc đấu tranh sinh tồn giới loài vật sáng tác Jack London”, chủ yếu xuất phát từ lý sau: 1.1 Thế giới nghệ thuật tác phẩm Jack London bao quát mảng thực lớn xã hội nước Mỹ giai đoạn ông sống (1876 - 1916) Chủ đề đấu tranh sinh tồn chủ đề quán xuyến hầu hết tác phẩm ông dù viết đề tài gì, sử dụng thể loại nào, nhân vật người hay vật Theo khảo sát qua tất viết nhà nghiên cứu (trong tạp chí, lời giới thiệu tác phẩm dịch, rải rác sách) dù với đề mục riêng Jack London hay đề cập đến ông, công trình nghiên cứu khoa học ông (như luận văn Thạc sĩ) mảng giới nghệ thuật loài vật đấu tranh sinh tồn chúng chưa đào sâu mức, chưa khai thác nghĩa, khía cạnh nội dung tư tưởng nét đẹp nghệ thuật biểu 1.2 Di sản tinh thần Jack London đồ sộ, có tác phẩm tiếng: Martin Eden, Gót sắt (The Iron heel ) Nhưng có sức hấp dẫn tác phẩm viết loài vật: “Tiếng gọi nơi hoang dã” (The call of the wild), “Nanh Trắng” (White Fang) Trong đó, Tiếng gọi hoang dã tác phẩm giúp ông tiếng giới trẻ Hiện nay, chương trình giảng dạy bậc Đại học Cao đẳng dù mang tính chất giới thiệu hay sâu vào nghiên cứu Jack London, người dạy bỏ qua tác phẩm Trong chương trình văn nhà trường Trung học sở, Tiếng gọi nơi hoang dã trực tiếp đưa vào giảng dạy cho học sinh thông qua đoạn trích Con chó Bấc Chính thế, vào nghiên cứu đề tài này, nghĩ góp phần thiết thực vào việc nâng cao hiệu giảng dạy Jack London tác phẩm ông nhà trường 1.3 Trong tình hình môi trường sinh thái bị tàn phá nghiêm trọng, giới hoang dã ngày thu hẹp, ngày bị đe dọa triệt tiêu, Liên hiệp quốc nhiều tổ chức bảo vệ môi trường giới lên tiếng kêu gọi phải có biện pháp bảo vệ động vật hoang dã cảnh quan Việt Nam, vấn đề “giáo dục môi trường” trở thành yêu cầu bắt buộc hệ thống giáo dục quốc dân năm gần Những điều cho thấy việc giới thiệu rộng rãi hiểu cách sâu sắc, đắn tác phẩm viết loài vật Jack London cần thiết, chúng công cụ giáo dục sinh động, hấp dẫn hữu hiệu Chính nội dung cụ thể toát lên từ tác phẩm viết “cuộc đấu tranh sinh tồn giới loài vật” Jack London hàm chứa học sâu sắc mối quan hệ người môi trường sinh thái Nó thực trở thành thông điệp chứa đựng giá trị vĩnh cửu người chừng người hữu hành tinh Trên lý cụ thể khiến mạnh dạn chọn lựa đề tài “Cuộc đấu tranh sinh tồn giới loài vật sáng tác Jack London” 2.Lịch sử vấn đề: Trong giới nghệ thuật Jack London, tác phẩm viết loài vật tạo nên mảng đề tài bật, để lại dấu ấn sâu sắc lòng người đọc 10 PHỤ LỤC PHỤ LỤC (Một số hình ảnh minh họa lấy từ trang bìa tác phẩm Tiếng gọi hoang dã Nanh Trắng xuất giới) 90 91 92 93 94 95 96 97 98 PHỤ LỤC (Một số hình ảnh minh họa lấy từ phim Tiếng gọi hoang dã Nanh Trắng trình chiếu giới) 99 100 101 102 103 104 [...]... cuộc đấu tranh sinh tồn trong thế giới loài vật Đặc biệt, chính với những tác phẩm viết về loài vật, ông thật sự trở thành nhà văn nổi tiếng trên thế giới 23 CHƯƠNG 2: CUỘC ĐẤU TRANH SINH TỒN CỦA THẾ GIỚI LOÀI VẬT TRONG SÁNG TÁC JACK LONDON 2.1 Giới hạn phạm vi xem xét cuộc đấu tranh sinh tồn ở thế giời loài vật trong sáng tác của Jack London: Trong sáng tác của Jack London, những tác phẩm viết về đề tài... tác của nhà văn 5.Nhiệm vụ và đóng góp của đề tài Xuất phát từ mục đích của đề tài, chúng tôi thấy cần giải quyết những nhiệm vụ sau đây : 5.1 Vấn đề đấu tranh sinh tồn và cảm hứng đấu tranh sinh tồn trong văn học Mỹ 5.2 Đấu tranh sinh tồn biểu hiện trong sáng tác của Jack London 5.3 Cuộc đấu tranh sinh tồn của thế giới loài vật trong sáng tác của Jack London và sự biểu hiện tư tưởng nghệ thuật của tác. .. biểu hiện của cuộc đấu tranh sinh tồn ở thế giới loài vật trong môi trường hoang dã Có thể khẳng định, vấn đề đấu tranh sinh tồn của thế giới loài vật trong những tác phẩm của Jack London vẫn là một vấn đề cần được đào sâu hơn nữa 3.Mục đích của đề tài: Thông qua việc nghiên cứu đề tài, chúng tôi muốn góp phần làm sáng tỏ những khía cạnh biểu hiện của cuộc đấu tranh sinh tồn trong thế giới loài vật, những... của những người tìm vàng đã tác động sâu sắc đến đời sống nguyên thủy của loài vật Cuộc đấu tranh sinh tồn của chúng trong xã hội của những 33 người này đã mang nội dung mới mẻ khác biệt so với những gì biểu hiện trong môi trường hoang dã, nguyên thủy 2.2.3 .Đấu tranh sinh tồn của loài vạt trong thế giới con người 2.2.3.1.Bối cảnh của cuộc đấu tranh sinh tồn Do sự cám dỗ của một thứ kim loại màu vàng,... thuật, tác giả đã chú trọng đến “vấn đề điểm nhìn nghệ thuật” trong xây dựng hình tượng nhân vật( 1) Trong luận văn Thạc sĩ viết đề tài Jack London và vấn đề đấu tranh sinh tồn của thời đại ông”, tác giả Lê Ngọc Thúy đã nắm bắt một số khía cạnh biểu hiện của cuộc đấu tranh sinh tồn trong thế giới loài vật như: miếng ăn, bản năng bảo tồn nòi giống, khả năng thích ứng để tồn tại Có thể nói, tác giả... này, tác giả đã tập trung thể hiện cuộc đấu tranh sinh tồn trong thế giới loài vật với tất cả những khía cạnh biểu hiện sinh động của nó và đây cũng là hai tác phẩm tiêu biểu cho bút pháp nghệ thuật độc đáo của ông Tuy coi Tiếng gọi nơi hoang dã và Nanh trắng là hai đối tượng khảo sát chủ yếu song chúng tôi cũng chú ý đến một số tác phẩm khác của Jack London bởi vì đấu tranh sinh tồn là cảm hứng sáng tác. .. nổi tiếng của Shakespeare mang đầy chất tư duy, triết học về vấn đề đấu tranh và tồn tại của con người Lịch sử thế giới cận đại, hiện đại cũng cho thấy cuộc đấu tranh sinh tồn của con người ngày càng trở nên cực kỳ khốc liệt Nói tóm lại, sinh tồn và đấu tranh để sinh tồn luôn là những vấn đề hàng đầu của con người ở mọi thời đại và mọi dân tộc Trong văn học Mỹ, vấn đề đấu tranh sinh tồn đã trở... hoang dã Nếu trong thế giới hoang dã, đấu tranh sinh tồn của loài vật tập trung ở ba mặt: giành giật miếng ăn, thích ứng và truyền giống thì khi sống trong thế giới này, cuộc đấu tranh sinh tồn của chúng còn biểu hiện ở những mặt khác, chịu sự chi phối sâu sắc của con người như: những qui tắc, luật lệ của con người dành cho loài vật, lao động vì lợi ích con người, tranh giành quyền lực trong bầy đàn,... cư” Chính cuộc đấu tranh sinh tồn trong thực tiễn xã hội Mỹ đã khơi nguồn cho cảm hứng đấu tranh sinh tồn trong lĩnh vực sáng tạo nghệ thuật nói chung, nổi bật là trong văn học 16 1.2 .Jack London và vấn đề đấu tranh sinh tồn: 1.2.1.Bối cảnh lịch sử xã hội nước Mỹ nửa cuối thế kỷ XIX đến 1914 Cuộc nội chiến Nam - Bắc (1861 - 1865) đã tạo ra bước ngoặt trong lịch sử xã hội Mỹ Nếu trong nửa đầu thế kỷ XIX,... tưởng nghệ thuật qua hai tác phẩm này, đó cũng là một hành trình tư tưởng - một hành trình để khẳng định cái nhìn về thế giới của nhà văn 27 2.2.2 .Đấu tranh sinh tồn của loài vật trong thế giới hoang dã Cuộc đấu tranh này được tác giả miêu tả cụ thể, sinh động từ chương I đến chương VIII trong tác phẩm Nanh Trắng Không gian nghệ thuật vẫn là cái bối cảnh thiên nhiên khắc nghiệt của “vùng đất phương Bắc, ... 2: CUỘC ĐẤU TRANH SINH TỒN CỦA THẾ GIỚI LOÀI VẬT TRONG SÁNG TÁC JACK LONDON 2.1 Giới hạn phạm vi xem xét đấu tranh sinh tồn giời loài vật sáng tác Jack London: Trong sáng tác Jack London, tác. .. TỒN CỦA THẾ GIỚI LOÀI VẬT TRONG SÁNG TÁC JACK LONDON .24 2.1 Giới hạn phạm vi xem xét đấu tranh sinh tồn giời loài vật sáng tác Jack London: 24 2.2 Nhân vật đấu tranh sinh tồn. .. 2.2.3 .Đấu tranh sinh tồn loài vạt giới người 34 2.2.3.1.Bối cảnh đấu tranh sinh tồn 34 2.2.3.2.Sự chi phối người đấu tranh sinh tồn loài vật 37 2.3 .Đấu tranh sinh tồn giới loài vật