DAI H O C QUOC GIÀ HA N O I T R t f Ò N G DAI H O C KHOA HOC XÀ H Ò I VA NHAN VÀN ^% CHU THU HAO DETAI; BÀO CHI VĨI GỊNG TÀC PHÀN ÀNH, BÀO T Ò N VA PHÀT HUY CÀC GIÀ TRI VÀN HÓA CÙA LE HÓI TRUYÉN T H Ò N G (QUA CÀC BAO: VÀN HÓA, HA NÓI MÓI, HA TÀY, BÀC NINH, PHÙ THQ TU NÀM 1998 DEN 2000) Chuyén ngành : Bào chi hpc Ma so : 5.04.30 LUAN VAN TRAC SI KHOA HOC BAO CHI NGlJĨI Hl/ĨNG DAN KHOA HOC: TSKH NGÙ VÀN DỒN THI DÀNG HLfCfNG CAI HOC OUOr OiA HO, flQ! I HA NÓI - 2002 ^huitg lai kinh (Bào^ ehi gjLti d,èn qitg thAg eà qiàjù^ JUttut ^r^t&ncL ^ai ^^ QUtoit adn &tùjtg "JÙÌL • hae 3Chaci hjù^i (XJCL hAl • Qlai Làttg, bill tdl aeln itito^ • tUt atrójt thànìt bAg, Làitg biil Atn Q'iètt ti !JCfwa hae Qlg£t ^dn, ^ầ^t nltàt» &n AAU àjcLa Q'hi JóilG^ng, Qé^ QÌao^ htté^ng dÙMt LuAn ần ^xia Itaa cAu etutitg &ujuig ^hỊ4tg ML • ^ang itàg lai tèi 3eiiL bnjg ta Làng biél &»v eua ntuth ^àa taa Suu ^ai hae, Q'ntàng ^ai n, hae DChacL hae seA hai ầ QlhAn adn JĨCL Qlai, eoe, Aanjg nghièfL, bun, bì, ACL làjv iinh AièxL Izièit nàg giufì ehitng lai giuft hacut Aà, ung Ihành ha, tua Luan^ adn Q'al xht eanL Aaun, e/tu eAcL lai, nàg LA U^ung thife, eucL eu nhAn ^Ae ta Aùjg Là, cang Lieit, kit qjiA It^ang LuAn At£&€ LtaAn thAnh lai Q'ae giù LuAn &UJL ^hu trình, oAn 'Tóua Ut khAa nghièn adn lAt Bào chi vói cóng toc phàn ành, bào ton va phàf huy càc già trj vàn hồ cùa le hịi trun thịng MUC LUC LOI M O DÀU Tình thịi su cap thiét eua de tài Tr Ly chgn de tài Tr 3 Pham vi va dòi tUdng nghièn cùfu Tr Mue dich va y nghla cùa de tài Tr Cd sd ly luan va phUdng phàp nghièn ciiu Tr Kèt cau cùa luan vàn Tr PHAN NOI DUNG ChiTdng I Nlìùìig vàn de cliung ve le ligi ttvyèn thòng Mòi lièn he giua di san vàn hóa va le hịi Tr Khài niem chung ve le hòi truyèn thòng Tr 13 ThUc trang va phàn loai le hòi Tr 18 Gàc già tri xà hòi - vàn hóa cùa le hịi trun thịng Tr 22 Bào chi vói Gịng tàc phàn ành bào fon va phot huy càc già trj vàn h eua le hịi trun thong LOI MO DAU Tinh thòi stf - càp thièt eua de tal * "Dù di nguac ve xuói Nilo ngày già Tó mùng mudi thàng ba" Dà nguòi Viet Nam cung co chung eòi nguòn dàn toc, dèu la V '^ y y Lac, chàu Hong Vói dao ly trun thịng "ng nc nhd ngn" ngày mùng muòi thàng ba hàng nàm, nhàn dàn khàp ndi ca nc nị nUc ve Phù Thg - Dèn Hung de tham du le hịi, nèu khóng di dUde cung chd don xem truyèn hình hoac tìm dgc bào, nghe dai Le hịi Dèn Hiìng lue dàu chi giói han mot vùng, rịi dén mièn, giị day dà tra thành le hịi cùa tồn thè nhàn dàn Viet Nam, dUde Nhà nc cịng nhàn Qc le Khịng chi dijfng lai ó day, le hịi Dèn Hùng co sufe thu hùt sU quan tàm va tìm dèn cùa ban bè qc tè Do chình nhd co sU quan tàm cùa Dàng, Nhà nUÓc va cịng lao dóng góp cùa nhièu ed quan, ban ngành, phài kè y V dèn càc phUdng tien thòng dn dai chung dà tich cUc tuyèn tmyèn, giói thièu Vay dị, le hịi co sufc lan tòa rat mành liet va co sue song truòng V T y «j tịn, co thè nói bàt diet Tùf dòi qua dòi khàc, tu nhSng buoi dàu dUng nUde cho dèn hòm nay, theo thòng kè sd bó mói day nhàt Bop 9hly^j góng fó^^^^^ bao ton va phàf h"Y gac gio trj vàn hoà cùa le hịi truyen thịng cùa Glie Vàn hóa Thóng tin ed so (Bg Vàn hóa Thịng tin Viet Nam), hien cà nc co trèn 6.000 li hịi, dị co nhièu le hịi co quy mị lón, dai ngày Dièu cho thày, Viet Nam chung ta co mot kho tàng vàn hóa dàn gian rat da dang cùa 54 dàn toc dang tòn tai mot càch song dgng nhàn dàn va dUdc thè hien thòng qua cac le hòi Le hòi truyèn thòng mot sinh boat tòng hdp bao gòm nhièu mat: tinh thàn va vat chat, tịn giào tin ngUdng va vàn hồ nghe tht, y -> _ y ^ Hnh thiéng va dòi thuòng, va trèn hèt, no thè hien ro net nhàt sU giao thoa tinh thàn'giffa vàn hồ va ngi Khịng chi vay, le hịi c6 tinh trng tịn thịi gian, nàm thàng va co sufc cuòn hùt y ^ ^ V manh me dòi vdi mgi tàng Idp nhàn dàn Do nhièu nguyèn nhàn ehù quan, khàch quan, co nhOng giai doan, thịi ky "tàyc/zay" vàn hồ le hịi, dap ho dèn chùa, mièu mao vi coi me tin di doan Ghinh vi le dò, nhièu le hòi truyèn thòng dà bi mai mot va màt di, sau thịi ky "khùng hồng dị", mot so le hịi dUdc "> "^ „ y y phép tò chùc nhUng khòng gii? dUdc ban sàc vòn co, bi lai càng, pha tap, danh màt già tri dich thUc Kè tu sau nàm 1986, vói su dịi mói ve mgi màt eua dàt nUde, va nhàt khoang 10 nàm qua, le hói trun thịng dà, dang dUde khịi phuc va tò chùc trd lai nhàm tòn tao nhUng già tri vàn hồ dac sàc cùa dàn toc Gó dUdc nhùng kèt qua y tòt dep nhu vay nhị sU quan tàm dac biet cùa Dàng, Nhà nc va dóng góp cùa mgi tàng Idp nhàn dàn Vièc tị chùc le hói, ben canh ^ y nhiJng màt tich cUc, mat tòt dep dUdc thè hien, cung khó trành khịi V y -* V y ^ co nhùng han che, tièu cUc càn dUdc khàc phuc Cài cQng càn phài co thịi gian, khịng de mot som mot chièu co thè làm dUdc Khịng chi càn phài co thòi gian, ma phài càn dèn cà sU quan tàm, dàu tu va nhUng bien phàp, ehién lUde thièt thUc mói góp phàn de le hói thUc sU le hói vói nhùng già tri dich thUc cùa nò Trong còng cuge bào tòn va phàt huy càc già tri vàn hoa co truyèn vòn co cùa le hòi truyèn thòng de no khòng bi mai mot, ành hUdng bòi càc nguyèn nhàn ehù quan, khàch quan tàc dóng cùa cuge song hien dai hòm nay, bào chi giù mot vai trò dac biet quan trong, vùa ngUòi tuyèn truyèn tap thè, co dgng tap thè, lai làm ca chùc nàng giào due tap thè Vói càc bào, hình ành ve le hòi dUde dàng tai trèn mat bào, còng tàc tuyèn truyèn, co dgng tap thè dà dUdc y y V, bào chi hoàn thành mot càch xuàt sàc, dò truyèn bà càc già tri vàn y - "ì y ^ hồ nói chung va le hịi nói rièng, tàng thèm kièn thùc, hièu biét ve nguòn coi vàa hồ cùa dàt nc cho cịng chùng dgc già, giùp hg s y _ nhàn thUe dude nhung già tri vàn hồ trun thịng eua dàn toc, tu dị co y thùc bào ve, giù gin va phàt huy net dep vàn hóa dgc cùa dàn toc Va nhU thè, bào chi dà làm tòt chùc nàng cùa ngi giào due tap thè Nhu vay, thịng qua càc bào, càc hình ành ma càc ed quan bào chi dàng tài, cho dù thè hien d nhùng khia canh, vàn de khàc ve le hòi: giói thièu net dep, phàn cài xàu, huóng dàn dU luan tUu trung cung dèu hUóng ve mot mue dich, dò phan ành, bào tòn va phàt huy càc già tri vàn hồ cùa le hịi trun thịng - giù gin ban sàc vàn hồ cùa dàn toc Ly chgn de tài Do tinh thòi sU va càp thièt cùa de tài (da nèu d trèn), vói nhùng khào sàt co dUdc qua tò bào pham vi nghièn cùu, *> y nhu nhùng hièu biet tu xà hòi, sàch bào, nhùng giàng cùa càc thày co giào trèn lóp va tu giào trình , chùng tịi nhàn thày vàn hóa nói chung va vàn hóa le hói trun thịng nói rièng co mot vai trị to lón dịi vói su phàt trién eua xà hòi, nhU viec giù gin ban sàc vàn hóa dàn toc ^99 9^y Y^l 5^°'^? !?g P M ' > ° n ^ v ^ ° ° *°n Y ^ Ph °t ti uy e oc già tri yqn hồ cùo le hịi trun th ong TU su nhàn thùc ve tàm quan trgng eua le hịi trun thịng, vdi long u thich tìm hièu nèn vàn hóa cùa dàn toc, dac biet vàn hóa il hịi trun thịng,hàng nàm, mịi dip xn sang, lai dUde co càm giàc nùc, hòi hòp hồ dịng ngi trày hói dóng due y mot khòng gian hnh thièng, nhU tu thUc tè còng viec dang làm, qua luan vàn chùng tịi mong mn góp phàn nhị bé cùa nrùnh vào viec giù gin va phàt huy càc già tri vàn hóa cùa le hói V y ^ trun thịng nói rièng va vàn hoa Viet Nam noi chung "> Vói nhùng khào sàt co dUdc, vói càc cu heu cu thè, chùng y y '> y tòi mongmuòn tap hdp dUde nhùng so heu co tinh tòng kèt, qua do, hy vgng phàn giùp càc ed quan bào chi co cài nhìn khàch quan, khoa hgc hdn, de tu co nhùng giai phàp cu thè, thièt thUe nhàm dat dUde hièu qua tòt hdn còng tàc tun tmn cùa Cùng vói nhùng so lieu dUde dUa d day, chùng tòi mong muòn dUdc càc nhà khoa hgc, càc nhà nghièn cùu quan tàm hdn nùa de co nhùng cịng trình khào cùu va nhùng kièn nghj hùu ich dịi vói •> y càc Cd quan, tò chùc quan ly boat dgng vàn hóa tu Trung Udng dèn dia phUdng Là mot ngi làm bào, dòng thòi lai thUòng xuyèn viet ve mang V y » N _ y vàn hóa, dUdc di nhièu ndi, dèn nhièu vùng, mièn eua dàt nUdc nhùng dièu kièn thuan Idi giùp chùng tòi thUc hien dUdc càc yèu V y V V càu va vàn de ma de tài dàt Chùng tòi hy vgng ràng thòng qua nhùng khào cùu cùa mình, khịng nhièu ìt se góp phàn vào còng tàc phan ành, bào tòn va phàt huy càc già tri vàn hóa cùa le hịi tmn thịng, góp phàn vào viec bào tịn càc di san vàn hóa cùa dàn toc ngày mot co hièu qua hdn Bao ctìì vài cịng toc phà^ phàt huy càc già trj vón hồ c u ^ l é h^^^^^^^ Pham vi va dòi tiTtfng nghièn cihi Mot nhùng net dac trUng cùa dịi song vàn hóa dàn gian ò nUóc ta le hói, mòi vùng, mièn dèu co càch thè hien khac vdi nhùng net dac trUng rat da dang va dgc _, V, y y Giịng nhu ị nhièu nc d chàu A nói chung, Dịng Nam A nói rièng, nèn vàn minh cùa Viet Nam dUde coi nèn vàn minh lùa V y ^ nUóc, vói u6c vgng càu mong mUa thuan gió bịa, mang dèn dịi song y -' ^ àm no hanh phùc nèn viec nUdng tua vào dòi song tàm hnh dièu de hièu Ghinh vi vay, le hói bàt ngn tu cuge song nịng thón, khịi dàu tu nhùng le nghi dàng cùa ngUÒi nòng dàn mot nàng hai sUdng làm hat lùa, cu khoai sau mòi vu mùa thu hoach thàng Idi dàng dàng "hnh thièng" cùa Khi dUdc mùa dà vay, mịi y y •> màt mùa ngi ta lai co cài tàm ly dàng "Iinh thièng" nói gian, trùng phat, vi vay co nhùng le nghi de càu xin dàng thiéng liéng y •^ y trun thịng (ggi tàt le hòi) de thuan tien cho viec nghièn cùu, khào sàt de tài cùa O luan vàn này, dièu kièn va thòi gian co han, chùng tòi chi xin di sau tìm hièu mot ITnh vUe nho, dị là: Bào chi vói cịng tàc phàn ành, bào tịn va phàt huy càc già tri vàn hóa cùa le hói tmyèn ? ° 9^ ' Y^! "^ 9" 91^^^^^^ l^n y q ph gt ^HY " Q Jg h ? 11*""/ "^ " ^h ppg thóng, ma pham vi nghièn cùu dUdc tap tmng vào tị bào in: Vàn hóa, tị bào chinh thịng cùa cà nUÓc phàn ành nhùng vàn de chung nhàt cùa vàn hóa co le hịi trun thịng va tị bào khàc là: Ha Nói mói Ha Tày, Bàc Ninh, Phù Thg dai dièn cho càc tinh, thành y v — v y — j y y phò co nhièu le hòi truyèn thòng dièn nhàt d khu vUc phia Bàc Dòi tUdng nghièn cùu eua de tài tàt ca càc thè loai bào chi pham vi tò bào chùng tòi khào sàt dà su dung (vi du: tin, phàn ành, phóng sU, ành, nghièn cùu ) ve cịng tàc phàn ành, bào tòn va phàt huy càc già trj vàn hóa cùa le hịi trun thịng Mue dich va y nghTa eua de tài Dà co nhièu cuòn sàch, cịng trình nghièn cùu, viet cùa càc nhà khoa hgc, càc nhà vàn hóa, nhà bào nUde vièt ve le hói V y V *> V trun thóng tu nhièu góc dị khàc giùp chùng ta hièu thèm ve Cd sd ly luan vàn hóa cùa le hòi That sU, day màng de tài khà hàp dàn, thu hùt dUde sU quan tàm khịng chi dịi vói càc nhà khoa hgc, vói cóng chùng ma vói cà càc sinh vièn, hoc vièn cao hgc d tùng màng khàc nhau, vói nhùng mùc dò khàc lièn quan dèn de tài le hịi trun thịng, tu co nhùng dóng góp thièt thUc viec bào tòn, giù gin va phàt huy bàn sàc vàn hóa dàn toc O day, chùng tòi xin dUdc di sau vào khào sàt càc vàn de: Nhùng y \ ^ — s, y y vàn de chung eua le hòi truyèn thòng - Mòi quan he giùa bào chi va le hói trun thịng; Bào chi vói cóng tàc phàn ành, bào tịn va phàt huy càc già tri vàn bịa cùa le hói trun thóng; Mot so vàn de ve hình thùc thè hien le hói truyèn thóng; Nhàn xét chung va kièn nghi Qua se phàn làm rò dUde thUe trang còng tàc phàn ành, nhu mùc dò va hình thùc thè hien cùa bào chi dịi vói càc già tri — V y V •> vàn bịa ma le bòi truyèn thòng tièm chùa Tu nhùng cu lieu cu thè Bào chi vói cóng tàc phàn ành bào tịn vị phot huy cóc già trj vàn hồ cùa iè hịi trun thong nhan thóng qua bang tịng hdp ma chùng tịi khào sàt dUde di day: sé -) Nàm y Tóng sị tin dàng t r é n càc bào TT Vàn hoà Ha Tày Bàc Ninh P h ù Tho Ha Noi mói 1998 1999 2000 27 63 54 31 27 28 21 41 26 32 28 15 42 27 40 Bang tịng hóp Bang tịng hdp trèn cho thày, vói càc vièt, hình ành ma càc bào dàng tài ba nàm dà làm bat lèn dUdc nhùng cài dUde chUa dUde, nhùng mat manh nhùng han che còng tàc gidi thièu, phàn ành tuyèn truyèn cùa càc bào vè de tài lè bòi NhUng tù su khào sàt này, chùng ta de dàng nhan thày eó nhùng thdi gian, sé lUdng bài, ành vè lè bòi rat dèu dan, tap trung, nhUng co nhùng thdi gian, hàu nhu khòng xuàt hièn mot bai vièt hay hinh ành vè lè bòi Nèn chàng, nhùng khoang thịi gian ma lè bịi ìt •' y •" dUdc tò chùc, càc bào nèn tap trung "dat" càc bai vièt nghièn eUu vè V lè bòi ò nhùng nhà khoa hgc, nhà nghièn cùu chuyèn sàu vè ITnh vUe r, y y ^ giói thièu ban dgc, de trành tình trang, sò vièt vè -' V '' lè bòi qua nhièu, lue lai qua mò nhat, khièn ngUdi dgc màt di sU theo dòi thuòng xuyèn Dòng thòi, bang tòng hdp cho chùng ta thày thè manh hay nbUde dièm cùa tùng tị bào? sị lUdng tìn, bài, ành càc bào su dung dà hdp ly chUa? de tù dó co nhùng kièn nghi dịi vói càc ed quan bào chi qua trinh su dung bài, ành cùa sau Càc k i è n n g h j 102 Bào chi vó^cịng toc phàn ành, bào ton vò phàt huy càc già trj vàn h cùa iè hịi trun thong V Dièu quan trgng hdn cà dèi vói viec phàn ành, bào tèn phàt huy càc già tri vàn hóa cùa lè bịi cho no séng giùa cuge dòi nhu chình bàn chat cùa nị Làm de khdi day y thùc cùa còng dòng, nièm tu hào cùa còng dòng Lièn quan dén vàn de vièc y ^ ^ phò bièn, trao truyèn cho thè he mai sau nhu thè nào? "Cày coi, nc ngn" Ngn coi dàn toc Vièt Nam mgi ngi dèu bièt NhUng bièt ngn i khóng dù, mịi chùng ta hịm càn bièt làm de thè he V mai sau bièu rị ngn i dó Tù nhùng khào sàt ma de tài dà thUc hien vói nhùng suy nghT rièng cùa bàn thàn mot ngUÒi làm bào, vièt bào d màng vàn boa, chùng tòi xin dUde mao muòi dUa mot sò kièn nghi dUÓi day: - Nhu chùng ta dà bièt, khòng co thè vièt bào dUdc ò tàt cà càc ITnh vUe Chình vi thè, càc ed quan bào chi càn "dào tao" eàe nhà V bao chuyén sàu bang càch tó chùc càc lóp nghiep vu chuyèn ngành, mòi càc nhà khoa bgc, nghièn cùu d tùng ITnh vUe dèn nói chuyèn, _ ^ V V trao dịi nghiep vu dóng thịi, càn khịng ngùng nàng cao ban llnh chình tri, trình dị chun mòn cho hg - Bàn thàn càc nhà bào càn phài lièn tue tran dòi nghiep vu dao due nghè nghiep, chiù khó hgc hịi, bịi kièn thùc vị khịng co giói ban Su khièm tịn, ham hgc hòi dUde van dung mot càch hdp ly vào càc vièt sé giùp eàe nhà bào co dUdc nhùng bào sàu sàc y V y - Chiù khó làng nghe phàn hịi tù ban dgc, nèu co thè, thinh y thồng thàm dị cịng chùng, tìm hièu xem bg thich dgc loai vièt y nào? dUde vièt theo thè loai nào? de tù dó rùt kinh nghiem cho nhùng thUe hièn sau 103 Bgo£hWó[cóng toc phàn ành bào ton phot huy càc già tri vón hoó cùa le hịi trun thong - Vói nhùng vièt mang tình ly luan, nghièn cùu, eé gang dUa thèm nhùng dàn chùng cu thè ben canh nhùng théng ké, dòng thòi, tìm mot thè loai, ngón ngù thich hdp khièn vièt bót khó khan de dgc hdn - Vói nhùng vàn de bue xùc dang dUde cóng chùng quan tàm, càc vièt khòng nèn vièt chung chung, càn co chình kièn cùa tàc già dUa kèt luan de ngi dgc co thè tìm "chàn ly" cùa vàn de - De tài lè bòi mot loai hình dac biét, d day yèu té tàm Hnh • ' - ' _ , - ' V y y yèu tò me tin di doan rat gàn nhau, chinh vi thè, tàc già phài hèt sue y y càn than viec van dung càu ehù nhu càu tù cùa vièt de trành rdi vào tình trang càn nèu cài tịt khóng ma lai làm dièu y ngUdc lai, eó xuy cho cài xàu - Cac bao càn quan tàm hdn nùa vè vàn de thè loai bào ehi y y ^ V y V y V — 7 tbUe bièn càc vièt vè lè hói, nhùng thè loai dà dUde còng y V _ chùng chàp nhan càn phàt huy (nhU tìn, anh, giói thieu, nghièn cùu, V V phóng su), ben canh dó, càn manh dan dàu tu vói nhùng thè loai '' V "mói me" khàc dói vói ITnh vUe này, chàng han nhu dièu tra, ghi chép, bình luan ~ rv V - Trc mói lè bịi, càc bào càn kip thòi thòng bào nhùng thòng V ^ y ^ y ' ^ N ' * V tìn càn thièt de dịng dao ban dgc co thè tim hièu (thdi gian, dia dièm ) y y ^ ^ ^ v v _ ^ - , ^ ^ y y y - Nèn sàp xép cac bai vièt vè de tai lè boi mot cach hdp ly, tranh tình trang qua tài, lue lai vàng bóng trèn mat bào - Vàn de tuyèn truyèn giao due còng dòng, nhàt la thè he tre - ' V V y V ' ^ ~ • ' ' v , ' ' V nhùng hièu biét vè di san vàn hóa nói chung, lè hịi nói rièng càn thièt quan trgng Chình day cày càu de chùng ta dUa di san vàn hóa dèn vói cịng dịng Làu nay, chùng ta thng y bàn khồn tai giói tre lai khịng man ma vói nhùng di san vàn hóa cùa càc thè he di trc nhUng chùng ta lai khòng co mot kè hoach, mot chUdng 104 Bào chi vói cóng toc p h n ^ h bào càc già trj vàn hoà cùa lè hịi trun thong trình giào due vè di san vàn hóa (nói chung) cùa càc dàn toc cho thè he tre ngồi nhà trng Nhu thè trành khịi hièn tUdng dùt gay di san vàn hóa dàn toc nhu thàt trun lè bịi, hièn tUdng giói tre khóng yèu thich di san vàn hóa dàn toc Còng vièc tuyèn truyèn, giào due co thè dUdc lèn kè hoach V ^ dòng bò de càc bào tap trung thUe hien, nhu thè, hièu qua sé cao hdn chàc chàn sé dat difdc kèt qua * * :^' Trèn day chùng tòi chi xin dUdc dUa nhùng vàn de nói cóm nhàt viec tò chùc lè bòi ma càc lè bòi thòi gian qua dà it nhièu dèu màc phai dà dUde càc bào phan ành Là ngUdi kè thùa, xin dUdc tìèp tue cuge hành trình cùa nhùng ngi di trUde dà làm vói mong mn dUde góp tièng nói nhị bé cùa vào vièc bào tón nhùng già tri vàn hóa cùa lè bịi trun thóng, theo dng lịi, ehù 7 trUdng vàn hóa cùa Dàng Nhà nUde ta dat kè tù dòi mói, dà dUde nèu càc vàn kièn Dai bịi Dàng thù VL VII, VIII, mói day nhàt lai dUdc nhàn manh vàn kièn Dai hòi Dàng thù IX: "Vàn hóa nèn tàng tinh thàn cùa xà ligi, vùa mue tièu, y V dịng lue thùc day su phàt trién kinìi tè - xà hai nén càn quan tàm dgc biét Mai hogt dgng vàn ìióa nhàm xay dung ngi xà \ '• ^ y hịi ehù nghìa vù pìiàt trièn nèn vàn ìióa tién tièn, dam dà ban sàc V y y dàn toc, phàt ìiuy cao cìiù ngìiìa u nc, trun tliịng dồn kèt •7 y dàn toc, y thùc xày ditng bào ve Tó qc Vièt Nam xà hói dm nghìa Nìiièm va trgng tàm cùa sit nghiep vàn hóa xày dung tu tuòng, dgo due, lai song dòi song vàn ìióa lùnli nignìi xà 105 Bao chi vói ^óng toc phàn j n h bào ton phàt huy c c già trj vàn hoà c ù a lè hói trun thong hịi, trc hèt tó cinte Dàng Nhà nitịc, càc dồn thè • nhàn dàn tùng già dinh " * * * Lè bịi vói nhùng già tri thc vè bàn chat di san vàn hóa phi vat •> y y thè sé mài mài song cùng, song tàm thùc cùa ngi qua y mgi thè he Chình vi vay, vièc phàn ành, bào tòn phàt huy càc già tri vàn boa cùa lè bịi trun thóng nhiem vu chung cùa cà còng dòng, V dó bào ehi dóng mot vai trị dàng kè - dièu dó dà dUde chùng tịi trình bay qua nhùng kliào sàt cùa bàn luan vàn này./ 106 Bào chi vói cịng tàc phàn ónh, bào ton phot huy cóc già trj vàn hoó cùa lè hói truyèn thong TU LIEU THAM KHAO 1/ Sàch ly luan A *> y V - Vàn kièn Dgi hói dgi bièu tồn qc thù VL NXB Su that Ha Noi 1987 2- Vàn kièn Dgi hói dgi bièu tồn qc thù VII, NXB SU that Ha Noi 1991 y s 3- Vàn kièn Dgi hói dgi bièu tồn qc thù Vili, NXB Chình y tri quóc già Ha Noi 1996 V y ^- Vàn kièn Hói nghi thù nàm Ban chàp hành Trung uang Dàng (khồ Vili), NXB Chình tri qc già 1998 V - V 5" GS - TS Dò Huy, Tu tuòng Ho Chi Minh vè xày dUng phàt \ trièn nèn vàn hóa mai a Vièt Nam, NXB Khoa hgc xà bịi, Ha Nói 2000 V y ^ "* y y ^ 6- Pham Vàn Dòng, Vàn hóa dói mai, NXB Chinh tri qc già, Ha Noi 1993 2/Sàch tài lieu cùa càc tàc già nitóc y ~ y ^ - Toan Anh, Tìm hièu phong tue Viét Nam qua lè - Tèt - Hòi he, NXB Thanh nièn 2- TS Nguyèn Chi Ben, Ca sa vàn ìiồ Viét Nam, NXB Giào due Ha Noi 1999 ^ V - TS Nguyèn Chi Ben, Giù gin phàt huy tài san vàn hoà càc dàn toc a Dòng Nam Bg, NXB Khoa bgc xà bịi Ha Noi 1997 107 ^P-g*^' v^' ^óng toc phàn ành bào ton phàt huy cóc già tri vàn hoó cùa lè hói truyèn thong AO- TS Nguyèn Chi Ben, Nàn hoà dàn gian Vièt Nam, nhùng suy nghi NXB Vàn hồ dàn toc Ha Nói 1999 4^- TS Nguyèn Chi Ben, Xày dUng phàt trièn vàn hoà Vièt Nam tièn tièn dàm dà bàn sàc vàn hồ dàn toc: thuc tién giài phàp, Vàn pbịng Bó Vàn hồ Thịng tìn, Ha Nói 1999 V M~ GS - PTS Tran Vàn Bình ehù bièn Vai trị vàn hóa hogt dgng chinh tri cùa Dàng ta hien nay, NXB Lao dòng Ha Noi 2000 4i5- Ly Khàc Cung, Hòi làng dàng net Viét Nam, NXB Su that Ha Noi 1991 'f^- Nguyèn Dàng Duy, Bào tón di tich lich su vàn hồ, NXB Vàn hồ Thịng tìn, Ha Noi 1999 ~ ^5- Ngun Thành Duy, Vàn hồ phàt trién cùa xà hịi Viét Nam, NXB Khoa hgc xà boi, Ha Nói 1996 y y "^ 4é- Pham Vù Dùng, Nhàn dien mày vàn de vàn hồ, NXB Vàn hóa Thịng tin, Ha Nói 1999 ^if- Vù Cao Dàm, Pìiuang phàp luan nghièn cùu khoa hgc, NXB Chình tri quéc già, Ha Noi 2000 /f?- Bùi Dep, Di san thè giai tap 1, 2, 3, NXB Tre, Hà'Nòi 1999 V - y A9- Nguyèn Khoa Dièm, Day mgnh phong trào toàn dàn doàn kèt y y y xày dUng dịi song vàn hồ, thuc ìiién thàng lai Nghi quyèt Hoi nghi thù nàm BCH Trung uang kìiồ Vili cùa Dàng (tap tài heu tham khào) ^ ^ V X 10- Nguyèn Khoa Dièm (chu bièn), Xày dung phàt trièn nèn vàn y y ^ y hoà Viét Nam tién tién dàm dà ban sàc dàn toc, NXB Chinh tri qc già Ha Nói 2001 2^4- GS Ha Minh Due (ehù bièn), Bào chi nìiùng vàn de ly luan thuc tién tap 1, 2, 3, Khoa bào chi DHKHXH&NV Ha Noi, NXB Giào due NXB dai bgc quéc già Ha Nói 1994 - 2002 108 Bào chi vói cịng toc phàn ónh boo ton vị phàt huy cóc già trj vàn h cùa lè hịi trun thong 2z- GS Ha Minh Due, Ca sa ly luan bào chi: dgc tinh chung phong càch, NXB Dai hgc quéc già Ha Nói, 2000 23- GS Ha Minh Due, Càcmàc, Anghen, Vd Lenin mot sò vàn de ly luan vàn nghe, NXB Su that Ha Nói 1995 ZH- Dng lịi vàn hồ vàn nghe cùa Dàng Cịng san Viét Nam, tài heu cùa Bò Vàn boa Thòng tìn X5- Pham Minh Hae, Phàt trièn vàn hồ, giù gin phàt huy bàn y y sàc dàn toc kèt hgp vói tinh hoa nhàn logi, NXB Khoa bgc xà hịi Ha Nói 1996 i £ - PGS, TS Vù Quang Hào, Ngòn ngù bào chi, NXB Dai hgc qc già Ha Noi, Ha Nói 2001 -2?- PGS, TS Vù Quang Hào, Nìiùng giàng vè Ngịn ngù bào chi, Khoa bào chi trUdng DHKHXH&NV Ha Noi — y y -t^- DÒ Huy, Già tri vàn hồ su bièn dịi kinh tè chun sang y ca che thi trng, Vàn hồ phàt trièn, NXB Vàn boa Thóng tin, Ha Nói 1995 19- Dị Huy, Vàn hồ mai Vièt Nam - su thịng nhàt da dgng, NXB Khoa bgc xà bòi Ha Noi 1996 50- TSKH Ngù vàn Doàn Thi Dàng HUdng, Nìiùng giàng vè vàn hồ bào chi, chUdng trình Cao bgc bào chi, khoa Bào chi, trUdng DHKHXH&NV Ha Noi ÌA- TSKH Ngù vàn Dồn Thi Dang HUdng, Vàn chuang dịi, NXB Thanh nièn Ha Nói 2000 3-2- TSKH Ngù vàn Doàn Thi Dang HUdng, Vàn luan, NXB Vàn hồ Thóng tìn, Ha Noi 2001 35- TS Dinh Vàn HUÒng, Nhùng giàng vè Ca sa Khoa hgc cùa lao dịng bào chi, cbUdng trình Cao hgc bào chi, khoa Bào ehi, trng DHKHXH&NV Ha Nói 109 Bào chi vói cịng toc phàn ành, bào ton va phot huy cóc già trj vàn h cùa lè hịi truyèn thong 5^- TS Dinh Vàn Huòng, Nhùng giàng vè Ca sa Ly luan bào chi, chUdng trình Cao bgc bào ehi, khoa Bào chi, trUÒng DHKHXH&NV Ha Noi V 35"- TS Dinh Vàn Huòng, Nhùng giàng vè thè logi bào chi, chUdng trình Cao hgc bào chi, khoa Bào ehi, trUdng DHKHXH&NV Ha Noi 56- PGS, TS Vù Hièn Tran Quang Nhièp (ehù bièn), Bào chi y y ^ y y _ dàu tranh chịng dièn bièn hồ bình, NXB Gbmb tri qc già Ha Nói 2000 y ^ 3f - Pham Hoat, Càu trùc càc thè logi anh bào chi phuang phap tgo hình nhièp ành, Tài lieu tham khào nghiep vu TTXVN, Ha Nói 1988 3B- D Ị Quang Hung (ehù bièn), Lich su Bào chi Viét nam 1865 1945, NXB dai bgc quéc già Ha Noi, Ha Noi 2000 ^ - Thanh HUdng, Hành trang vàn hoà, NXB Vàn hồ Thịng tin, Ha Noi 2001 ^0- Lè Nhu Hoa (ehù bièn), Tìn ngUdng dàn gian Vièt Nam, NXB Vàn hóa Thóng tìn Ha Noi 2001 ^ - PGS - PTS Lè Nhu Hoa, Xà hịi hồ hogt dgng vàn hồ, NXB Vàn hồ thịng tin Ha Noi 1996 léZ- Ho Hồng Hoa, Lè hói mot net dep sinh hogt vàn hồ cịng dóng, NXB Khoa hgc xà bòi, Ha Noi 1998 43- Phan Kim Huè sUu tàm bièn soan, Lè tue Viet Nam xUa nay, NXB Thanh nièn, Ha Noi 2000 —• V y 44- Lè Vàn Ky, Lè hói dàn gian vói y nghìa giào due trun thịng góp phàn bào tịn phàt huy bàn sàc vàn hoà dàn toc, Bào tón phàt huy di san vàn hồ dàn toc, NXB Vàn hồ Thịng tin Ha Nói 1996 110 Bao chi vói cịng toc phàn ành, bào tàn vị phot huy cac gió tri vón hoó cùa le hói truyèn thong H5- Phan Khanh, Bào tàng di tìch li hoi, NXB Thóng tin, Ha Nói 1992 tiị- GS Dinh Già Khành - GS PTS Lè Hihi Tàng chu bièn Le hói S y ^ trun thịng dịi song xà hịi hièn dai, NXB Khoa hgc xà bịi Ha Nói 1994 ^f- Dinh Già Khành - Cu Huy Can ehù bièn, Càc vùng vàn hóa Vièt Nam, NXB Vàn bgc 1995 4? - Pham Bà Khièm, Dén Hùng di tich cành quan, Sò VHTTTT Phù Thg 2000 tfS - Bui Duy Kbồt, Vài net vè hogt dịng bào tịn càc già tri vàn hồ a nc Nga, Bào tịn phàt huy di san vàn hoà dàn toc, NXB Vàn hồ Thịng tìn Ha Noi 1996 50- Tran Dinh Luyen, Vàn hoà Kinh Bàc, Sd VHTT Bàc Ninh 1997 y N y 5W - PGS Trng LUu, Vàn hóa mot sị vàn de ly luan, NXB Chình y tri qc già Ha Noi 1999 y V 5"*2- Trng LUu, Hòi nhap giao luu tù thè dung mot nèn vàn hồ « dàn toc, NXB Vàn hồ thịng tìn Ha Nói 1995 f - Hồng LUdng, Lè hói truyèn thóng cùa càc dàn toc Viet Nam khu vUe phia Bàc, NXB Dai bgc Quòc già Ha Noi, Ha Nói 2002 *• s y V 5"^- Lè Hong Ly (chu bièn), Vàn hồ trun tìiịng làng Dịng Ky, Vièn Nghièn cùu Vàn hoà dàn gian, bà Noi 2000 f - Vù Kim Lịc, Vàn hồ phàt trièn, NXB Vàn hồ thịng tin, Ha Noi 1996 V v y v ^C - GS Hoàng NhU Mai, Nhùng Idi dgy cua Ho Chù tìch vè vàn de vàn hồ vàn nghe Dai bgc Tịng hdp Ha Noi, Ha Noi 1971 5*5 Chù tich Ho Chi Minh, Bàn vè vàn hoà vàn nghè, NXB Vàn hoà Thịng tìn Ha Nói 1964 111 Boo chi vói cịng toc phịn ónh, bào ton vị phot huy cóc gió tri vón hoó cùa le hói truyèn thong 59 - Chù tich Ho Chi Minh, Ve cóng tàc vàn hồ vàn nghe, NXB SiT thàt Ha Nói 1971 5-?- Chù tich Ho Chi Minh, Ho Chù tich vói cóng tàc bào chi, Hịi Nhà bào Vièt Nam, Ha Nói 1972 60- Chù tich Ho Chi Minh, Ve vàn hoà vàn nghe, NXB Vàn hồ Ha Nói 1976 é/J - Chù tich Ho Chi Minh, Vè còng tàc tu tuòng, NXB Su thàt, Ha Nói 1985 (>Z- Tran Bình Minh, Nhùng tng dịng giùa càc lè hịi co trun y Dịng Nam A, Vièn Vàn hóa NXB Vàn hóa Thịng tin Ha Nói 2000 65- Ngun Tri Ngun, Vàn hồ - tièp càn tù vàn de hien tugng, NXB Vàn hoà dàn toc, Ha Noi 2000 6H - Nhièu tàc già, Bào tòn phàt huy bàn sàc vàn hồ dàn toc vai trị cùa nghièn cùu giào due, NXB TP Ho Chi Minh 1999 é5- Nhièu tàc già, Phàc thào chàn dung vàn hoà Viét Nam, NXB y ^ Chinh tri qc già Ha Nói 2002 V rt, V ^^- Nhièu tàc già, Lè hòi co trun Ha Tày, Sị Vàn hóa thóng tin Ha Tày 1999 i7 Nhièu tàc già, Lè hòi Thàng Long, NXB Ha Nói, Ha Nói 1998 y 69- GS - TS Dinh Quang, Nhan thùc xù ly vàn hoà trèn thè giói, NXB Chình tri qc già, Ha Noi 1999 é^- Tran Quang, Càc thè logi chinh luan bào chi, NXB Dai hgc Quéc già Ha Nói, Ha Noi 2000 ,^ y fo- Tran Quang, Làm bào Ly thuyèt tliUc hành, NXB Dai hgc Quéc già Ha Nói, Ha Noi 2001 ?^- PGS, TS Tò Huy Rùa (chù bièn), Thu tich bào chi Viét Nam, NXB Chình tri quéc già Ha Noi 1998 112 Bao^chì vói ^ófìg tàc phàn ành, bào ton vò phàt huy càc già tri vàn hồ cùa ie hói trun thong ^ ^ - Dị Vàn Rò, Nghi thùc li hòi truyèn thòng Viét Nam, NXB Thành pbé Ho Chi Minh, 1997 y 73" Tu Sdn, Dịi theo tién trình dịi mịi vàn hịa vàn nghe, NXB Chinh tri quéc già Ha Nói 1999 f^- Dudng Xuàn Sdn, Dinh Huòng, Tran Quang, Ca sa lì luan bào chi trun thịng, NXB Vàn hóa thịng tìn, 1995 V ^5- TS DUdng Xuàn Sdn, Nhùng giàng vè ca sị ly luan bào ehi, chUdng trình Cao bgc bào chi, khoa Bào chi, trUòng DHKHXH&NV Ha Nói V 76- TS DUdng Xuàn Sdn, Nhùng giàng vè thè logi bào chi, chUdng trình Cao hgc bào chi, khoa Bào chi, trUÒng DHKHXH&NV Ha Noi 77- TS DUdng Xuàn Sdn, Phuang phàp bièn tap sàch bào, NXB Vàn hồ thóng tìn Ha Nói 1995 y H- TS DUdng Xuàn Sdn, Bào chi phuang Tày, NXB Dai bgc quòc già TP Ho Chi Minh 2000 ^- Tran Minh Tàn, Tim hièu tu tuòng Ho chi Minh vè vàn de bào tón phàt trièn vàn hồ dàn toc, bào tón phàt huy di san vàn hồ dàn toc, NXB Vàn hồ Thóng tìn Ha Noi 1996 y So- Hồng Tùng, Nhùng bào chình luan, NXB Chình tri qc già 2001 9i- TS Ngun Thi Minh Thài, Dịi tìiogi vói vàn chuang, NXB Hói Nhà vàn Ha Noi 1999 iJ- TS Nguyèn Thi Minh Thài, Nhùng giàng vè vàn hồ bào chi, chUdng trình Cao hgc bào chi, khoa Bào chi, trUdng DHKHXH&NV Ha Noi SS- Bùi Thièt, Tù dièn Hòi lè Viét Nam, NXB Vàn boa Thòng tin Ha Noi 2000 113 Jgg.5J' ^^' ^ ° " g _ * y phàn ành bào tòn Phàt huy cac gtà ^^ ie hòi truyèn thong 9H - Nguyèn Càm Thuy, Ghi nhàn ddi dièu xung quanh vàn de bào *• tịn phàt trièn di san vàn hoà dàn toc, NXB Vàn hoà thịng tìn, Ha Noi 2000 ?§- Hùu Thg, Cịng vièc cùa ngi vièt hào, NXB Dai bgc Qc già Ha Noi, 2000 ™- y S6- Lè Quang Trang - Nguyèn Trgng Hoan tuyèn chgn, Nhùng vàn V de vàn hóa Vièt Nam hien dai, NXB Giào due Ha Nói 1998 ?7- Chu Quang Trù, Di san Vàn hoà dàn toc tin ngUdng tòn giào ò Viet Nam, NXB My thuat Ha Nói 2001 ?f- Dị Thinh, Di tich vàn vàt vùng ven Thàng Long, NXB Hói Nhà vàn Ha Nói 2000 ^ - PGS Lè Trung Vù (chù bièn), Lè hịi Thàng Long, NXB Ha Nói 2001 3"- GS Tran Qc ViTdng, Vàn hồ hoc dai cUdng ed sị vàn hồ Viet Nam, NXB Khoa hoc xà hói, Ha Nói 1996 'i'I- Tran Qc VUdng chù bièn Co sị vàn hóa Viet Nam (tài bàn),^ NXB Giào due Ha Nói 2000 y y ^ \ V 92- GS - TS Hoàng Vinh, Mot so vàn de vè bao tón phàt trièn di san vàn hồ dàn toc, NXB Chình tri qc già Ha Nói 1997 Si- Ho SI Vinh, Vàn hóa Vàn hgc mot ìing tièp càn, NXB Vàn bgc - Vièn Vàn bòa, Ha Noi 1992 9^- Ho SI Vinh, PbUdng Vù (chù bièn), Lè ligi co truyèn Hù Tày, Sd VHTT Ha Tày 1995 %- Hịi dàp vè Vàn hồ Viét Nam, NXB Vàn boa Dàn toc - Tap chi Vàn hồ Nghe thuat Ha Nói 1998 ec- Hịi he Viét Nam, NXB Vàn boa dàn toc, Ha Nói 1990 $^- Le hói trun, NXB Khoa bgc xà bịi Ha Noi 1992 n- Lich lè ligi, NXB Vàn hoà thịng tìn Ha Nói 1997 114 Bóo chi vói cịng toc phàn ónh, bào ton vị phot huy cóc gió tri vón hoó cùa le hgj truyènjhong^ Si - Tèt nàm mói ị Vièt Nam, NXB Vàn hồ Thịng tin, Ha Nói 1999 iOO- Trèn dng tìm hièu vàn hồ dàn gian, NXB Khoa hoc xà hịi Ha Nói 1989 AOA- Tù dièn tièng Vièt, NXB Dà Nàng - Trung tàm Tù dièn hoc Ha Nói, D N a n g l 9 40i- Tràch nhièm xà hịi nghìa vu cịng dàn cùa Nhà bào, Hịi Nhà bào Vièt Nam, Ha Nói 1998 /(«?- Vàn hồ dàn gian vùng dàt Tò, Sò VHTT VTnh Phù, nàm 1988 40^- Vàn hồ nghè tht Trung Bị, NXB Vàn hoà Dàn toc - Tap chi Vàn hoà Nghè thuàt Ha Nói 1998 40f Vièt Nam di tìch thàng cành, NXB Dà nang - Còng ty phàt hành sàch Ha Nói 1991 3/Sàch tài lieu cùa càc tàc già nifóc ngồi A06- V.I Lenin, Lenin vói vièc bào ve di san vàn hoà, xày dung bào tàng, NXB Vàn hồ nghè tht Ha Nói 1962 W- V.I Lenin, Lenin vè vàn hgc nghe thuàt, NXB Vàn hoà nghe thuàt Ha Nói 1963 A01- V.I Lenin, Vàn de bào chi, NXB Su that Ha Noi 1970 Ao3- V.I Lenin, Lenin bàn vè vàn hoà vàn hgc, NXB Vàn hoc Ha Noi 1977 440 Radugin.A.A (chù bièn), Tù dièn bàch khoa vàn hoà hgc, Vien Nghièn cùu vàn hoà nghè thuàt Ha Nói 2001 44^- Huóng dàn càc phóng vièn ành bào chi, Quy ho trd bào chi Dóng DUdng, 2001 m- Carpusina X, Lich su vàn hồ thè giói, NXB Thè gidi, Ha Nói 2002 115 !^^^-^!.X^^lQE!g££!]^°"h bào tịn phàt huy càc già trj vàn hoà cùa iè hịi trun thịng 4/BàovàTapcIu AM - Vàn hóa, tù nàm 1998 - 2000 M^ - Ha Noi mdi, tù nàm 1998 - 2000 i^S - Bac Ninh, tù nàm 1998 - 2000 4^- Phù Thg, tù nàm 1998 - 2000 4^^- Ha Tày, tù nàm 1998 - 2000 i4$- Tap chi Dàn toc hgc, sò nàm 1976 M^- Bào Nhà bào Còng luan tZO- tap chi Nghè thuat i2^ - Tap chi NgUÒi làm bào 4^^ Tap chi Vàn hoà Nghè thuat /olj- Tap chi Xua 4r"" >hịng hóa tTnh nhùng di san dUdc vàt chat hóa di dang càc thành tUu vàn... phàt huy càc già trj vàn hồ cùa lè hịi trun thịng nhùng thành tị khàc cùa nèn vàn hóa chung Chình vi vay, boat dóng cùa bào chi ln gàn bó mat thièt vói boat dịng vàn hóa Trong "Vàn hồ xà bịi" (Vàn... he giffa di san vàn hóa va le hoi Vàn kièn Dai boi lan thur Vili cùa Dàng còng san Viet Nam dà khàng dinh: "Mgi hogt dgng vàn ìióa, vàn nghe pìiài nìiàm xày dung V y ^ y nèn vàn hóa tièn tièn,