Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip TRNG I HC S PHM H NI KHOA NG VN NGUYN H PHNG HIU QU S DNG CA CC TRNG HP TCH CU TRONG VN XUễI NGUYN TUN KHểA LUN TT NGHIP I HC Chuyờn ngnh: Ngụn ng hc HNG DN KHOA HC ThS HONG TH THANH HUYN H NI 2010 Nguyn H Phng -1- K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip M U Lý chn ti 1.1 Nh ó bit, ngi giao tip, trao i thụng tin vi thụng qua cỏc h thng ngụn ng H thng ngụn ng, c bit l ngụn ng kớ hiu, ch vit rt a dng v phong phỳ V dự mt thi i no, mt quc gia no, ngụn ng cng u phi tuõn theo nhng chun mc, quy c cng nh nhng quy tc kt hp nht nh Mi kớ hiu, mi ch, mi õm nu khụng sp xp mt cỏch hp lý thỡ chỳng s ch l nhng b phn ri rc, nhng th ngụn ng bt ng Chớnh vỡ vy m t õm tit ta phỏt trin lờn thnh t, thnh ng, thnh cõu, thnh on vn, v thnh bn hon chnh Nhng cú th hon thnh mt quỏ trỡnh giao tip, trc ht ngi tham gia giao tip phi to c cõu Bi cõu chớnh l n v nh nht cú th s dng giao tip V cõu ú phi l nhng cõu ỳng, phi th hin mt hỡnh thc hon chnh, cha ng mt ni dung thng nht mt s trng hp, cõu cú th tn ti trng thỏi khụng y xột trờn phng din cu trỳc cỳ phỏp c bn ca cõu Lỳc ny, t mt cõu ban u, ngi s dng ó tỏch thnh hai cõu, ba cõu Mi cõu c tỏch y thc cht l mt phn, mt b phn ca cõu y Tuy nhiờn nhng cõu ú c coi l nhng cõu ỳng, thng nht v mt ni dung v truyn ti c thụng tin cn thit cho quỏ trỡnh giao tip Nhng cõu ú c gi l nhng cõu tỏch bit Tỡm hiu v cõu tỏch bit, v phng thc tỏch cõu cho ỳng v hiu qu l mt iu quan trng, cn thit c bit, ú li l nhng cõu tỏch, nhng hỡnh thc tỏch cõu c s dng chng ngh thut Vic tỡm cỏch din t khỏc vi bỡnh thng thụng qua vic tỏch cõu, s dng Nguyn H Phng -2- K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip cõu tỏch bit cng l mt quỏ trỡnh tỡm tũi i mi ca nh vn, nh th Tt nhiờn, khụng phi cng ging m cũn tựy thuc vo cỏ tớnh ca mi ngi chp bỳt 1.2 Trong lng xuụi hin i Vit Nam, ngi ta thng nhc ti tờn tui ca mt nh m hỡnh nh ca ụng ó tr thnh mt tm gng sỏng cho vic rốn cõu ch, trau di cõu ch, v i mi cõu ch ú chớnh l Nguyn Tuõn Nguyn Tuõn l mt nh m phong cỏch ngh thut ca ụng cú th c gúi gn ch "ngụng" Nh nhng nh chõn chớnh khỏc, ụng khụng chp nhn li chng d dói, trn tru, lỏng búng m ý t li nht thch, hi ht v nụng cn ễng mun "Ngh thut trc ht phi l ngh thut" V chớnh vỡ vy m sut mt i cm bỳt, ụng khụng bao gi hnh ca mỡnh chỡm li din t ru ng Qua nhng trang ca ngi ti hoa y, c gi cú cm giỏc trớ tng tng ca mỡnh ang c trau di thờm, bi p thờm mt cỏch phong phỳ hn nh li din t ti tỡnh, linh hot Nguyn Tuõn ó bin húa nhng khuụn ch ca mỡnh cú lỳc ngn gn, sỳc tớch ch vi mt vi s, mt t, mt ng m th hin c giỏ tr ni dung cng nh giỏ tr t tng tỏc phm ngh thut ca mỡnh Nhng cú lỳc cỏi khuụn ch y li nh trn ra, kộo di mói, vi nhng v cõu, nhng kiu cõu lng cõu, khin c gi nh phi mỡnh theo li t din t ca Nguyn Tuõn Nh vy mi cú th hiu ht c nhng dng ý ngh thut rt kỡ cụng ca mt ngi luụn t coi mỡnh l "phu ch" 1.3 Nguyn Tuõn l mt tỏc gia ln ca nn hc Vit Nam Trong sut quỏ trỡnh lao ng sỏng to ngh thut khụng mt mi ca mỡnh, ụng ó gúp phn lm giu thờm cho ngụn ng ting Vit bi cỏch la chn t ng, hỡnh nh, din t rt a dng v phong phỳ Do vy, vic nghiờn cu ti "Hiu qu s dng ca cỏc trng hp tỏch cõu xuụi Nguyn Tuõn" Nguyn H Phng -3- K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip m chỳng tụi la chn ớt nhiu ó th hin c tớnh cn thit v quan trng quỏ trỡnh tip cn tỏc phm ca Nguyn Tuõn trờn phng din ngụn ng hc Lch s 2.1 Nghiờn cu lnh vc ngụn ng 2.1.1 Nghiờn cu gúc phong cỏch hc Nguyn Thỏi Hũa "Phong cỏch hc ting Vit'', phn "Cỏc bin phỏp tu t v cỏc bin phỏp tu t cỳ phỏp" ó a cõu tỏch bit hay cỏch tỏch cõu vo mc cỏc bin phỏp tu t cỳ phỏp: "Tỏch cỏc thnh phn cõu, nõng cỏc thnh phn ú thnh nhng cõu, ng trc thuc v cõu di bc l mt bin phỏp tu t quan trng"[5; tr 243] Tỏc gi ó khng nh phộp tỏch cõu l mt bin phỏp tu t hc vi dng ý ngh thut rừ rt, hoc l miờu t nhp iu din bin ca hỡnh tng, hoc miờu t nhp iu cm xỳc Hoc cựng vi quan im nghiờn cu, cp ti chc nng v vai trũ ca bin phỏp tỏch cõu, giỏo s inh Trng Lc "99 bin phỏp tu t ting Vit" cng ó khng nh tỏch cõu l mt bin phỏp tu t cú giỏ tr ngh thut quan trng: "Tỏch bit l mt bin phỏp tu t c trng ca cỳ phỏp biu cm, c th l tỏch riờng mt cỏch cú dng ý t mt cu trỳc cỳ phỏp thng nht mt hay nhiu b phn bit lp v mt ng iu, tỏch xa bng mt ch ngt (trờn ch vit thỡ bng du chm hoc mt du tng ng)"[4; tr 197] Nh vy cú th thy l hin tng tỏch cõu ó c gii nghiờn cu quan tõm v nhc ti Tuy nhiờn, nhng tỏc gi trờn mi ch cp gúc phong cỏch hc mt cỏch gi m, tc l chỳ ý nhiu n hiu qu s dng, giỏ tr tu t ca hin tng tỏch cõu, ch cha i sõu vo tỡm hiu quy ch cng nh cỏc trng hp tỏch cõu c th 2.1.2 Nghiờn cu gúc ng phỏp ting Vit Nguyn H Phng -4- K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip gúc nghiờn cu ca Ng phỏp ting Vit, Tỏc gi Nguyn Minh Thuyt "Ting Vit thc hnh" phn "Rốn luyn k nng t cõu" ó nờu nh ngha v tỏch cõu nh sau: "Tỏch cõu cú ngha l tỏch mt b phn ca cõu thnh cõu riờng" V ụng ó ch mt s cỏc trng hp tỏch cỏc b phn ca cõu thnh cõu riờng nh: tỏch trng ng, v ng, b ng, nh ng Tỏc gi Hong Kim Ngc - "Ting Vit thc hnh", Nxb Thụng tin 4/2007, phn núi v cỏc cỏch bin i cõu a nh ngha: "Tỏch cõu cú ngha l tỏch mt b phn ca cõu thnh mt cõu c lp nhm mc ớch lm ni rừ mt thụng tin no ú" Tỏc gi ó phõn loi cỏc trng hp tỏch cõu thnh: tỏch trng ng, nh ng, b ng v mt v ca cõu ghộp Tỏc gi cũn nờu iu kin nhn bit bin phỏp tu t tỏch cõu: "Cõu b tỏch bao gi cng phi nm sau mt cõu trn no ú" GS.TS Dip Quang Ban ó dnh mt phn núi ti kh nng tỏch v ca cõu ghộp thnh cõu riờng Trong "Ng phỏp ting Vit", Tp 2, Phn Cõu, ụng cú vit: "Vic tỏch v ca cõu ghộp ng lp v ca cõu ghộp chui thnh mt cõu riờng, gn nh khụng cú tr ngi gỡ Vn ch l s dng th no cho ỳng, cho hiu qu hoc cú giỏ tr tu t hc cỏc kt t v cui ca cõu ghộp ng lp tỏch nú v ng trc nú"[1; tr 214] i vi nhng dng thc cõu ghộp khỏc cng khụng nm ngoi yờu cu trờn Cng cun sỏch ny, GS.TS Dip Quang Ban ó gi nhng "cõu" c tỏch t cõu n hai thnh phn m bn thõn chỳng cú th l mt b phn ca cõu gc, hoc ch l b phn b sung cho t, ng cõu gc l nhng cõu di bc Theo ụng, nhng "cõu" y "l nhng bin th ca cõu nhng khụng mang y cỏc c trng cn yu ca cõu Mt khỏc chỳng cng khụng thuc v n v bc thp hn cõu, chỳng l nhng bin th di bc ca cõu "[1; tr.192] V cõu di bc "cú ng iu kt thỳc, t lp nhng khụng t lp v cu to ng phỏp v v ng ngha"[1; tr.192] Nguyn H Phng -5- K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip Cú th thy l GS.TS Dip Quang Ban ó nghiờn cu v tỡm hiu khỏ k v cỏc trng hp tỏch cõu Tuy nhiờn, ụng mi ch chỳ ý ti cỏc trng hp tỏch cõu ghộp, cũn i vi nhng trng hp tỏch cõu n li cha c phõn loi trờn c s lớ thuyt mt cỏch c th v ch c cp phm trự cõu di bc Nhng nhn xột trờn ó gúp phn giỳp chỳng ta nh hng c quỏ trỡnh nghiờn cu hiu qu s dng ca cỏc trng hp tỏch cõu xuụi Nguyn Tuõn mt cỏch xỏc thc, hp lý nht 2.2 Nghiờn cu lnh vc hc Nguyn Tuõn l mt hin tng hc phc tp, nht l trc Cỏch mng thỏng Tỏm Khi nhc ti ụng, ngi ta thng ngh n mt nh ca quan im m, ch trng cỏi p hỡnh thc khụng cn ni dung, ch trng vit khụng khuynh hng, ngha l mun t ngh thut lờn trờn mi th thin ỏc i Tuy nhiờn ú cha phi l tt c quan im ngh thut ca Nguyn Tuõn S phc v mõu thun suy ngh, li sng chu tỏc ng ca thi cuc ó khin cho hi ca Nguyn Tuõn mang m chỳt khinh bc, gai gúc Nhng bờn ngi tng nh ang dng dng vi i y li l mt trỏi tim thit tha i vi quờ hng t nc m th hin trc nht ú l s gn bú vi ting núi cha ụng Cú th thy l phong cỏch sỏng tỏc ca Nguyn Tuõn ó c rt nhiu nh nghiờn cu hc, phờ bỡnh hc quan tõm Nhng vo thi im nhng nm 60, ớt ngi dỏm vit v "mt ngi l" Nguyn Tuõn Bi ụng l nh vn, trc Cỏch mng, lóng mn tiờu cc, sau Cỏch mng thỡ luụn luụn "cú " T khong 1957 tr i, ht "Ph", "SờKhp", li n "Tỡnh rng", "T hoa", "Giũ la" Cng v sau, s i mi v cỏch tõn hc ó gúp phn tớch cc lm thay i cỏch ỏnh giỏ, nhỡn nhn v phong cỏch sỏng tỏc, quan im sỏng tỏc Nguyn H Phng -6- K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip ca ụng Nguyn Tuõn cựng vi cỏc tỏc phm ca mỡnh ó tr thnh ti nghiờn cu phong phỳ ca hc mi gúc 2.2.1 Nghiờn cu xuụi Nguyn Tuõn gúc t ng GS Hong Nhõn bi "Cú gỡ chung gia Nguyn Tuõn v Andregide?" (Tp Vn hc, s - 1998) ó i sõu tỡm hiu bin phỏp so sỏnh Nguyn Tuõn v nhn nh "ễng dng mt kho t vng phong phỳ, nhiu bin phỏp tu t nh so sỏnh, tng trng, n d"[8; tr.12] Trong ú, ti nng ngụn ng ca Nguyn Tuõn li c cỏc nh nghiờn cu dnh cho mt s quan tõm c bit th hin qua cỏc bi vit: "Nh luyn an ngụn t - ụng lỏi ũ ch ngha" in cun "Nguyn Tuõn - nh v tỏc phm nh trng" ca tỏc gi Nguyn Quang Trung ch yu bn v kh nng s dng ngụn ng ting Vit iờu luyn ca Nguyn Tuõn ễng khng nh: "Vn Nguyn Tuõn l th ngụn ng núng ry s sng; cỏi c ỏo vụ song, im ni bt bao trựm xuyờn sut cỏc tỏc phm ca Nguyn Tuõn, xột bỡnh din ngụn ng, l ly s thay i liờn tc lm nột n nh, luụn luụn mi l chớnh l iu thng nht mi dũng, mi trang ụng vit"[10; tr.76] GS Nguyn ng Mnh cng nhn xột v cỏch s dng t ng xuụi Nguyn Tuõn nh sau: "vn t vng ca Nguyn Tuõn thng bc l y "tr lng" ca nú hai trng hp: mt l ụng trung i sõu vo mt im m mụ t, nhu cu trỏnh trựng lp buc ụng phi tung tt c nhng t ng ngha cú ling ca mỡnh Hai l cú hin tng mi l, c ỏo v thỳ v p mnh vo giỏc quan ngh s ca ụng, cm hng c dy mónh lit - nhiu bc lờn say sa, chnh choỏng Nguyn H Phng -7- K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip - ụng bốn quyt nộm bng ht t ng ca mỡnh chy ua vi to vt muụn mu muụn v"[7; tr 300] 2.2.2 Nghiờn cu xuụi Nguyn Tuõn gúc din t Bi "Ngi lỏi ũ sụng " ca tỏc gi Phan Huy Chỳ in cun "Ging vn hc Vit Nam" (Nxb H Ni, 2000) bn v cỏch hnh vn Nguyn Tuõn nh sau: "Khi miờu t nhng thỏc vụ cựng c ỏc, nham him, cõu ca ụng thng mang nhp iu dn dp, kớch thớch, nhng ngi ca sụng gi cm, cõu li nh dui ht sc ờm nghe nh ting hỏt ngõn nga"[11; tr.117] GS Nguyn ng Mnh tng nhn xột rng: "Cõu Nguyn Tuõn cú nhiu kiu kin trỳc a dng, ụng l mt ngh s ngụn t bit chỳ trng ti õm iu, nhp iu ca cõu xuụi"[7; tr.299] Cõu ca Nguyn Tuõn "giu mu sc, giu õm thanh, nhp iu hi hũa trm bng, cú ni dung cm xỳc tng xng, s tr thnh nhng dũng th tr tỡnh ngõn vang lũng ngi c"[7; tr.300] Chớnh Nguyn Tuõn cng thng núi, ngi lm ngh vit phi bit to nhng cõu cú khp xng co dui nhp nhng, ch ng bt ngi ta phi c ca mỡnh nhng cõu tờ thp Ngoi ra, chng Nguyn Tuõn cũn c xem xột gúc Lớ lun hc, vi nhiu ti khai thỏc, vớ d nh: c trng th loi tựy bỳt, hỡnh tng tỏc giTuy nhiờn, cú th thy rng, cỏc tỏc gi nghiờn cu ó núi ti giỏ tr ca cỏch dựng cõu Nguyn Tuõn nhng cha c th rừ rng, v ch yu mi ch chỳ ý ti cỏch s dng cõu ca Nguyn Tuõn nh mt bin phỏp tu t Trờn c s nhng bi nghiờn cu, phờ bỡnh ca cỏc tỏc gi trc, chỳng tụi la chn ti "Hiu qu s dng ca cỏc trng hp tỏch cõu xuụi Nguyn Tuõn" vi hi vng s a c kt qu thng kờ, phõn loi, Nguyn H Phng -8- K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip nhn xột bc u v mc s dng v hiu qu ngh thut ca cỏc trng hp tỏch cõu xuụi Nguyn Tuõn, di gúc ng phỏp ting Vit Mc ớch nghiờn cu i sõu vo nghiờn cu ti "Hiu qu s dng ca cỏc trng hp tỏch cõu xuụi Nguyn Tuõn" chỳng tụi nhm t nhng mc ớch sau : - Khng nh c th húa mt lớ thuyt thuc phm vi ngụn ng ú l tỏch cõu v s dng nú tỏc phm xuụi - Kho sỏt, thng kờ, phõn loi, phõn tớch hiu qu s dng ca cỏc trng hp tỏch cõu nhm gúp phn khng nh ti nng v phong cỏch ca nh Nguyn Tuõn - Tớch ly nhng t liu cn thit cho vic hc tp, ging dy sau ny Nhim v nghiờn cu - Tp hp cỏc lớ thuyt cú liờn quan ti ti - Kho sỏt, phõn loi miờu t cỏc trng hp tỏch cõu thụng qua cỏc ng liu thng kờ - Phõn tớch hiu qu s dng ca cỏc trng hp tỏch cõu ú i tng v phm vi nghiờn cu 5.1 i tng nghiờn cu Hiu qu s dng ca cỏc trng hp tỏch cõu xuụi Nguyn Tuõn 5.2 Phm vi nghiờn cu Kho sỏt 47 tỏc phm xuụi (gm tựy bỳt v kớ) ca tỏc gi Nguyn Tuõn in "Tuyn Nguyn Tuõn" Tp 2, Nxb Vn hc, H Ni, 2005 Trong ny cú 48 tỏc phm Riờng tỏc phm "Ging lim" l mt bi th, khụng thuc i tng nghiờn cu nờn chỳng tụi khụng a vo quỏ trỡnh kho sỏt Nguyn H Phng -9- K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip Phng phỏp nghiờn cu Trong quỏ trỡnh thc hin ti ny, chỳng tụi ó s dng mt s phng phỏp nghiờn cu sau: - Thng kờ, phõn loi: Ngi vit ó kho sỏt cỏc trng hp s dng bin phỏp tỏch cõu thụng qua vic c v ghi chộp t 47 tỏc phm tựy bỳt v kớ ca Nguyn Tuõn T nhng kt qu ó cú c, cn c vo nhng tiờu phõn loi, ngi vit ó phõn chia cỏc s liu thng kờ thnh tng nhúm cú chc nng v vai trũ ging - Phõn tớch: Vn dng nhng phng phỏp phõn tớch phõn tớch hiu qu s dng ca cỏc trng hp tỏch cõu xuụi Nguyn Tuõn - i chiu, so sỏnh: Ngi vit ó s dng phng phỏp i chiu v so sỏnh cõu tỏch bit vi cỏc hỡnh thc cõu c bit khỏc nhn mnh c trng ca hỡnh thc tỏch cõu - Tng hp: T nhng vớ d ó phõn tớch, nhn xột, ngi vit ó tng hp v a nhng kt lun khỏi quỏt nht, chung nht v hin tng cõu tỏch bit xuụi Nguyn Tuõn B cc ca khúa lun Ngoi phn m u, kt lun v ti liu, khúa lun ny gm cú chng: Chng 1: C s lớ lun Chng 2: Miờu t kt qu thng kờ Chng 3: Hiu qu s dng ca cỏc trng hp tỏch cõu xuụi Nguyn Tuõn Nguyn H Phng - 10 - K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip - Cõu tỏch tng ng vi liờn ng c phõn tỏch t cõu n dựng ni ý ca cõu cha nú vi ý ca cõu ng trc hoc ng sau cõu y, vi ý ca c cm gm nhiu cõu ng trc hoc ng sau cõu y Cõu tỏch tng ng vi liờn ng cú th ng u cõu, hoc cng cú th ng sau ch ng Vớ d : Rng xa bun lnh, ngi lỏi rng thp thm, v ngi th rng cụ qunh bit l chng no Cho ti bõy gi Bõy gi thỡ õu õu cng cú trm mỏy ca lõm nghip, õu õu cng cú trm khai thỏc g rng v cỏc lõm sn khỏc (Tỡnh rng,tr.20) Cõu "Cho ti bõy gi" c coi l cõu tỏch bit gi vai trũ liờn ng ca cõu, liờn kt hai cõu ng trc v sau nú, to nờn s liờn kt lin mch v ý t Cõu "Rng xa bit l chng no" din t ni dung v hỡnh nh ca rng quỏ kh cựng vi nhng ni lo toan, bt an ca ngi dõn phi da vo rng mu sinh Thi im ú, ngi cũn ph thuc vo thiờn nhiờn, chu s chi phi ca thiờn nhiờn H cn rng lo toan cuc sng hng ngy nhng nhng gỡ h nhn c t rng ch l nhng vt phm thụ s Ngay c cỏch khai thỏc thu li t rng cng ch l nhng bin phỏp n gin, nh l Rng cũn l mt n v cha ng nhng iu kỡ ú l ni giu cú vi ti nguyờn phong phỳ nhng cng l chn ma thiờng nc c Hỡnh nh ú din mt thi gian di v c th hin qua liờn ng "Cho ti bõy gi" i lp vi hỡnh nh mờ mui ca nhng ngi th rng, nhng ngi lỏi rng trc l hỡnh nh ca "trm mỏy lõm nghip", "trm khai thỏc g rng" Bõy gi, cụng nghip húa, hin i húa ó gúp phn i mi nhng khu rng bun lnh xa kia, em n cho chỳng mt sc sng, mt sinh khớ mi Nguyn Tuõn ó s dng liờn ng nh mt hỡnh thc c s so sỏnh quỏ kh v hin ti, t ú thy c nhng i thay tin b cuc sng, xó hi Nguyn H Phng - 38 - K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip 3.1.2.3 Cõu tỏch tng ng vi b phn gii ng ca cõu - Cõu tỏch tng ng vi gii ng c phõn tỏch t cõu n c dựng lm sỏng t thờm v mt phng din no ú liờn quan giỏn tip n cõu lm cho ngi ta hiu cõu núi ỳng hn, rừ hn thụng thng nú cú tỏc dng b sung cỏc chi tit, bỡnh phm vic núi cõu, lm rừ xut x, lm rừ thỏi , cỏch thc, th t cõu c din t Vớ d: ỏm ma i t Kinh Mụn v Cao Xỏ Cao Mi gỡ ú Gm ba xe Xe u, quan ti v xỏc cht Xe th hai, thõn quyn ca xỏc cht ỏc ụn Xe th ba l cỏi xe ch hai mi mt ỏc ụn nh gch ú (Xuõn la trờn dũng Gianh v sụng tuyn, tr 45) "Xuõn la trờn dũng Gianh v sụng tuyn" l mt s nhng tỏc phm vit v cuc chin tranh v quc y oai hựng ca nhõn dõn Vit Nam Nú khụng ch phn ỏnh chõn thc ti ỏc ca quc M v tay sai m cũn nờu lờn nhng tm gng anh hựng hiờn ngang bt khut Cõu tỏch gi v trớ gii ngha ca cõu nờu phn vớ d ó gúp phn minh v b sung thờm cho ni dung c din t nhng cõu lin k nú Cỏc cõu cú cp ti cỏi cht ca mt tờn cnh sỏt ỏc ụn Kinh Mụn ỏm ma ca hn c coi nh mt cụng c phụ trng th v cng c tinh thn bn cnh sỏt ang b lung lay bi khớ th tn cụng ca nhõn dõn ta Tuy ch gi v trớ l b phn gii ngha, b sung ngha cho cỏc cõu trc v sau, thụng bỏo v s lng cỏc xe m quõn gic huy ng a ma, song cõu tỏch bit cũn cú tỏc dng th hin thỏi ca tỏc gi trc tỡnh trờn Khi vit v ỏm tang, ngi vit thng phi la chn cỏch din t by t s tic nui, au xút Nhng õy, ta ch nhn thy mt thỏi khinh thng, dng dng Cõu ngn, b ngt quóng, nhng s vic tip theo c k ging nh tỏc gi ang m mt cỏch thn nhiờn: xe th nht xe Nguyn H Phng - 39 - K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip th hai xe th ba Tt c du hiu trờn ó gúp phn nhn mnh ỏm a ma tờn cnh sỏt ỏc ụn thc cht ch l trũ h, l nhng õm mu la bp ca k thự 3.1.3 Cõu tỏch tng ng vi b phn ph ca t 3.1.3.1 Cõu tỏch tng ng vi b ng - Cõu tỏch tng ng vi b ng c phõn tỏch t cõu n ch cỏi i th chu tỏc dng trc tip hay giỏn tip ca c trng nờu v t, hoc ch cỏc ch th gn lin vi c trng nờu v t v ng sau v t, hoc ch cỏc c trng ph thờm vo c trng nờu v t Nhng trng hp cõu tỏch tng ng vi b ng m chỳng tụi kho sỏt c chim 20/36 tng s cỏc trng hp cõu tỏch tng ng vi b phn ph ca t (tc l chim ti hn 50%) iu ny th hin s xut hin ph bin ca cỏc cõu di bc cú v trớ vai trũ nh b ng Trong s ú, chỳng tụi ó nhn dng c mi quan h ng ngha m cỏc cõu tỏch bit tng ng b ng ang m nhim : + Cõu tỏch bit tng ng b ng ch phng tin, cỏch thc + Cõu tỏch bit tng ng b ng ch khụng gian, ni chn + Cõu tỏch bit tng ng b ng - vt so sỏnh + Cõu tỏch bit tng ng b ng ch mc ớch + Cõu tỏch bit tng ng b ng ch tip nhn + Cõu tỏch bit tng ng b ng i th trc tip + Cõu tỏch bit tng ng b ng trng thỏi T ú thy c giỏ tr s dng ca nhng trng hp tỏch cõu ú Vớ d: C ngy, c ờm, hng h sa s cỏt di bói bin Ca Tựng ni bóo cỏt, ni súng cỏt lờn m ũi M cỳt Nam, ũi hi phi chm dt chin tranh Min Nam cho Ca Tựng chúng tr li vi chc nng hũa bỡnh Nguyn H Phng - 40 - K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip (Gia chin tranh v hũa bỡnh l mt bói bin Ca Tựng, tr.426) Trong vớ d trờn ta cú th thy rng tỏc gi ó tỏch b ng thnh mt cõu riờng nhng liờn h vi cõu gc v mt quan h ng ngha Cõu tỏch bit cú nhim v b sung thụng tin cho ni dung ca cõu trc nú " cho Ca Tựng chúng tr li chc nng hũa bỡnh" trc ht ch mc ớch, b sung ý ngha cho ng t "chm dt", tr li cho cõu hi "chm dt lm gỡ?" Nú ó gúp phn h tr lm rừ ngha cho hnh ng ni bóo ni súng ũi M cỳt Vit Nam, chm dt chin tranh ca súng, ca cỏt ni bói bin Ca Tựng Sau ú, nú cú nhim v nhn mnh ni dung "chc nng hũa bỡnh" ca bói bin Ca Tựng t hon cnh ca bn, ngi c cú th hiu c ý ngha thit thc v quan trng ca vic gii phúng Ca Tựng khu vc phi quõn s õy l mt a danh ni ting l cú bói tm p nht t nc ta Nhng chin tranh chia ct t nc ó bin ni ny thnh khu vc phi quõn s, ranh gii chin tuyn gia hai Ca Tựng b b ng ỏng l mt thng cnh p nh vy cn phi c s dng phc v cho cuc sng thỡ nú li ging nh mt hoang di, nguyờn s Tt c ch vỡ nhng õm mu xõm chim mun chia r t nc ta ca quc M cựng tay sai Tỏc gi ó tỏch b ng ch mc ớch thnh mt cõu riờng nhm khng nh nhn mnh thờm v s khn thit phi a Ca Tựng tr v vi chc nng hũa bỡnh d ca nú 3.1.3.2 Cõu tỏch tng ng vi nh ng - Cõu tỏch tng ng vi nh ng c tỏch t cõu n, th hin nhng c trng ca vt danh t i kốm biu th, cú th l ch lng hoc mang tớnh miờu t Vớ d 1: T ngy M - Dim õm mu chia ct lõu di t nc cu Hin Lng sn hai mu Na nõu na xanh lỏ cõy Nguyn H Phng - 41 - K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip (Cu ma, Tr 373) Cu Hin Lng khỏng chin chng M l cõy cu gii tuyn, l ranh gii phõn chia hai Nam Bc õy l cõy cu cú ý ngha lch s quan trng Nú ó chng kin nhng ngy thỏng thng trm hai u cu gii tuyn Nú l minh chng hựng hn th hin tinh thn hũa bỡnh chớnh ngha ca quõn dõn ta, i lp vi thỏi hốn nhỏt, tõm a chia ct t nc ta ca quõn i M- Dim Th hin trc ht qua vic bo dng v sa cha chic cu chung ny Nu cụng nhõn ta lm vic t m v cn thn vic sn cu vi mc ớch bo v cõy cu trc s tn phỏ ca thiờn nhiờn, thi gian thỡ phớa bờn M li vin vo hnh ng ny ca ta m xuyờn tc, m khớch bỏc Chỳng cng tin hnh sn cu nhng ch l hnh ng chiu l, v chỳng tỡm mi cỏch chia r t nc ta, bt u t vic c tỡnh sn mu cu khỏc mt cỏch nham nh, mc dự nh vy s nh hng ti m quan ca cõy cu nh ng ca cõu c tỏch thnh mt cõu riờng nhng m bo c ni dung thụng tin cn truyn t, nhn mnh c hin thc trỏi khoỏy vic sn cu Chic cu tr thnh mt hỡnh nh xu xớ bi õm mu phỏ hoi ca M - Dim : na nõu na xanh lỏ cõy Vớ d 2: Qu rong b hố l ph th ụ hng no cng cú cỏch rao bng li ngn li di cú nh ngõm hỏt na Cú ch bng tớn hiu gừ phỏch gừ mừ (Giũ la, tr.26) Nguyn Tuõn l mt ngi ngh s ti hoa uyờn bỏc ễng am hiu tinh tng truyn thng húa ca dõn tc Vit Nam c bit l truyn thng húa m thc Nguyn Tuõn t l mt ngi snh si v rnh rt bn n nhng v húa n ung Giũ la chớnh l mt tỏc phm th hin rừ s a ti ca nh lnh vc ny Khụng ch gii thiu mt mún n Nguyn H Phng - 42 - K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip ngon ca dõn tc, Nguyn Tuõn cũn cp ti húa thng thc mún n ú na Ngoi ụng cũn t l mt ngi am hiu np sng xa ca ngi dõn th ụ thng thc nhng thc qu, rt nh nhng v tinh t Khụng xụ b v n , nhng gỏnh qu rong th ụ rao bng li ngn li di, cú ch lng l i t nhng ngi bit nhn thc qu ngon m tỡm n Cú ch bng tớn hiu gừ phỏch, gừ mừ nh ng "Cú ch bng tớn hiu gừ phỏch, gừ mừ" b sung ý ngha cho danh t "cỏch rao" ca cõu ch phng tin, cỏch thc c tỏch nhm nhn mnh mt thúi quen ca ngi H Ni xa, thng thc mún n cú húa v tip nhn nhng mún n ú mt cỏch dõn gió nhng cng rt húa c bit, õm ca phỏch, ca mừ giỳp c gi hi tng v cuc sng ca ngi dõn H Ni quỏ kh, c xa, bỡnh d 3.1.3.3 Cõu tỏch tng ng vi b phn gii ng ca t - Cõu tỏch tng ng vi b phn gii ng ca t c tỏch t cõu n, cú chc nng thuyt minh thờm ni dung hay gii thớch, b sung thờm khớa cnh no ú cho t m nú ph thuc v ngha Trờn ch vit, gii ng ca t thng c ngn cỏch bi du hai chm, du ngang cỏch, du phy Vớ d 1: V dõn i tng thuc nhiu thnh phn xó hi Cú nhng cụng nhõn nh mỏy ốn, ký tỏ nh thng, phỏn thụng tũa s lc l, hc sinh trng tnh, bỏc ti ột ụtụ hng, ụtụ con, th may, hng xộn, hiu ph (t c Sn La, tr.217) vớ d trờn, tỏc gi ó tỏch b phn gii ng ca t cõu gc thnh mt cõu riờng Cõu mi tỏch gi nhim v b sung thụng tin v gii thớch thờm cho t cõu trc nú "Cú nhng i tng cụng nhõn hng xộn, hiu ph" l b phn gii ng cung cp thờm thụng tin lm rừ cho Nguyn H Phng - 43 - K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip t "nhiu thnh phn xó hi" Cỏch din t ny nhn mnh thnh phn xó hi c t chc dõn "t c Sn La" núi v vựng t Sn La lch s vi bao thng trm, bin c Sn La trc y cng ging nh nhng a danh khỏc ca vựng Tõy Bc u chu ỏch ỏp bc búc lt thm t ca thc dõn Phỏp Nhng t nc i mi, Sn La ó tr thnh tiờu im ca cụng cuc kin thit Bc Rt nhiu ngi ó n Sn La theo cuc ng ca nh nc i xõy dng vựng kinh t mi Bt k ngi ú thuc thnh phn xó hi no, thuc giai cp tng lp no cng u c c v tham gia vo cụng cuc kin thit y, l mang mỡnh tinh thn hi sinh, lm vic hng say khụng mt mi ú l nhng cụng nhõn nh mỏy ốn, ký tỏ, th may, hng xộn Tt c nhng ngi ú u mt lũng vỡ t nc, b li sau lng cuc sng y v hin i di xuụi chp nhn khú khn thiu thn trờn vựng t Tõy Bc cũn nhiu hoang di ny Vớ d 2: "Cng lng nhiu ngi l mt vo n ụng, n b, em nh." (Dn nh lờn in Biờn, tr 138) "n ụng, n b, em nh" l cõu di bc cú cu to ca cõu n c bit nhng vi chc v tng ng vi gii ng ca t "nhiu ngi l mt" gia nhp vo cõu trc Nú b sung gii thớch cho t "nhiu ngi l mt" ú l nhng ngi chun b lờn in Biờn theo chớnh sỏch ca nh nc ng cỏc gia ỡnh tham gia vo cụng cuc kin thit t nc Cú th cuc sng y ban u cũn nhiu khú khn nhng c gi cm nhn c khụng khớ np, ho hng ca nhõn dõn 3.2 Hiu qu s dng ca cỏc trng hp tỏch cõu t cõu ghộp 3.2.1 Hiu qu s dng ca trng hp tỏch cõu t cõu ghộp ng lp Chỳng tụi kho sỏt c ba trng hp cõu ghộp ng lp c tỏch thnh hai v c lp Ba trng hp ny u cú mi quan h i chiu cú liờn kt vi bng kt t "m, cũn " Nguyn H Phng - 44 - K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip Vớ d 1: Chớnh quyn cỏch mng ton quc thnh lp tuyờn b gii phúng v c lp khp ni ri m ht nm 1945 Than Uyờn lự lự lỏ c tam ti Phỏp trờn núc n gia cỏch ng Mng Than (Giú Than Uyờn, Tr 258) Vớ d trờn l trng hp tỏch cõu ca cõu ghộp ng lp ch quan h i chiu v cú liờn kt vi bng kt t "m" Tuy nhiờn õy cú th coi l mt trng hp c bit v s tỏch bit Bi Nguyn Tuõn ó tỏch cõu v trớ sau trng ng ca v cõu th Nũng ct cõu v th b tỏch bi du chm Nh vy hai v trờn khụng ch liờn kt vi bi kt t "m" na m chỳng cũn ph thuc vi nh ý ngha ca nũng ct cõu vi trng ng ca cõu S tỏch bit ny giỳp tỏc gi a mt hin thc, ú l s chng i v ngoan c ca thc dõn Phỏp Chỳng ó phi nhn tht bi nng n nhng khụng t b tham vng bin Vit Nam thnh thuc a ca chỳng vnh vin Khi Chớnh quyn Cỏch mng tuyờn b gii phúng v c lp khp ni, chỳng quyt bỏm tr ti Than Uyờn, vi hi vng s thay i tỡnh th bt li ca mỡnh Vớ d 2: Rng xanh ca cỏc ụng, nh tụi va cú dp c tn mt, nú cú n hai ba tng gỏc cõy cao, to rừ nột Nhng tng di cựng thỡ r lỏ cõy leo c gai, nhiu th khụ ti phc quỏ (Tỡnh rng, tr 15) Trong vớ d trờn, cõu ghộp ng lp ó c tỏch thnh v i lp v ý ngha v s i lp ny c th hin qua kt t "nhng" õy l li ca mt tờn lớnh M b quõn dõn ta bt c mỏy bay ca hn b bn h, hn nhy dự xung mt khu rng Trong tim thc ca tờn lớnh, hn ó so sỏnh rng Vit Nam vi rng quờ hng ca hn Vic tỏch cõu ghộp ng lp trờn c nhn nh nh cm danh t "rng xanh ca cỏc ụng", l ni dung chớnh m tờn lớnh M mun miờu t, cp ti c hai vờ cõu Nguyn H Phng - 45 - K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip Chớnh vỡ vy, chỳng tụi ó xp trng hp ny thuc mt dng tỏch cõu ghộp ch khụng xem xột nú nh l hai cõu ri c liờn kt bi kt t bỡnh ng "nhng" Vớ d 3: ngi lỏi ũ Qunh Nhai ny, ngi lỏi ũ ch chố kia, hi cõu chuyn u gõn guc nh bp tay bp chõn h cun súng thng lờn nhng lỳc lao ng cng ỏnh vi thỏc nc sụng Ri hi chuyn li ờm ru i nh dũng sụng lng t, sau nhng khỳc o o ghnh thỏc vt qua mn ũ (Ngi lỏi ũ sụng , Tr 60) õy l trng hp tỏch cõu ghộp ng lp cú quan h ni tip Trong vớ d ny, nh ó miờu t ngi lỏi ũ Qunh Nhai vi sc thu hỳt lụi cun qua mi cõu chuyn ụng k ú l li k ca mt ngi gn nh sng c i trờn sụng , gn bú vi nhng thỏc ghnh ca sụng Tip xỳc vi ụng, Nguyn Tuõn ó cú cm nhn ngi ny chu s chi phi nh hng ca sụng , th hin mi li núi, mi cõu chuyn ca ụng Cõu chuyn ca ngi lỏi ũ lỳc rn ri mnh m nhng cng cú lỳc u u, nh nhng Hai v cõu ghộp cú quan h ni tip cú nhim v th hin s tng ng gia ngi lỏi ũ v sụng : t gõn guc ti ờm ru hi cõu chuyn ca ngi lỏi ũ, ging nh t s bo ti nờn th tr tỡnh dỏng v ca dũng sụng 3.2.2 Hiu qu s dng ca cỏc trng hp tỏch cõu t cõu ghộp chớnh ph i vi trng hp ny chỳng tụi kho sỏt c hai vớ d V c hai trng hp ny u th hin mi quan h s kin - nguyờn nhõn Vớ d: Nguyn H Phng - 46 - K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip C th tng tng m ngh rng Tõy Bc l mt cỏi bin h to ln m nỳi non l nhng súng ó khụ chc li vỡ dõu b cỏc i qua Thỡ nhng ngi i m ng li ging nh nhng ngi lỏi ũ cn, thỡ tt c nhng anh ch em lm ng m ng chỳng ta s lm nhng chi trờn t Tõy Bc, ch no cn n ụi bn tay ta thỡ chỳng ta lin "non sụng mt chốo" m n (i m ng, Tr.127) Trờn õy l mt trng hp tỏch cõu t cõu ghộp chớnh ph ch quan h iu kin gi thit - kt qu Tỏc gi ó tỏch hai v ca cõu ghộp, nhng khụng o v trớ ca cỏc cõu m cú s bin i v ph ch iu kin ú l ch ng ca cõu ó b lc b Nu nh ng riờng mt mỡnh thỡ v mt s tr thnh hin tng cõu "quố ct" Nhng liờn kt vi cõu sau, m tin thõn l v th hai ca cõu ghộp chớnh ph ch kt qu, nú ó tr thnh mt cõu tỏch bit, cú nhim v thụng bỏo iu kin gi thit cho s kin v s c tr li cõu th hai Hai v cõu c liờn h vi bi kt t "thỡ" Hai v ca cõu ghộp chớnh ph ó lm trũn nhim v ca mỡnh cung cp mt gi nh v vựng t Tõy Bc l mt cỏi bin h rng ln, thỡ nhng ngi i m ng s l nhng ngi lỏi ũ cn, l nhng chi luụn nhit tỡnh lm nhim v õy l mt hỡnh nh so sỏnh v l cõu iu kin gi thit khụng cú thc song nú ó gúp phn th hin mt cỏch giu biu cm tinh thn v lũng nhit huyt ca nhng ngi cụng nhõn m ng cụng cuc xõy dng nn kinh t mi 3.2.3 Hiu qu s dng ca trng hp tỏch cõu t cõu ghộp qua li Chỳng tụi kho sỏt c mt trng hp tỏch cõu t cõu ghộp qua li Hai v ca cõu ghộp cú mi quan h tng tin Vớ d: Nguyn H Phng - 47 - K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip Hựng v ca sụng khụng phi ch cú thỏc ỏ M nú cũn l nhng cnh ỏ b sụng, dng vỏch thnh mt sụng ch y ch lỳc ỳng ng mi cú mt tri (Ngi lỏi ũ sụng , Tr.67) Trong trng hp trờn, cõu ghộp qua li ó c tỏch thnh cõu c lp Chỳng c liờn kt vi bi quan h t "khụng phi ch m cũn" S tỏch bit ny gúp phn nhn mnh v khng nh v p hựng v ca sụng S hựng v y khụng phi ch l nhng thỏc ỏ c by binh b trn y him húc m cũn l nhng bc thnh ỏ dng sỏt b sụng Cõu ó th hin c cỏi kỡ v v hựng ca sụng , ta h nh ta khụng th khut phc nú m cũn phi cỳi u trc s bo ca sụng Vy l trc ca ngi sụng vi nhng nột tr tỡnh nờn th thỡ Nguyn Tuõn ó miờu t v p ca sụng thuc tớnh bo ny õy chớnh l mt phn tớnh cỏch ca sụng 3.3 Tiu kt Vic tỏch cõu n hay tỏch mt v cõu hoc tt c cỏc v cõu cõu ghộp thnh cõu riờng khụng phi l mt vic lm tựy tin cha cú nhng iu kin khng ch mt cỏch cht ch Nú xỏc nh tớnh kh phõn ca bn (tớnh cht chia nh c ca on vn) v chu s chi phi chung nht ca tỡnh s dng ngụn ng v ca hon cnh ngụn ng chung quanh cõu ang xột V, cng nh s tỏch on, ớt nhiu nú cú núi lờn c trng phong cỏch (phong cỏch chc nng - th - v phong cỏch cỏ nhõn) Thụng qua kh nng tỏch cõu t cõu n hay cõu ghộp thnh cõu mi c lp, núi chung nh ó kho sỏt, ta cú th thy hỡnh thc tỏch cõu cũn cú giỏ tr tu t nht nh, nú nhm nhn mnh vo trng tõm thụng tin kin thc hoc chuyn sang ch mi, th hin cỏch ngt cõu, xung dũng ca cõu xuụi ngh thut, chng hn: Nguyn H Phng - 48 - K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip "Anh cng ht sc hỏt, n v khụng nghe Bi vỡ ng cng vng ngt, thnh thong nhng chic xe cao su kớn mớt nh bng, lộp nhộp chy u oi" (Nguyn Cụng Hoan) V nhng hỡnh thc tỏch cõu xuụi Nguyn Tuõn ó tr thnh thao tỏc quan trng nh to lp tớnh liờn kt cng nh gõy dng hiu qu thm m Nguyn H Phng - 49 - K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip KT LUN Xột trờn gúc ng phỏp ting Vit, tỏch cõu l mt hỡnh thc bin i t cõu gc (cú th l cõu n, hoc l cõu ghộp) thnh cỏc cõu mi, c lp nhng cú s liờn kt vi S liờn kt ny c th hin trờn c hai phng din: ng phỏp v ng ngha Tuy nhiờn, tỏch cõu khụng n thun ch l s bin i cõu mt cỏch vụ ngha Mc ớch tỏch cõu l nhn mnh b phn c tỏch Cõu tỏch cú nhim v b sung, gii thớch, khng nh hoc nhn mnh iu c núi ti cõu gc V cn phõn bit tỏch cõu vi nhng trng hp cõu sai Bi dự tỏch cõu t cõu n hay t cõu ghộp cng u cú chung mt mc ớch cui cựng ú l t phi c hiu qu ngh thut tu t cao nht Kt qu kho sỏt cho thy, hin tng tỏch cõu c s dng 40/47 tỏc phm, chim 80% tng s iu ny th hin tỏch cõu l hỡnh thc quen thuc v ph bin ca nh Nguyn Tuõn nhm to nờn tớnh a dng ca cõu ch chng Kt qu thng kờ phõn loi cho thy hin tng tỏch cõu c th hin a dng v phong phỳ S a dng v phong phỳ ny c th hin ch hỡnh thc tỏch cõu xut hin di nhiu dng, nhiu mụ hỡnh Trong ú cõu tỏch bit gi nhng vai trũ ng phỏp khỏc nhau: b ng, trng ng, nh ng, gii ng ca t , v ngCú th thy, trng hp tỏch cõu gi vai trũ tng ng v ng v b ng chim s lng nhiu hn c Tuy nhiờn dự trng hp no, nhng cõu tỏch th hin c s c ỏo v riờng bit xuụi Nguyn Tuõn Nguyn Tuõn l mt nh ti hoa Trờn ng th hin cỏi c ỏo ca mỡnh, Nguyn Tuõn ó cú nhng tỡm tũi tớch cc, t ti giỏ tr thm m tht s Ngay t cm bỳt dng nh ụng ó cú ý thc nộm mt Nguyn H Phng - 50 - K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip cỏ tớnh, mt phong cỏch c ỏo V quỏ trỡnh sỏng tỏc, ngi ta thy ụng luụn luụn chm lo cho cỏ tớnh v phong cỏch y ngy mt sõu sc hn Vi s nghip chng ca mỡnh, Nguyn Tuõn ó li nhiu bi hc quý bỏu v b ớch Nhng bi hc t tng, nhng bi hc ngh thut Nhng cú l, bi hc ln nht, thm thớa nht l bi hc v tớnh cht "kh hnh" ca ngh thut ngụ t, hiu theo ngha mt th lao ng y gian lao vt v Khụng th no t c thnh cụng tht s nu nh khụng phi tr giỏ bng tõm huyt, bng lũng t trng, bng sng ln ln vi i, bng tri thc ụng Tõy Kim C, bng m hụi ca trớ nóo xung "thit k" tng hỡnh nh, xp t tng cõu, cõn o tng ch Theo GS Nguyn ng Mnh, xột n cựng, bi hc "kh hnh" y bt ngun t lũng yờu nc gn lin vi tỡnh yờu sõu sc dnh cho cõu, cho ting m ú l ng lc tinh thn mnh m khin ụng yờu say mờ tip tc tin bc trờn ng ngh thut cỏch mng, sn sng chu "kh hnh" gúp phn vun p cho "cỏi cõy ting núi Vit Nam" cng nhiu cnh, nhiu lỏ, nhiu hoa trỏi hn, cng nh mt th "cõy nờu Tt kỡ diu lung linh ging giú trc súng Thỏi Bỡnh Dng" Vn Nguyn Tuõn trc hay sau Cỏch mng, tựy bỳt hay truyn, kớ u l ngun "ti nguyờn ngh thut" phong phỳ mi gi cỏc nh nghiờn cu phờ bỡnh hc khỏm phỏ v phỏt hin TàI LIệU THAM KHảO Diệp Quang Ban (2008), "Giáo trình Ngữ pháp tiếng Việt", Nxb Giáo dục, Hà Nội Nguyễn Đăng Điệp, Văn Giá, Lê Quang Hng, Nguyễn Phơng, Chu Văn Sơn (2005), "Chân dung nhà văn Việt Nam đại", Nxb Giáo Dục, Hà Nội Nguyn H Phng - 51 - K32A Ng Vn Trng HSP H Ni Khúa lun tt nghip Đinh Trọng Lạc (1996), "99 Phơng tiện biện pháp tu từ tiếng Việt", Nxb Giáo Dục, Hà Nội Nguyễn Thị Lơng (2005), "Câu Tiếng Việt", Nxb Đại Học S Phạm, Hà Nội Nguyễn Đăng Mạnh (2005), "Những giảng tác gia văn học Việt Nam đại", Nxb Đại Học S Phạm, Hà Nội Hoàng Nhân (1998), "Có chung Nguyễn Tuân Andregide?", Tạp chí văn học,(số 4) Lữ Huy Nguyên (2005), "Tuyển tập Nguyễn Tuân", tập 2, Nxb Văn Học, Hà Nội Vũ Dơng Quỹ (2001), "Nguyễn Tuân - Nhà văn tác phẩm nhà trờng", Nxb Giáo Dục, Hà Nội Trần Đình Sử (2000), "Giảng văn văn học Việt Nam", Nxb Hà Nội, Hà Nội 10 Nguyễn Thị Thìn (2003), "Câu tiếng Việt nội dung dạy - học câu trờng phổ thông", Nxb Đại Học Quốc Gia Hà Nội, Hà Nội 11 Nguyễn Minh Thuyết, Nguyễn Văn Hiệp (1998), "Thành phần câu tiếng Việt", Nxb Đại Học Quốc Gia Hà Nội, Hà Nội Nguyn H Phng - 52 - K32A Ng Vn [...]... nhỏ hơn câu đơn Dù ở hình thức nào, các trường hợp tách câu cũng đều nhằm mục đích nhấn mạnh một nội dung thông tin quan trọng nào đó CHƯƠNG 3: HIỆU QUẢ SỬ DỤNG CỦA CÁC TRƯỜNG HỢP TÁCH CÂU TRONG VĂN XUÔI NGUYỄN TUÂN 3.1 Hiệu quả sử dụng của các trường hợp tách câu từ câu đơn 3.1.1 Câu tách ra tương đương với thành phần nòng cốt của câu 3.1.1.1 Câu tách ra tương đương với chủ ngữ của câu - Câu tách ra... 2.1.1 Nhận xét kết quả thống kê theo hiện tượng tách câu trong câu đơn Chúng tôi đã thống kê được hiện tượng tách câu trong câu đơn xuất hiện 78/96 lần Điều này chứng tỏ việc phân tách câu đơn khá phổ biến và được Nguyễn Tuân sử dụng nhiều hơn trường hợp tách câu ghép Trong số đó, trường hợp câu tách ra tương đương với vị ngữ là 36 lần, xuất hiện nhiều thứ hai là những trường hợp câu tách ra giữ vị trí... hợp tách câu mà câu tách ra có tiền thân là câu ghép, câu được tách ra là một vế của câu ghép thì chúng tôi sẽ chia các nhóm theo quan hệ ngữ pháp giữa hai vế của câu Câu tách ra là một vế của câu ghép chính phụ chỉ quan hệ sự kiện nguyên nhân: 2 Câu tách ra là một vế của câu ghép chính phụ chỉ điều kiện giả thiết kết quả: 1 Câu tách ra là một vế của câu ghép đẳng lập chỉ quan hệ đối chiếu: 5 Câu tách. .. tả kết quả thống kê theo hiện tượng tách câu trong câu đơn Đối với những trường hợp tách câu mà câu tách ra có tiền thân là câu đơn, câu được tách ra là một bộ phận của câu thì chúng tôi sẽ chia nhỏ thành các nhóm sau: - Câu tách ra tương đương với thành phần nòng cốt câu: 28 Trong đó bao gồm: Câu tách ra tương đương với bộ phận chủ ngữ: 1 Câu tách ra tương đương với bộ phận vị ngữ: 27 - Câu tách ra... tư cách là một câu b) Phân loại b.1 Câu tách ra tương đương với thành phần nòng cốt câu b.2 Câu tách ra tương đương với thành phần phụ của câu Nguyễn Hà Phương - 23 - K32A Ngữ Văn Trường ĐHSP Hà Nội 2 Khóa luận tốt nghiệp b.3 Câu tách ra tương đương với thành phần phụ của từ b.4 Câu tách ra tương đương với thành phần biệt lập của câu 1.2.2.2 Hiện tượng tách câu trong câu ghép a) Khái niệm: Tách câu trong. .. phụ của câu: 14 Trong đó bao gồm : Câu tách ra tương đương với trạng ngữ: 8 Câu tách ra tương đương với liên ngữ: 3 - Câu tách ra tương đương với thành phần phụ của từ: 36 Trong đó bao gồm : Câu tách ra tương đương với bổ ngữ: 20 Câu tách ra tương đương với định ngữ: 5 Câu tách ra tương đương với giải ngữ của từ: 12 2.1.2 Miêu tả kết quả thống kê theo hiện tượng tách câu trong câu ghép Đối với những trường. .. Ngữ Văn Trường ĐHSP Hà Nội 2 Khóa luận tốt nghiệp 3.1.1.2 Câu tách ra tương đương với vị ngữ của câu - Câu tách ra tương đương với vị ngữ của câu được tách từ câu đơn, có mối quan hệ qua lại với chủ ngữ, nêu lên nội dung thông báo của đối tượng nói tới ở chủ ngữ của câu gốc Trường hợp câu tách ra tương đương với vị ngữ của câu chúng tôi khảo sát được 27 trường hợp, chiếm 33, 7% Đây cũng là một dạng câu. .. cơ bản của câu, qua đó thể hiện vai trò của câu trong giao tiếp là cần thiết và rất quan trọng 1.1.2 Các đặc trưng cơ bản của câu Để phân biệt câu với các phạm trù khác của ngôn ngữ như : âm tiết, hình vị, đoạn văn, văn bản, người ta dựa trên những đặc trưng cơ bản của câu Trong "Câu tiếng Việt và nội dung dạy - học của câu ở trường phổ thông", tác giả Nguyễn Thị Thìn đã phân tích đặc trưng của câu trên... trong câu ghép tức là tách bộ phận của câu ghép hoặc tách vế của câu ghép thành một câu độc lập nhằm biểu đạt một nội dung thông tin nào đó Theo GS TS Diệp Quang Ban câu ghép có khả năng tách vế thành câu riêng Đối với câu ghép đẳng lập và câu ghép chuỗi, việc tách câu không gặp trở ngại gì nhiều, bởi chính sự độc lập giữa các vế của câu ghép, vấn đề là hiệu quả sử dụng và những giá trị tu từ sau khi tách. .. một vế của câu ghép đẳng lập b.3 Câu tách ra tương đương một vế của câu ghép qua lại b.4 Câu tách ra tương đương một vế của câu ghép chuỗi b.5 Câu tách ra tương đương một vế của câu ghép chính phụ 1.3 Phân biệt câu tách biệt với các kiểu câu khác 1.3.1 Phân biệt câu tách biệt và câu đặc biệt 1.3.1.1 Khái niệm câu đơn đặc biệt Là câu chỉ có một nòng cốt câu, nòng cốt câu chỉ có một thành phần chính, ... "Giáo trình Ngữ pháp tiếng Việt", Nxb Giáo dục, Hà Nội Nguyễn Đăng Điệp, Văn Giá, Lê Quang Hng, Nguyễn Phơng, Chu Văn Sơn (2005), "Chân dung nhà văn Việt Nam đại", Nxb Giáo Dục, Hà Nội Nguyn H Phng... tng ng vi thnh phn nũng ct cõu: 28 Trong ú bao gm: Cõu tỏch tng ng vi b phn ch ng: Cõu tỏch tng ng vi b phn v ng: 27 - Cõu tỏch tng ng vi thnh phn ph ca cõu: 14 Trong ú bao gm : Cõu tỏch tng ng... cõu trn no ú" GS.TS Dip Quang Ban ó dnh mt phn núi ti kh nng tỏch v ca cõu ghộp thnh cõu riờng Trong "Ng phỏp ting Vit", Tp 2, Phn Cõu, ụng cú vit: "Vic tỏch v ca cõu ghộp ng lp v ca cõu ghộp