Đang tải... (xem toàn văn)
... huang uu tien quan h~ Vi~t Han d~n 2020 9 CHU'ONGl NHfJ'NG NHAN TO cHiT YEU TAc DQNG DEN QUAN H:¢ VI)j:T NAM- HAN QUOC NHUNG NAM DAU THE KY XXI Quan h~ Vi~t Nam - H~m Qu6c tlr thi~t l?p quan h~ ngo~i... h6a, giao dl,lC, khoa hQC, cong ngh~ tu nam 2001 d~nnam2010; - Phan tich triSn VQng cua quan h~ Vi~t Nam- H~m Qu6c d~n nam 2020; - Danh gia quan h~ gifra Vi~t Nam - Han Qu6c, tl.r day neu m()t s6... tr~ng m6i quan h~ tu nam 2001 dSn nam 2010; (2) dv bao tri€n VQng cua quan h~ Vi~t Nam - Han Qu6c d~n nam 2020; (3) neu m()t s6 kiSn nghi bu&c d~u nhfun cling c6 va tang cucmg hon nti'a quan h~
B~n nay, v6'i m9t thc)'i gian chua dai, nhung da c6 nhfrng thanh tvu dang khich 1~, triSn vQng d§y hila hyn. Do v~y, vi~c nghien c(ru S\f v~ d9ng, nhfrng bi~n chuySn cua quan h~ Vi~t Nam- Han Qu6c th~p nien d§u th~ ky XXI c6 y nghia ly lu~n va thvc ti~n cfip bach d6i v6'i sv nghi~p each m~ng nu6'c ta, d6ng thai day cung Ia m9t dong g6p nhfit d!nh d6i v6'i vi~c nghien c(ru v~ quan h~ cua Vi~t Nam v6'i cac nu6'c tren th~ gi6'i hi~n nay. Xufit phat rir nhung nh~n tht:rc tren day, .tac gia chQn d~ tai "Quan h~ Vi~t Nam- H~m Quae th~p nien dfiu th~ kY XXI: th\fC tr:;tng va tri~n VQng" dS vi~t )u~n van thc;tc si chuyermganh Quan h~ Qu6c t~. 2. Tinh hinh nghien crru lien quan d~n d~ tai £>~ tai quan h~ Vi~t nam - Han Qu6c cling luon duqc sv quan tam nghien cliu v6'i qui mo va muc d9 khac nhau. Co r~t nhi~u cong trinh, bai vi~t trong va ngoai nu6c d~ c~p d~n nhi€u llnh vvc hqp tac trong quan h~ gifra hai nu6'c. Ch~nghc;tn: 0 nmrc ngoai: Do vi tri chi~n luge quan trQng va tinh chfit phuc t~p cua v~ d€ ban dao Tri~u Tien n6i chung, cung nhu S\T hfip dful v~ nhung k)r tich phat triSn trong nhi~u th~p nien, nen nhi€u nha nghien ClrU tren th~ gi6'i va ca 6 Han Qu6c eta c6 nhi~u cong trinh nghien cuu v~ tinh hinh ban dao Tri€u Tien va cac chien luge, chinh sach phat triSn cua Han Qu6c tren cac llnh vvc, tru6'c het la d6i ngo~i. C6 th~ kS den m9t s6 cong trinh nhu: South Korea's Foreign Policy and Future Security: Implications of the Nuclear Standoff (Chinh sitch a6i ngogi cua Him Qu6c w1 nJn an ninh tuong lai: ham y c~ia chinh sitch phi hgt nhan h6a), cua Mel Gurtov, Pacific Affairs, Spring 1996, Vol. 69, No 1; South Korea's Foreign Policy in the Post-Cold War Era: A Middle Power Perspective (Chinh sitch a6i ngogi cua Him Qu6c kY nguyen hgu chiin tranh lgnh: Tridn VQng cita m9t cuang qu6c 3 tdin trung), cua Dlynn Faith Annstrong, Miami University, 1997; South Korean Foreign Relations Face the Globalization Challenges (Ouan h? a6i ngogi Him Qu6c dang a6i m(lt v6·i nhfmg thach tht'rc ctta toim cdu h6a), cua Samuel Kim, ed., in Korea's Globalization, Cambridge University Press, UK, 2000); Korea 2010: The Challenges of the NewA1illenium (Nhiing thach tht'tc cua thien nien kj; m&ij, cua Paul Chamberlain, Washington DC, CSIS Press, 2001; The New US. Administration's Korea Policy and Its Impact on the Inter-Korean Relations (Chinh sach Tri~u Tien cua chinh quy~n m6'i cua My va imh huong cua no ain quem h? lien Tri~u), cua Chung Ok-nim, East Asian Review, Vol.l 3, No.1 , Spring 2001 ; Changes in Inter-Korean Relations: The Vicissitudes of Politics (Nhiing thay a6i trong quan h? lien Tri~u: Nhfmg thcmg trdm cua chfnh trj), cua Kim Kyung-woong, East Asian Review, VoL13, No.4, ~Tinter 2001 ; Bush Policy Underm.ines Progress on Korean Peninsula (Chfnh sach cua Bush lam x6i man tiin trinh hoa binh tren ban tlao Tri~u Tien), cua Effer John, Foreign Policy in Focus, Vol.7, No.2, March 2002; Korea" and the US.: Partnership under Stress, (TriJu Tien va j\!Jy: quan h? dang ciing thdng), cua Oberdorfer Don, The Korea Society Quarterly, Vol.3, No.2&3, Sununer 2002; Korean Nationalism, Anti- Am.ericanism, and Democratic Consolidation (Chu nghza dan ti ngo~i; kinh t~ Va Van h6a, giao dl,lC, khoa hQC, cong ngh~ tu nam 2001 d~nnam2010; - Phan tich triSn VQng cua quan h~ Vi~t Nam- H~m Qu6c d~n nam 2020; - Danh gia quan h~ gifra Vi~t Nam - Han Qu6c, tl.r day neu m()t s6 ki~n ngh! nh~m g6p phk tang cuang m6i quan h~ nay hi~n nay va nhung nam s~p t6i 4. Ph~m vi nghien CtfU cua - vJ lu~n van nqi dung: Lu~n van t?p trung nghien Cll'U tht,.rc tr~ng va triSn VQng cuaquan h~ Vi~t Nam - Han Qu6c thong qua hgp tac tht;rc t~ tren cac lTnh vt;rc: chfnh tri, kinh t~, van hoa khoa hQC ky thu~t, giao dvc dao t~O Va nhfing hi~p c.tjnh song phuong chinh gifra hai nu6c. · - vJ thifi gian: TrQng tam nghien c(ru cua ct€ tai v€ quan h~ Vi~t Nam -Han Qu6c Ia tu nfun 2001 d~n nam 2010. 5. Co· sir ly - Ca lu~n va phuO'ng phap nghien crru sa ly lu~n Clta lu~ van la h~ th6ng quan diSm cua chu ngh!a Mac - Le nin, tu tu611g H6 Chi Minh, quan diSm cua Dang c()ng san va nha nu6c Vi~t Nam v€ duong I6i va chinh sach d6i ngo~i ttr d~i h9i VI d~n D~i h9i XI; nhfrng van ki~n v€ chinh sach (t6i ngo~i cua Han Qu6c va nhung van b~m da ki k~t gifi'a hai nu&c dugc cong b6 ur d~u nhfrng nam 90 d~n nay c6 lien quan d~n n()i dung nghien cuu cua d€ tai lu~n van. - Nhfrng nguyen li, phucmg phap lu~ ca ban cua chu nghia duy v~t bi~n chling va chu ngh!a duy v~t l!ch su, h~ th6ng phuang phap lu~n su hQc Mac-xit va quan di@m Mac-xit vS m9t s6 ly thuy~t quan h~ qu6c t~ cua cac nu6c phuong tay hi~n nay (Chu nghla hi~n tht;rc vS quan h~ qu6c t~ va ly thuy~t vS chu ngh'fa 8 th~ gi6'i, .. .) la ca so· hinh thanh phuang phap nghien Cll'U lu~n van. Tac gia su d\ffig phuong phap }ich sir va logic la chinh, k@t h9p v6i cac phuang phap phfm tich, t6ng hqp, so sanh, h~ th6ng hoa d~ nghien CLlU va trinh bay lu~n van. 6. Dong gop m&i v~ khoa hQc ciia lu~n van Tren ca sa pharr tich m()t each h~ th6ng cac ho~t d()ng h9P tac trong cac llnh vvc chinh tri, d6i ngo~i, kinh t~, van hoa - giao dvc dao t~o, khoa h9c - ky thu~t tu khi thi~t l~p quan h~ ngo~i giao chinh thuc d~n nay, lu~n van lam ro thvc ch§t sv v~n d()ng cua quan h~ Vi~t Nam- Han Qu6c trong th~p nien d~u th€ ky XXI; lam ro tri~n VQng phat tri~n cua quan h~ Vi~t Nam - Han Qu6c d€n nam 2020 va neu m9t s6 ki€h nghj bu6c d~u nh~m cling c6 va tang cucmg quan h~ cua ta v6'i Han Qu6c. 7. K~t cftu cua lu~n van Ngoai ph~n mer d~u, k€t lu~, danh mvc tai li~u tham khao va phvlvc, n9i dung lu~n van g6m 3 chuang v6i 7 ti€t. Chuang I cua lu~ van la nhfrng phan tich v€ b6i canh th~ gi6'i va khu Vl)'C, Jich sir quan h~ Vi~t - Han Chuang II la nhfrng phan tich m6i quan h~ Vi~t - HEm tren cac linh V\rc chinh tri - d6i ngo~i, kinh t~ - thuang m1;1i, van h6a - giao dvc va khoa hQc ky thu~t. Chuang III la nhfrng ki€n nghi, dinh huang uu tien trong quan h~ Vi~t Han d~n 2020. 9 CHU'ONGl NHfJ'NG NHAN TO cHiT YEU TAc DQNG DEN QUAN H:¢ VI)j:T NAM- HAN QUOC NHUNG NAM DAU THE KY XXI Quan h~ Vi~t Nam - H~m Qu6c tlr khi thi~t l?p quan h~ ngo~i giao chinh thtrc (22/12/1992) d~n nay luon ch!u sv tac d9ng cua h~mg lo~t cac ~an t6 kJ1ach quan va chu quan khac nhau, vua mang tinh lich st'r vua c6 y ngh!a tho'i sv duung d~i. Trong s6 cac nhfm t6 d6 phai k@d~n tinh hinh qu6c t~ va khu vgc thai ky .sau chi~n tranh 1~, cong CUQC cai each 0 Han Qu6c, d6i m6-i o· Vi~t Nam, l!ch sl.r m6i quan h~, nhu du hqp tac va chinh sach d6i ngo~i cua hai nu6-c. l.l. B6i canh qu&c t~, khu VlJ'C "Quan h~ d6i tac h9p tac chi~n luqc" Vi~t Nam - Han Qu6c duqc hinh thanh, V~ll d(}ng Va chiu S\}' chi ph6i m~nh me trong bf>i canh qu6c t@Va khu V\JC c6 nhieu biSn d9ng rit nhanh chong va phuc t~p, nhit la sau sv ki~n nu&c My bi tin cong khling b6" ngay 1119/2001. 1..1.1. Bbi canh qubc t~ D~c di@m n6i b?t va d€ nh?n thiy nhit trong b6i canh qu6c tSth?p nien d~u thS ky XXI tinh hinh tren tac d(>ng tqrc ti~p va nh~y dun d~n dai s6ng quan h~ qu6c t~ hi~n ct?i, n6 doi ·hoi cac nu&c "phai c6 each ti~p c~n phu hqp d~ bay to chinh ki~n, bao v~ lgi ich qu6c gia dan t(>c, tru6c h~t la bao v~ nSn d9c l~p, duy tri dinh hu6·ng phat triSn da Iva chn, h9i nh~p qu6c t~ m9t each hi~u qua. Sv v~n d(>ng cua th~ gi&i sau chi~n tranl1 l~nh, con cho th~y m(>t d~c di~m nf>i len la CQC 11UGC fan VQ quan h¢ gifi-a CQC 11UGC fo·n tra thcmh nhan tJ Cl;I'C ky quan lr9ng tac a(lng adn S~f phat triin thi g i6'i. Trong s6 hon 200 qu6c gia, m(>t s6 cucmg qu6c c6 strc chi ph6i 16n d6i v6i chinh tri, kinh t~ th~ gi&i va quan h~ qu6c tS duang d~i, duqc c(>ng ct6ng qu6c t~ c.o i la nu6c l&n: My, Phap, Due, Anh, Italia, Nga, Tnmg Qu6c, Nh~t Ban, And(>. Trong s6 d6, My c6 uu th~ kha n6i tr9i, to ro tham vng "lanh d~o th~ gi6i". My va Trung Qu6c la hai nu6c c6 anh huang quan trng d~n sv phat tri~n quan h~ Vi~t- Han. Hi?n tqi chu nghza tu bcm con tiJm ncmg phat tridn, nhung vS ban ch~t v~n la m ap hue, b6c 19t va b§t cong. Nhtrng mau tlmAn CO' ban v6n c6 cua chu nghia tu ban, nhfrt la mau thu~n giil'a tinh ch§t xa h9i h6a ngay d mg cao cua Ivc lugng san xu§t v6i ch~ d9 chi~m hliu tu nhan tu ban chu nghia, chiing nhfrng khong giai quyst duqc ngay cang tra nen sau s~c, khung hoang kinh t6, chinh td xa h9i v~n ti~p 1\l-C xAy ra. Chinh SlJ v~n d(>ng cua mau thu~n nng d6ng CATBD. Cung v&i qua trlnh hQ'P tac trong khuon kh6 APEC, nh6m nu&c hu/mg S\1' hQp tac giua cac a khu V\fC CATBD va chau A ngay cang gia tang. ASEAN c6 xu ady nu;mh lien kit sdu r(mg va toim di¢n hO'n tM tang Sli·c mr;mh nhu m(Jt c(jng dbng. M9t lo?t chuong trinh da duqc thong qua nh~m dinh hu6n g cho tuong lai hQP tac ASEAN nhu: T§m nhin ASEAN 2020, Chuong trinh hanh d?i Han Dan Qu6c (tu 1948 tro· di). Quan h~ Vi~t- H~m trong giai do?n nay la nhfrng m6i quan h~ mang tinh ch~t ca nhan, ho?c OUQ'C xac l~p gian ti~p thong qua nu6c thu ba chu chua phai la m6i quan h~ bang giao clip nha nu6'c theo c6ng phap qu6c t~ hay nhfrng phuong thuc ngo?i giao phuun~ Tay nhu d?t f>~i su qm1n, Uinh S\1 quan .. . tuy chua thvc sv thucmg xuyen, nhung tinh huu nghj gifra hai dan t9c v~n duqc duy tri t6t dyp. * Giai do~n thtl' hai: M6i quan h~ Vi~t Nam- Him QuAe giai do~n Han Qu6c chua can dt}' vao chi~n tranh cua My t~i Vi~t Nam tir nam 1955- 1963 Vi~t Nam C9ng hoa va D~i Han Dan Qu6c la san ph§.m cua chi~n luqc to an cftu cua My thai k)r chi~n tranh l?nl1. Ca Ly Thua Van va Ng6 Dinh Di~m - nhfrng nguai sang l~p nen hai nha nu6c nay' deu la nhung nhan v~t da s6ng nhi~u nam luu vong tren d~t My, duqc b6i duong tinh thfu ch6ng C9ng eve doan. Quan h~ gifra Vi~t N am C9ng hoa·va B9-i Han Dan Qu6c trong nhfrng nam 1953 - 1963 duqc d?t tren n~n tang cua chu nghia ch6ng C9ng. V~ d6i n9i, quan h~ Ay nh~m cl1ng c6 hai ch~ d9 a Sai Gon va Seoul tren tAt ca cac llnh vvc: chinh tri, kinh t~, van hoa ... V~ a6i ngo9-i, quan h~ nay con mu6n bi~n Vi~t N am C9ng hoa va B~i Han Dan Qu6c thanh hai ti~n d6n hi~n "chinh sach ngan ch?n C9ng san" cua My. * Giai do~n cua "th~ gi6'i tv do" nh~m thvc thu· 3 : Han Qu&c can d\f vao chi~n tranh cua My t~i Vi~t Nam (1964- 1973) va sau Hi~p djnh Paris (1973 - 1975) Vao cu6i nam 1964 - d~u nam 1965, tru6'c sue tng ch~t che trong vi~c tham khao y kiSn cua nhau nh~m ph6i hqp ho?t d9ng, ung h9 nhau t?i m[...]... d~n quan h~ Vi~t Nam - Han Qu6c sau chi~n t.ranh l~nh; - Phan tfch tht;rc tr~ng quan h~ Vi~t Nam - Han Qu6c tren cac linh vt;rc: chinh tfi - df>i ngo~i; kinh t~ Va Van h6a, giao dl,lC, khoa hQC, cong ngh~ tu nam 2001 d~nnam2010; - Phan tich triSn VQng cua quan h~ Vi~t Nam- H~m Qu6c d~n nam 2020; - Danh gia quan h~ gifra Vi~t Nam - Han Qu6c, tl.r day neu m()t s6 ki~n ngh! nh~m g6p phk tang cuang m6i quan. .. d~n quan h~ Vi~t- Han 1.2 Ljch sir mAi quan h~ Vi~t Nam -Him QuAe va nhu diu hQ'P tac, chinh sach dAi ngo~i cua bai DU'O'C 1.2.1 Ljch stt' mbi quan h? Vi?t Nam- Him Qubc * Giai do~n tbu· nh~t: MAi quan h~ Vi~t Nam- Han QuAe tru·o·c nam 1955 Vi~t Nam va Han Qu6c c6 nhiSu net tuung a6ng v"S dja ly, van h6a, ljch sir Ngay tu thai xa xua, sv gk gui d6 da giup hai nu6c xich l~i g~n nhau, t~o w~n m6i quan. .. h~t cGng chi gfri m()t s6 quan tuqng trung, 6 mt;rc vai nghin quan, th~m chi vai tram quan (Australia, Thai Lan, New Zealand, Philippin~s) 2 r= -:~: -: -··r~ZC'H) (:v q_so 18 *Giai do~n thu 4: Quan h~ ngo~i giao Vi~t Nam- H~m Qu6c b! gh1n do~n va qua trinh blnh thrr(mg boa quan h~ hai nu·o·c tir nam 1975 -1992 Sau Sl_I S\lP d6 cua Vi~t Nam C()ng hoa, hai miSn Nam - B~c Vi~t Nam thfmg nhat (30/4/1975)... nghia Vi~t Nam (06/1976), Han Qu6c khong thiSt l~p m6i quan h~ ngo~i giao v&i nu6c Vi~t Nam thBng nhat (ti:r nam 1975 dSn nfun 1992) Tuy v~y, giua hai nu&c vful c6 m9t s6 quan h~ kh6ng chinh thuc Vd m¢t kinh d, giai do0-n 1975 - 1982, Han Qu6c va Vi~t Nam c6 quan h~ buon bim tu rlhan qua trung gian (H6ng Kong, Nh~t Ban ) Tu nam 1983, hai ben b~t d~u c6 quan h~ buon ban tn,rc tiSp va m9t s6 quan h~ phi... h(J'p tac vel il(it quan h? ngo{li giao iJ cOp il[ti str wli Vi?t Nam * Giai do~n thu· 5: Quan h~ Vi~t Nam -Him QuBc tir nam 1992 d~n nam 2000 Gdn nhu mbi nam a~u c6 aoan cdp cao cua hai nu&c sang tham ldn nhau Du&i day la nhfrng chuy~n vi~ng tham quan tr9ng cua cac nha Hinh d~o cfip cao gifra hai nu6'c kS tu khi hai nu&c chinh thirc thi~t l?p quan h~ ngo?i giao d~n nay: V~ phia Vi~t Nam, thang 5/1993... IQ·i v~ kinh t~ - tai chinh, nh~n du9·c S\Y dam bao v~ an ninh va quan sv· m phia My D6 la ly do khi~n phia khang chi~n Vi~t Nam gQi quan d()i Han Qu6c tham chi~n 6 mi6n Nam Vi~t Nam la "linh danh thue" (mercenaries)" [62; tr.32] Trong nhilng nam can dl,Y vao chi~n tranh Vi~t Nam, quan h~ chinh tri, kinh tS gifra D~i Han Dan Qu6c v6i Vi~t Nam C()ng hoa ngay cang g~n b6 Nhfrng nguai dung d§u Nha nu6c va... Vl)'C, Jich sir quan h~ Vi~t - Han Chuang II la nhfrng phan tich m6i quan h~ Vi~t - HEm tren cac linh V\rc chinh tri - d6i ngo~i, kinh t~ - thuang m1;1i, van h6a - giao dvc va khoa hQc ky thu~t Chuang III la nhfrng ki€n nghi, dinh huang uu tien trong quan h~ Vi~t Han d~n 2020 9 CHU'ONGl NHfJ'NG NHAN TO cHiT YEU TAc DQNG DEN QUAN H:¢ VI)j:T NAM- HAN QUOC NHUNG NAM DAU THE KY XXI Quan h~ Vi~t Nam - H~m Qu6c... van hoa - giao dvc dao t~o, khoa h9c - ky thu~t tu khi thi~t l~p quan h~ ngo~i giao chinh thuc d~n nay, lu~n van lam ro thvc ch§t sv v~n d()ng cua quan h~ Vi~t Nam- Han Qu6c trong th~p nien d~u th€ ky XXI; lam ro tri~n VQng phat tri~n cua quan h~ Vi~t Nam - Han Qu6c d€n nam 2020 va neu m9t s6 ki€h nghj bu6c d~u nh~m cling c6 va tang cucmg quan h~ cua ta v6'i Han Qu6c 7 K~t cftu cua lu~n van Ngoai ph~n... cua quan va dan mi6n Nam NhiSu h()i nghi cfip cao gifra hai nu6c duqc t6 chuc dS tang cw.Jng S\Y hQp tac tren linh v~rc kinh tS Tu thang 7/1969, My b~t d§u rut quan vS nu6c Nhung vi nhfrng m6i lqi nhu da kS tt·en, mai d~n hai nam ruo·i sau, Han Qu6c m6i b~t a&u rut quan Vao cu6i nam 1972 - m9t thcing tru6c khi ky Hi~p dinh Pari - quan Han Qu6c la h7c luqng "dang minh" dong nhfit cua My 6 miSn Nam Vi~t... nhfit cua My 6 miSn Nam Vi~t Nam (g§p han 1,5 I§n quan My, g~p han 136 lin quan 4 nu6c Australia, Thai Lan, New Zealand va Philippines c9ng l~i) [60; tr.333] DiSu d6 cho th§y chinh phu Han Qu6c v~n con "luy~n ti~c" khi bu9c phai roi khoi chiSn trucmg miSn Nam Vi~t Nam va chi rut h~t quan sau khi c6 Hi~p d!nh Pari, song v~ duy tri m6i quan h~ chinh tri va kinh t~ v6i Vi~t Nam C9ng hoa d~n khi chS d9