1. Trang chủ
  2. Luận Văn - Báo Cáo

Luận văn Phong tục cưới hỏi của dân tộc Tày, Nùng khu vực biên giới tỉnh Cao Bằng, Việt Nam và dân tộc Choang khu vực biên giới phía nam Quảng Tây, Trung Quốc

25 890 4
Luận văn Phong tục cưới hỏi của dân tộc Tày, Nùng khu vực biên giới tỉnh Cao Bằng, Việt Nam và dân tộc Choang khu vực biên giới phía nam Quảng Tây, Trung Quốc

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Tục lệ là một bộ phận cấu thành không thể thiếu được của nền văn hóa truyền thống. Nó chịu sự chi phối của yếu tố lịch sử và hoàn cảnh địa lý. Vì vậy, tục lệ không chỉ là một trong những tiêu chuẩn quan trọng để phân loại dân tộc mà còn là một trong những nội dung cốt lõi của nền văn minh. Tục cưới hỏi là nghi thức của con người, vì cưới hỏi là chuyện trọng đại của đời người, cho nên nội dung của nó cũng vô cùng phong phú và luôn luôn thu hút được sự quan tâm của mọi tầng lớp, dân tộc. Đó là ý thức đối với gia đình, đối với dòng họ và đối với nam nữ thanh niên đến tuổi trưởng thành. Đó là niềm trân trọng đối với bước ngoặt quan trọng trong đời người. Từ một con người tự do bước sang một tư cách mới: thành vợ thành chồng. Những nghi lễ về cưới hỏi đánh dấu cho sự hệ trọng ấy. Việt Nam là một nước nhiều dân tộc với những bức tranh văn hóa khác nhau. Trong quá trình dựng nước và giữ nước, các dân tộc đã kề vai, đoàn kết bên nhau đấu tranh giành độc lập dân tộc, tích cực tham gia vào công cuộc xây dựng và bảo vệ tổ quốc. Cả 54 dân tộc anh em trong cộng đồng các dân tộc Việt Nam đã hình thành một truyền thống tốt đẹp từ ngàn xưa, đó là xây dựng cuộc sống đan xen, hoà bình, trong đó mỗi dân tộc đều có tín ngưỡng, tôn giáo, phong tục tập quán và văn hoá khác nhau góp phần tạo nên bản sắc văn hoá Việt Nam. Trải qua nhiều thăng trầm của lịch sử nghi lễ hôn nhân của các dân tộc đã có nhiều thay đổi, theo chiều hướng tiên tiến song vẫn giữ được nét đặc trưng truyền thống, đậm đà bản sắc dân tộc. Mỗi dân tộc đều có nét đẹp riêng trong phong tục cưới hỏi của mình. Vì dân tộc Tày, Nùng ở Việt Nam và dân tộc Choang ở Trung Quốc là ba dân tộc thiểu số có dân số khá lớn. Ba dân tộc này thuộc nhóm ngôn ngữ Tày – Thái với địa bàn cư trú chủ yếu là vùng Lưỡng Quảng (tỉnh Quảng Đông và tỉnh Quảng Tây)và một phần vùng đông nam tỉnh Vân Nam thuộc Trung Quốc và vùng đông bắc bắc bộ Việt Nam. Hiện nay, dân tộc Tày, Nùng cư trú tại Trung Quốc được xếp vào nhóm các dân tộc có nguồn gốc từ dân tộc Choang. Dân tộc Tày, Nùng xưa kia là những dân tộc có chung nguồc gốc lịch sử, ngày nay tuy tách thành hai dân tộc nhưng sự gần gũi về văn hóa, ngôn ngữ của họ vẫn còn rõ nét, điểm khác biệt của họ là do sự tiếp xúc ngôn ngữ và văn hóa trong quá trình phát triển lịch sử khác nhau. Người Nùng chịu ảnh hưởng của văn hóa Hán nhiều hơn trong khi ngươi Tày chịu ảnh hưởng của văn hóa Việt. Người Tày, Nùng sống chủ yếu trong các bản ven đường, mỗi bản thường là sự quy tụ của nhiều dòng họ, có bản có đến 10 họ. Người Tày, Nùng đều theo gia đình phụ hệ, vai trò của người đàn ông được coi trọng, ý thức trọng nam khinh nữ thể hiện đậm nét từ gia đình đến cộng đồng. Cả ba dân tộc Tày, Nùng ở Việt Nam và Choang ở Trung Quốc đều có chữ viết từ rất sớm nên từ xa xưa, nền văn hóa của họ đã rất phong phú và đa dạng. Phong tục tập quán của ba dân tộc có nhiều nét tương đồng, nhưng theo sự phân bổ dân số trên những địa bàn khác nhau, mỗi dân tộc vẫn có những bản sắc riêng.

 !" #$%&'()$ !"*+ ),-.,/     !"# $%&!'()$#$'(*+,'-%./#0 1"+2345"67+897: "+29$; % <=>+?0/<=#"68? ?0+39!@A+BB() 576C<097%D!->$</0$<9:6 $<23E"F%D!"7"6$<< +G5"6"+??%H+?)9+<(I<J K%&2L<=I9+()"6#% .&<97<2>" !I% "+5I"/9)<2<0I97M0+3 "970N)+O7#9),+E 5$%P,QR97S"+KI97.&M/ "#$$THO0!O7#9)($OS0+/0"+ !U97!NV0I+0+5I +II !C8+3,(W +I.&% ",5 "C'(*L7I97M! #E0S+<3(+X2YG""# $0,(W97%ZU97!YT"3"++< =/% ./97#0&AF.&97P+F"[$97 ($!97($I<%\97#!2#]I< '"B#A^V[,_1[,D1[,7#` CA1.7&"[$AWW .&%a#097#0&A"B8"[$O+!I 97!K$H97P+% b7#0&AO297!K$'(*0# ##I97()C@ !026X: ";Y0I69+()OB2 !"+5I"/ c I"'(*I%&?&A',F !aI d"+d#',F !.%&?#0&A($ #"+I,S?0U,?()5#9:60 !,!e6%&?#0&AS+/0":? +"60->"62YH/ K% P,97#0&AF.&P+F"[$!2 H"(<3HOO0 !6M"+B98%f+ 5I97!YdK0S+()7E97($"3 2'I0U97X!2,(W"3% .3>(+(I+<=97#0&A P+g+"27N+69)"3 2G8K9'#89'K% b+'-)39+2'(*0'"B3 I97#0&AP+#7$F3<.h"X !2$+5K$05d80 !C 3"+($9'(*7i<%./02$# ++"++<=X!$2 #%ZGI09+()I$,0OMI"0>($? 97#7+0d+0"##0 +<=,  97#0&A P+@', F,N)3)%.,+K2YT !+ 5I#jB+@="!5,%\38!0()#E"+$ ($8<?"k@!C=,+K"F3 ! d%PN/3>+<=:!C( C0,+K<YT !9705$.& "[$%D7#5IC% lIH2>"30BM6J   !" #$%& '() $ !"*+),-.,/3>  /% m  #+<=MW+G$3> "/0 /0+#0! "/3>+I+90$9 B9)'3>%n.&M!"/+ <=97#0&AoF"[$@!3>(7 ++<=97P+W23>"3 ,97AB<I/+,% b7#0&A97!97($<FABNW.& _O>(97p`33>,+K,(W97 #0&A#(>C%b7P+FA7#" [$@F'd)%PI6,E 3> !97 P+"[$!<a+af_黄现璠`0aPND/ _何正婷`0f8aK[-_范宏贵`0f8a2>_范有识`<2 "/Ja+af0[ ^70&O&797[,7#0 qQq_r广西壮 族简史s0黄现璠0桂林J广西人 民 出版 社， qQq 年 版`0  f8aK[-0 f8a2>0[^70&Ob7[,7#0 qqt_r壮族文化历史s0范 宏贵0范有识0桂林J广西民族出版社0qqt 年版`u#30)"8# !"N(I97P+"[$9'O,F.&@ "(I97#0&AII,.&9'( "%  !"  P<O+0>%ZU97+5I "3<O%f+#"#$0O7#9)C+v%&! 9(, !/U97% f+><O !0 970F I<M"";"/?($ !C ! 97% P+3,+><O97#0&A!- w%&!()/0H0I""+(),+K08+0I#,(W  !97% R ./#3709(, !97_"+!!<O` 970A!#d9C#rO$s% &3>E5 !"! #$%&'() *!+! !, %/!0&$()*!+! !12 %34%&+"0B@"+I#$I +H97H!/"()$()I"+ +<=97#0&AP+% "3d(F! :OI'I#$IN)03)g /2YT@2C(#w0E(9(,  !970S+d7rH/2I#,(W !97 H !<s% #$%& '"  #$%& D$3>+<=97#0&A )3<1P+\g0.&97P+)3<N [,7#0"[$% #('"  f83>97#0&A(($FI'C )3<1P+\g0.&97P+)3 <N[,7#0"[$% )(%*+,- %*+ D)3>#0?3>(*9I dI3>"+!#IdIJ hfdI'(*JD3>+<=9<!' (*% hfdI,+(I09M)J&?3>092 5,=0:K$0")0Y)% hfdI(+(I0$Jb)"3IK 9M(+(I0$IY !dK0I"+97#0 &A97P+% hfdI7N0J&g/"dI0I>,+K I#+<=97#0&A97P+% ./0,1,- 23,- 4 P<="+2>5"6:?U?% &3>+<=!":5"6"+I5IC Q +v0G0,(WU?0UA%5 3>1 !"!# $%&'()*!+! !, %/!0&$()*!+! !12%3 4%B+$!!C/2I #,(W97!"3%&25,3>! "I/+,2G(W"3+,7 E'"B97<S+($9/ I"+<=% 56*,- 4 ^ "BS+5#'0+CZFC0p0f ,+(x+Kmd(7#J PdJf+<=97#0&A)3<1P+ \g0.&% PdcJf+<=97P+)3<N [,7#0"[$% PdmJy+(I2dK0I0,Ig,+K I"Y !$T"++<=97#0&A )3<1P+\g0.&97P+)3<N [,7#0"[$% z 6%* (789:;66<=>7?>6@ABC9D6EFG9H9:I7JK6L>M9 :>=>N976A8LO9:GJ>P9A Q9:RA9JSBC9D6EFG9H9:I7JK6L>M9:>=> N976A8LO9:GJ>P9A TUVWXYZ[G9\ "+8/<.&097#0&AId& ?\I.0"<(($"3@(7#{ 1[,7#[,|0"[$%?OI !#!xA?<I!^8.I7#"3R0eee %&2 !20AK$'(*0g"+$K97 .&%DK?97($380!25 0 !#$%DK+#0&A($","IFCW I1^8yd0P+\g0\WI0a#3%D7#@97 ?F\W% y?fII#"'8.&0 qtq? #0&A@797.\W7#\WMA,+ 3<<5,6M52! E%[!0+ #"+?}'(*80()I"?#0&AMF +d(+<"<7#"3d9% &#'(*?97#0&A5I"/I"79 "+()O7#9)0,+<0$55826 $5?O#30Gx"+OM<% ]V$ 4^ - 010121013 &?#0&A?F(*(*0"+!( "#$N6%&?#0&A!2G" "3$I97I"+A!2#hI%\ #0&A@/"3d(FI/~+%P6 6<"5"603C,OSOY"60/S+ 5K+!!,F 0(($( #/% t ZU?F 0N"  %"+ &A!!?d"""N/C C"6c% 01012121.* ""#$97#0&A"N0()(I8+0N 4v8+/0""N%%%"97#0&A0d ,!I+W0E":+0C0Ok0B, #%"297#0&AIW9I+ 60(W30/$""N%f2#0 &AC  0+"A 0!=58%•+90#3,0 8I+95IC$% 010121415/ A#S+H?I>> 4'97 #0&A!d'"3%PI! ?#0&A@" 98+B0HS8,I<80H8+v58!() :2I'Wh#hGh6% &?#0 &A!2 N% )4#+2  #!"0 00:I0'0">00$%DK$F97#0&A "!+8€€4(S••_"`"€€4••"% ]V$ 4^_ 010141016 ^L97#0&A"+B%I3 &#3DI0Ic 0Im!Z_m‚m7'`0IQ D+&6_Q‚Q7'`0 Iz!B"H#O+_z‚z7'`0It7'!"+# R#Q0Iƒ d<0"0Iq!"Abd_q‚q 7'`0Ie!d_e‚e7'`0IcI9C#0I"% &/0?#0&AN(WI+0($WG<0 2L#N!5<2E"#FN"[$% P97#0&AnP+\g!LE!J^L^KK ^La% 0101412178+9 D$<97#0&A0 NVI+0NV97< +?<C,0"?h0E3%.d,0NV ƒ I+?#0&ANV97O7#9)"35 K82%DG0F"+,!IC#B+0S0,+0 2?)ILNV#0!":<"+? ($7797%NV+0S0,+0H!I"308H !Y0?"!7%.,0NV+0S0,+0 ()"2NV,'<,FD8+I+%"+!0 D8+I+?dF+0:978dFS0 0+%"I8yI+<>KOK/"; dFS% #`GabZ 0101:101$8;<)/=(.>; \,d'd(F=%PI/"+,I38 K97!E>%Dd'OM=?#0 &A/_6r"?s`0"+/#0&AN"F 5#"+09+#0->"62I"+K0() 7$O*:#";"+7Gg(+8"+% 0101:121?7.@A &?#0&A!5#'"Gx"+7/0# ?"+9:<0"H2?6OI%a+8 /0+@!%"+7?#0&A!F"_F" 8F"L($?`% (789:;66<=>7?>6@ABC9D6EFG9H9:I7JK6 L>M9:>=>N976A8LO9:GJ>P9A R!" c%deXYZ[G9\ "+77?#0&A+@+$M//C! +0!IW0+!B>%b+!<,+I"6 ,?+?%DK+5"gJ+?($F?! <5"6%^L</0+30? #9)#3% %deXYZ[G9\ .?IK+#0&A!7+8J!+8*?0! +8W??0!+87,")?IO #?_08K0S60d(FI80C# q Ku`%p!_L<`K+$=(!0=53%P@/ x,!IFO9)0I<,/0 $M ,B-57I+% p4'L<0?,H<0H7H wLS++5IE"#I"6% &#O0+"?#0&AQ0zEM<%P+Im0RE M,K%&2"??dKm0RE+# /?% p/!+"<_??HcE`T,+N/ <++%.4',G%ZI <,9A"$Y,,8%P+3T,+ (<2C(J  !*5J  6 !7  !189*57  :!;<7  = 9)>!7  ?3!3@A!$5*B!7 9,3%d "+L<++I0?#0&A!I7%& +!+"/+?@?<+?"<"K< <+?S%"??SM!?#3_MT `?</?SX,?%P+I +9#%{,'I"<#SI"<A#F "6#3C% &FC"3M!0M<WI+G 480!97/0T" _+G??7$`G3I8IL% 01214101%BC*9>D" 012141216E) 012141416 012141:16FG 012141H16!8 012141I1J)J6 012141K16>L> e [...]... phong tục cưới hỏi của dân tộc Tày, Nùng khu vực biên giới tỉnh Cao Bằng Việt Nam là khá phong phú và đặc sắc 11 Chương 2 PHONG TỤC CƯỚI HỎI CỦA DÂN TỘC CHOANG KHU VỰC BIÊN GIỚI PHÍA NAM QUẢNG TÂY, TRUNG QUỐC 2.1 TỔNG QUAN VỀ DÂN TỘC CHOANG KHU VỰC BIÊN GIỚI PHÍA NAM QUẢNG TÂY, TRUNG QUỐC 2.1.1 Lịch sử của dân tộc Choang Dân tộc Choang là một dân tộc có số dân đông nhất trong các dân tộc. .. BẰNG,VIỆT NAM VÀ DÂN TỘC CHOANG KHU VỰC BIÊN GIỚI PHÍA NAM QUẢNG TÂY ,TRUNG QUỐC 3.1 SO SÁNH NHỮNG ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNG VÀ KHÁC BIỆT TRONG PHONG TỤC CƯỚI HỎI CỦA DÂN TỘC TÀY, NÙNG VÀ DÂN TỘC CHOANG 3.1.1 Những điểm tương đồng Dân tộc Tày, Nùng sinh sống tại khu vực biên giới tỉnh Cao Bằng ,Việt Nam và dân tộc Choang ở khu vực biên giới phía nam Quảng Tây ,Trung Quốc đều là dân tộc thiểu số của hai đất... riêng biệt của vùng miền, làm phong phú cho nền văn hóa mỗi dân tộc Tiểu kết Chương 3 Trở lên, có thể thấy rằng, phong tục cưới hỏi của dân tộc Tày, Nùng khu vực biên giới tỉnh Cao Bằng, Việt Nam và dân tộc Choang khu vực biên giới phía Nam Quảng Tây, Trung Quốc là khá phong phú, nhiều nét thú vị và đặc sắc Trải qua các giai đoạn thăng trầm của lịch sử, phong tục cưới hỏi này, một mặt vẫn được... tư liệu của các nhà nghiên cứu đi trước, kết hợp với thực tế để chỉ ra một số nét khái quát nhất về lịch sử hình thành và phát triển, nội dung đời sống văn hóa vật chất và tinh thần ,phong tục cưới hỏi của dân tộc Choang khu vực biên giới tỉnh Quảng Tây Trung Quốc Có thể đánh giá rằng phong tục cưới hỏi của dân tộc Choang khu vực biên giới phía nam Quảng Tây, Trung Quốc là khá phong phú và đặc... một vài nét tương đồng và khác biệt của phong tục này của hai nhóm dân tộc ở hai nước Đây là nội dung được chúng tôi triển khai ở Chương 3, cũng là chương cuối cùng của luận văn này 20 Chương 3 SO SÁNH NHỮNG TƯƠNG ĐỒNG, KHÁC BIỆT VÀ GIẢI PHÁP NHẰM BẢO TỒN VÀ PHÁT TRIỂN NÉT VĂN HÓA TỐT ĐẸP TRONG PHONG TỤC CƯỚI HỎI CỦA DÂN TỘC TÀY, NÙNG KHU VỰC BIÊN GIỚI TỈNH CAO BẰNG,VIỆT NAM VÀ DÂN TỘC... của dân tộc, người Choang đã hình thành một nét đặc sắc của dân tộc mình và văn hóa ẩm thực trong mang dân tộc Hán và cả các dân tộc thiểu số khác của Trung Quốc Dân tộc Choang là một dân tộc lấy gạo là ẩm thực chính vì các vùng Quảng Tây quê hương của lúa nước, vì vậy dân tộc Choang cũng là một dân tộc vun đắp và trồng 13 lúa sớm nhất So với các dân tộc khác lấy gạo làm ẩm thực chính thì dân tộc Choang. .. tộc thiểu số ở Trung Quốc Dân tộc Choang có lịch sử phát triển lâu đời, và có nguồn gốc từ cộng đồng dân cư thời cổ đại Bách Việt Choang là dân tộc sống chủ yếu ở khu tự trị Quảng Tây phía nam Trung Quốc Ngoài ra, một số sống ở các tỉnh Vân Nam, Quảng Đông, Quý Châu và Hồ Nam Dân số Choang trên toàn Trung Quốc có khoảng 15,5 triệu, riêng người Choang ở Quảng Tây đã chiếm hơn 91,3% với dân số là 14,15... sinh, theo sự phát triển của xã hội dân tộc Choang, tư tưởng tôn giáo của dân tộc Choang dần dần phát triển thành một tôn giáo của dân tộc mình là Vu giáo Mãi đến thời kỳ nhà Nam do sự giao lưu văn hóa giữa dân tộc Hán và dân tộc Choang ngày càng nhiều thì Đạo giáo của dân tộc Hán cũng được truyền đến các vùng của người dân tộc Choang và hợp nhập với Vu giáo của dân tộc Choang thành Vu Đạo Giáo - Quan... 1.2.3.22 Tục lệ con dâu ở nhà chồng Tiểu kết Chương 1 Như vậy, trong Chương 1, chúng tôi đã cố gắng tổng hợp một số tư liệu của các nhà nghiên cứu đi trước, kết hợp với thực tế để chỉ ra một số nét khái quát nhất về lịch sử hình thành và phát triển, nội dung đời sống văn hóa vật chất và tinh thần, phong tục cưới hỏi của dân tộc Tày, Nùng khu vực biên giới tỉnh Cao Bằng, Việt Nam Có thể đánh giá rằng phong. .. TỒN VÀ PHÁT TRIỂN NÉT VĂN HÓA TỐT ĐẸP TRONG PHONG TUC CƯƠI HOI CUA DÂN TÔC TÀY, NÙNG VÀ DÂN TÔC CHOANG 3.2.1 Về chính sách Việc cưới xin đối với hầu hết các dân tộc và với mỗi người là một sự kiện trọng đại, cần chuẩn bị chu đáo và cẩn thận Trải qua dòng chảy của thời gian, tục cưới hỏi của người Tày, Nùng và người Choang nói riêng đã trở thành nét đẹp văn hóa truyền thống, quý giá cần bảo tồn và . !E>rLIs_AmIm`%PI E302#<8~0+IE+% "+7?P+!F"_F"8F"L($?`% 2.2. PHONG T C C I H I C A DÂN T C CHOANG     R!" c%deXYZ6c ^L<L5"6"+??97P+%&? P+#"+)'0?A#0N!? P+#?O8%"<,!<0<O+$T #+0+I!5#5#'8B/%& @!5I+8JI$0ILu5S<? -/"#3$A#%a#09+()I "OM07?P+++)9+X,() K-T%&?P+!gA6 !59:X"+

Ngày đăng: 05/09/2015, 10:37

Xem thêm: Luận văn Phong tục cưới hỏi của dân tộc Tày, Nùng khu vực biên giới tỉnh Cao Bằng, Việt Nam và dân tộc Choang khu vực biên giới phía nam Quảng Tây, Trung Quốc, Luận văn Phong tục cưới hỏi của dân tộc Tày, Nùng khu vực biên giới tỉnh Cao Bằng, Việt Nam và dân tộc Choang khu vực biên giới phía nam Quảng Tây, Trung Quốc, PHONG TỤC CƯỚI HỎI CỦA DÂN TỘC TÀY, NÙNG KHU VỰC BIÊN GIỚI TỈNH CAO BẰNG, VIỆT NAM, BIÊN GIỚI PHÍA NAM QUẢNG TÂY, TRUNG QUỐC, So sánh nhỮng tương đỒng, khác biỆt VÀ GIẢI PHÁP NHẰM BẢO TỒN VÀ PHÁT TRIỂN NÉT VĂN HÓA TỐT ĐẸP TRONG Phong tỤc cưỚi hỎi cỦa dân tỘc Tày, NÙNG KHU VỰC BIÊN GIỚI TỈNH cAO bẰNG,ViỆt Nam và dân tỘc Choang KHU VỰC BIÊN GIỚI PHÍA NAM QuẢng T

Từ khóa liên quan

Mục lục

  • 1. Tính cấp thiết của đề tài

  • 2. Tình hình nghiên cứu đề tài

  • 3. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu

  • 4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

    • 4.1. Đối tượng nghiên cứu

    • 5. Phương pháp luận và phương pháp nghiên cứu

    • 6. Ý nghĩa lý luận và thực tiễn của luận văn

    • 7. Cơ cấu của luận văn

    • Chương 1

      • PHONG TỤC CƯỚI HỎI CỦA DÂN TỘC TÀY, NÙNG KHU VỰC BIÊN GIỚI TỈNH CAO BẰNG, VIỆT NAM

        • 1.1. TỔNG QUAN VỀ DÂN TỘC TÀY, NÙNG KHU VỰC BIÊN GIỚI TỈNH CAO BẰNG, VIỆT NAM

          • 1.1.1. Lịch sử của dân tộc Tày, Nùng

          • 1.2. PHONG TỤC CƯỚI HỎI CỦA DÂN TỘC TÀY, NÙNG KHU VỰC BIÊN GIỚI TỈNH CAO BẰNG, VIỆT NAM

            • 1.2.1. Quan niệm về phong tục cưới hỏi của dân tộc Tày, Nùng

            • 1.2.2. Tục cưới hỏi của dân tộc Tày, Nùng

            • 1.2.3. Nghi thức lễ cưới

              • 1.2.3.1. Buổi gặp gỡ đầu tiên

              • 1.2.3.2. Lễ dạm

              • 1.2.3.3. Lễ ăn hỏi

              • 1.2.3.4. Lễ sau tết

              • 1.2.3.5. Lễ báo ngày cưới

              • 1.2.3.6. Ngày làm lễ cưới

              • 1.2.3.7. Lễ đón dâu, đưa dâu

              • 1.2.3.8. Tục căng dây chặn đường

              • 1.2.3.9. Lệ giữ cửa

              • 1.2.3.10. Lệ rải chiếu

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan