    !"#$%&'" ()*+,"- "./0123 ("#"45567 /!($8#9:*+,"# ; "<=/ >&?/@A) *+," /> (/3(BCD37"E F#G$HII JKCL="M6+ANO&3PQLGPLPIGGR$8 6S./0 ;&0&0"+ !"#)  ("7TMUJR)"/V3W*+,"$ /6PXUJ&0&Y(( S)Z[\]^MZ[]^R8<$Z0Z[]^8< 2"#NUJA/ (($Z_ )*+,"&&/V"=./0+ !"#( Z[]^8<)"W`_PIIab\25  W`;&7T5c/ d+9: +(2 ( Z[]^8</>/V "_ ;(*+,"$Z_)e"< f  !"#$$$%&$'(g'""/h""/VW .("#7T(*+,"$ 8  !"#$%&'( )*+#,-.&/0 ) G 1*23435 ^'""/h6i./0)S/#+ !"#  6 !2*+,"Z[]^8<)A.."= ./0/+ ("6`.A_*+," '"= F)9:+;. !"#) .jS. (Z[]^8<$ P 67894:;<435 ^67)/<+ !"# 2 *+,"Z[]^8<$,/\<."+;.. /05+/.jS2 ( +/;./0MkClR); .V&+) =).5Om = 8>4?435 % ;75S5S/. !.<Vn  !.N;7_) !.66.) ! .#$ @ABCDEFG )%..+) !"#2*+,"-Z[]^ 8<$ *+S/#+ !"# 6 !*+," -Z[]^8<APIIo-$ ,+"=./0+ !"# 6 ! *+,"-8<$ C&N`=3`7\(#364 &/.p26)e""&&`" q03< ;+!$ U"`"!#6j,cr7[ F)`% 5/ F#V,# !19se" +$ t A8>4H?I?<IJD:8>4;4K,J LAM5 ,N<FOPQIJD:8>4;:84K,J <AM5  !"# *+,"Z[]^8<_<+,#8#6< PtLQLGQXo$F"+_/2 (u./0 "."#)/.Z[]^8<7T*+ ,"e FW]r&/ ($A2="GQQI) +2 (./0/2_W  (_S=") b$,=")Z[]^8<*+ ,"175S5/"+;.6 !6<3v$ ,A="GQoo)2*+,"16Z[]^8<V $8)d F*+66"+#Z[]^8<1 (`GII$III F$87/V2 2757 ($ *+w1)7="WW ( 8<)3lexe/e(*+,"(f$%&'()* *+,- .(/"01"2y ;W (,cCzW ( 8<lexe/eqGGLGILPIGG#[,1S6S#/"3 ( 0($8v3+3#y*+,"8</_ +. ;)= F;.v4/F() v3+/2jSey$*(ojSe ;/h /3[,d"n;._/ ;{ !"#  { ..{./03`+"&/ F{.5O)V) &+)=)/&1$8 ;|V64#9 "#"4"+6 !)?;(";W1# F H 57 ()3 ("(&?/V"!6>6S./0 +2/F($ 342"0"2+.5"!"# A*+,"S+_6.N"(+2 (1  ;`+O6(F0"+#="GQXo "6S`+/h/+ (8< ;$D_*+,"16}6 ;.v4( (8<MZ[]^8<R (Z\57W 8</ ($A2="GQQI)+2 (./0 $[ (0" !d/.() F /N);/.5c !$%& ("Yv2 `56i0#$[ (1q"6+#! 6>.q+;. n, ;../0) [+/..P)[+_3` ).[+ ;.`)&mZzAGQQI).. Z[]^8<13Y7"( #*+,"("65S.W. W8< Ke"e6)C[]$ Z[]^8<+. !"#(/. ( UJW*+,")("# !"#=/ >`Go~ "E="/#PIIXwPIIQ)"v&_= `"v(W`_$,2="7"#  !"#3Y="#)O0="PIIQ#t)H@JKC)=" PIGI#/H)G@JKC)#o)o@JKC/="PIGGM6+WNO R)3'N"# !"#2*+," ( 7T.#$e6+W8<_`6S/0 ( <3)"#6 !"_(•@JKC$ Z((HI="+#)Z[]^8<& . !"#W*+,"/"7T)"v5?" #:W*+,"68<\p6( (./ S"<=/ >#.)?(6S7"+.  ;2 (="PIGG64<€""<./0/ o + ()9">/;./`.jS>"  ;"($ *jS )A2="GQQI3Y">i)*+,"1 9 ;"7"(A. Z[]^8<(.5S.;.  /jS!6>#)W+)3m WZ[]^ 8<.5#/jS. 3#)&+O /;)&+&).5Om,25S. WZ[]^8< "/V/6S./0.*+,"e (+ #$Z00.#5+30 n -.(/001 ^Y/ F*+,"A="GQXQYv 3_&+3+Z&^1^') &S 6S">/#5A="GQaQ(+75S F/6 [,)8,}(.ud3'6&Zi])(/ GHIx36L7$,="GQQtKe"e6/ !=\#5+#[, [dZ_x$%0A#*+,")Ke"e61" 5S.!6>#W*+," +O  >A="GQQ•)++/3+  3++%#[,="PIIIm[+Ke"e6#/j S/VW = ;)&+)!6> #$Ke"e6A3 (•/_`. 5+()6}6`."V.<W*+ ,"$ ,="PIIP)Z&/.+"2#Ke"e6*+,"_< ; $[#/tjS_&+MS& +)&+/)`.&+)&+\) &0)6.kK‚lxR{= ;M= ;# .#)5_)5O= ;)/`+)7+R{M: .``.&+&)/="."`.) :.ƒ+"R)Ke"e6*+,"&/. 3)&++`+"= ;)+6&+)` • . ;(.`;q).`.!6>#&"$ %&u3_,".8+/E; ,!/#P#u8d,)/="PIGI)Z&,[[Ke"e6 *+,"\ ;SV5O3`/5#".{  ;SV.3+_Md"36!< RYv/#"3.oII%*„`,OO/`+{ /#")Y/.+_MB…KR7[dPPI%*( #[,)`"3`N+W& "AG$III="=]w[,$/="PIGI)3` .&+WKe"e6*+,"z1Y3. 6`:"+ "=576`"(#, ".r"=Z&M[R&6GP$IIIe/L)57 "=6`!&6(7†A/ ({3 &+\1q ;;d.+5b KaDKW+KaDK_.e: 7TCS.\/O6>^Z&{3+0q  ;;d+iqK737K!,( .#"O‡))3)Yv)#i)  3!_)e7SMU*R)3=`)""0) ""`q.O"3+iD]Z$,="PIGG)Z&/.+"2 #Ke"e6*+," ;ƒ5W$B ;; d#.3:.`3++*"e5/e w3++o6#[,$/="PIGI)5WKe"e6*+ ,"1#PHG/+e/); ;H)X/+e/)  ;"v# Q)a/+e/m).0&WKe"e6$ -.(203(1 xe/Z6ˆZ//35Wxe/)"/ 2& !"#(#/jS73.‰ /O6>#C66e5/ŠZ[]^8<$xe/Z6ˆZ//+"v#PQ (!•oI/7"3.6u$*(!GII$III7/() ="PIIa&#56tt$G@U/$e6S&W"& X Z6ˆZ///()&xe/O"2;_W"& *+,"$xe/Z6ˆZ//3Y#7#*+ ,"="PIIP$ ^/7"7  ;. )# D$[ZxPaLItLPIIPMxe/^D9RIoLGPLPIIPMxe/lD9R) "#W&[,tILIXLPIItMxe/=]R"/7" .#Z!PtLGPLPIIHMxe/[ ];R$e64 6S/F#./7"xe/>.(.$[+& GX/7"3.3.6u6ˆ//#D$[Zx)[,)[`D\)8 ,})Z!)^[w8d,)lB)^8)^C !)„` ,)*z)*),/)^&x/#"/07 #^C !]7"8d$ Z&"&5!`+`$D76u6ˆ // ;j/!6> ;.nu." 5"( ;"#xe/Z6ˆZ//)`. ; =q ;‰.$8jxe/Z6ˆZ//& OO F5?.7$/7"xe/Z6ˆZ//& `"6E#655?.7""& 3.6u+#) ;eW.&5+$%. /V7"23&‰)pA ..6#) 6=&+$Z&.5 5"O.5#)9(+!X)III"vS :"!a)III"vS:") ;e2_s .0.< ;5O0W..#" 0"5Wxe/$xe/Z6ˆZ//64#/"0":"( 6SSV"6Y"6Sp"1W..5+$ -.(450!$1 Z&,[[‚3e/^6*+,".W^6 /O6>#Be/e)"/2(/(‡)5 O/jS&&)‡&+)5?)‡75S$ 3d"Z&‚3e/^6B"3[tII.)&>oI $,="PIIX)^6#56H•)Gue/$ a ,PtwH)^6M8<R1/"YZ&,[[‚3e/^6 *+,")dF&35S.75S".6`+&&# &+])8d,$875S.W^6#*+ ,"$,".v#&+]645+_G•I$III" P ) 6`    57  /  S  5?  /   6  S    3  N    O  Z* MZ6*/3e/6"66R)?;!W.#eAs pe0#3'55e6e)=v+E ;$A.•LPIIa)Z&‚3e/^6*+,"13Y/0Y/. 6`:"57/S#"7 >>&+]$ /=")6` ;W".5S#GII$III6`:"e #)664=P)t/+6`:"L="="PIGo$N  5S._="PIGooo/+e/$e 6j‚5ŠZ")O /.#W^6#S7†.^C !)6`:""/ #*+," (OO/ F7†64 ;: 3/S$ 8GGLoLPIGG)#D$[Zx)^6_<Z& ,[[‚3e/^6Uee/5^6e66K6*+,"M‚^*[R$ 87/7"&+""W^6>%S 8&,"†$‚^*[!6>">/WZ&‚3e/^6Uee/5 ^6e66K6M‚^U…R#‹8) 3H)o/+JKC$ ‚^*[W""‡.`.‡  ""9)!_5O./jS&+& $[#W‚^*[\ ;3("65S."".+ 0"6.+i5=)+Y.5S.`/& /jS`/5+m eNB."‚^*[wŒK5/%e)‚^*[64./0!6> #)05O)#76S# !). ! /)5S.# *+,"./0) "/ 7"""(/S8&,"†$*(6S"vW‚^*[1" <*+,"&u0"W&Y/."\">// #./jS&+&$ Q * W*+,"#Z[]^8<+\("65S. /jS5O)/F(<€645 +*+,"7" #Z[]^8<F2;. ; 2 ($ Z[]^8<z"+/;./0MkClR(*+,"$A ="GQQIZ[]^8<3Y+/;./0*+,"(6A O(/="/+x.8<M!+WZ[]^8<R(/V7" E/;`.)75S/ F{E/;{E/;. /0"&/ F6i5O32d$/3` =W(+)8<"+/;./0 HII/+JKC*+,"$ e3[,MPIGGR"W (_W (1v /n/&N# ;)35S/N 0"./V7"/_6. !"#)3d". /0 !"#)/ F">#/3•)7W2: WN< !"#(M•kR$,/) 3""= F+;..'"E/;./0 N#*+,")("O= F./&+ *+,")#+!5+Ap)9:/N )`+!6>#W*+,"=/ >" #;_1)32"&/ F7+(_$ 1 ?BRIJD:8>4;,JLAM5 FST 36)78,- K/(<P)8<3` >"/V) !"i=S&+W (8<13.@) (" "$Ž8&8<)./0/"#$Z\78<3 ( #. (W ;//`3'.; ( GI [...]... Nam và CHLB Đức đã được khẳng định bằng chuyến viếng thăm của Thủ tư ng Đức tới Việt Nam vào tháng 10/2011 Tất cả điều này sẽ tạo đà thúc đẩy quan hệ kinh tế, thương mại và đầu tư song phương giữa hai nước 21 Chương 2 Thực trạng quan hệ thương mại và đầu tư song phương Việt Nam – CHLB Đức giai đoạn 2005 - nay 2.1 Thực trạng quan hệ thương mại song phương Việt Nam – CHLB Đức Kể từ khi thiết lập quan. .. khung về quan hệ hợp tác Việt Nam - Ủy ban châu Âu (EC) Việt Nam và Liên minh Châu Âu (EU) chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao vào tháng 10-1990 Năm năm sau, vào ngày 17-07-1995, Hiệp định khung về quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Ủy ban Châu Âu (EC) được ký kết và bắt đầu có hiệu lực vào ngày 01-06-1996, cung cấp cơ sở pháp lý và từng bước mở rộng quan hệ thương mại và đầu tư song phương Hiệp định. .. bước phát triển mạnh mẽ và vững chắc 16 1.3 Những cơ sở cho sự phát triển quan hệ kinh tế, thương mại và đầu tư giữa Việt Nam – CHLB Đức Nằm trong khối thị trường chung châu Âu, những cơ sở cho sự phát triển quan hệ kinh tế, thương mại, đầu tư với CHLB Đức cũng bắt đầu từ những cơ sở từ mối quan hệ với EU 1.3.1 Những cơ sở chung cho mối quan hệ hợp tác giữa Việt Nam – EU 1.3.1.1 Hiệp định. .. bản của quan hệ hai bên, xác định khuôn khổ hợp tác toàn diện trong tất cả các lĩnh vực, từ hợp tác phát triển, thương mại, đầu tư, đến hợp tác tư pháp, bảo vệ hòa bình, an ninh quốc tế, khoa học công nghệ, nghiên cứu, hợp tác chuyên ngành PCA cho thấy hai bên rất coi trọng lĩnh vực hợp tác phát triển và thương mại, đầu tư khi dành 2 chương riêng cho những lĩnh vực này Về thương mại - đầu tư, hai... chắc chắn sẽ là một trong số các địa điểm đầu tư hấp dẫn với các doanh nghiệp Việt Nam Chuyến viếng thăm của Thủ tư ng Đức, bà Angela Merkel hồi tháng 10/2011 là sự khẳng định và nâng tầm quan hệ đầy ý nghĩa trong sự phát triển quan hệ thương mại, đầu tư song phương giữa hai nước Mặt khác trong những năm qua, CHLB Đức đặc biệt quan tâm tới phát triển quan hệ đối tác với các nước châu Á, đặc biệt... quan hệ thương mại với các đối tác quan trọng như CHLB Đức Với tiềm năng sẵn có, cùng với một quốc gia có nền kinh tế phát triển vào bậc nhất thế giới, chắc chắn Việt Nam sẽ có nhiều cơ hội để học hỏi và phát triển, đồng thời cải thiện và thúc đẩy quan hệ thương mại với CHLB Đức sẽ đem lại cho cả hai nước những động lực mạnh mẽ hơn để phát triển và phát huy lợi thế, tiềm năng của mình 2.2 Thực trạng quan. .. cầu hóa và hội nhập ngày càng sâu rộng vào kinh tế thế giới thì củng cố và phát triển quan hệ kinh tế, thương mại, đầu tư song phương của hai quốc gia là một xu thế tất yếu Đặc biệt, khi nền kinh tế thế giới còn đầy rẫy những khó khăn như hiện tại thì thúc đẩy quan hệ song phương có thể là một trong số các nhân tố quan trọng giúp hai quốc gia nhanh chóng thoát ra được những khó khăn hiện tại và có những... vực Việt Nam coi trọng và đánh giá cao vai trò và vị trí của Đức - “trái tim châu Âu” - trong EU và trên thế giới Quan hệ ngoại giao, chính trị tốt đẹp giữa Việt Nam và Đức là nền tảng vững chắc để hai nước thúc đẩy, tăng cường quan hệ kinh 19 tế, thương mại và đầu tư Điều đó được khẳng định bằng một số những văn bản, hiệp định: 1.3.2.1 Hiệp định khuyến khích và bảo hộ đầu tư lẫn nhau Được ký kết... còn thúc đẩy việc ký kết Hiệp định tự do thương mại (FTA) giữa EU và Việt Nam Và thành quả quan trọng 20 của chuyến viếng thăm này là “Tuyên bố chung Hà Nội: Việt Nam - Đức - đối tác chiến lược vì tư ng lai" hai nước ký ngày 11/10/2011 tại Hà Nội nhằm khẳng định và nâng tầm quan hệ hai nước lên tầm cao mới Nhận xét: Mối quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư giữa hai nước được xây dựng... nhiều sự quan tâm của nhà đầu tư nước ngoài với 435 dự án đầu tư đăng ký mới, tổng số vốn cấp mới và tăng thêm là 7,123 tỷ USD, chiếm 48,5% tổng vốn đầu tư đăng ký trong 12 tháng Lĩnh vực sản xuất phân phối điện đứng thứ hai với tổng vốn đầu tư đăng ký cấp mới và tăng thêm là 2,53 tỷ USD, chiếm gần 17,2% tổng vốn đầu tư Đứng thứ 3 là lĩnh vực xây dựng với 140 dự án đầu tư mới, tổng vốn đầu tư đăng ký