Nghiên cứu xây dựng mô hình du lịch cộng đồng tại huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình Đặng Hoàng Giang Viện Việt Nam học và Khoa học Phát triển Luận văn ThS Chuyên ngành: Việt Nam học; Mã số 60 31 60 Người hướng dẫn: TS. Lê Anh Tuấn Năm bảo vệ: 2011 Keywords. Du lịch học; Việt Nam học; Du lịch cộng đồng; Hòa bình. Content INTRODUCTION 1. Reason for theme Nowadays, tourism has become a necessity of life. It is not only a key economy of nations but also a bridge of cultural exchanges among nations and areas in the world. Recently, the tendency of visiting remote mountainous regions, where ethnic minorities live, becomes very popular, especially as for foreign tourists and the youth because of wild natural landscapes and original cultural traits. Consequently, another from of tourism has been development, known as community - based tourism. Community - based tourism is one of very attractive tourism types. It has brought in many benefits of economy and society to communities in the world. In Viet Nam, this type has been researched and put into practice in many locals. Such as: Mai Chau (Hoa Binh), Ba Be (Bac Can), Sa Pa (Lao Cai), Suoi Voi (Hue)…ete. However, there is not special research on the manner of developing community – based tourism for each area. Community – based tourism activities in these areas do not rely on the result of scientific research that relies on experience. Therefore, we need research reality and learn from experience in order to orient the development of community – based tourism in Viet Nam. Community – based tourism in Hoa Binh has been developed for a long time. The most typical is community – based tourism model in Mai Chau. The tourism operations in Mai Chau relies exploring culture tradition of Thai ethnic. During the tourism activities develop has been an inadequate problem such as adverse effect on culture tradition of local, pollution of environment…etc. The same Mai Chau, Cao Phong district, Hoa Binh province, has many tourism resources. Among them community - based tourism relies on exploring culture of ethnic minorities in Giang Mo - the most typical village. This is the main residential area of Muong people (one of the four major area of Muong) with traditional cultural values. The tourism activities at Giang Mo has been beginning and developing since 1980s. Giang Mo village has become an attractive destination. However, the tourism operation there has not been managed effectively to meet its potentials. Thus, in the current tourism tendency, studying and expanding the community - based tourism in Giang Mo are very important. In order to improve tourism operations in Cao Phong, it’s necessary to study tourism potentiality as well as reality of the district. From that, we can design and build the suitable model. For these reasons, the researcher decided to carry out an investigation into the issue titled: “Research on building models of community - based tourism (Case study of Giang Mo village, Cao Phong district, Hoa Binh province)”. 2. Aims and objectives Aims: orientate to building community - based tourism model in Cao Phong district, Hoa Binh Objectives: - To systematize theoretical issues about community - based tourism - To analyze experience in developing community tourism in Maichau and some other locals in Viet Nam - To analyze evaluate developing community tourism in Cao Phong - To compare model community - based tourism of Lac village to bring out community based model in Cao Phong 3. History of the research problem There were a great number of scientific studies on community - based tourism such as: “Community - based tourism for Conservation and Development” book published in 2003 by The Mountain Institute (America). The authors have given concept, role and motivation factors of community tourism. The authors have also presented some of community tourism models in the South America and Malaysia. Then, they presented knowledge, skills and experiences about community tourism. “Community - based tourism – theory and use” (volume 1) book, PhD. Vo Que (2006). The author presented community based tourism theory (concept, aim, condition, signification, principle and criterion of community based tourism). Beside, the author also researched some community based tourism models in Asia and Viet Nam. However, he did not present concrete conditions and model. "Sustainable tourism" book was published in 2001 of Nguyen Dinh Hoe and Vu Van Hieu. The researchers thought that local community is an important in development of community based tourism. However, they did not concern with factors of community based tourism for localities in Viet Nam. "Tourism with problems of ethnic minorities in Sa Pa" book was published in 2000 of Pham Thi Mong Hoa and Lam Thi Mai Lan. The researchers presented the influence of tourism on local ethnics in Sapa district, Laocai province. Throughout, the researchers put forward solutions to minimize negative impact and enhance benefits for local communities in tourism activities. PhD Pham Le Thao’s “To organize the territory of Hoa Binh in opinion of sustainable development” (2006). The author analyzed, evaluated and synthesized the factors of Hoa Binh’s arrangement and development. In thesis, the author mentioned the development of community based tourism in Giang Mo. MA Nguyen Thi Hong Van’s “The effect of tourism on cultural – society of Thai ethnic in Maichau district, Hoa Binh province and development solutions” thesis (2007). The researcher studied the influence of tourism on Thai people’s economy, cultural, society in Mai Chau. Since then, the author put forward the orientation sustainable development for community based tourism in Mai Chau. 4. Subject and scope of the research - Subject of research: community - based tourism form and development conditions of community - based tourism. - Scope of content: community relies on exploiting ethnic minorities’ culture. - Scope of space: Cao Phong district, with the Giang Mo village is focused to research Maichau district, with Lac village is comparison subjects. - Scope of time: information and data collected from 2005 to 2010. 5. Research Methodology Researcher used 6 methods of scientific research: Researching synthesis theory, comparative approach, methods of sociological investigation, observation, questionnaire method, methods of analysis and synthesis. Research resources: - Books and textbooks - Newspapers, journals and magazines related content - The scientific work such as reports, theses - Report of the local governments and state agencies on tourism. - Information and articles on the internet. 6. The layout of the thesis Besides the introduction, conclusion, addendums, references, the thesis includes three chapters as followings: Chapter 1: Theoretical basis and reality of community - based tourism Chapter 1 presents theoretical basics, concepts of community - based tourism, principles and conditions of community - based tourism. Concurrently, chapter 1 also provides some experience about community - based tourism in Viet Nam and other countries. Chapter 2: Current situation of the community-based tourism development operations in Hoa Binh prefecture Chapter 2 presents the conditions for tourism development in Hoa Binh. The chapter also introduces community - based tourism model in Lac village, Maichau district. The conditions and reality of development tourism operation in Giang Mo village include: the conditions about natural resources, local residents, infrastructure and technical material, the policies and support. The researcher assesses advantages and disadvantages of community - based tourism model in Lac village. Thenceforth, the researcher orients of building community - based tourism in Giang Mo village. Chapter 3: Orientation of building models of community - based tourism in Cao Phong district, Hoa Binh province Chapter 3 presents tourism development orients Hoa Binh province and Cao Phong district, puts forward solution development, determines model and gives some petitions in order to exploit the conditions to develop community - based tourism in Cao Phong. REFERENCES 1. Lê Huy Bá, Thái Lê Nguyên (2006), Du lịch sinh thái, NXB Khoa học và Kỹ thuật. 2. Công ty cổ phần thông tin kinh tế đối ngoại (2006), Hòa Bình thế và lực mới trong thế kỉ XXI, NXB Chính trị quốc gia. 3. Đảng bộ tỉnh Hòa Bình, Huyện ủy Cao Phong (2010), Văn kiện Đại hội XXVI, nhiệm kì 2010 - 2015 4. Thế Đạt (2005), Tài nguyên du lịch, NXB Chính trị quốc gia. 5. Phạm Thị Mộng Hoa, Lâm Thị Mai Lan (2000), Du lịch với dân tộc thiểu số ở Sa Pa, NXB Văn hóa dân tộc. 6. Nguyễn Đình Hoè, Vũ Văn Hiếu (2001), Du lịch bền vững, NXB ĐH Quốc gia Hà Nội. 7. Hội đồng khoa học kỹ thuật – Tổng cục du lịch (2009), Bản tin du lịch, quý IV, Trung tâm Thông tin du lịch (Tổng cục du lịch). 8. Hội đồng khoa học kỹ thuật – Tổng cục du lịch (2010), Bản tin du lịch, quý I, Trung tâm Thông tin du lịch (Tổng cục du lịch). 9. Nguyễn Văn Huy (1998), Bức tranh văn hóa các dân tộc Việt Nam, NXB Giáo dục. 10. Phòng văn hóa và thông tin huyện Cao Phong (2009), Báo cáo tình hình hoạt động kinh doanh của các đơn vị nhà nghỉ đóng trên địa bàn huyện Cao Phong ; Tổng doanh thu, số lượt khách quốc tế, khách nội địa năm 2009. 11. Phòng văn hóa và thông tin huyện Cao Phong (2010), Kế hoạch phát triển du lịch huyện Cao Phong giai đoạn 2010 - 2015. 12. Võ Quế (2006), Du lịch cộng đồng lý thuyết và vận dụng, Tập 1, NXB Khoa học và kĩ thuật. 13. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hòa Bình (2008), Báo cáo Đánh giá hoạt động du lịch năm 2006 - 2008, và phương hướng, nhiệm vụ năm 2009 – 2010 14. Trần Đức Thanh (2005), Nhập môn khoa học du lịch, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội. 15. Tổng cục du lịch (2005), Luật du lịch 16. Phạm Lê Thảo (2006), Tổ chức lãnh thổ du lịch Hoà Bình trên quan điểm phát triển bền vững: LATS Địa lý: 62.31.95.01. 17. Lê Anh Tuấn (2008), Du lịch nông thôn - định hướng phát triển ở Việt Nam, Tạp chí Du lịch Việt Nam (2/2008), tr.32 - 33, tr 71. 18. Lê Anh Tuấn, Đặng Hoàng Giang (2010), Để phát triển du lịch Cao Phong - Hòa Bình, Tạp chí Du lịch Việt Nam (3/2010), tr.46 - 47. 19. Nguyễn Minh Tuệ, Vũ Tuấn Cảnh, Lê Thông, Phạm Xuân Hậu, Nguyễn Kim Hồng (1999), Địa lý du lịch, NXB Thành phố Hồ Chí Minh 20. Trần Từ (1996), Người Mường ở Hòa Bình, Hội khoa học Lịch sử Việt Nam 21. Nguyễn Thị Hồng Vân (2007), Tác động của du lịch đến đời sống văn hóa - xã hội của người Thái ở Mai Châu - Hòa Bình và các giải pháp phát triển, Luận văn thạc sĩ, Trường ĐHKHXH&NV. 22. Bùi Thị Hải Yến (2006), Tuyến điểm du lịch Việt Nam, NXB Giáo dục 23. Bùi Thị Hải Yến, Phạm Hồng Long (2007), Tài nguyên du lịch, NXB Giáo dục 24. Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình (2005), Địa chí Hòa Bình, NXB Chính trị quốc gia. 25. Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình (2010), Báo cáo Sơ kết 3 năm thực hiện Nghị quyết số 11-NQ/TU ngày 21/8/2007 của Tỉnh ủy về phát triển du lịch tỉnh Hòa Bình giai đoạn 2007 - 2010, định hướng đến năm 2015 26. Robert M. Davison, Roger W. Harris, Douglas R Vogel (2003), E-Commerce for Community-Based Tourism in Developing Countries, The Mountain Institute, Franklin, West Virginia, USA 27. Báo Hòa Bình điện tử (2010), Hang động Cao Phong - Một tiềm năng du lịch, http://www.baohoabinh.com.vn, cập nhật: Thứ năm, 4/11/2010, 5:06:17 Chiều 28. Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình, Cổng thông tin điện tử, Khu du lịch Bản Mường - Giang Mỗ, http://www.hoabinh.gov.vn, cập nhật: 15/12/2009, 13:54 29. Trọng Thủy, Dân tộc và phát triển, Phát triển du lịch gắn với bản sắc văn hóa, http://www.baodantoc.vn, cập nhật : 24 tháng 12 năm 2009, 16 :22. 30. The Thailand Community Based Tourism Institute, What is Community based Tourism?, http://www.cbt-i.org/travel 31. Seven Community-based Tours in Ethnic Minority Villages, http://www.earthfoot.org 32. The Northern Thailand Community Based Tourism Network Coordination Center (CBT-N), Baan Huai Hee, http://www.cbtnetwork.org/commu09BaanHuaiHee.html . Nghiên cứu xây dựng mô hình du lịch cộng đồng tại huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình Đặng Hoàng Giang Viện Việt Nam học và Khoa học. du lịch, quý IV, Trung tâm Thông tin du lịch (Tổng cục du lịch) . 8. Hội đồng khoa học kỹ thuật – Tổng cục du lịch (2010), Bản tin du lịch, quý I, Trung tâm Thông tin du lịch (Tổng cục du lịch) 2009. 11. Phòng văn hóa và thông tin huyện Cao Phong (2010), Kế hoạch phát triển du lịch huyện Cao Phong giai đoạn 2010 - 2015. 12. Võ Quế (2006), Du lịch cộng đồng lý thuyết và vận dụng, Tập 1,