Đang tải... (xem toàn văn)
Hệ thống thông tin Điện Lực Tìm hiểu phần mềm từ điển kĩ thuật điện Anh Việt Phần mềm từ điển là chương trình được cài đặt trên máy tính hoặc các thiết bị di động cung cấp các chức năng của một cuốn từ điển thông thường như tra cứu từ mới, dịch nghĩa các từ , từ đồng nghĩa, …… Ngoài ra còn có các chức năng mà từ điển thông thường không có như phiên âm, tra cứu nhanh, gợi ý từ, tra theo ngữ nghĩa, loại từ vựng và hiển thị kết quả tìm kiếm nhanh nhất. Để sử dụng phần mềm người dùng cần tải ứng dụng về máy và cài đặt hoặc truy cập website để tra cứu trực tuyến .
LỜI CẢM ƠN Lời đầu tiên em xin chân thành cảm ơn các thầy cô giáo khoa Công Nghệ Thông Tin – Trường Đại học Điện Lực vì đã tạo nhiều điều kiện thuận lợi cho sinh viên chúng em được thực hiện đồ án thực tập môn “Thực tập hệ thống thông tin Điện Lực”. Em cũng xin gửi lời cảm ơn sâu sắc thầy Phan Thế Đại Trưởng phòng Giải pháp Web và Quản lý chất lượng - EVNICT, và anh Nguyễn Minh Đức – Tổ trưởng Tổ Web cùng các Anh Chị trong Phòng đã tận tâm hướng dẫn chúng em qua từng buổi thực tập tại Trung tâm EVNICT, đã tận tình hướng dẫn để đồ án của chúng em có được kết quả tốt. Trong thời gian được thực tập tại phòng Giải pháp Web và Quản lý chất lượng - EVNICT chúng em không những thu được rất nhiều kiến thức bổ ích, mà còn được truyền sự say mê và thích thú đối với bộ môn “Thực tập hệ thống thông tin Điện Lực”. Nếu không có những lời hướng dẫn, dạy bảo của các anh chị trong phòng thì chúng em nghĩ đồ án này của chúng em rất khó có thể hoàn thành được. Với ý nghĩa thiết thực của đồ án,chúng em mong rằng đồ án này sẽ giúp các bạn sinh viên nhiều hơn trong học tập. Song do thời gian và kiến thức có giới hạn, nên đồ án khó tránh khỏi những sai sót. Và cũng rất mong rằng, để đồ án này được hoàn thiện và phát triển với nhiều môn học khác, các bạn sinh viên sẽ tiếp tục góp sức để xây dựng một kho giáo trình có chất lượng tốt và mang đậm tính chất Khoa Công Nghệ Thông Tin chúng ta. Sau cùng, chúng em xin kính chúc các thầy cô trong Khoa Công nghệ thông Tin dồi dào sức khỏe, niềm tin để tiếp tục thực hiện sứ mệnh cao đẹp của mình là truyền đạt kiến thức cho thế hệ mai sau. Hà Nội, ngày 19 tháng 5 năm 2015 Sinh viên thực hiện: Đặng Xuân Mỹ Nguyễn Thị Mười MỤC LỤC PHẦN 1. TỔNG QUAN CÁC HỆ THỐNG THÔNG TIN TRONG EVN 1 1.1. Giới thiệu khái niệm về hệ thống thông tin . 1 1.1.1. Khái niệm hệ thống 1 1.1.2. Khái niệm thông tin 1 1.1.3. Khái niệm về hệ thống thông tin (HTTT) 1 1.1.4. Phân loại Hệ thống thông tin 2 1.1.4.1. Phân loại theo mục đích phục vụ của thông tin đầu ra . 2 1.1.4.2. Phân loại theo chức năng nhiệm vụ 3 1.1.4.3. Phân loại theo quy mô tích hợp 3 1.2. Tổng quan một số Hệ thống thông tin điển hình trong EVN 4 1.2.1. Hệ thống thông tin quản lý 4 1.2.2. Các hệ thống tự động hóa văn phòng 7 1.2.3. Các hệ thống hội nghị truyền hình 8 1.2.4. Hệ hỗ trợ quyết định và điều hành 8 1.2.5. Hệ thống tích hợp . 8 1.2.6. Hệ thống liên doanh nghiệp 8 1.2.7. Các hệ thống giao dịch , tác nghiệp 9 1.3. Các hệ thống do Phòng Web & QA xây dựng và triển khai cho EVN………. 11 PHẦN 2. TỔNG QUAN VỀ PHẦN MỀM TỪ ĐIỂN KĨ THUẬT ĐIỆN ANH VIỆT……………. 12 2.1. Tổng quan về các phần mềm từ điển chuyên ngành 12 2.1.1. Giới thiệu về phần mềm từ điển 12 2.1.1.1. Đặc điểm của từ điển thông thường 12 2.1.1.2. Phần mềm từ điển là gì ? 12 2.1.2. Các phần mềm từ điển chuyên ngành, chuyên ngành kỹ thuật điện . 13 2.2. Mục tiêu của phần mềm từ điển kỹ thuật điện Anh – Việt 15 2.2.1. Mục tiêu chung 15 2.2.2. Mục tiêu về chức năng 15 2.3. Giải pháp công nghệ của phần mềm 16 2.3.1. Kiến trúc Framework 16 2.2.2. Kiến trúc ứng dụng 17 2.3.3. Cơ sở dữ liệu 18 2.3.4. Các công cụ phát triển 19 2.3.5. Công nghệ Search Engine 19 2.3.5.1. Search engine là gì ? 19 2.3.5.2. Khái niệm về Apche Solr 20 2.3.5.3. Kiến trúc tổng quan 21 2.3.5.4. Các tính năng nổi bật của Apache Solr 22 2.3.6. Mô hình triển khai hệ thống 23 2.3.7. Hạ tầng triển khai hệ thống phần mềm từ điển 24 PHẦN 3. ỨNG DỤNG CỦA PHẦN MỀM TỪ ĐIỂN KĨ THUẬT ĐIỆN ANH – VIỆT TRONG TẬP ĐOÀN ĐIỆN LỰC VIỆT NAM 27 3.1. Giới thiệu về EVN 27 3.2. Tổng quan về Trung tâm CNTT (EVNIT) 28 3.3. Ứng dụng từ điển KTĐ A-V trong EVN 29 3.3.1. Mục tiêu 29 3.3.2. Phạm vi triển khai phần mềm 29 3.3.3. Đối tượng sử dụng 30 3.4. Phương án thiết kế các chức năng của phần mềm 31 3.4.1. Chức năng tra cứu từ điển 31 3.4.2. Bổ sung nghĩa 33 3.4.3. Module bổ sung từ 35 3.5. Thiết kế CSDL 37 3.5.1. Kiến trúc cơ sở dữ liệu 39 3.5.1.1. Pattern-Kho từ vựng 39 3.5.1.2. Sense-Ngữ nghĩa 39 3.5.1.3. Phrase 39 3.5.2. Thiết kế cơ sở dữ liệu 40 3.5.3. Vai trò chính của Phrase trong cấu trúc cơ sở dữ liệu 46 3.6. Các chức năng của phần mềm 48 3.6.1. Giao diện người dùng 48 3.6.1.1. Box tra cứu từ 48 3.6.1.2. Box tra cứu từ trên phần mềm 48 3.6.1.3. Giao diện phần mềm 49 3.6.2. Các chức năng quản trị dữ liệu 52 3.6.2.1. Danh sách các chức năng 52 3.6.2.2. Giao diện trang quản trị 53 DANH MỤC HÌNH ẢNH Hình 2.1. Kiến trúc Framework hệ thống 17 Hình 2.2. Kiến trúc ứng dụng 18 Hình 2.3. Kiến trúc tổng quan của Apche Solr 21 Hình 2.4. Mô hình triển khai hệ thống 23 Hình 2.5. Mô hình hạ tầng kĩ thuật 25 Hình 3.1. Sơ đồ cơ cấu tổ chức EVNIT 28 Hình 3.1. Giải thuật tra cứu 32 Hình 3.1. Giải thuật bổ sung nghĩa 34 Hình 3.2. Giải thuật bổ sung từ 36 Hình 3.5. Bảng quan hệ cơ sở dữ liệu 47 Hình 3.6. Box tra cứu từ 48 Hình 3.7. Box tra cứu từ trên phần mềm 48 Hình 3.8. Giao diện trang kết quả tìm kiếm 49 Hình 3.9. Giao diện trang tìm kiếm 50 Hình 3.10. Giao diện trang chủ CSDL ngành điện tích hợp Box tra cứu từ điển 51 Hình 3.11. Giao diện trang đăng nhập quản trị hệ thống 53 Hình 3.12. Giao diện trang quản trị hệ thống 53 Hình 3.13. Giao diện đổi mật khẩu 54 Hình 3.14. Chức năng trong phân hệ quản lí danh mục 54 Hình 3.15. Quản lí nhóm từ điển 54 Hình 3.16. Quản lí từ điển 55 Hình 3.17. Quản lí loại từ 56 Hình 3.18. Quản lí từ 56 Hình 3.19. Quản lí góp ý 57 Hình 3.20. Quản lí người dùng bổ sung 57 1 PHẦN 1. TỔNG QUAN CÁC HỆ THỐNG THÔNG TIN TRONG EVN 1.1. Giới thiệu khái niệm về hệ thống thông tin . 1.1.1. Khái niệm hệ thống Trong các hoạt động của con người, các thuật ngữ như hệ thống triết học, hệ thống pháp luật, hệ thống kinh tế, hệ thống thông tin đã trở nên quen thuộc. Một cách đơn giản và vấn tắt, ta có thể hiểu: Hệ thống là một tập hợp vật chất và phi vật chất như người, máy móc, thông tin, dữ liệu, các phương pháp xử lý, các qui tắc, quy trình xử lý, gọi là các phần tử của hệ thống. Trong hệ thống, các phần tử tương tác với nhau và cùng hoạt động để hướng tới mục đích chung. 1.1.2. Khái niệm thông tin Là một hệ thống mà mục tiêu tồn tại của nó là cung cấp thông tin phục vụ cho hoạt động của con người trong một tổ chức nào đó. Ta có thể hiểu hệ thống thông tin là hệ thống mà mối liên hệ giữa các thành phần của nó cũng như mối liên hệ giữa nó với các hệ thống khác là sự trao đổi thông tin. 1.1.3. Khái niệm về hệ thống thông tin (HTTT) Hệ thống thông tin là một hệ thống bao gồm các yếu tố có quan hệ với nhau cùng làm nhiệm vụ thu thập, xử lý, lưu trữ và phân phối thông tin và dữ liệu và cung cấp một cơ chế phản hồi để đạt được một mục tiêu định trước. Các tổ chức có thể sử dụng các hệ thống thông tin với nhiều mục đích khác nhau. Trong việc quản trị nội bộ, hệ thống thông tin sẽ giúp đạt được sự thông hiểu nội bộ, thống nhất hành động, duy trì sức mạnh của tổ chức, đạt được lợi thế cạnh tranh. Với bên ngoài, hệ thống thông tin giúp nắm bắt được nhiều thông tin về khách hàng hơn hoặc cải tiến dịch vụ, nâng cao sức cạnh tranh, tạo đà cho sự phát triển. Các thành phần cấu cấu thành của hệ thống thông tin Hệ thống thông tin thường được cấu thành bởi: Các phần cứng Gồm các thiết bị/phương tiện kỹ thuật dùng để xử lý/lưu trữ thông tin. Trong đó chủ yếu là máy tính, các thiết bị ngoại vi dùng để lưu trữ và nhập vào/xuất ra dữ liệu. Phần mềm Gồm các chương trình máy tính, các phần mềm hệ thống, các phần mềm chuyên 2 dụng, thủ tục dành cho người sử dụng. Dữ liệu Con người trong hệ thống thông tin. Các chuyên ngành sâu trong lĩnh vực hệ thống thông tin. - Phân tích hệ thống. - Tích hợp hệ thống. - Quản trị cơ sở dữ liệu. - Phân tích hệ thống thông tin. - Quản trị hệ thống thông tin trong tổ chức. - Lập trình quản lý cơ sở dữ liệu. - Quản lý cơ sở dữ liệu, hỗ trợ ra quyết định cho lãnh đạo quản lý. Vai trò của hệ thống thông tin trong lĩnh vực quản lý - Giáo dục điện tử - Thương mại điện tử - Chính phủ điện tử - Các hệ thống thông tin quản lý địa lý - Ngoài ra hệ thống thông tin còn xuất hiện trong nhiều lĩnh vực khác 1.1.4. Phân loại Hệ thống thông tin 1.1.4.1. Phân loại theo mục đích phục vụ của thông tin đầu ra . Hệ thống hỗ trợ điều hành (ESS) Là hệ trợ giúp cho các nhà quản lý cấp cao trong việc đưa ra quyết định trong các vấn đề không có cấu trúc . Hệ thống hỗ trợ ra quyết định (DSS) Là hệ thống trợ giúp cho các nhà quản lý đưa ra quyết định đặc thù , nhanh thay đổi và thường không có quyết định trước . Hệ thống thông tin quản lý (MIS) Là hệ thống trợ giúp các hoạt động quản lý như lập kế hoạch giám sát , tổng hợp , báo cáo và ra quyết định ở các cấp quản lý. Hệ thống xử lý giao dịch (TPS) 3 Là hệ thống giúp thi hành và ghi nhận các giao dịch hàng ngày cần thiết cho hoạt động sản xuất kinh doanh . Hệ thống tự động hóa văn phòng (OAS-KWS) và hệ chuyên gia (ES) - Hệ chuyên gia là một hệ trợ giúp quyết định ở mức sâu , có thể đưa ra các quyết định có chất lượng cao trong phạm vi hẹp nhờ bổ sung các thiết bị cảm nhận thông tin và tích lũy kinh nghiệm các chuyên gia . - Hệ tự động hóa văn phòng được thiết kế nhằm hỗ trợ công việc phối hợp và liên lạc trong văn phòng như xử lý văn bản , chế bản điện tử , lịch điện tử , liên lạc thông qua thư điện tử 1.1.4.2. Phân loại theo chức năng nhiệm vụ Hệ thống thông tin tài chính kế toán Là hệ thống trợ giúp các hoạt động của tài chính kế toán . Hệ thống thông tin maketing Là hệ thống trợ giúp các hoạt động của chức năng maketing . Hệ thống thông tin sản xuất Là hệ thống trợ giúp các hoạt động của chức năng sản xuất , bao gồm việc lập kế hoạch và điều khiển việc sản xuất hàng hóa dịch vụ . Hệ thống thông tin quản trị nhân lực Là hệ thống trợ giúp các hoạt động chức năng tổ chức nhân sự . 1.1.4.3. Phân loại theo quy mô tích hợp Là những hệ thống xuyên suốt nhiều bộ phận chức năng , cấp bậc tổ chức và đơn vị kinh doanh . Hệ thống quản lý nguồn lực (ERP) Là hệ thống tích hợp và phân phối hầu hết các quy trình tác nghiệp chủ yếu của doanh nghiệp . Hệ thống quản lý chuỗi cung ứng (SCM) Là hệ thống tích hợp giúp quản lý và liên kết các bộ phận sản xuất , khách hàng và nhà cung cấp . Hệ thống quản lý quan hệ khách hàng (CRM) 4 Là hệ thống tích hợp giúp quản lý và liên kết toàn diện quan hệ với khách hàng thông qua nhiều kênh và bộ phận chức năng khác nhau Hệ thống quản lý tri thức (KM) Là hệ thống thu thập hệ thống hóa ,phổ biến ,phát triển tri thức trong và ngoài doanh nghiệp . 1.2. Tổng quan một số Hệ thống thông tin điển hình trong EVN 1.2.1. Hệ thống thông tin quản lý Hệ thống quản trị nguồn nhân lực (HRMS) Là công cụ hỗ trợ cho các hoạt động quản trị nguồn nhân lực của các doanh nghiệp trong EVN , từ công tác tuyển dụng, quản lý hồ sơ nhân sự - đào tạo, tính toán mức nộp bảo hiểm xã hội đến công tác chấm công và tính lương cho nhân sự . Lợi ích hệ thống đem lại cho EVN - Tự động hóa và tin học hóa công việc quản trị nhân sự. - Giảm 70% khối lượng công việc. - Tiết kiệm thời gian và chi phí. - Cung cấp các báo cáo quản trị nhân sự và báo cáo lương chính xác và nhanh chóng. - Cung cấp thông tin phân tích về Hồ sơ nhân sự: tuyển dụng, đào tạo, thôi việc… hỗ trợ quá trình ra quyết định. - Tránh sự mâu thuẫn về mặt con người do chấm công và tính lương thủ công. - Tránh sự các rủi ro trong việc thực hiện công việc do phụ thuộc vào nhân viên thừa hành. Quản lý thông tin tài chính kế toán (FMIS) Là hệ thống đáp ứng đầy đủ các yêu cầu quản lý chi tiết về kế toán, tài sản, vật tư còn có khả năng cho phép tổng hợp dữ liệu, hợp nhất báo cáo theo nhiều cấp để phục vụ công tác tài chính thống nhật toàn tổng công ty Điện lực. Lợi ích hệ thống đem lại cho EVN - Hỗ trợ lãnh đạo doanh nghiệp EVN cập nhật thông tin về tình hình tài chính của doanh nghiệp nhanh chóng kịp thời. 5 - Là công cụ hiệu quả hỗ trợ lãnh đạo EVN và các công ty Điện lực thành viên trong việc ra quyết định. - Hỗ trợ người dùng nhập liệu, tra cứu mạnh mẽ, dễ dung, tiết kiệm thời gian và nâng cao năng suất cho công tác kế toán. - Hệ phần mềm có khả năng tuỳ biến theo nhiều mô hình hoạt động của EVN và các công ty điện lực thành viên. - An toàn và bảo mật thông tin. Hệ thống thông tin quản lý khách hàng và quản lý kinh doanh (CMIS) Là một hệ thống thông tin tích hợp liên kết giữa các chương trình vật tư Kết toán và TSCĐ –kế toán nhằm đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về quy trình nghiệp vụ kinh doanh điện năng. Hệ thống CMIS 2.0 đã được triển khai tại Cơ quan Tập đoàn (EVN), toàn bộ 5 Tổng Công ty điện lực, các công ty điện lực thành viên các điện lực trực thuộc, tổng cộng bao gồm trên 666 điểm triển khai. Lợi ích hệ thống đem lại cho EVN - Hiệu quả về quản lý: Hệ thống thông tin quản lý khách hàng, thông tin sẽ được phản ánh kịp thời cho lãnh đạo điều hành, sản xuất, thời gian cung cấp thông tin nhanh và tin cậy, quy trình nghiệp vụ thống nhất trên toàn EVN tạo điều kiện thuận lợi, giúp EVN ngày càng hiện đại hoá, chuẩn hoá để có thể dễ dàng hội nhập với nền kinh tế thế giới. - Hiệu quả về vật chất: Hệ thống thông tin quản lý khách hàng đã đem lại một lợi ích về kinh tế tương đối lớn cho EVN nói riêng và cho đất nước nói chung, góp phần nâng cao hiệu quả ứng dụng công nghệ thông tin vào quản lý. - Hiệu quả về xã hội: Hệ thống CMIS được xây dựng và triển khai đã cho phép các công ty điện lực có thể áp dụng công nghệ thông tin vào nghiệp vụ kinh doanh điện năng, tạo thành một chu trình sản xuất khép kín, quản lý thông tin khách hàng từ khi ký đến khi thanh lý hợp đồng. Hệ thống quản lý kỹ thuật (EAM, PMIS) Là hệ thống quản lý kỹ thuật, sản xuất của Nhà máy điện: quản lý thiết bị, vận hành, sửa chữa, theo dõi sự cố, vật tư dự phòng theo dõi thiết bị, sửa chữa, vận hành . Phạm vi triển khai [...]... Các phần mềm từ điển chuyên ngành, chuyên ngành kỹ thuật điện - Phần mềm từ điển chuyên ngành đáp ứng các chức năng đầy đủ của một từ điển thông thường nhưng sát nghĩa theo chuyên ngành và đặc thù riêng của mỗi ngành - Hiện nay có một số các phần mềm từ điển chuyên ngành như : Từ điển chuyên ngành y, từ điển chuyên ngành cơ khí, từ điển chuyên ngành sinh học , từ điển chuyên ngành kinh tế, từ điển. .. trong đó đáng chú ý là các ấn phẩm sau : a DANH TỪ KTĐ THÔNG DỤNG ANH- PHÁP-VIỆT, Dương Thiệu Dụng, PC1 – 1972 b SỔ TAY DỊCH THUẬT TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH ĐIỆN, Lê Hân , nxb Thế Giới 1994 c TỪ ĐIỂN KỸ THUẬT ĐIỆN ANH – VIỆT, Đỗ Quang Đạt, Đỗ Gia Phan, nxb KHKT 1999 d TỪ ĐIỂN HTĐ ANH – VIỆT & VIỆT – ANH, Nguyễn Hanh, nxb KHKT – 1999 e TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH ĐIỆN ANH – VIỆT, Quang Hùng , nxb Thống kê 2005 13... các hồ chứa thủy điện của EVN - Hệ thống theo dõi sự cố VT&CNTT - Công cụ cho nhóm làm việc (bằng SharePoint) o Quản lý cấu hình – SVN o Quản lý lỗi JIRA o Quản lý tiến độ dự án o - Trung tâm CSDL Khoa học Công nghệ của EVN (đang xây dựng) - Hệ thống tra cứu từ điển kỹ thuật điện Anh – Việt 11 PHẦN 2 TỔNG QUAN VỀ PHẦN MỀM TỪ ĐIỂN KĨ THUẬT ĐIỆN ANH VIỆT 2.1 Tổng quan về các phần mềm từ điển chuyên ngành... tiếng Anh, dịch thuật, phiên dịch Đối tượng nhắm tới của từ điển là : a Kỹ sư, kỹ thuật viên, nhân viên kỹ thuật, cán bộ nghiệp vụ và quản lý trong ngành điện b Thầy giáo và sinh viên, học sinh các trường có chuyên ngành điện 14 c Phiên dịch viên ngành điện và các đối tượng khác có nhu cầu tìm hiểu về ngành điện thông qua tài liệu thể hiện bằng tiếng Anh 2.2 Mục tiêu của phần mềm từ điển kỹ thuật điện Anh. .. các tài liệu chuyên ngành tiếng Anh, dịch thuật, phiên dịch; Dữ liệu cho phần mềm tra cứu từ điển trực tuyến được cập nhật từ phần mềm từ điển chuyên ngành Kỹ thuật Điện Anh – Việt do Trung tâm Tư vấn và phát triển điện đã biên soạn Hệ thống được thiết kế đảm bảo tính sẵn sàng cho phép nâng cấp bổ sung, mở rộng trong tương lai các module (chức năng) quản lý các bộ từ điển mới với các ngôn ngữ khác như:... tương đối: Từ điển chứa đựng những thông tin đã có , đã được kiểm chứng Nó luôn luôn bị thay đổi hoặc bổ sung theo thời gian 2.1.1.2 Phần mềm từ điển là gì ? Phần mềm từ điển là chương trình được cài đặt trên máy tính hoặc các thiết bị di động cung cấp các chức năng của một cuốn từ điển thông thường như tra cứu từ mới, dịch nghĩa các từ , từ đồng nghĩa, …… Ngoài ra còn có các chức năng mà từ điển thông... thuật điện Anh – Việt 2.2.1 Mục tiêu chung Từ điển kỹ thuật điện Anh – Việt là tài liệu không thể thiếu trong chuyên môn điện, giúp tìm hiểu công nghệ, tiến bộ khoa học trong lĩnh vực điện, phục vụ công tác quản lí vận hành, nghiên cứu xây dựng và phát triển điện cũng như các hoạt động khác của ngành, của các trường có chuyên ngành điện Hiện nay, ở Việt Nam có rất nhiều hệ thống từ điển nhưng xét riêng... kiểu từ điển, có đưa định nghĩa, giải thích khi cần thiết Tuy nhiên, đây là tác phẩm do các tác giả chuyên ngành điện tử biên soạn, nên đúng tên phải là từ điển chuyên ngành điện tử Những từ liên quan đến điện (lực) chủ yếu diễn tả theo cách của người ngoài ngành điện Tác phẩm c là một từ điển do những chuyên gia ngành điện biên soạn, nên là từ điển chuyên ngành Hạn chế chủ yếu là thiên về sử dụng điện, ... chuyên ngành 2.1.1 Giới thiệu về phần mềm từ điển 2.1.1.1 Đặc điểm của từ điển thông thường Một từ điển thông thường cung cấp các giải nghĩa các từ ngữ đó hoặc các từ ngữ tương đương trong một hoặc nhiều thứ tiếng khác Ngoài ra có thể thêm các thông tin về cách phát âm, các chú ý ngữ pháp, các dạng biến thể của từ Một số đặc tính tiêu biểu của từ điển Tính chuẩn mực: Từ điển là nơi cung cấp thông tin... cho chuyên ngành điện tử - tin học, tuy tác giả đã cố đưa vào một số kiến thức điện, nhưng không thể hiện được tính chuyên nghiệp Vì thế, cần có bộ từ điển chuyên ngành phù hợp Từ điển chuyên ngành điện Anh – Việt được biên soạn nhằm xây dựng một hệ thống tương đối đầy đủ các từ chuyên ngành điện (lực) có đưa vào một số từ liên quan mật thiết đến điện của các chuyên ngành gần gũi, như điện tử - tin học, . từ điển kỹ thuật điện Anh – Việt 12 PHẦN 2. TỔNG QUAN VỀ PHẦN MỀM TỪ ĐIỂN KĨ THUẬT ĐIỆN ANH VIỆT 2.1. Tổng quan về các phần mềm từ điển chuyên ngành 2.1.1. Giới thiệu về phần mềm. của từ điển thông thường 12 2.1.1.2. Phần mềm từ điển là gì ? 12 2.1.2. Các phần mềm từ điển chuyên ngành, chuyên ngành kỹ thuật điện . 13 2.2. Mục tiêu của phần mềm từ điển kỹ thuật điện. cho EVN………. 11 PHẦN 2. TỔNG QUAN VỀ PHẦN MỀM TỪ ĐIỂN KĨ THUẬT ĐIỆN ANH VIỆT……………. 12 2.1. Tổng quan về các phần mềm từ điển chuyên ngành 12 2.1.1. Giới thiệu về phần mềm từ điển 12 2.1.1.1.