Đang tải... (xem toàn văn)
Tính tương đồng và dị biệt trong văn hóa giữa các nước ở khu vực Đông Nam Á”
GVHD: Th.S Trần Thị Mai An Học phần: Văn hóa Đông Nam Á MỞ ĐẦU !"#$ !%&'Văn hóa phản ánh và thể hiện một cách tổng quát và sống động mọi mặt của cuộc sống (của mỗi cá nhân và cả cộng đồng) đã diễn ra trong quá khứ cũng như đang diễn ra trong hiện tại, qua hàng bao thế kỷ, nó đã cấu thành một hệ thông các giá trị, truyền thống thẩm mỹ và lối sống mà dựa trên đó từng dân tộc tự khẳng định bản sắc riêng của mình()*+!,-. !/ 01!! 23-. !.4 5 61!78!49%)6!:1!7 8!!;!< !5 4%=!:5!/>+!,)?5 !@ !AB !8 !C !C!3!D##$ 1E !C-8,!:F GH/ )>+!,-I-I,% JK!5 L!>.!:< GG 8GH6%M>+!,42N )O!#$ >@>+!, PIQ!R %S !5T@.3<U G@!>+!, I!/V-RB!WX2 1!>-8,!:$ L H/ ) PIQ-.1!>,@>+!,-N930 8G Y5 !@ 2!/>.H6%MG4XN )DV">+!PIQ .36Z G>BX9%S-. @>+!8 !!5 )1! .>+!K%5[,5 !@D !-. G\-.'khung(PIQ%=,1!I7 !:D < %M3GH/ GHF!X23XN ) !7!>C-],3!R I!\@ .'Tính tương đồng và dị biệt trong văn hóa giữa các nước ở khu vực Đông Nam Á(F-.H. F-" 1C)*/!"#$ <F.%SRV!R !50$ JK>. !:FG,4 Y2)!R %S !50 Y!:$ JK 8GHA ! !!5 ! !D.>.!:$ LH/ 8 G$ !5V!3F!5!HA !>+!,5%)^G8!,3N =-.@ .RVH6 !N9>D !N , !1!2 -8 >+!,41!>PIQ) SVTH: Lê Thị Thúy Nga - 07CVNH Trang 1 GVHD: Th.S Trần Thị Mai An Học phần: Văn hóa Đông Nam Á CHƯƠNG 1: ĐÔNG NAM Á - VĂN HÓA CỦA CÁC NƯỚC 1. Khái quát Đông Nam Á 1.1. Vị trí địa lý và điều kiện tự nhiên PIQ-. 1!>4!NQ3HKB_WV!7 `3V!7PIaP>.V!7^M4b>B/ 7!1!6 c3def3ggg1h)O!>.HKii2&^3V!3PI 3j%3k.3-%33l!-VV%3V3!k>. */ >B%N 7!D+eggmB!Y1!6Zdng3ggg3ggg 9) Bản đồ địa lý khu vực Đông Nam Á SVTH: Lê Thị Thúy Nga - 07CVNH Trang 2 GVHD: Th.S Trần Thị Mai An Học phần: Văn hóa Đông Nam Á Philippines Đông Timor Thái Lan Việt Nam Brunei Campuchia Malaysia Indonesia Lào Myanma Singapore Quốc kỳ 11 quốc gia khu vực Đông Nam Á PIQ-.1!>,L!C!!D %A<H/ )JN-.!X !4!@6L!5 ,R-o>.5 !8 8!)2 4 1! > 0 ! -. ! !, !7!& 3 ! k3 V!3k.>.*/ _W PIQ-pL3q\ H6 a3 1!,Bq-8 8G!,PIQ!66) !,PIQ!66.0!C! !.!HW!@6 !>@ SVTH: Lê Thị Thúy Nga - 07CVNH Trang 3 GVHD: Th.S Trần Thị Mai An Học phần: Văn hóa Đông Nam Á *.!R-o!^C!rJ>.-. !:1!>,!8 R-o8!!5 !DB) r@1/L-74C!3PIQ!L6!!W!4D4 ,U3 8G!U JT/ &U1!I-8!3 >.U J ,>.s)*C !D3PIQq0\-.1!>'Châu Á gió mùa()!7!,U>.1!7!"HF-.!1!7!">UPIQ -S, !F WG1!I_! %1!>-pL1!,U>t W G #! >. U V!R >B !: I !LI A >. !L! >0 ! V3 u1 3O-kV3))),U1v !!:J!/ B5V4B!9U 9%>.%6#5 !_ +3 8G!:!Y!/ BV!V!R>@ !6>.!I) PIQ Y-N W !.!2G!J4!:N>L3N!J-/ < !!K G3%!N3"1!53!K32D3 Z!J3w>.N-J !< -.-RB) 1.2. Lịch sử hình thành khu vực Đông Nam Á x/>@PIQ! 1!>GH/ , Y-N) U>B !931!/...0!F !Z4>.!7! #!J)Y##F!y1!>.39 U!@ G\1! !!!:p7!GH/ &9`#1 !9U Y 'rJ(F!y!:B_ >UHFV!7z9!" \>U.-.'{(z9|?"V#\>U.-.'`(3K-8\ -.'}2~}2(>.%.!y\-.'•H()q9aP Y#>[\ >U.-.'>H!(€5 >.•!'>>V(€6>.•) !G>B-HI !9H593PIQ0!C!"-. >U !ZH73J%6#5 !J-/>L>.!:%6V!s1C-81!3q %!%WN-.!:9 !.! !8>.6)G\'PI Q(0!.!GA!7! L>.2N%4‚.k3ƒ!3E Y !:+Z1!!D!D !A!3!!7! !A>.-L!%o>B ]!t-. 1!>L~!7! L3>.2N%0HM Z Y1! !E1-r)?%>- >.!4 Bƒ!}% !!-- 8‚ SVTH: Lê Thị Thúy Nga - 07CVNH Trang 4 GVHD: Th.S Trần Thị Mai An Học phần: Văn hóa Đông Nam Á !L`$H-Z !A!5 >. !„+imcf!5 7 !.!-"V^!y! 2NPK!WPIQ) PD1!6oZ !D1…id3!Z!D 2 @ !NWPI Q93>.HM ZHB>.8V! F†.F!C!-. !.BP8*/ B @!.kG)PN-.!.B!. !/>.!U8! !5 WPIQ !9H59)!DoZ !D1…i„3!.B GHM Z%D>.J>.%#N-0!<-/ !>.V!JN3HM Z!L6!!W4>+!,!N‡)26-] !L, 6! !W%N%M>BPIQ)1!92 !L!D!Z !D K .G>. !L 9-B4>U.3 !C!D ! L=-.!>UV! F>B2I1!!)@1! DI !/V !J83;>.#5 1!sV! F!!!, 8 .)!Z +>@!NI[ B!"V!.-8 3<H/ Y !L 9aP4ƒ!`>.`3[ B% !-B>@!N 1!s!\)!:L!!D! 2N 1F !.B2 -G3 .3V!J / @ !I5>.W Z!ˆV!J-.p !/8!:!8 Z G!V! .2W!: -! ! !L) PDZ !D1…‰‰3V! .N 82 G1!> HU"8!SF.!-8-"V !4!N zK !9= Y ,%A#NF5 B...8!!J)*.=1F Y,1! >.HB>.8V! F!!!,6>@< 2N%= !1! D) !C!3 % 2 C!V! F31!>PIQ<V !@1!,1!+>. !o !!)!G>B%! K-q4ii5 B!!C! !.!G /8PIQB)‚I3 !D BHD D1!>PIQ!/8>B< W!8 1! D Š!D %A+3A + W1! D4!Z!D B !.!>G>.%1D !0VHG !< !S !I21!> !J8 ƒƒ)PN=-. 1!, F>\ !.!I >/!!"VW SVTH: Lê Thị Thúy Nga - 07CVNH Trang 5 GVHD: Th.S Trần Thị Mai An Học phần: Văn hóa Đông Nam Á A!J:>.>U!NQ!^C!rJ !I2‚!L !0y!PIQ) 1.3. Điều kiện kinh tế - xã hội r>L 7L-7_: G9!.!6-@:aP rJ>.!^C!rJ3PIQ Y-N>[0-.Z: `3!" ^6>BaP3NQ>.PL‚6!"!7DZ N3 %!.!GA>[\1!>.-.'ống thông gió(!'ngã tư đường() PIQ !BV! F)!G3H % 9BA eg@1! D!U8!!5 )7!D+eggn3 N%ƒƒ-.d„g /93 + W!.+-.i3m‹)rl HC!2N !!"VZ91!6d)mggrŒi+) Chuyển dịch cơ cấu GDP của một số nước Đông Nam Á !C>.%JK !5&rl1!>j6T/ zrl1!>jj + 8!zrl1!>jjj +W 5 6B)P@, !F!/%!F Y @1! D !ZI-8!"%@1! D,I!/V>.L!>pV! F)Wt,%!FL!!>">C 2 C!I!/V! >. 2 C!%6#5 G+%5 %6#5 +-G39%!NN 06 !/GL!>p= +) SVTH: Lê Thị Thúy Nga - 07CVNH Trang 6 GVHD: Th.S Trần Thị Mai An Học phần: Văn hóa Đông Nam Á PIQV! F8!.!I!/V1!1!&O! ! !jIG#3*/ zO! ! !D-#3!k3j#z O! !Kl!-VVzO! !2]!k) *@I!/V!DHDI!/V-/13!!5 3!DHDI %6V!NH1!MVJz< !. GU,!5 -03!D-t! !L 9 !DB&-#3!k3jIG#3‰V3)))z I!/V!D HD>.-MVVI I3#3 !D HL/ o&‰V3-#3!k3 jIG#3w I!/V/6-0/+eggf41!>8 cfm …1•!) ‚B%6#5 /!@!5 -.!k>.jIG#)6-0/ G Uq !5V€ncc1•!Œ9Œ+•)!y% GU/+ !Z9 4X2 !F!/&op/+!%!!8 z/+%op !%6#5 3L!>p)`.,!y% GU/+ !Z9 !F!/ C!V! F1! D>.0-8) *@L!>p,%V! F G!@ !"-0>@>L 7L-]3 .G !G!G3>+!83wJ%W!8 Z YHB0 !/8!3!/ !N!.3 7p0!R \V! F3 !G AV! F1!I@)*B!:<F,%S D%V! F4@1! D-.&k.#5 !/!@.!B>.- 1! >L!>p +1!8!z.!L!>p..0V! F!_p 7!&l!p>p%6#5 !!ZV! F B3 !!R >Z 3 I!/>. !D HL!/83V!p>p>.N9%!NN) *@I!/V,!:@1/ !"-0FV! FN-RB !1!7!"s35 V!U%.W3-0K.3NI3K- K.5 !"-0!>/ K-RB)6-01!IY + Yigf / 5+im„d8 BiŽi / 5+eggc>C>"62D 0!Z-J !!9N)*/ >.!k-.!BA Z !DB>@#5 1!s-R8) SVTH: Lê Thị Thúy Nga - 07CVNH Trang 7 GVHD: Th.S Trần Thị Mai An Học phần: Văn hóa Đông Nam Á Phân bố một số cây trồng chủ yếu ở Đông Nam Á Sản lượng cao su, cà phê của Đông Nam Á và của thế giới B KNI!/V!@!%W!k3jI#3 -#3*/ ).V!G>.!K GW*/ %,-.jIG#3-# >.!k) .3PIQq-.J5V! !DB%6 V!s Y!@-8N-5Z3-5%03w P5 V!U%35 ;.†3K BK.31!7!",s3NI>.K-I) *@!+I3!HM >.I K !…3!6%6,@1/FV! F)PK;3%6#5 -J !V! F3/ 7!< B-B3- K.. !+IJ583%-0-B!! W !.!.! SVTH: Lê Thị Thúy Nga - 07CVNH Trang 8 GVHD: Th.S Trần Thị Mai An Học phần: Văn hóa Đông Nam Á !7!. !…%6,!@-0 !D>@%I3HFGI K !…3!6%6-. .! @ !>. +-G p. +eggf%6-01! !8 ic3d / 5)!:BV! F8!-.&jIG#3l!-VV%3-%3*/ ) ‚/3 G !DB,ig9 !C, 9%WPIQ) P@.!A ;ƒƒ-. !L 9 @+)PIQ-. 1!>-B>.V!V!R83 6.HR9>.K92 ~ ^ r%%-3 V!3 j%3 k.3 -%3 3 l!-VV%3V3!k>.*/ ) >. !D1… B%4936!!W4 I -B>.@>+!4V!JPI3%#5 !/49V!JN3 [D 1!>K2!-88>@/ 7!>. N%3 I3%opI:>.!.6!-L!%o1! D4X2 ) 2. Văn hóa các nước trong khu vực Đông Nam Á O!>PIQ!/,ii2)!G31!#$ D >+!, !C9 !9@,>+!,PIQ0 8GHWig @>+!, GHF4ig2&*/ 3l!-VV%3!k3^3 V!3-%3j%3k.33V)PF !50!: $ JK>.LH/ >+!,B3BN!R %S1! 2 >@>+!,4 Y2) 2.1. Văn hóa Việt Nam O!!R ,D>+!-., B .H!: L% 8>@ ! !Z>.>" !5 3 !F!/ C!%3N 73!:2/>@8-] !N%!3 !sE4 N >.55WX9)*+!,V V!Z DV 8GH6%M4N 3 8G%1!H/ :N . >BN 1!) !C!3@1! D3I C!>@1!!\31E !" 7 55GH_I C!>+!)!ƒ)OH>.O-1!!€E•3, GeggL!!t>@>+!)~# SVTH: Lê Thị Thúy Nga - 07CVNH Trang 9 GVHD: Th.S Trần Thị Mai An Học phần: Văn hóa Đông Nam Á >+!V!6!>. !F!/ ! 2 3%\< 4 %9Š 21!A=!Š !/ 83 2!.H !D1…3,5 !.!G !/ ! L @ ! !sE>%.-%3. G, YN 1!•L!H6%MG 4C!)‚\6ƒ-H3 V!s‚% ~!GA>@-L! %o>+!N ~!\fc@>+!,H6%MG3 , ,>+!*/ ) @>+!*/ -. @>+!".H6%MN )W F>U.>+!4 >.B-BŠ!V!36!!W>.,# !D K!3H-T2 !91•-L!%o!>+!*/ >[ K 8 H@>:>.,H6%M)!V!6-.5 B.,32!@ !D!/9 %q!@1!,1!+31E !" %6#5 1$V! F3%W5 B 9! !ZI4!R p!!@ L4@>+!-R B3>+!V!JPI) *+! ! !Z>B!@V!s!5 ˆVŠH- !: L>+!/N&!: !G%o !3 /3/!q%IB3-./ N)!G= !5_>+!*/ qD>@>+! !.! !L3>+!1!!\1E !" ) !8!>@ Y 0) *B>L 7!D-041!>>.!N-p3*/ HL!@ !D- !!5V>. !9Š!:!D !1$.)!D !3 >+!>[, !FV! F!1!I !"-0! @1/!. HC!)‘*/ 3!@%6>+!HL!D !3 !G .V!!yq -8!:V!D 7!)!D3!R !,@1/1!IV!p-8Z4 /8>+!*/ )!GN=-.!: !.! >+!, H" 4*/ 0 !DBHD D) 2.2. Văn hóa Philippines `Z6l!-VV%09^KP.!V! !/>.+idei !GZ4>L>N^!)!G3!\ !5 H8 >/ @!9NJ.),3l!-VV%-Z-0 HL ! L HWN^!3‚1•3 !Nƒ!)*/W1G!.’ SVTH: Lê Thị Thúy Nga - 07CVNH Trang 10 [...]... dạng văn hóa của Đông Nam Á Đồng thời có cái nhìn sơ lượng về những điểm chung và khác nhau trong văn hóa của các nước SVTH: Lê Thị Thúy Nga - 07CVNH Trang 17 GVHD: Th.S Trần Thị Mai An SVTH: Lê Thị Thúy Nga - 07CVNH Học phần: Văn hóa Đông Nam Á Trang 18 GVHD: Th.S Trần Thị Mai An Học phần: Văn hóa Đông Nam Á CHƯƠNG 2: TÍNH TƯƠNG ĐỒNG VÀ DỊ BIỆT TRONG VĂN HÓA GIỮA CÁC NƯỚC Ở KHU VỰC ĐÔNG NAM Á 1 Khái... thuật ở các công trình kiến trúc, nhà ở, ngôn ngữ và chữ viết 2.2 Những điểm tương đồng trong văn hóa giữa các nước ở Đông Nam Á Văn hóa Đông Nam Á là bức tranh đa màu sắc với nhiều nền văn hóa khác nhau, đó là bức tranh văn hóa thống nhất trong đa dạng, nó có những nét tương đồng với nhau, để từ đó hình thành nên mẫu số chung của văn hóa khu vực Đông Nam Á Những nét tương đồng được thể hiện ở những... thống nhất trong văn hóa mỗi quốc gia c Tiếp xúc và giao lưu văn hóa với phương Tây Sau này vào thế kỉ XVIII - XIX, khi các quốc gia phương Tây xâm chiếm vào khu vực Đông Nam Á đã mang theo những văn hóa của phương tây để đưa vào đồng hóa các quốc gia ở trong khu vực Chính vì vậy, văn hóa các quốc gia Đông Nam Á thời kì này đã ảnh hưởng sâu sắc văn hóa phương Tây, đặc biệt về mặt tôn giáo và về mặt... lưu với các nền văn hóa lớn a Tiếp xúc và giao lưu với văn hóa Trung Hoa Sự bành trướng của Trung Hoa xuống Đông Nam Á đã tạo ra sự tiếp xúc cưỡng bức và giao thoa văn hóa Đông Nam Á - Hán, Hoa Ở đời Tần, các vương quốc Đông Nam Á tiền sử ở bờ nam sông Dương Tử bị đồng hóa vào văn hóa Trung Hoa, Người “man man”, tức tộc người có cơ tầng văn hóa Đông Nam Á tiền sử, bị đồng hóa với Hoa tộc để trở thành... địa vực hạ lưu con sông Đây là lí do tại sao khi cùng nằm trong vùng địa lý đã tạo cho văn hóa các nước ở Đông Nam Á có nhiều nét tương đồng với nhau Cùng sinh ra và phát triển trên một khu vực địa lí, cư dân Đông Nam Á đã sáng tạo ra một nền văn hóa bản địa riêng biệt, độc đáo, có cội nguồn chung từ thời tiền sử và sơ sử, trước khi tiếp xúc với văn hóa Trung Hoa và Ấn Độ Nền văn hóa mang tính khu vực. .. riêng Đông Nam Á, một số nhạc cụ Trung Hoa như khánh, chuông,… cũng được người Việt và một số dân tộc Đông Nam Á khác tiếp nhận và sử dụng b Tiếp xúc và giao lưu với văn hóa Ấn Độ Ngay từ đầu công nguyên, các cư dân Đông Nam Á đã có dịp tiếp xúc, giao lưu với văn hóa Ấn Độ qua các thương gia và các nhà truyền giáo Khác với Trung Quốc, văn hóa Ấn Độ xâm nhập vào khu vực Đông Nam Á không phải bằng cách... một trong những lý do quan trọng nhất là bởi khu vực này từ xa xưa đã có một bản sắc văn hoá chung, đặc sắc mà chỉ ngày nay trong hoàn cảnh thế giới mới, nó mới có điều kiện phát huy sức mạnh vốn có của mình SVTH: Lê Thị Thúy Nga - 07CVNH Trang 22 GVHD: Th.S Trần Thị Mai An Học phần: Văn hóa Đông Nam Á 2 Sự tương đồng trong văn hóa giữa các nước ở khu vực Đông Nam Á 2.1 Nguyên nhân của sự tương đồng. .. về văn hóa Đông Nam Á 1.1 Đông Nam Á - một khu vực địa lý, văn hoá, lịch sử thống nhất Về mặt địa lý, Đông Nam Á là khu vực nhiệt đới, gió mùa, khí hậu nóng ẩm, nắng lắm, mưa nhiều Xét ở góc độ cảnh quan địa lý, Đông Nam Á có đủ rừng núi, đồng bằng, sông, biển Đó là những hằng số tự nhiên góp phần tạo nên bản sắc thống nhất của văn hoá Đông Nam Á: văn hoá nông nghiệp lúa nước, văn hoá sông biển và văn. .. sử, Đông Nam Á là một trong những cái nôi của nhân loại Trong quá trình phát triển, số phận của các dân tộc, các quốc gia Đông Nam Á thăng trầm theo những bước lên xuống gập ghềnh khá giống nhau Nơi đây có chung các nền văn hoá nổi tiếng: văn hoá Hoà Bình, văn hoá Bắc Sơn, văn hoá Đông Sơn,… Con đường dựng nước và giữ nước của các dân tộc, các quốc gia Đông Nam Á cũng luôn luôn ở vào một hoàn cảnh tương. .. nét tương đồng trong văn hóa giữa các nước trong khu vực Đông Nam Á như lịch sử, điều kiện tự nhiên, xã hội,… dưới đây là một số nguyên nhân chủ yếu 2.1.1 Cùng nằm trong khu vực địa lý lịch sử Người ta thường nói rằng “mối quan hệ giữa con người và tự nhiên cũng là một mặt cơ bản của đời sống văn hóa Có thể nói rằng điều kiện tự nhiên, môi trường tự nhiên của một khu vực chắc chắn có một ảnh hưởng