1 LỜI CẢM ƠN Tôi xin bày tỏ lời cảm ơn chân thành sâu sắc tới TS Nguyễn Văn Nam, người thầy tận tình giúp đỡ, hướng dẫn tơi hồn thành luận văn suốt thời gian qua Tôi xin chân thành cảm ơn thầy Tổ Lý luận văn học, Phịng Sau Đại học - Trường Đại học Sư phạm Hà Nội tạo điều kiện thuận lợi cho trình học tập, nghiên cứu Xin cảm ơn gia đình, nhà trường, bạn bè động viên, giúp đỡ tơi hồn thành luận văn Hà Nội, tháng 12 năm 2012 Học viên Nguyễn Thị Lệ Thủy LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan nội dung trình bày luận văn kết trình nghiên cứu thân tơi Trong q trình nghiên cứu, tơi có tìm hiểu, tham khảo thành khoa học tác giả khác với trân trọng biết ơn, nội dung nghiên cứu không trùng với kết nghiên cứu tác giả khác Hà Nội, tháng 12 năm 2012 Học viên Nguyễn Thị Lệ Thủy MỤC LỤC MỞ ĐẦU Trang 1 Lí chọn đề tài Lịch sử vấn đề 3 Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu 6 Đóng góp luận văn 7 Cấu trúc luận văn NỘI DUNG Chương Đời sống gia đình - đề tài dịng văn học 1.1 Gia đình tế bào xã hội hình thái tổ chức đời sống người 1.1.1 Khái niệm gia đình 1.1.2 Mối quan hệ gia đình xã hội 10 1.2 Những biến đổi sâu sắc gia đình lịch sử đương đại 12 1.3 Sự kết hợp truyền thống phát triển đặc tính gia đình Việt Nam đại 13 1.4 Đời sống gia đình đề tài chủ yếu dòng văn chương đời tư 14 1.5 Các nhà văn nữ với ưu riêng việc chiếm lĩnh đề tài gia đình 15 Chương Gia đình đại trước thách thức thời 19 2.1 Tác động từ khó khăn vật chất hệ lụy đời sống thời kinh tế thị trường 20 2.1.1 Những khó khăn đời sống vật chất gia đình kinh tế thị trường 20 2.1.2 Hệ lụy đời sống thời kinh tế thị trường tới gia đình 24 2.1.3 Sự suy thoái đạo đức lối sống 33 2.2 Dư âm truyền thống lạc hậu âm vang thời đại tồn cầu hóa 40 2.2.1 Dư âm truyền thống lạc hậu 40 2.2.2 Âm vang thời đại tồn cầu hóa 46 Chương Gia đình đại giá trị vĩnh cửu 50 3.1 Gia đình đại - tổ ấm cho người 50 3.2 Gia đình đại - nơi bao dung kẻ lầm lạc, tội lỗi trở hồn lương 54 3.3 Gia đình đại - bệ đỡ cho phát triển phẩm chất người tốt đẹp 58 Chương Những phương thức biểu đặc sắc 61 4.1 Nghệ thuật xây dựng tình truyện 61 4.2 Nghệ thuật phân tích tâm lí, khắc họa tính cách nhân vật 70 4.3 Tổ chức văn hóa với đặc sắc nghệ thuật trần thuật: điểm nhìn, độc đáo ngơn từ đa dạng giọng điệu trần thuậ 77 4.4 Sử dụng thủ pháp đại: cấy ghép yếu tố hoang đường, kỷ ảo, kỹ thuật dòng ý thức 84 KẾT LUẬN 90 TÀI LIỆU THAM KHẢO 92 MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Truyện ngắn thể loại xuất tồn từ xa xưa hình thức tự khác Trải qua bao biến cố thăng trầm thể loại, ngày truyện ngắn chiếm vị trí quan trọng văn đàn Trong bùng rộ truyện ngắn, không nhắc tới số lượng đông đảo tác giả nữ trẻ mà sáng tác họ góp phần làm nên màu sắc đa dạng, mn hình mn vẻ thể loại truyện Do chúng tơi chọn hướng nghiên cứu tiếp cận truyện ngắn số tác giả nữ trẻ tiêu biểu văn học đương đại với hi vọng hiểu phong cách nhà văn nữ từ có nhìn xác diện mạo văn học đương đại Nếu văn học thời kỳ trước đặc biệt truyện ngắn số thể loại khác khuynh hướng sử thi cảm hứng lãng mạn nhạt dần lúc này, truyện ngắn khuynh hướng thay hoàn toàn khuynh hướng đời tư, cảm hứng sự, phản ánh đến số phận cá nhân cụ thể Một biểu khuynh hướng đời tư, cảm hứng truyện ngắn đề tài gia đình Bởi gia đình người đời thường cá nhân thể rõ nét sâu sắc Khi vấn đề nóng bỏng, lớn lao dân tộc dần giải vấn đề gia đình trở thành mối quan tâm chung xã hội Phải thơng qua hồn cảnh cụ thể gia đình nhỏ ta vừa có nhìn khái quát chung bối cảnh xã hội vừa hiểu thân phận cá nhân Xuất phát từ chúng tơi tiếp cận đề tài gia đình truyện ngắn Đề tài gia đình đề tài không lịch sử văn học Việt Nam đại Ngay từ năm ba mươi kỉ XX, nhiều sáng tác Tự lực văn đoàn khai thác đề tài việc tập trung phản ánh đấu tranh giải phóng cá nhân, đấu tranh cho tự hôn nhân để giành quyền sống cho người phụ nữ, chống lại ràng buộc khắt khe lễ giáo phong kiến Việt Nam Từ sau 1945, đất nước phải trải qua ba mươi năm chiến tranh giải phóng dân tộc Lúc vận mệnh dân tộc đặt lên hàng đầu Vấn đề cá nhân, gia đình trở thành thứ yếu Đến năm đầu Đổi mới, nhà văn khơi lại mạch viết chủ đề gia đình vốn bị ngưng đọng gần nửa kỉ văn học Trong thời kỳ đổi đất nước, nhà văn tập trung bàn tính phức tạp mối quan hệ thuộc nội gia đình gia đình với xã hội, với dân tộc Ở nhìn thấy biến đổi theo nhiều mặt nhiều góc độ khác gia đình đại Dưới cách đặt vấn đề tác giả, mối quan hệ trở thành điểm thử thách bền vững gia đình bối cảnh Gia đình vốn cội rễ, nguồn sống, đời Gia đình nơi trú ẩn cá nhân, nơi thể chất người sâu sắc nhất, trần tục Đặc biệt vài năm trở lại đây, vấn đề gia đình lên tiêu điểm trọng yếu giới hàn lâm, giới trị nhà văn ln quan tâm Tìm hiểu gia đình đại, thiết nghĩ, khơng sâu sắc việc nhìn nhận đề tài Thơng qua cách nhìn nhận nhà văn, đặc biệt nữ nhà văn trẻ thấy vấn đề gia đình đại, quan niệm cá nhân nhà văn vấn đề Với thiên tính nữ nữ nhà văn thường nhạy cảm trước tác động xã hội tới gia đình, nhạy cảm với biến đổi tổ ấm, đồng thời với cách nhìn nhân hậu, bao dung họ mang tới cho bạn đọc rung cảm sâu sắc Các nhà văn Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo, Nguyễn Ngọc Tư khơi sâu vào nguồn mạch chất liệu hấp dẫn: đời sống gia đình thời đại Xây dựng luận văn với nhan đề: Gia đình thời đại truyện ngắn số tác giả nữ (Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo, Nguyễn Ngọc Tư) người viết hy vọng cố gắng sâu vào phân tích đề tài gia đình truyện ngắn tác giả với cách nhìn nhiều chiều với khái quát để nét đặc trưng gia đình thời đại truyện ngắn lựa chọn nghiên cứu, qua phác thảo đầy đủ diện mạo đặc điểm gia đình đại cách có hệ thống từ lăng kính nhà văn dòng văn chương - vấn đề nóng bỏng đặt sống hơm Tìm hiểu Gia đình thời đại truyện ngắn số tác giả nữ (Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo, Nguyễn Ngọc Tư), hiểu thêm thể loại truyện ngắn nội dung phản ánh lẫn nghệ thuật thể thời kì văn chương Chúng ta tìm thấy nét tương đồng dị biệt bút bút khác thể đề tài Những nét tương đồng gặp gỡ quan điểm, tư tưởng gần gũi khám phá đời sống gia đình cịn điều dị biệt in dấu riêng, phong cách riêng nhà văn Như vậy, đặc điểm tiêu biểu phong cách nhà văn biểu lộ Chúng tơi hy vọng qua đề tài Gia đình thời đại truyện ngắn số tác giả nữ, phần khẳng định phong cách tác giả nữ Tuy hướng tiếp cận luận văn từ vấn đề thuộc nội dung (đề tài) song chúng tơi khơng coi nhẹ hình thức thể tác phẩm khảo sát Do chúng tơi hi vọng luận văn có hướng tiếp cận xác đưa đến kết khách quan khoa học Lịch sử vấn đề Bàn vần đề gia đình thời đại có khơng báo, tạp chí, nghiên cứu tìm hiểu thành tựu đóng góp nhà văn vấn đề này, số phải kể đến Sự biến động sống gia đình đại Điều đáng lo ngại nhiều gia đình thành thị Trường Giang (Khoa học phát triển), Mái nhà giông thời đại Nguyễn Hồng Đức (Vietnamnet); Gia đình Việt Nam nay: Truyền thống hay đại Nguyễn Thị Thường (Đại học Sư phạm Hà Nội) Hay Nguyễn Bảo Hưng có viết Mùa rụng vườn vấn đề đời sống gia đình hơm (Vietnamthuquan.net); Nhân vật nữ truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư, Đỗ Hoàng Diệu Phan Thị Vàng Anh - Luận văn Trần Thị Thanh Mai Đáng ý lời giới thiệu tập Truyện ngắn bốn bút nữ nhà nghiên cứu Bùi Việt Thắng Ông cho rằng: “Chao chát dịu dàng, thơ ngây trải, đau đớn tin tưởng trộn lẫn văn Nguyễn Thị Thu Huệ tạo nên tính đa cực ngịi bút nữ có duyên lĩnh vực truyện ngắn Đọc Nguyễn Thị Thu Huệ ta bị hút niềm vui nỗi buồn bất tận Đời sống lên trang sách chị bề bộn, ngổn ngang, mà ngẫm nghĩ đâu vào Nhà văn nghiêng viết người khối mâu thuẫn vừa cố dính kết với gia đình “hang ổ cuối cùng”, lại vừa bị ngoại lực giằng xé, lôi kéo ” [2, tr.35] Liên quan đến truyện ngắn nhân vật truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ cịn có luận văn thạc sĩ khoa học Nguyễn Thị Hoa với đề tài Nhân vật nữ truyện ngắn Y Ban, Võ Thị Hảo, Nguyễn Thị Thu Huệ Với Nguyễn Ngọc Tư, tác giả Trần Hữu Dũng có viết Nguyễn Ngọc Tư, đặc sản miền Nam, cho rằng, truyện viết Nguyễn Ngọc Tư “Một bữa ăn văn chương thịnh soạn, dọn bày chu đáo, gồm toàn đặc sản miệt vườn, với vật liệu hảo hạng, tươi sống”, chị tạo chỗ đứng khu biệt cho mình, khơng lẫn với nhà văn chị góp phần tạo nên nhánh văn chương đặc biệt không giống chuẩn mực khơng miền khác Hồng Thiên Nga báo văn nghệ số 39 ngày 24-09-2005 có Đọc Nguyễn Ngọc Tư qua Cánh đồng bất tận Đây viết mang tính chất cảm nhận truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư, đặc biệt truyện Cánh đồng bất tận, theo điểm đáng lưu ý tác phẩm bút pháp giản dị, gọn ghẽ, đầy ắp âm sắc Nam Bộ ngòi bút đỗi tinh tế, nhân hậu lành Với Võ Thị Hảo có luận văn Trần Bích Vân Nhân vật nữ sáng tác Võ Thị Hảo Khi bàn truyện ngắn Võ Thị Hảo, tác giả khóa luận Phạm Khánh Dung có nhận xét: Truyện chị có lối kể chuyện mạch lạc, tạo xung đột căng thẳng, lơi cuốn, giàu chất trữ tình nhờ kết hợp khéo léo yếu tố ảo huyền với yếu tố thực [22, tr.4] Ngoài nhiều viết độc giả tác phẩm chị nhiều ý kiến bạn đọc trang web giọng điệu, đặc trưng ngôn ngữ, nội dung tự sự, không gian, thời gian Song khẳng định chưa có cơng trình sâu vào truyện ngắn họ cách cụ thể, có hệ thống Hầu hết viết dừng lại dạng giới thiệu, nhận xét sơ bộ, trình bày cảm xúc truyện ngắn tập truyện ngắn tác giả Đặc biệt vấn đề gia đình, có điểm qua vài nhận xét chưa tiếp cận hết góc độ, khía cạnh chưa có vài nhìn xun suốt, tồn diện cơng trình nghiên cứu chun biệt Chính lý mà chúng tơi lựa chọn đề tài: Gia đình thời đại truyện ngắn số tác giả nữ (Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo, Nguyễn Ngọc Tư) để nghiên cứu Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu Thực luận văn này, chúng tơi hướng tới mục đích sau: - Rèn luyện khả nghiên cứu khoa học - Qua nghiên cứu, người viết mong muốn đóng góp phần về: 10 + Nội dung: với biểu hiện, góc cạnh khác gia đình thời đại truyện ngắn nhà văn nữ + Nghệ thuật: Luận văn không sâu khai thác đặc điểm nghệ thuật tác giả mà khai thác biện pháp nghệ thuật bật phương thức để thể vấn đề gia đình thời đại Để thực mục đích trên, nhiệm vụ nghiên cứu luận văn đời sống gia đình thời đại tập truyện ngắn ba nhà văn nữ Nguyễn Thị Thu Huệ, Nguyễn Ngọc Tư, Võ Thị Hảo mặt: Gia đình đại trước thách thức thời giá trị vĩnh cửu qua số phương thức biểu đặc sắc tình truyện, điểm nhìn, giọng điệu trần thuật hay thủ pháp đại: cấy ghép yếu tố hoang đường, kỳ ảo, kỹ thuật dòng ý thức Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Với đề tài này, người nghiên cứu lấy số truyện ngắn tập truyện ngắn tác giả nữ Nguyễn Thị Thu Huệ, Nguyễn Ngọc Tư, Võ Thị Hảo phương diện nội dung nghệ thuật làm đối tượng nghiên cứu Điều có nghĩa chúng tơi tìm kiếm, khẳng định linh hoạt nét riêng độc đáo ngòi bút ba nhà văn 4.2 Phạm vi nghiên cứu Chúng tập trung khai thác tập truyện ngắn thể cách bật, độc đáo đề tài gia đình Nguyễn Thị Thu Huệ, Nguyễn Ngọc Tư Võ Thị Hảo Phương pháp nghiên cứu Trong luận văn có nhiều phương pháp nghiên cứu đan xen chủ yếu sử dụng phương pháp nghiên cứu sau: - Phương pháp lịch sử - xã hội 85 lối ví von ngơn ngữ giàu hình ảnh Chính lối so sánh chị khiến người đọc phải bất ngờ: “Mối tình trẻ kho lương khơ cho sống” hay miêu tả cảm nhận người đàn bà đứa trai mình, Thu Huệ viết: “Bé bỏng thơm bánh ga tơ lị” Chính ngơn ngữ giàu hình ảnh biến đổi linh hoạt tạo nên độc đáo ngôn ngữ văn chương nữ văn sĩ đầy cá tính Nguyễn Thị Thu Huệ Cũng thứ ngôn ngữ đời thường, Nguyễn Ngọc Tư lại mang đến cho độc giả ngạc nhiên hệ thống phương ngữ vùng miền cô đưa vào trang văn hồn nhiên thở, cơm ăn, nước uống ngày Có thể nói, Nguyễn Ngọc Tư làm người đọc chống váng (một cách thích thú) với nồng độ phương ngữ miền nam dày đặc truyện Từ vựng Nguyễn Ngọc Tư không quý phái hay độc sáng, đổi lại , hệ thống từ vựng dân dã lấy từ sống xung quanh Hiếm có trang văn Nguyễn Ngọc Tư chất Nam Bộ Cô mạnh dạn dùng ngữ, kiểu như: “Biết chết liền” (Cánh đồng bất tận), “Gần thí mồ” (Ngọn đèn khơng tắt), hay “Giữa hát có mục nhắn tìm con, buồn ác chiến” (Cải ơi) Bên cạnh việc sử dụng hệ thống ngôn ngữ đậm chất Nam Bộ người đọc dễ dàng nhận Nguyễn Ngọc Tư với thứ ngơn ngữ giàu tính nhịp điệu cách sử dụng cấu trúc lặp nhằm diễn tả mạch cảm xúc miên man, dàn trải dồn dập, ý tiếp nối ý tạo cảm xúc liên tiếp tác phẩm, xoáy sâu bắt người đọc phải tập trung cao độ vào chi tiết hay từ ngữ nhấn mạnh đó: “Cánh đồng khơng có tên Nhưng tơi thằng Điền, chẳng có nơi vơ danh, nhắc, gọi tên kỉ niệm mà chúng tơi có cánh đồng Chỗ chị em trồng cây, chỗ Điền bị rắn cắn, chỗ tơi có kỳ kinh nguyệt đầu tiên… Và mai trôi dạt đến nơi khác, nhắc đến cánh đồng với tên chị, xốn xang” (Cánh đồng bất tận) hay dùng cấu trúc đăng đối mặt ý nghĩa, điệu góp phần tạo nên trơi chảy mặt ý 86 nghĩa cảm xúc câu văn Nguyễn Ngọc Tư làm người đọc nhiều lúc phải giật ngạc nhiên ‘khả ứng biến từ ngữ linh hoạt mình, tạo thành thứ “hiệu ứng” đặc biệt mặt ngữ âm tác phẩm: “Cả xóm tưng bừng, kẻ mừng vợ chưa bỏ theo trai, người vui đàn bà đẹp xóm rồi, khỏi lo ơng chồng suốt ngày thịm thèm dịm ngó, có người buồn, ghe vải chẳng quay lại xóm này…” Tất tạo nên ngôn ngữ văn chương độc đáo khó lẫn nữ văn sĩ miền Tây Khác với hai nhà văn trên, ngôn ngữ Võ Thị Hảo lại ẩn chứa nhiều tầng suy tưởng, giàu chất thơ Đôi Võ Thị Hảo dẫn người đọc vào giới khác cổ tích, huyền bí xa xưa: Xe tiếp tục bập bồng trôi ổ gà, ru anh cảm giác song hành linh hồn bất hạnh đường Nắng gió Sự thừa thãi ánh ngày Những hậu duệ Đam San đầu trần chân đất, thấm thót bước chân nâu sẫm mặt đường bỏng rẫy Lướt nhanh qua cửa kính vài người đàn ông mặc áo đen thuê ngực đỏ đu lên đơi núm vú tạc gỗ sơn sài đầu cầu thang dựng ngà gạc lấm bụi vào hiên nhà dài (Gió hoang) Đọc văn Võ Thị Hảo người ta không thấy duyên Nam đậm đà Nguyễn Ngọc Tư không thấy sắc sảo, đời Nguyễn Thị Thu Huệ Nhưng câu văn chị lại ẩn chứa nhiều tầng ý nghĩa, gợi nhiều liên tưởng Nó cho thấy chín muồi ngịi bút, điềm đạm cách phản ánh sống… Dù nhà văn lựa chọn nẻo đường hướng khác tất họ tạo nên truyện ngắn thứ văn phong vừa tinh tế, nữ tính lại độc đáo Bên cạnh độc đáo việc sử dụng ngôn ngữ, sáng tác bút nữ để lại lòng bạn đọc nhiều xúc cảm đan xen, pha trộn nhiều giọng điệu Các bút trẻ có điểm chung lối “phá cách” tự do, khống đạt uyển chuyển, linh hoạt khơng giống bút 87 pháp thể Giọng điệu văn Võ Thị Hảo tha thiết, đằm thắm, trữ tình dịu dàng, gợi khoảnh khắc rung động tâm hồn người hướng thiện Với lối kể chuyện trữ tình đậm màu sắc lãng mạn, huyền thoại chan hòa với yếu tố thực làm nên chất thơ cho truyện, chị tạo cho phong cách khác lạ Lối kể chuyện tạo nên xung đột kịch tính, hút người đọc vào giới vừa thực vừa ảo đầy huyền Võ Thị Hảo gửi gắm truyện nỗi đau, niềm hạnh phúc; nỗi bất hạnh, niềm khát khao nhân vật, muốn chia sẻ, bảo vệ người phụ nữ hiền lành chị muốn bộc lộ lời kể, trang văn Tuy có hoang đường khơng mà làm giảm chất thực truyện, hấp dẫn, lơi sản phẩm tinh thần chị Với lối viết phê phán, giọng điệu văn Nguyễ Thị Thu Huệ thường mang chất “táo tợn”, thẳng thắn, đầy chất “bụi”, mỉa mai, khinh bạc pha lẫn chút hài hước, hóm hỉnh lối diễn đạt nhiều lại sâu lắng, xót xa âm thầm nhức nhối, có lẽ mà đọc văn chị “ta bị hút vào niềm vui, nỗi buồn bất tận Đời sống lên trang sách chị bề bộn, ngổn ngang, mà ngẫm kỹ đâu vào đấy” [26, tr 8] Có thể nhận thấy khác biệt rõ ngòi bút Nguyễn Thị Thu Huệ viết mảng tối mảng sáng gia đình số phận người Ở đây, nhà văn không dùng giọng điệu khinh bạc, mỉa mai bất cần mà chuyển sang âm hưởng đằm thắm, sâu lắng mang đậm màu sắc triết lý làm chủ đạo Mỗi lần đọc truyện chị, người đọc cảm thấy rõ ngòi bút linh hoạt, nhạy bén thêm vào đó, truyện cịn có dồn dập tiết tấu, đầy kịch tính kết cấu đến sắc thái linh hoạt ngôn từ Bằng giọng văn miền Tây chất phác, thứ ngôn ngữ đời sống hàng ngày tự nhiên, Nguyễn Ngọc Tư viết văn trải nghiệm người phụ nữ đời gắn với sống sông nước Viết mặt trái 88 gia đình đại, Nguyễn Ngọc Tư dùng bút pháp tự khách quan, giọng văn khơng có trữ tình, đằm thắm mà thẳng tuột lời ăn, tiếng nói hàng ngày, chất giãi bày ẩn qua câu văn vu vơ, bàn luận ngoại đề Dường có nhập thân ngơi kể thứ ba kể thứ Giọng điệu tác giả phủ bên vẻ khách quan, lạnh lùng âm điệu xót xa, chia sẻ với nỗi khổ tâm cảnh ngộ người Đọc truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư ta ln thấy có đơi mắt bên ngồi nhìn thấu vào bên phân tích - sai, nói hộ giằng co đời người Đặc biệt, chị thường xây dựng kết thúc truyện mang tính ám ảnh bất ngờ khắc sâu nỗi đau, bi kịch nhức nhối số phận, cảnh ngộ đời Truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư thể đặc sắc phương thức thể bút trẻ, với giọng văn khỏe khoắn, linh hoạt viết niềm đam mê, trải nghiệm cảm nhận trái tim biết yêu thương, phẫn nộ Có thể nói, bút nữ cho thấy sắc thái đa dạng giãi bày, tâm sự: khinh bạc mỉa mai; hài hước, châm biếm; trữ tình đằm thắm… Nó thích hợp với thể loại động truyện ngắn kiểu thức ngày phức tạp truyện ngắn đại Qua giọng điệu ấy, người ta nhận thái độ tác giả sống gia đình người hơm Cả ba nhà văn phần lớn kể chuyện từ thứ ba với cách kể truyền thống, truyện ngắn họ dùng lối kể từ thứ dạng nhân vật xưng tơi kể chuyện Tuy điểm nhìn câu chuyện di động linh hoạt có đan xen điểm nhìn bên điểm nhìn bên ngồi cho phép người đọc tiếp cận gần tâm lý nhân vật Đặc biệt Nguyễn Ngọc Tư ta nhận thấy truyện ngắn sáng tác sau ta thấy có phức điệu điểm nhìn cách kể chuyện 89 Ví dụ Gió lẻ, tác giả lúc kể đời, tâm trạng ba nhân vật xe cũ kĩ Đó nhân vật Gã, Dự bé câm Tuy ba nhân vật không trực tiếp kể lần thay đổi điểm nhìn người đọc có cảm giác điểm nhìn lặn vào nhân vật ngôn ngữ kể chuyện chuyển từ tác giả từ người kể chuyện ba “biết tuốt” hịa vào nhân vật Nó khiến cho câu chuyện khơng khác kể từ ngơi thứ đặc sắc điểm nhìn liên tục di động từ nhân vật sang nhân vật Hay Một chuyến hẹn hò, Nguyễn Ngọc Tư Cóc chứng kiến câu chuyện kể lại Đây nói sáng tạo đáng kể Nguyễn Ngọc Tư nỗ lực làm tạo cách kể chuyện độc đáo, hấp dẫn Tuy lựa chọn cách kể truyền thống dùng kể thứ ba quen thuộc ba nhà văn có sáng tạo riêng để tạo cách kể chuyện mang đặc trưng riêng thu hút người đọc vào câu chuyện Những sáng tạo thành q trình lao động nghệ thuật nghiêm túc nhọc nhằn nhà văn 4.4 Sử dụng thủ pháp đại: cấy ghép yếu tố hoang đường, kỳ ảo, kỹ thuật dòng ý thức Yếu tố hoang đường, kỳ ảo hay gọi “fantasic” thủ pháp nghệ thuật ngày phổ biến truyện ngắn tiểu thuyết đại Thực kì ảo văn học bắt nguồn từ văn học truyền thống với huyền thoại, cổ tích, truyền thuyết… Nhưng kì ảo văn học truyền thống khác với kì ảo văn học đại Nếu huyền thoại, truyền thuyết, sử thi, cổ tích xuất chi tiết siêu nhiên, anh hùng ca, đại diện bụt, đấng anh hùng cứu che chở, mang lại điều tốt lành, tuyệt mỹ cho nhân vật tác phẩm đại, trạng thái đáng ngại, âu lo, ranh giới mập mờ giứa kinh dị thực lại xuất chi tiết hồn tồn khơng siêu nhiên 90 Trong truyện ngắn Võ Thị Hảo, ta thấy rõ yếu tố kì ảo sử dụng thủ pháp nghệ thuật đặc trưng Dưới ngòi bút chị người đọc dẫn dắt vào cõi tình yêu vừa “mê cung”, vừa kỳ lạ (…) Và giọng văn nhẹ nhàng, đằm thắm, ẩn chứa nỗi buồn sâu lắng, trữ tình tác giả người vươn tới mầm sống tốt đẹp, hồi sinh, cứu rỗi Đặc biệt không gian truyện mang sắc thái huyền hoặc, mơ màng thể làm cho nỗi đau, tình yêu nhân vật tan hòa vào trời đất bất tận, vĩnh cửu Hầu truyện ngắn mình, Võ Thị Hảo nhiều sử dụng yếu tố kì ảo Hình thức gần gũi tạo câu chuyện giả cổ tích Khơng có “ngày xửa, ngày xưa”; Cũng khơng xuất phép mầu nhiệm ông bụt bà tiên văn chị ngập tràn chất đời sống đại Tác giả mượn dáng dấp lối kể huyền thoại, cổ tích Tim vỡ, Hoa trinh nữ, Hành trang người đàn bà Âu Lạc… nội dung tính vấn đề mang đậm dấu ấn đời sống đại Phép mầu nhiệm truyện ngắn chị người với tính hướng thiện tạo Điều giúp chị thành công việc thể chủ đề tư tưởng Như câu chuyện huyền thoại, tác phẩm chị có kết thúc hóa thân nhân vật, linh hồn cịn mãi, thuộc ý thức cịn mãi, khát vọng yêu đương, hạnh phúc tự không hết, nhân vật sống khơng có thực chết khơng có thực Những nhân vật thực tâm linh thể xác Họ sống nhờ niềm hy vọng, ước mơ khơng cịn, họ biến thành lồi để gợi cho người đời nhớ đến câu chuyện đời họ Nhìn chung Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo, Nguyễn Ngọc Tư trình sáng tác khẳng định sắc riêng, vẻ đẹp riêng văn chương phái nữ Là bút nữ tiêu biểu, xuất sắc thời đổi mới, truyện ngắn họ thực thu hút ý người đọc giới 91 phê bình nghiên cứu nhờ lối xây dựng tổ chức cốt truyện phong phú, đa dạng, linh hoạt, uyển chuyển Chính đan xen yếu tố kì ảo với yếu tố đời thường, đơi dung tục góp phần tạo nên đa dạng phong cách truyện ngắn nhà văn nữ Bên cạnh việc sử dụng thủ pháp cấy ghép yếu tố hoang đường, kỳ ảo, truyện ngắn nhà văn nữ để lại ấn tượng sâu sắc lòng độc giả nhờ kỹ thuật dòng ý thức Ở “dòng ý thức” hiểu dòng chảy có tính phi logic, trường hợp cực đoan độc thoại nôi tâm” Qua khảo sát tác phẩm nhà văn nữ, nhận thấy kỹ thuật dòng ý thức thủ pháp tác giả nữ sử dụng chiếm số lượng đáng kể Nhờ thủ pháp độc giả sâu khám phá vào ngóc ngách tâm hồn nhân vật Trong truyện ngắn Một trái tim khô Nguyễn Ngọc Tư làm rõ tâm trạng trầm lặng Hậu phát người chồng tìm cách giết hại cải vật chất, mà giả đóng kịch thể quan tâm, trìu mến “Cái người đàn ơng đứng trước mặt đây, chồng, mà nhìn mặt thấy xa lạ, ghê tởm, thấy nẫu lịng ra, muốn chết quách cho rồi” [18, tr.146] Những biến cố éo le xảy đến, cách tình cờ Hậu lại Nhâm, người định đâm Hậu thuê cho chồng, đem lịng thương u Khơng giận chồng, khơng giận Nhâm, Hậu tiếp tục sống bình thường, giản dị, hạnh phúc Hạnh phúc thay người phụ nữ biết mở lòng thứ tha, rộng lòng với người đời Song đáng tiếc thay cho điều trùng hợp: “Sao biết đây, để thương đến mức nầy, để nhận lúc trước gặp gỡ lần cua Bún Bò, đêm tối đèn u ám vàng vọt mà sắc lạnh dao lại lóe lên” [18] Võ Thị Hảo Làn mơi đồng trinh lại khai thác dịng chảy tâm trạng khía cạnh khác Đó người gái mù mơ ước, khao khát nhận 92 nụ hôn cứu rỗi, tâm hồn ngây thơ, thánh thiện ngời sáng trang viết Mỗi biến cố xảy đời sống lại trực tiếp giúp Hằng nhận thức rõ đời Nụ chàng trai hàng xóm làm sống dậy niềm ước mơ, hy vọng hạnh phúc cô gái tật nguyền Cũng nhớ môi đồng trinh ấy, mà chàng trai hàng xóm dấy lên tình cảm yêu thương, che chở “ cậu thầm cảm ơn cơ, vì, mơi ấy, môi đồng trinh nhạt màu cậu biết nếm trải “cái chúa trao cho lồi người” [36] Nói đến việc sử dụng kỹ thuật dịng ý thức không nhắc tới Nguyễn Thị Thu Huệ - người phụ nữ đa tính cách giàu lịng trắc ẩn Đọc văn chị ta thấm thía sâu sắc lòng người phụ nữ với đời, với người khác với thân Truyện ngắn Hậu thiên đường ví dụ tiêu biểu Đó câu chuyện xoay quanh tình tâm trạng người phụ nữ bốn mươi tuổi Vốn người có nhan sắc “ln ngoan ngỗn vịng tay hết người đàn ông đến đàn ông khác” [12, tr.462] Bước sang tuổi bốn mươi, chị định chạy trốn tuổi già rầm rập sau lưng… thái độ sống gấp gáp, vội vàng mà quên cịn có gia đình khuyết cô gái cần mẹ Chỉ tạm dừng lại phút đường chốn chạy sống, chị nhận thực tế, chị cô đơn, cô đơn Nỗi đơn khiến chị ý thức người mẹ giật nhận gái lại đường mòn chị Xung đột tâm lí đẩy đến cao trào chị phát người đàn ông tán tỉnh gái kẻ hèn hạ, xấu xa, vợ hai lại ln tìm cách bịn rút đồng hào bé Chị thấy “Giống người điên, lại giống kẻ bị Cũng người đánh xổ số, lệch số cuối giải độc đắc Cuồng điên tiếc nuối bất lực lao đường” [12, tr.472] Sự tuyệt vọng, bất lực dẫn đến chết thương tâm nhân vật Với thư pháp đồng hòa 93 trộn khứ, tại, nỗi đau qua khứ cảm giác cô đơn, trống rỗng tại, Thu Huệ giúp ta nhận bi kịch người đàn bà nỗi cô đơn cô bé sống thiếu quan tâm, che chở vòng tay mẹ Tác phẩm lời nhắc nhở người cần xem xét lại cách sống mơi trường xã hội đại Bên cạnh cách sử dụng giấc mơ mã tâm lý lý giải góc khuất tâm hồn nhân vật Hai truyện ngắn Đôi giày đỏ, Ám ảnh Nguyễn Thị Thu Huệ xây dựng từ giấc mơ Ở Đôi giày đỏ câu chuyện người phụ nữ chồng chiến tranh chị định tái hôn Nhưng gái mơ thấy bố trở với câu chuyện đám cưới mẹ mơ khiến chị lại định nuôi Thực chất giấc mơ lo âu cô gái hoàn cảnh mới, thay đổi lớn đến đời cô, giấc mơ dự người mẹ định hạnh phúc cho đời Trong Ám ảnh người trai mơ giết người tình bố, bố khơng ngoại tình mà cịn tàn nhẫn, hách dịch, độc ác với mẹ Sự chịu đựng mẹ, ích kỉ suy đồi cha trở thành nỗi ám ảnh lớn chàng trai Trong mơ cậu giết người tình bố, phải chịu án tử hình Cậu ân hận thực làm khổ mẹ mà thơi khơng có tình nhân bố có tình nhân khác Và thật may tất giấc mơ cậu hội để sống sống ý nghĩa, bù đắp, bảo vệ cho mẹ Thực chất giấc mơ giúp tác giả gửi đến bạn đọc giả thiết hậu ngoại tình Giấc mơ giống cánh cửa thứ hai mở để bạn đọc tiếp cận nhân vật Nó cách tác giả nhân lên điểm nhìn, chuyển điểm nhìn vào nhân vật tạo cách kể chuyện linh hoạt, sinh động Những thủ pháp dịng ý thức giấc mơ, kỳ ảo khơng phải thủ pháp Nhưng sử dụng với liều lượng phù hợp tạo 94 hương vị riêng cho tác phẩm Sử dụng thủ pháp đòi hỏi khéo léo tay nhà văn Bởi vượt liều lượng cho phép tác phẩm chuyển sang màu sắc khác Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo Nguyễn Ngọc Tư khai thác thủ pháp cách hợp lý góp phần chuyển tài nội dung tư tưởng chủ đề tác phẩm Như vậy, truyện nhà văn nữ khơng hấp dẫn phản ánh đề tài nhiều người quan tâm mà cách thể cách viết với sáng tạo độc đáo riêng Mỗi nhà văn cố gắng tìm cho hướng riêng, mang đến cho bạn đọc dư vi riêng Sự lao động nghệ thuật nghiêm túc trách nhiệm mang đến thành công định cho họ Nét độc đáo truyện nhà văn nữ có lẽ cách nhìn nhận vấn đề thẳng thắn, nhạy cảm nhân hậu nồng nàn tình yêu thương Nghệ thuật thể dung dị, gần gũi vừa truyền thống vừa đại Khơng có cách tân gây “sốc” ba bút tác phẩm họ để lại dấu ấn có vị trí lịng bạn đọc Điều cho thấy tài trách nhiệm nghề nghiệp nhà văn đường sáng tạo nghệ thuật Nếu Nguyễn Ngọc Tư chất văn Nam Bộ mượt mà, chất phác tự nhiên, Nguyễn Thị Thu Huệ táo bạo người đàn bà sắc sảo, thơng minh, tỉnh táo Võ Thị Hảo chất thơ, lãng mạn mơ hồ, dịu dàng tinh tế Từ cách kể đển cách tả, từ cách đặt tình đến sử dụng ngơn ngữ cho thấy ý thức xây dựng phong cách nghệ thuật riêng nhà văn, cho thấy khả sáng tạo họ Đánh giá cách khách quan Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo Nguyễn Ngọc Tư nhà văn đầu cho lối viết, không chủ trương cách tân hay sáng tạo triệt để Mỗi tác phẩm họ dù cố gắng làm có lặp lại Tuy nhiên trái tim ấm nóng người phụ nữ, tài nghệ sĩ họ cố gắng để mang tới cho bạn đọc tác phẩm có giá trị nhân văn sâu sắc 95 KẾT LUẬN Nghiên cứu Gia đình thời đại truyện ngắn số tác giả nữ (Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo, Nguyễn Ngọc Tư), khơng cho phép ta nhìn nhận sáng tác nhà văn tính chỉnh thể mà cịn có khả lý giải nguồn tài Trong điều kiện hạn hẹp thời gian, hạn chế tài liệu tham khảo, luận văn với đề tài: Gia đình thời đại truyện ngắn số tác giả nữ (Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo, Nguyễn Ngọc Tư) đọng lại kết luận đây: Chặng đường ba mươi năm văn học đổi qua, thành tựu chung văn học, khẳng định có đóng góp đắc lực thể loại truyện ngắn viết đề tài gia đình Qua truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo Nguyễn Ngọc Tư thực xã hội, thực gia đình phản ánh thời kỳ có dịch chuyển từ gia đình truyền thống tới gia đình đại Gia đình đại lên với tất đa dạng phức tạp vốn có Gia đình chênh vênh đấu tranh thiện ác, tốt xấu, cao thấp hèn, thấp hèn, lạc hậu, hai lối sống: sống có lý tưởng, lành mạnh, trung thực thuỷ chung với lối sống thực dụng, tiêu cực, dối trá ích kỉ Tất tạo nên diện mạo phong phú, giới sinh động gia đình thời đại Tất phơi bày sau trang văn bàn tay tài ba người cầm bút Văn chương với ý nghĩa tốt đẹp nỗ lực giúp người hoàn thiện nhân cách Những tiểu thuyết viết gia đình cho kinh nghiệm quý báu đường tìm kiếm, ni dưỡng hạnh phúc cho mình, nhận thức sâu sắc học làm người, làm chồng, làm vợ gia 96 đình Có vậy, giá trị tốt đẹp trân trọng, ngợi ca, nhân lên xấu xa bị phơi bày, bị lên án, bị đẩy lùi Đó ý nghĩa nhân văn cao nhà văn gửi gắm Có thể khẳng định, với cách biểu lộ nội dung thể nghệ thuật, với đề tài Gia đình thời đại truyện ngắn số tác giả nữ (Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo, Nguyễn Ngọc Tư), nhà văn góp phần tích cực việc đổi truyện ngắn đương đại nói riêng văn học nói chung Những tác phẩm đánh dấu chặng đường văn chương thời hậu chiến sáng rọi hơm Gia đình thời đại truyện ngắn số tác giả nữ (Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo, Nguyễn Ngọc Tư) đề tài rộng mẻ Trong giới hạn luận văn cho phép, sâu vào phương thức biểu khác Song việc nghiên cứu tìm hiểu đề tài cho phép khẳng định: Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo Nguyễn Ngọc Tư nhà văn tiêu biểu văn học đương đại Những khám phá phát nhỏ trước tâm hồn sâu thẳm chứa đầy bí ẩn Cơng trình nghiên cứu chắn cịn có nhiều thiếu sót, hi vọng có đóng góp chút vào việc phát tôn vinh vẻ đẹp tài năng, khẳng định lòng mong muốn, khát khao khám phá, tìm hiểu người viết 97 TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Bùi Thị Nga (2008), Nghệ thuật tự truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư, Luận văn thạc sĩ Đại học Sư phạm Hà Nội [2] Bùi Việt Thắng (tuyển chọn giới thiệu) (2002), Truyện ngắn bốn bút nữ, Nxb Văn học [3] Hà Minh Đức (chủ biên) (1997), Lí luận văn học, Nxb Giáo dục, H [4] Hoàng Phê (chủ biên) (2007), Từ điển tiếng Việt, Nxb Đà Nẵng, HN - ĐN [5] Hoàng Thiên Nga, "Đọc Nguyễn Ngọc Tư qua cánh đồng bất tận", Văn nghệ (39), 24/9/2005 [6] Lê Na (2011), Ngôn ngữ độc thoại truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ, VANVN.Net [7] Mai Huy Bích (2009), Giáo trình xã hội học gia đình, Nxb ĐHQG [8] Mai Huy Bích, "Hơn nhân, gia đình, xã hội qua tiểu thuyết", Báo Văn nghệ (số 47-48), ngày 21/11/1987 [9] Mai Thị Nhung, "Giọng điệu nghệ thuật thời kì đổi Ma Văn Kháng", Nghiên cứu Văn học số 7/2003 [10] Nguyễn Thị Bình (1996), Mấy vấn đề nhân vật văn xuôi Việt Nam sau 1975, Nxb Đại học quốc gia [11] Nguyễn Hà (2000), "Cảm hứng bi kịch nhân văn tiểu thuyết Việt Nam sau thập kỉ 80", Tạp chí Văn học (số 3) [12] Nguyễn Thị Thu Huệ (2010), 37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ, Nxb Văn học, H [13] Nguyễn Văn Long - Lã Nhâm Thìn (đồng chủ biên) (2006), Văn học Việt Nam sau 1975 vấn đề nghiên cứu giảng dạy, Nxb GD [14] Nguyễn Đăng Mạnh (2000), Nhà văn Việt Nam đại, chân dung phong cách, Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 98 [15] Nguyễn Ngọc Tư (2000), Ngọn đèn không tắt, Tập truyện ngắn, Nxb Trẻ [16] Nguyễn Ngọc Tư (2003), Biển người mênh mông, Tập truyện ngắn, Nxb Kim đồng [17] Nguyễn Ngọc Tư (2003), Giao thừa, Tập truyện ngắn, Nxb Trẻ [18] Nguyễn Ngọc Tư (2003), Truyện ngắn, Tập truyện ngắn, Nxb Văn hố Sài Gịn [19] Nguyễn Ngọc Tư (2006), Cánh đồng bất tận, Tập truyện ngắn, Nxb trẻ [20] Nhiều tác giả (2006), Gia đình Việt Nam, quan hệ , quyền lực xu hướng biến đổi, Nxb Đại học quốc gia [21] Nhiều tác giả (2007), Những Tâm Hồn Lạc, (Tơn Thất Lam dịch), Nxb Văn hố Sài Gịn [22] Phạm Khánh Dung (2000), Đề tài tình u hôn nhân truyện ngắn tác giả nữ sau 1945 (Võ Thị Hảo, Nguyễn Thị Thu Huệ, Y Ban), khóa luận tốt nghiệp văn học, Đại học quốc gia Hà Nội [23] Phương Lựu (chủ biên) (2004), Lí luận văn học, Nxb GD, H [24] Phạm Thị Thật, "Về cốt truyện truyện ngắn pháp", Nghiên cứu văn học (1), tr.90 - 102 [25] Bakhtin (1987), Lý luận thi pháp tiểu thuyết, trường viết văn Nguyễn Du ( Phạm Vĩnh Cư tuỷển chọn biên dịch) [26] Trần Thị Dung, Nghệ thuật xây dựng nhân vật Nguyễn ngọc Tư qua tập truyện Cánh đồng bất tận, WWW.viet-studies.inf/NNTu [27] Trần Hữu Dũng, Nguyễn Ngọc Tư, đặc sản miền Nam, www.vietstudies.inf/NNTu [28] Trần Bảo Hưng (1986), "Mùa rụng vườn vấn đề đời sống gia đình hơm nay", Báo Phụ nữ Việt Nam (số 17), ngày 24/4 [29] Trần Thị Thanh Mai (2010), Nhân vật nữ truyện ngắn: Nguyễn Ngọc Tư, Đỗ Hoàng Diệu Phan Thị Hoàng Anh, Luận văn thạc sĩ 99 [30] Trần Đình Sử chủ biên (2004), Tự học tập 1, Nxb Đại Học Sư phạm [31] Trần Đình Sử chủ biên (2004), Tự học tập 2, Nxb Đại Học Sư phạm [32] Trần Đức Tuấn (2010), Tình u nhẩn truyện ngắn số nhà văn nữ Việt Nam thời kỳ đổi mới, Luận văn, H [33] Võ Thị Hảo (2005), Hồn trinh nữ, Nxb Phụ nữ [34] Võ Thị Hảo (2006), Goá phụ đen, Nxb Phụ nữ [35] Võ Thị Hảo (2006), Người sót lại rừng cười, Nxb Phụ nữ [36] Võ Thị Hảo (2006), Những truyện không nên đọc lúc nửa đêm, Nxb Phụ nữ [37] Trần Bích Vân (2009), Nhân vật nữ sáng tác Võ Thị Hảo, Luận văn thạc sĩ khoa học Ngữ văn, Thái Nguyên [38] http://vn.thuquan.net/truyen/tac pham.axp?tacgiald=27 [39] http://vnxpres.net ... văn Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo, Nguyễn Ngọc Tư khơi sâu vào nguồn mạch chất liệu hấp dẫn: đời sống gia đình thời đại 7 Xây dựng luận văn với nhan đề: Gia đình thời đại truyện ngắn số tác giả. .. sống hơm Tìm hiểu Gia đình thời đại truyện ngắn số tác giả nữ (Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo, Nguyễn Ngọc Tư) , hiểu thêm thể loại truyện ngắn nội dung phản ánh lẫn nghệ thu? ??t thể thời kì văn chương... đề gia đình thời đại Để thực mục đích trên, nhiệm vụ nghiên cứu luận văn đời sống gia đình thời đại tập truyện ngắn ba nhà văn nữ Nguyễn Thị Thu Huệ, Nguyễn Ngọc Tư, Võ Thị Hảo mặt: Gia đình đại