NHA XUAT BAN DAI HQC Si/ PHAM TP. HO CHI MINH 280 AN DLfdNG VUCiNG, PHI/CJNG 4, QUAN 5, TP HO CHI MINH Di$n Thoai: (08) 38 301 303 - Fax: (08) 39 381 382 Email: nxb@hcmup.edu.vn Website: http://nxb.hcmup.edu.vn HUdNG DAN LAM CAC BAI KIEM TRA THL/C HANH DE CHUAN B! CHO KY THI TOEIC BRIDGE M,^*_. TU YET ANH - MINH THLf > Chju track nhiem xuat ban: PGS. TS NGUYIN KIM HONG Bien tap noi dung : TRjNH MAI PHaONG Sifa ban in MINH THI/ Trinh bay Minh Huy Vebia { Nguyen Hung Thi/c hien lien ket xuat ban: CONG TY CO PHAN VAN HOA NHAN VAN Phathanh tai: H| THONG NHA SACH NHAN VAN * 01 Tradng Chinh, P.11, Q. Tan Binli, TP. HCM Tel: 3971 7882 - 3971 7884 - 39712285 Fax: 3971 2286 * 875 CMT8, P.15, Q.10, TP. HCM TeL: 39770096 - Fax: 39708161 In 1.000 cuon, kho 1 6 x 24cm tai Cty Co phan In Gia Dinh, 9D Nd Trang Long, P.7, Quart Binh Thanh, TP. Ho Chi Minh. So dang ky KHXB: 557-2013/CXB/06-50/DHSPTPHCM. W i) TUYET ANH - MINH THl/ HUdNG DAN LAM GAG BAI KIEM TRA THL/G HANH DE GHUAN Bl GHO KY THI TOEIC BRIDGE Test-Preparation Guide for TOEIC BRIDGE Cac chlen laoc lam tot bai thi TOEIC BRIDGE On tap nguf phap va \(s vi/ng 3 bai kiem tra ng^n va 2 bai kiem tra thi/c hanh gom day du cac phan thi Kem CD - MP3 VfgN lim BiNK THU|N] NHA XUAT BAN ^ TOEIC BRIDGE la ky thi de danh gia trinh do tieng Anh cua cac hQc vien cung nha cua nhOng ngudi dang lam va se lam viec trong moi trifdng quoc te. Hau nhu nhOng ngadi tham du ky thi nay deu mong muon dat dUdc mot ket quci thi tot nhat de c6 the d§ dang dUdc chon vao mot trudng hoc 6 nude ngoai hay vao cong ty ma minh ufng tuyen. Quyen sach "HiTdng dan lam cac bai kiem tra thi/c hanh de chuan bj cho ky thi TOEIC BRIDGE' la mot cam nang ve chien lUdc lam bai thi TOEIC BRIDGE ma ban nen tham kh^o de c6 su chuan bj chac chan nhat trade khi bade vao ky thi. Saeh bao gom 12 chudng, dUde bo eye chat ehe vdi 3 bai kiem tra ngSn va 2 bai kiem tra thac hanh gom day du cac phan thi cua mot bai thi TOEIC BRIDGE. Trade khi di vao lam cac bai kiem tra thue hanh, ban nen xem qua ehadng gidi thieu de c6 mot cai nhin tdng quan ve ky thi TOEIC BRIDGE va xem no c6 nhufng diem nao khac vdi ky thi TOEIC. Hdn nOa, cac chien lade dUde trinh bay trong quyen saeh nay se cho b^n thay ro each lam the nao de hoan thanh tot tang phan ey the eua bai thi, thudng bao gom 5 phan sau: Phan I: Photographs ' Phan II: Question - Response Phan III: Short Conversations and Short Talks Phan IV: Incomplete Sentences Phan V: Reading Comprehension Saeh CO kem theo dla CD va dap an cho cac bai kiem tra, hy vQng se la mot cam nang hufu I'eh giup b^n lam tot bai thi TOEIC BRIDGE. Chue ban thanh cong. ( BAIHQC 1 ) INTRODUCTION 9.^^L™!?i? ^ 1.1 What is the TOEIC BRIDGE testP - Kt Uli TOEIC BRIDGE la giP Ky thi diTdc chinh thiJc ra mat vao nam 2001 bdi Vien Khao thi Giao due Hoa Ky (ETS), mot to chiJc hang dau the gidi trong ITnh vi/c danh gia giao due va la to chiJc phat trien eae cong eu pho bien nhu" ky thi TOEIC va TOEFL. TOEIC BRIDGE danh gia nang life cua ngu^di noi tieng Anh khong phai ban ngff ve giao tiep bang tieng Anh trong cuoc song hang ngay va ndi lam viec quo'c te'. No nham muc dich do lifdng mot pham vi nang lire tu" mdi hoc den miJc thap hcJn trung cap (du'de mo ta tren khung trinh do chung Chau Au la trinh dp Al den Bl). Ky thi TOEIC BRIDGE tuan theo vdi eae tieu chuan ETS ve chat liTcfng va sur cong bang, bao dam rang no la mot cong cu dang tin cay de danh gia trinh do thanh thao tieng Anh. 1.2 Purpose of the test - Muc aich cua kv till Ky thi TOEIC BRIDGE la mot phifdng phap do lu^dng trinh do tieng Anh khach quan. No phu hcJp cho nhieu loai ngu'di hoe khae nhau tuf mdi hoc den trinh do thap hPn trung cap: - High school, college and university students. Hoc sink trung hoc, cao dang va dqi hoc. * - Learners in the international workplace. NgUdi hoc trong mdi trudng lam vi^c quo'c te. No cung CO the diTcJc su* dung nhiT mot cong cu ra quyet djnh: Cdc liQC vi§n dao tao ngon ngit tU time va cong lap - To place students in homogeneous English language groups. Bat hoc sink vao cdc nhom ngon ngit tieng Anh dong nhat. « : •!£ - To encourage students to work towards targeted goals. * ' * ' ' Khuyen khich hoc sinh Idm viec hudng tdi muc tieu dd dinh. '"• - To validate training programs with an external, reliable certification. Cong nhdn cdc chuctng trinh dao tao hang mot chiing cKi ben ngodi, dang tin r/iv. Gido due dgi hgc - To increase motivation by setting specific course objectives. Tang dong lUc bang each thiet lap cac muc tieu khoa hoc cu the. - To check the progress of students at different stages in their courses. Kiem tra su tien bo cua hoc sinh d cac giai doqn khdc nhau trong cac khoa hoc cua ho. - To provide accurate information on language proficiency for resumes. Cung cap thong tin chinh xdc ve trinh do thong thao ngon ngCf cho sa yeu ly lich. Cac cong ty - To identify staff requiring further language training. Nhan bie't nhdn vien can duac ddo too them ve ngon ngU. - To set precise language learning goals and allocate training budget. Lap cac muc tieu ro rang ve hoc tap ngon ngCt vd phdn bo ngdn sdch ddo tcio. - To compare levels of English language proficiency during language audits. So sdnh trinh do thdnh thao Anh ngCt trong cac dot kiem tra ngon ngQ. - To award bonuses for linguistic competence. Thudng tien cho ngudi cd ndng lUc ngon ngU Thi sinh cd nhdn - Graduate students willing to have an internationally recognized certification of their level of English proficiency. Sinh vien tot nghiep mong muon cd mot chiing chi duac quoc te cong nhan cho mu^c do thong thao tie'ng Anh cua hg. - Job seekers. NgUdi tim viec. 1.3 Structure of the test - CSu true cua Oaitill Ky thi TOEIC BRIDGE la mot bai thi dung giay va but chi. No bao gom 100 cau hoi trac nghiem chia thanh hai phan: Nghe hieu va DQC. Bai thi mat mot gic( de hoan thanh. Tuy nhien, thi sinh nen cho phep them 30 phut de thiTc hien thii tuc hanh chinh va tra Idi mot ban cau hoi ngan gon ve qua trinh hoc, lich si3r lam viec, va kinh nghiem Anh ngi? cua hp. Cdc cau tra Idi cho nhffng cau h6i n^y la bi m§t tuyet doi va se khong tdc dpng den diem thi. Chung du-dc dung de giiip ETS thu thap dvt lieu ve cac yeu to anh hu^dng den diem thi va sir tien bp trong tieng Anh. Khi hp lam bai thi TOEIC BRIDGE, cac thi sinh se nhan mot cuo'n sach nho va phieu tra IcJi rieng biet. Tat ca cac cau hoi thi phai du'dc tra Idi tren phieu tra Idi bang each danh dau mpt trong nhCfng vdng trdn (A), (B), (C), hoac (D) bang but chi. • Co hu^dng dan cu the cho tufng phan ciia bai thi. LISTENING COMPREHENSION SECTION PHAN NGHE HIEU Phan Nghe hieu c6 khoang 25 phut de hoan thanh. No bao gom cac cau hoi tCr 1-50 cua bai thi va du'dc chia thanh ba phan: PART TYPE NUMBER OF QUESTIONS ; Photographs 15 2 Question - Response 20 3 Short Conversations and Short Talks 15 Cac cau hoi, cau noi, hpi thoai ngan va noi chuyen ngan du'dc ghi am trong mpt dia CD bdi nhi?ng ngiTdi noi tieng Anh ban ngCf. Mot ngiTdi gidi thieu hiTdng dan ti^ng phan va gidi thieu cac cau hoi. Bang se du'dc md xuyen suot. Moi cau chi du'dc dpc mpt Ian nhiTng cd tarn dOrng khoang nam giay giila cac cau hoi de cac thi sinh c6 thdi gian chpn cau tra Idi cua hp. READING SECTION A PHAN DQC Phan Dpc bao gom cac cau hoi tijf 51-100 cua bai thi va dufdc chia thanh hai phan. Cac thi sinh se cd 35 phiit de hoan thanh toan bp. Hp cd the lam viec d toe dp cua rieng hp de hoan thanh hai phan nay. TYPE NUMBER OF QUESTIONS 4 Incomplete .sentences 30 5 Reading Comprehension 20 Trong xap giay bai thi, thi sinh se doc cac cau rieng le hoac van ban va tra Idi cho cac cau hoi difa tren noi dung cua bai thi. Chung se khong diTdc ghi am lai. De' tra Idi cac cau hoi, cac thi sinh se si^ dung kien thiJc cua hp vl each suT dung, ngif phap tieng Anh va von tif viTng cQng nhif cac ky nang dpc tong the cua hp. 1.4 Contexts of the test vm%^WQ& Bffi canh cua cac cSu hdl thl Bo'i canh va cac tinh huo'ng sau day thiTdng xuat hien trong ky thi. Tuy nhien, khong can c6 kien thtfc chuyen nganh ve cac ITnh viTc nay. HOUSING apartments, houses, fanns, buying and renting, repairs FAMILY AND FRIENDS activities with family members and friends, invitations, pets HEALTH doctors, dentists, clinics, hospitals, general health and healthcare ArriTUDES AND FEELINGS feelings, likes and dislikes, small talk, social English SCHOOL classes, classrooms, subjects, teachers, students, books, homework OFFICES letters, memos, telephone calls and messages, fax and e- mail messages, office equipment and furniture, office procedures and small talk, planning {dates and times) GENERAL BUSINESS .sales, conferences, meetings, training, bills, banking, appointments, advertising FREE-TIME ACTIVITIES hobbies, sports, clubs and associations ENTERTAINMENT cinema, theater, music, art exhibitions, museums, sporting events DINING OUT lunches, dinners, restaurants, reservations SHOPPING groceries, clothes and other purchases TRAVEL directions, trains, airplanes, taxis, buses, ships, ferries, tickets, schedules, station and airport announcements, car rentals, hotels, reservations. NEWS weather foreca.sts, news programs, newspapers 1.5 Test sessions -Buoithi Chi can bo da dufdc dao tao va c6 chiJug chi mdi c6 the quan ly ky thi. Thi sinh CO the du" thi: - At internal sessions organized by high schools, colleges, universities, language schools, immigrant agencies or corporations for their students, clients or employees. Tqi cac ky thi noi bo to cMc bdi cac trudng trun^ hoc, cuo ddnfi, dai hoc, tmyrifi hoc ngon nga, ca quan nhap cu hoac cong ty cho sinh vien, khdch hang hoac nhdn vien ciia ho. - At open sessions in certified centers. Tai ky thi cong khai tai cac trung tdm da dugc chiing nhdn. - At regular sessions organized by TOEIC offices around the world. Tai cdc ky thi thudng ky dicac to chiic bdi cac van phong TOEIC tren khdp the gidi. Neu mot ky thi TOEIC BRIDGE khong du'dc sap xep cho to chiJc cua ban, hay lien he vdi dai dien TOEIC d dia phufdng ban de tim hieu khi nao va ndi ban CO the du" thi 1.6 Test scores and subscores - Diem thi va ffiBm phu Diem du'dc dya tren so lu'dng cac cau hoi tra Idi dung. Khong c6 hinh phat cho cau tra Idi sai. Thi sinh nhan du'dc mot diem so nghe va doc rieng biet difdc cong vao vdi nhau de du'a ra mot so diem tdng. Pham vi thang diem ciia TOEIC BRIDGE tuf 10 den 90 diem cho tiTng phan. Nhu' vay, tdng so' diem dao dong tif 20 den 180 diem. Ky thi TOEIC BRIDGE khong phai la mot ky thi ma la mot bai thi danh gia, ngu y rang khong cd diem dau hay rdt. Ngoai diem tdng Nghe va Doc, thi sinh se nhan du'dc "diem phu" TOEIC BRIDGE, cung cap cho ho thong tin chan doan ve diem manh va diem yeu cua ho. Thong tin nay danh gia trinh dp cua ho trong 5 ITnh viTc ngon ngiT chinh: - Functions - chiic ndng - Listening strategies - chie'n lucfc nghe - Reading strategies - chie'n luac doc - Vocabulary - tii vung - Grammar - ngiJi phdp Cac miJc diem phu la "1", "2", hoac "3", vdi "3" la xep loai cao nhat. Vi du, mot diem "1" trong cac chien liTdc nghe c6 nghla la thi sinh ndi chung gap khd khan trong viec hieu muc dich va / hoac y chinh ciia mot cuoc ndi chuyen ho§c cuoc dam thoai bang tieng Anh. Nd ngu y rang anh / c6 ay bay gid nen hoc cac chien lifdc phat trien de cai thien ky nang nghe hieu cua anh / c6 ay. Tat ca cac thi sinh nhan diTdc mot ho sd chinh thiJc ve cac ket thi cua ho, hoac la mot giay chiJng nhan thanh tich hoac mot giay bao diem ddn gian. Ngirdi siJ dung lao dong hoac trifdng hoc cua thi sinh cung nhan diTdc ket qua theo hinh iMc cua bang diem bao gom: j - Detailed individual scores from the session: Listening Comprehension and Reading scores, highest, lowest and mean total scores. Dii'm so cc'i nhdn chi tie't tic buoi tfii: diem Nghe hieu vd diem Doc, long diem cao nhd't, thd'p nhdt vd trung binh, - The previous scores obtained by candidates who have already taken the test. Diem so trUdc do dd dat duac cua cdc thi sinh dd thuc Men bdi thi. - The highest, lowest and mean scores from previous sessions in the organization and from other organizations within the same field of activity. Diem cao nhd't, thd'p nhdt vd trung binh tit cdc buoi thi tncdc do trong to chiic vd tic cdc to chiic khdc trong cung iTnh vUc hoat dong. 1.7 Differences between the TOEIC and the TOEIC Bridge tests - Sukliacnhau glQa kithl TOEIG va TOEIGBrMge Cac bai thi TOEIC la bai kiem tra trinh dp dang tin cay va chinh xac cho nhilng ngu'di ma tieng me de khong phai la tieng Anh. Tuy nhien, chiing khong du'dc tao ra de phuc vu cho nhffng muc dich tu'dng tu". Bai thi TOEIC danh gia trinh do thong thao ngon ngiJ tieng Anh trong moi trtfcfng lam viec toan cau. Bai thi TOEIC BRIDGE diTa tren bai thi TOEIC nhiTng cac cau hoi dl hdn vi no difdc tao ra cho ngu'di hoc d cap do mdi hoc den difdi trung cap. No phii hdp cho sinh vien va nhilng ngu'di sijf dung tieng Anh de lam viec hoac di du lich. TOEIC TOEIC BRIDGE MVC DICH Do lifdng trinh dp thong thao ngon ngOf tieng Anh trong moi trufdng lam viec toan cau Do lu'dng trinh dp thong thao ngon ngOf tieng Anh trong mot moi tru'dng chung hoac ndi lam viec. TRiNH DQ Trinh do trung cap den chuyen nghiep Mdi hpc den du'di trung cap THI SINH Sinh vien trong cac tru'dng dai hoc, cao dang ky thuat, tru'dng ky thuat va kinh doanh. Nhan vien lam viec cho cac tap doan hoat dpng trong mot moi trufdng quo'c te. Ca nhan va ngu'di tim viec mong muon cd mot chiJng chi quoc te cong nhan trinh dp tieng Anh ciia hp. Cac hpc sinh trong cac tru'dng trung hpc, cao dang va cac tru'dng dai hpc. Nhan vien lam viec cho cac tap doan hoat dpng trong mot moi tru'dng quoc te. Ca nhan va ngu'di tim viec mong muon c6 mot chiJng chi quoc te cong nhan trinh dp tieng Anh cua hp. CAC TO cHtrc Nhom qu6'c t§' Idn - Xac dinh nhu cau dao tao ngon ngff va phan bd ngan sach dao tao - Kiem tra trinh dp thong thao ngon ngil tie'ng Anh cua nhan vien hp - Tuyen diing, thang chitc hoac thifdng cho nhan vien. - Dat ra cac yeu cau ve trinh dd tieng Anh cho rapt so' vi tri (diem chuan). T6' chiJe giao due dai hoc - Tang dpng cP thiic day bang viec dat ra muc tieu cu the cho khda hpc - Tang gia tri van bang cua hp vdi mot xac nhan chinh thiJc trinh dp tieng Anh trirdc khi tot nghiep. - Cung cap thong tin chinh xac ve trinh dp thong thao ngon ngiir cho sd yeu ly lich. Tfi' chifc dao tao ngon ngff W thuc va cong ISp - La mot cong cu sap dat trinh dp ngon ngu". - La mot phiTdng phap khach quan de danh gia trinh dp tieng Anh sau dao tao. Cac cong ty - Xac dinh cac nhan vien can dao tao ngon ngCT them, thiet lap ngon ngff chinh xac, cac muc tieu hpc va phan bd ngan sach dao tao. - So sanh miJc dp thanh thao ngon ngff tieng Anh trong qua trinh kiem tra ngon ngff. Cac trtfcfng trung hoc, cao dang va dai hpc - Tang dpng cd thuc day bang each dat muc tieu cu the cho khda hpc. - Kiem tra sff tien bp ciaa hpc sinh d cac giai doan khac nhau trong cac khda hpc cua ho. T6' chu'c dao tao ng6n ngil tif thuc va cong ISp - Sap dat hpc sinh vao cac nhdm ngon ngff tie'ng Anh ddng nha't va khuyen khich hp lam viec hffdng tdi muc tieu da dinh. . , - Xac nhan gia tri hieu Itfc cho cac chffdng trinh dao tao bkng mot chufng nhan dang tin cay ben ngoai. TOEIC TOEIC BRIDGE KHUON LISTENING LISTENING DANG COMPREHENSION COMPREHENSION SECTION SECTION 45 minutes 25 minutes Part I: Photos (20 questions) Part I: Photos (15 questions) Part II: Question - Response Part II: Question - Response (30 questions) (20 questions) Part III: Short conversations Part III: Short conversations (30 questions) and short talks (15 questions) Part IV: Short talks (20 questions) READING SECTION READING SECTION 75 minutes 35 minutes Part V: Incomplete sentences Part IV: Incomplete sentences (40 questions) (30 questions) Part VI: Error recognition Part V: Reading (20 questions) (20 questions) Part VII: Reading (40 questions) THClI Total time: 2 hours Total time: 1 hour Ll/O'NG (+ session introduction: {+ session introduction: 30 minutes) 30 minutes) THANG - Listening comprehension - Listening comprehension DIEM section: 5-495 points section: 10-90 points - Reading section: 5-495 - Reading section: 10-90 points points - Total: 10-990 points - Total: 20-180 points BANG BAG - For candidates: - For candidates: DIEM Score reports or Certificate Score reports or Certificate of Achievement of Achievement - For candidate's employer - For candidate's employer or school: or school: Score roster Score roster 1.8 Preparing for the test - Chuin bi cho kjf thi Ky thi TOEIC BRIDGE da dUdc phat trien de giiip cac giao vien, ngu'di hoc vS long den trinh do trung cap va ngiTcfi su" dung lao dong danh gia trinh do thong thao tieng Anh tong qudt. Chuan bi cho k>' thi nay c6 the la mot each de ngiTcJi hoe ngon ngff tang them cd hoi nhan diTdc mot diem so tot dong thcfi giup eai thien kha nang eiia ho de siJ dung va hieu tieng Anh viet va noi trong nhieu tinh huong khac nhau. Co nhieu each de chuan bi cho bai thi TOEIC BRIDGE. C6 le each tot nhat la co' gang thiTc hanh tieng Anh cang nhieu cang tot, suT dung cang nhieu loai tai lieu viet va noi cang "trung thife" cang tot. DuTdi day la mot vai gdi y: GIAO TIEP - Discussions with friends or colleagues Cdc cuoc thcio luan vdi ban be hoac don}^ nj^hiep - Conversation groups with native English speakers Noi chuyen theo nhom vdi nhiJtng n^'Wr>/ noi tien}^ Anh ban ngCt - Courses with English teachers Cdc khoa hoc vdi cdc gido vien tieng Anh - Interest groups {Internet) Cdc nhom co chung sd thich hoac moi quan turn flnternet) CAC PHUONG TIEN TRUYEN THONG - CDs and audioeassettes (conversations, interviews, short stories, poetry, songs, etc.) DTa CD vci being cassette (hoi thocii, phong van, truyen ngan, th(f, bai hat, ) - Radio programs (news, reports, interviews, commercials, etc.) Chi/Ong trinh phdt thanh (tin tiic, bdo cdo, phong van, qudng cdo, ) - Video tapes/DVDs/Television (reports, interviews, talk shows, movies, etc.) Bang htnh / DVD / truyen hinh (bdo cdo, phong van, chuong trinh tro chuyen, phim anh, ) DpC « - Books (original, bilingual or simplified versions): novels, short stories, plays, instruction manuals, etc. Sdch (nguyen ban, phien ban song ngil hoac dtfn gidn hda): tieu tliuyet. truyen ngan, icfch, cam nang hudng ddn, - Local and international newspapers and magazines (paper or on-line editions) Bcio vci tap chi dia phuang va quoc (cac an ban gidy hoac on-line) - Brochures Tai lieu qudng cdo - Catalogs Ca-ta-ld 1.9 Structure of the book - CSfu true cua sach Muc dich cua Get Ready for the Toeic Bridge Test la de ban lam quen vdi bieu mau va muc dich cua bai thi. Sach va dla CD kem theo c6 the diTcfc SIJT dung de chuan bi trurdc khi den Idp hoc hoac tu" hoc. Bo' cue difdc sap xep mot each hdp ly, tai lieu de xuaft cac chien lu^dc giiip ban xay diTng cac ky nang can thie't de tra IcJi thanh cong cac cau hoi thi va dong thcJi cai thien trinh do tie'ng Anh tdng the cua ban. Du'di day la mot phac thao npi dung cua tai lieu: Chuftfng 1 - GioTi thi^u Chu-dng nay diTa ra tong quan ve ky thiTOEIC BRffiGE cQng nhiT giai thich ve do'i tu'dng va y nghia ki thi. Dong thdi cho thay su" khac biet giCfa ki thi TOEIC va TOEIC BRIDGE. ChUoTng 2 - Bai thi ng^n 1 Muc tieu bai thi chan doan gom 35 cau hoi riit ngan nay la de giiip cac thi sinh xac dinh diem yeu cua ho ve tieng Anh va tuT do xac djnh cac phan bai thi ma hp can phai tap trung nhieu nhat. Chifcfng 3 - Cac chien lifcjTc lam bai thi danh cho Phan I Hu'dng dan, vi du va giai thich cu the ciing bai tap thyc hanh de giiip chuan bi cho Phan I cua bai thi (Photographs). Chiftfng 4 - Cac chien lUgfc lam bai thi danh cho Phan II Hu'dng din, vi du va giai thich cu the ciing bai tap thtfc hanh de giiip chuan bi cho Phan II cua bai thi (Question - Response). ChiTofng 5 - Cac chien lif^fc lam bai thi danh cho Phin III Hu'dng dan, vi du va giai thich cu the cung bai tap thi/c hanh de giup chuan bi cho Phan III ciia bai thi (Short Conversations and Short Talks). ChiTtfng 6 - Bai thi ng5n 2: Ph^n nghe hiiu Mpt bai thi nghe hieu 20 cau hoi trong kh.uon dang TOEIC BRIDGE on lai cdc bi quyet xay difng ky nang da hoc d eh^dng 3, 4 va 5. Chifrfng 7 - Cac chig'n lif^fc lam bai thi danh cho Phan IV Hu'dng dan, vi du va giai thich cu the cCing bai tap thiCc hanh de giiip chuan bi cho Phan IV cua bai thi (Incomplete Sentences). Chiftfng 8 - Cac chien lif<;fc lam bai thi danh cho Ph^n V Hifdng dan, vi du va giai thich cu the cung bai tap thiTc hanh de giiip chuan bi cho Phan V cua bai thi (Reading Comprehension). Chiftfng 9 - Bai thi ngSn 3: Phdn dpc Mot bai thi 20 cau hoi trong dinh dang TOEIC BRIDGE on lai cac chien liTPc xay difng ky nang cho phan Doc da hoc d chu'dng 7 va 8. Chrfdng 10 - On tap tiT vi/ng Phan tham khao nay cd chiJa cac bai tap bao quat mot so' ITnh vi/c ngon ngCr chinh ma cac thi sinh TOEIC BRIDGE du-pc dif kien se biet khi tham dir ky thi. ChrfoTng 11 - On tap ngff phap Phan tham khao nay c6 chiJa cac giai thich, vi du, va cac bai tap thi/c hanh bao gom mot so nhifng diem ngifphap chinh ma cac thi sinh TOEIC BRIDGE se biet khi d\i thi. ChtfoTng 12 - Bai thi thtfc hanh Chifdng nay c6 hai bai thi thiTc hanh day du theo dinh dang TOEIC BRIDGE (100 cau hoi cho moi bai). Phu luc Trong chu'dng nay, ban se tim thay: - Complete answer keys, explanatory answers, and scripts for the 3 mini- tests (chapters 2, 6 and 9) and the 2 full-length practice tests (chapter 12). Dap an hoan chinh, cac cau tra Wi giai thich, va cac noi dung nguyen gdc tieng Anh cho 3 bai kiem tra nhd (chUdng 2, 6 va 9) vd 2 bai thi thuc hanh day dii (chuang 12). - Answer keys for all the grammar and vocabulary exercises (chapters 3, 4, 5, 7, 8,10 and 11). Dap an cho tat cd bai tap ngQ phap vd tvc vUng (chuang 3. 4, 5, 7, 8. JO vd 11). - A list of irregular verbs. Mot danh sdch cdc dong tiJC bd't quy tdc. THI; VIEN TI.VH BINH mxm Bang ghi &m - Including all the listening material in the book. Bao gom tat cd cac noi dung bai nghe trong sdch. - Featuring voices of several native English speakers, thus providing listeners with a wide selection of accents, like the actual TOEIC BRIDGE test. Co cac giong noi cua mot so ngUdi noi tieng Anh ban xv[, do do cung cap cho ngUdi nghe nhieu sU lua chon ve dm giong, giong nhu ky thi TOEIC BRIDGE thac te. - The recorded passages are indicated in the book by this symbol. NhOng dogn ghi dm lai ducfc chi ra trong cuon sdch bdng bieu tumg nay W. 1.10 American Englisli terms and spelling - ThuStnguva each viettiBhganh cua ngudiMy TOEIC BRIDGE diTdc su* dung tren toan the gidi, nhu-ng phat trien d Hoa Ky. Mac du dang ky chung cua bai thi la tieng Anh "giao tiep quoc te", cac nha phat trien c6 xu hudng su" dung cac hinh thiJc dac tru'ng cua My. Tat ca cac muc nay du"dc xem xet bdi cac nha ngon ngCf hoc de dam bao rang chiing du'dc chap nhan va thich hdp cho ngu'di noi tieng Anh phi ban dia. Tuy nhien, cac thi sinh CO the nhan thay mot so' tilf trong do kho hieu. Cac danh sach sau day khong phai la day du. Muc dich cua chiing la du^a ra vi du ve cac hinh thiJc thu'dng du'dc thay d My trong ky thi thifc te. - Su" khac nhau ve tuT viTng BKiTisii ENGLISH AMERICAN ENGLISH Autumn Fall Chips French fries Film Movie Fiat Apartment Holiday Vacation IJfl Elevator Lorry Taick Pavement Sidewalk Petrol Gas Post code Zip code Shop Store Taxi Cab Toilet Rest room Trousers Pants Underground Subway - Sif khac nhau ve each viet BRITISH ENGLLSH AMERICAN ENGLISH •ague —• -og Catalogue Dialogue Catalog Dialog -our -or Colour Favourite Color Favorite -11 -/ Traveller Cancelled Traveler Canceled .re —. -er Theatre Centre Theater Center Hau het cac hinh thiJc nay difdc su" dung trong vi du, cac bai tap, bai thi ngan va bai thi thiTc hanh trong sach nay. 1.11 Stuav mns/fe hoaeh hpc tSp Muc dich cua sach la giup cac thi sinh chuan bi cho bai thi TOEIC BRIDGE theo mot each hieu qua. No c6 the du'dc suT dung de chuan bi cho Idp hoc hoac tV hoc. Du'dc bo cue vdi phu'dng phap tiep can hdp ly, no du'dc thiet ke de giiip hoc vien xay difng cac ky nang can thiet de cai thien trinh dp thong thao tieng Anh tdng the ciaa ho. Durdi day la hai each de nghi suf dung no. Chung cd the difdc bd sung bang tai lieu nghe hay doc hieu khac cd lien quan. Ke hoach HQC tap A Budc 1 - Go through the Introduction (chapter 1) as it gives a general overview of the test and its format. Doc qua Gidi thieu (chMng I) vi no se cho mot cdi nhin tong quan chung ve bai thi va d'lnh dang cua no. , Btfdc 2 - Take the first Mini-test (chapter 2). This shortened 35-question diagnostic test will help you to quickly determine the points where you need more practice. Lam bai thi ngan ddu tien (chumg 2). Bai thi chdn dodn gom 35 cdu hoi ngan se giup ban nhanh chong xdc dinh nhQng diem ma ban can thUc hdnh them. - The complete answer key, explanatory answers, and scripts in the appendix will help you understand your mistakes and learn from them. Dap an day du, cdu tra Idi gidi thick, vd cdc noi dung tieng Anh nguyen goc trong phu luc se giiip ban hieu iSi sai cua rninh vd hoc hoi tic chiing. Brfdc3 - Study the skill-building strategies for the Listening Comprehension section of the test and do the exercises provided in chapters 3 to 5. Hoc cdc bi quye't xdy dvtng ky ndng cho phtin thi Nghe hieu vd Idm cdc bdi tap trong cdc chuang 3 den 5. - Check your answers using the answer key in the appendix. Kiem tra cdu tra Idi cda ban bang cdch .vi? dung dap an trong phu luc. - Alternate each "strategy" chapter with sections from the Vocabulary Review (chapters 10). Teachers may choose to ask their students to work on this chapter as homework. Thay the mSi chuang "chie'n lucfc" bang cdc phdn tit phdn On tap tiC vUng (chu'dng 10). Gido vien c6 the chon yeu cdu hoc sinh cua rninh hoc chuang ndy nhu Id bdi tap ve nhd. - Check your answers using the answer key in the appendix. Kiem tra cdu tra Idi cua ban bang cdch dung ddp an trong phu luc. Birdc4 - To check your progress, take Mini-test 2 (chapters 6). It is a 20-question listening comprehension test in the TOEIC BRIDGE format reviewing skill-building strategies studied in chapters 3, 4 and 5. De kiem tra su tien bo cua ban, hay lam bdi thi ngan 2 (chuang 6). Do Id mot bdi thi nghe hieu gom 20 cdu hoi theo dinh dang TOEIC BRIDGE on tap cdc bi quyet xdy dung ky ndng dd hoc d chuang 3, 4 vd 5. BUdc 5 - Study the skill building strategies for the Reading Comprehension sectior of the test and do the exercises provided in chapters 7 and 8. Hoc cdc chien luac xdy dvCng ky ndng cho phdn DQC hieu cua bdi th Idm cdc bdi tap duac cho trong chuang 7 vd 8. - Check your answers using the answer key in the appendix. Kiem tra cdu tra Idi cua ban bang cdch dung ddp dn trong - Alternate each strategy chapter with a section from the Grammar Review (chapter II). Teachers may choose to ask their students to work on this chapter as homework. Thay the mSi chuang chien luac bang mot phdn tU On tqp ngff phdp (chuang 11). Gido vien cd the chon yeu cdu hoc sinh ciia minh hoc chuang ndy nhu Id bdi tap ve nhd. - Check your answers using the answer key in the appendix. Kiem tra cdu tra Idi cua ban bang cdch dUng ddp dn trong phu luc. Bi^ofc 6 - To check your progress, take Mini-test 3 (chapter 9). It is a 20-question test in the TOEIC BRIDGE format reviewing skill-building strategies for the Reading section studied in chapters 7 and 8. De kiem tra .sU tien bo cHa ban, Idm bdi thi ngdn 3 (chuang 9). Dd Id mot bdi kiem tra 20 cdu hoi theo dinh dang TOEIC BRIDGE dn Iqi cdc chien luac xdy dung ky ndng cho phdn DQC dd hoc trong chuang 7 vd 8. Bifdc? - Leave the full-length practice tests (chapter 12) to take as a final check once you have worked through all the points covered in chapters 1 to 11. De Igi cdc bdi thi thuc hdnh day du (chuang 12) nhu la mot bdi kiem tra cuoi cung, mot khi ban dd hoc qua td't cd cdc diem duac de cap trong chuang 1 den 11. - The complete answer key, explanatory answers, and scripts in the appendix will help you understand your mistakes and learn from them. Ddp dn ddy du, cdu tra Idi gidi thich, vd cdc noi dung tieng Anh nguyen goc trong phu luc se giiip ban hieu loi sai cua minh vd hoc hoi tif chiing. - Though they will not give you an actual TOEIC BRIDGE score, these tests will help you get a clearer idea of your ability to use and understand written and spoken English in a variety of situations. Mac dii ban se khdng duac cung cap mot .so diem TOEIC BRIDGE thuc su, nhung cdc bdi thi ndy se giiip ban cd duac mot y niem rd rdng han vi khd ndng cua ban ve sic dung vd hieu tieng Anh vie't vd noi trong nhieu tinh hudng. [...]... tren dia CD kem theo sach Sijf dung phieu tra Idi da cho de danh da'u cau tra Idi cua ban Trong ky thi TOEIC BRIDGE thiJ-c te, ban se nhan dUdc diem chi cho nhifng cau tra Idi chinh xac du^dc danh dau tren phieu tra Idi nay Ban diTng danh dau d bat cu" ndi nao khac Lu"u y rang chi c6 mot cau tra Idi du'dc chap nhan cho moi cau hoi Dap an day du, cau tra Idi giai thich va npi dung tieng Anh nguyen ban... diTcJc thu am tren dia CD Su" dung phieu tra Idi da cho de ddnh dau cau tra Idi cua ban Trong bai thi TOEIC B R I D G E thi/ c te, ban se chi nhan diTdc diem cho cau tra Idi chinh xac diTdc danh dau tren phie'u tra Idi nay Ban khong nen danh dau v^o bat ctf ndi nao khac Lufu y r^ng chi c6 mot cau tra IcJi diTcfc chap nhan cho moi cau hoi Ddp in day du, cau tra Icfi giai thich, va cic noi dung tiehg Anh nguyen... Trong bai thi cua ban ban se thay mot cau hoi va boh cau tra Idi c6 the cho moi cuoc hoi thoai hoac noi chuyen Ban se chpn cau tri Idi dung nhat tu" bon lira chon Hoc cac meo sau Chung se giup ban tang kha nang chon dung cau tra Idi 5.1 Read the question first - DQC cSu hoitruifc Moi cuoc tro chuyen hoac n6i chuyen ngan cung cap cho ban nhieu chi tici de phan tich trong mot vai giay de chon cau tra Idi... thoai nga'n Trong tap de thi cua ban, ban se doc mot cau hoi theo sau la bon cSu ivi Idi Chpn cau tra Idi tot nhat cho moi cau hoi va danh dau no tren phieu tra Idi cua ban PHAN II ^ Bay gid chiing ta hay bS't dau trong Phan I I I vdi cau hoi 14 HuTdtng D i n : Bay gicJ ban se nghe mot cau hoi hoac cau phat bieu du'dc theo sau bdi ba cau tra idi Chon cau tra lc(i tot nhaft cho moi cau hoi hoSc cau... phan cho phan nay PHAN 1 » Hrfdng Din: Ban se thay mot btfc tranh trong tap de thi cua ban va ban se ighe boh cau phat bieu ngan Nhin vao btfc tranh trong tap de thi va lifa chpn cau phat bieu mo ta diing nhat nhi^ng gi ban nhin thay trong hinh Sau do, ddnh dau cau tra IcJi tren phie'u tra Wi cua ban Nhin vao mau du'di day va l^ng nghe bon cau phdt bieu SCOREBOARD BANG DIJM Danh dau so cau hoi ban da tra. .. movies? (B) I am in the hving room (A) Today at 4:15 (C) My name is John (B) This evening at 8:30 Sample Answer (C) Tomorrow at 4:15 • (D) Tomorrow at 8:30 (B) (C) 16 What will the weather be like this afternoon? Cau tra Idi dung nhat cho cau hoi "How are you!" la lufa chon (A), " / am fine Thank you." V i vay ban nen chon cau tra 15i (A) (A) Windy (B) Sunny Bay gid chung ta hay b^t dau Phan I vdi cau... trong - choose one of the four statements chon mot trong bon cau De lam cho giai doan quan sat nay hieu qud hpn, luon tiT hoi minh nhu'ng cau hoi W H - ve moi buTc anh: 3.2 Choose nothing hut the Zr^^/statement - KMng chgn gi, ngodlcSuphit mnhSt biiu Sir lira chpn mot cau phat bieu phai dUpc duTa tren cic yeu to ma ban thi/ c sir CO the nhin thay trong biJc anh va khong chi tren cac gia dinh Mot so thi. .. often wear this dress I went to the supermarket Incorrect It's the same type Correct No thanks I ' l l do it myself Incorrect I ' l l send it later Correct Where did you go shopping? The play begins at 9:00 Correct Have you ever played bridge? Incorrect Correct Kha thirdng x u y e n ngtfdi ra de thi co gang gay nham Ian cho t h i sinh bSng each khong triJc tiep neu ro thong tin can thiet de tra IcJi... begun yet? (A) lm Who sent you this letter? f e w minutes (B) A t the concert hall (C) l think there are technical problems Do viec sijr dung "why" trong cau h o i , ban c6 the mong d d i cau tra lc(i dung la chtfa cic ttf because (of) hoSc owing to M a c du sir Itfa chon (C) khong chtfa bat ky ttf nao trong so nay, do la cau tra Icfi dung v i n6 dtfa ra cau tra I d i cho cau h 6 i "Why/" Who and How... ban da tra Idi chinh xac trong bang diem du"di day No se giup ban xac dinh cac diem manh ctia ban va xac dinh cac phan nao cua bai thi ma ban can phai thiTc hanh them PART I — /5 PART 11 -—/8 PART i n — /5 PART IV -/lO — /7 ^ARJ V — /35 TOEIC BRIDGE Mini-test 1 LISTENING COMPREHENSION PHAN NGHE HIEU Day la phan nghe hieu Co ba phan cho phan nay PHAN 1 0 Hifdng D i n : Ban se thay mot btfc tranh trong . KY THI TOEIC BRIDGE Test-Preparation Guide for TOEIC BRIDGE Cac chlen laoc lam tot bai thi TOEIC BRIDGE On tap nguf phap va (s vi/ng 3 bai kiem tra ng^n va 2 bai kiem tra . bai kiem tra thi/ c hanh de chuan bj cho ky thi TOEIC BRIDGE& apos; la mot cam nang ve chien lUdc lam bai thi TOEIC BRIDGE ma ban nen tham kh^o de c6 su chuan bj chac chan nhat trade khi. ma cac thi sinh TOEIC BRIDGE se biet khi di thi. ChtfoTng 12 - Bai thi thtfc hanh Chifdng nay c6 hai bai thi thiTc hanh day du theo dinh dang TOEIC BRIDGE (100 cau hoi cho moi