BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG NGUYỄN THỊ NGÂN MỐI QUAN HỆ GIỮA VĂN HÓA VÀ PHÁT TRIỂN VỚI VIỆC BẢO TỒN, PHÁT HUY CÁC GIÁ TRỊ DI SẢN VĂN HÓA HUẾ Chuyên ngành : Triết học Mã số: 60.22.80 TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Đà Nẵng – Năm 2015 Cơng trình hồn thành ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS LÊ VĂN ĐÍNH Phản biện 1: TS TRẦN NGỌC ÁNH Phản biện 2: TS NGUYỄN THẾ TƯ Luận văn bảo vệ trước Hội đồng chấm Luận văn tốt nghiệp thạc sĩ Khoa học xã hội nhân văn họp Đại học Đà Nẵng ngày 31 tháng năm 2015 Có thể tìm hiểu luận văn tại: - Trung tâm thông tin - Học liệu, Đại học Đà Nẵng - Thư viện trường Đại học kinh tế, Đại học Đà Nẵng MỞ ĐẦU 1.Tính cấp thiết vấn đề: 1.1.Di sản văn hóa khơng tài sản q giá dân tộc, khơng có giá trị việc giáo dục tuyên truyền truyền thống văn hóa, lịch sử mà cịn thực lợi lớn phát triển kinh tế xã hội Kinh nghiệm từ nước phát triển Việt Nam cho thấy, biết kết hợp chặt chẽ hài hòa bảo tồn khai thác di sản văn hóa, lịch sử ln ln tạo lợi cho phát triển, phát triển kinh tế xã hội địa phương, ngược lại, phát triển kinh tế xã hội tạo điều kiện tốt cho việc quảng bá bảo tồn giá trị di sản văn hóa Văn kiện Đại hội Đảng lần thứ XI Đảng ta rõ phương hướng hoạt động chăm lo phát triển văn hóa “Phát triển nghiệp văn học, nghệ thuật; bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hoá truyền thống, cách mạng …Hoàn thiện thực nghiêm túc quy định pháp luật sở hữu trí tuệ, bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hoá vật thể phi vật thể dân tộc Gắn kết chặt chẽ nhiệm vụ phát triển văn hoá, văn nghệ, bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hoá với phát triển du lịch hoạt động thông tin đối ngoại nhằm truyền bá sâu rộng giá trị văn hố cơng chúng, đặc biệt hệ trẻ người nước Xây dựng thực sách bảo tồn, phát huy giá trị văn hố, ngơn ngữ, chữ viết dân tộc thiểu số [21, tr 224,225] Nghị số 33-NQ/TW ngày 9/6/2014 Hội nghị Trung ương khóa XI xây dựng phát triển văn hóa, người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước, rõ thực trạng lĩnh vực bảo tồn, phát huy di sản văn hóa: “Sau 15 năm thực Nghị Trung ương khóa VIII, nghiệp xây dựng phát triển văn hóa, người Việt Nam có chuyển biến tích cực, đạt kết quan trọng Nhiều di sản văn hóa vật thể phi vật thể bảo tồn, tôn tạo; nhiều phong tục, tập quán đồng bào dân tộc thiểu số nghiên cứu, sưu tầm phục dựng; hoạt động tín ngưỡng, tơn giáo sinh hoạt văn hóa tâm linh nhân dân quan tâm Công tác quản lý nhà nước văn hóa tăng cường, thể chế văn hóa bước hồn thiện.Tuy nhiên, so với thành tựu lĩnh vực trị, kinh tế, quốc phòng, an ninh, đối ngoại, thành tựu lĩnh vực văn hóa chưa tương xứng … Việc bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hóa hiệu chưa cao, nguy mai chưa ngăn chặn” Nghị nhiệm vụ “Xây dựng chế để giải hợp lý, hài hòa bảo tồn, phát huy di sản v ăn hóa với phát triển kinh tế - xã hội B ảo tồn, tơn tạo di tích lịch sử - văn hóa tiêu biểu, phục vụ giáo dục truyền thống phát triển kinh tế; gắn kết bảo tồn, phát huy di sản văn hóa với phát triển du lịch Phục hồi bảo tồn số loại hình nghệ thuật truyền thống có nguy mai Phát huy di sản UNESCO cơng nhận, góp phần quảng bá hình ảnh đất nước người Việt Nam” [3, tr 9,11] 1.2.Văn kiện Đại hội Đảng tỉnh Thừa Thiên Huế lần thứ XIV nhiệm kỳ 2010 – 2015 rõ thành tựu, hạn chế, phương hướng công tác bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hóa Huế “Cơng tác bảo tồn, phát huy giá trị di tích Cố Huế, di tích lịch sử cách mạng, di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh bảo tồn giá trị phi vật thể trọng; đầu tư xây dựng, tơn tạo khu du lịch văn hố lịch sử Quang Trung - Huyền Trân Cơng chúa, Chín hầm, tạo thêm sản phẩm tham quan du lịch; gắn kết chặt chẽ di sản với văn hoá du lịch, du lịch, văn hoá với di sản…”, “ Cơng tác trùng tu hạng mục di tích chậm, nguồn ngân sách chưa đáp ứng”, “Xây dựng mơi trường văn hố lành mạnh, đậm đà sắc văn hoá dân tộc văn hoá Huế gắn với bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hoá truyền thống, khâu đột phá để phát triển du lịch Giữ gìn phát huy giá trị di sản văn hoá vật thể phi vật thể, xây dựng Thừa Thiên Huế trở thành trung tâm văn hoá, du lịch đậm đà sắc dân tộc, văn hố Huế Gắn kết chặt chẽ cơng tác bảo tồn di sản văn hoá với kinh tế du lịch thông tin đối ngoại nhằm tuyên truyền sâu rộng giá trị văn hoá dân tộc, văn hoá Huế Phối hợp chặt chẽ với Bộ Văn hoá - Thể thao Du lịch tập trung đầu tư hoàn thành trùng tu Đại Nội số di tích quan trọng, để xứng đáng trung tâm du lịch đặc sắc Việt Nam” [23, tr 38,48,73] Năm 1981, Lời kêu gọi cứu vãn di sản văn hóa Huế Hà Nội, Tổng giám đốc UNESCO lúc - ông M’Bow - cho rằng, di sản Huế tình trạng lâm nguy, đứng bên vực thẳm diệt vong quên lãng…chỉ có “một cứu nguy khẩn cấp” với nỗ lực Chính phủ Việt Nam cộng đồng quốc tế giúp Huế khỏi tình trạng Trong thời gian qua; đạo Tỉnh ủy, UBND tỉnh Thừa Thiên Huế Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch (Bộ VHTT&DL), lãnh đạo Đảng Trung tâm Bảo tồn Di tích cố Huế…cơng bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa nhân loại Cố đô Huế triển khai đạt kết quan trọng: Di sản văn hoá Huế UNESCO thức cơng nhận vượt qua “giai đoạn cứu nguy khẩn cấp” để bước vào “thời kỳ ổn định phát triển” Công bảo tồn di tích Huế chuyển sang giai đoạn ổn định phát triển bền vững Những kết quan trọng thể mặt: bảo tồn, trùng tu di tích; bảo tồn văn hóa phi vật thể; bảo tồn, tôn tạo cảnh quan môi trường khu di sản; hợp tác quốc tế, ứng dụng thành tựu khoa học bảo tồn đào tạo nguồn nhân lực; phát huy giá trị di sản Tuy nhiên khó khăn, thử thách hành trình phát triển đặt đây, đòi hỏi Đảng Trung tâm Bảo tồn Di tích cố Huế cần phải nỗ lực cơng tác xây dựng Đảng nói chung công tác bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa nhân loại cố Huế: Trước hết, khả cần phải có đầu tư tương xứng để bảo tồn di sản Huế với quần thể di tích đồ sộ, với di sản văn hóa phi vật thể phong phú với mơi trường cảnh quan rộng lớn gắn bó hữu với đô thị Huế Thứ hai chế để quản lý, đầu tư phát huy di sản Huế cách hiệu nhất? Thứ ba vấn đề nguồn nhân lực để đáp ứng cho công bảo tồn di sản Huế thời kỳ Thứ tư thách thức đến từ cạnh tranh khu di sản khu vực Thứ năm thách thức khó khăn đến từ mâu thuẫn bảo tồn phát triển… Để vượt qua khó khăn thử thách địi hỏi phải có nhận thức đắn tồn thể cộng đồng di sản Huế, đòi hỏi phải có chiến lược phù hợp sách lược linh hoạt lãnh đạo địa phương, phải có nỗ lực lớn từ đơn vị trực tiếp giao phó việc quản lý khu di sản Huế (mà trọng trách Đảng Trung tâm Bảo tồn Di tích cố Huế), phải có chung sức nhân dân, cuối ủng hộ cộng đồng quốc tế yêu cầu thiếu bối cảnh hội nhập giới 1.3 Để góp phần vận dụng quan điểm nêu Văn kiện Đại hội Đảng lần thứ XI, Nghị Hội nghị Trung ương khóa VIII, Nghị quyêt Hội nghị Trung ương khóa XI Đảng Cộng sản Việt Nam lĩnh vực văn hóa, lĩnh vực bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hố truyền thống, cách mạng…chúng tơi cho việc chọn đề tài “Mối quan hệ văn hóa phát triển với việc bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hóa Huế” làm luận văn tốt nghiệp Cao học Triết học vấn đề có ý nghĩa lý luận thực tiễn Mục tiêu nhiệm vụ đề tài 2.1 Mục tiêu Trên sở vấn đề lý luận thực tiễn việc bảo tồn phát huy di sản văn hóa ; Luận văn phân tích, đánh giá thực trạng giữ gìn phát huy di sản văn hóa Thừa Thiên Huế nay.Từ đề xuất số giải pháp nhằm nâng cao hiệu việc giữ gìn phát huy di sản văn hóa địa phương 2.2 Nhiệm vụ Để thực mục tiêu trên, nhiệm vụ đặt là: - Làm rõ sở lý luận vấn đề giữ gìn phát huy di sản văn hóa nước ta Đặc biệt làm rõ khái niệm liên quan đến luận văn : văn hóa, phát triển, di sản văn hóa, bảo tồn phát huy di sản văn hóa - Nghiên cứu kinh nghiệm số quốc gia giới bảo tồn phát huy di sản văn hóa.Từ rút học kinh nghiệm cho Việt Nam nói chung tỉnh Thừa Thiên Huế nói riêng - Phân tích thực trạng, số vấn đề đặt việc bảo tồn , phát huy di sản văn hóa Thừa Thiên Huế Trên sở đó, luận văn đưa quan điểm làm sở số giải pháp, kiến nghị nhằm nâng cao hiệu việc bảo tồn phát huy di sản văn hóa địa phương thời gian tới Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng -Nghiên cứu mối quan hệ văn hóa phát triển, bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa - Nghiên cứu công tác bảo tồn phát huy giá trị di sản Huế mặt: bảo tồn, trùng tu di tích; bảo tồn văn hóa phi vật thể; bảo tồn, tôn tạo cảnh quan môi trường khu di sản; hợp tác quốc tế, ứng dụng thành tựu khoa học bảo tồn đào tạo nguồn nhân lực; phát huy giá trị di sản 3.2 Phạm vi nghiên cứu - Công bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa cố Huế trách nhiệm tồn Đảng bộ, Chính quyền nhân dân tỉnh Thừa Thiên – Huế; phạm vi nghiên cứu đề tài, luận văn tập trung vào hoạt động bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa cố Huế Trung tâm Bảo tồn di tích Cố Huế - Thời gian: Nghiên cứu kết bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa cố đô Huế từ năm 1982 đến (trọng tâm từ năm 1993 đến nay) Phƣơng pháp luận,phƣơng pháp nghiên cứu 4.1 Phương pháp luận Luận văn sử dụng phương pháp luận macxit văn hóa phát triển; quan điểm Đảng ta về xây dựng văn hoá Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc nói chung bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hoá truyền thống, cách mạng nói riêng 4.2 Phương pháp nghiên cứu Luận văn sử dụng hệ thống phương pháp nghiên cứu: Lịch sử - lơgich, Phân tích - tổng hợp, Thống kê - so sánh… Kết cấu luận văn Ngoài Lời mở đầu, Kết luận, Tài liệu tham khảo…Luận văn có chương, tiết: Chương 1: Văn hóa phát triển; bảo tồn phát huy di sản văn hóa dân tộc nước ta – sở lý luận thực tiễn Chương 2: Thực trạng bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Huế thời gian qua Chương 3: Phương hướng số giải pháp nhằm nâng cao hiệu việc bảo tồn, phát huy di sản văn hóa Huế thời gian tới 6.Tổng quan tài liệu nghiên cứu 6.1 Các cơng trình khoa học liên quan đến lĩnh vực văn hóa; bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa cơng bố 6.2.Nhận xét -Về phương diện lý luận văn hóa phát triển: Các cơng trình khoa học nói trình bày khái quát quan điểm mácxit văn hóa phát triển; quan điểm Đảng ta xây dựng văn hoá Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc nói chung bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hoá truyền thống, cách mạng nói riêng -Về phương diện lý luận bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hoá truyền thống, cách mạng: Những cơng trình đề cập đến vai trò hoạt động bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hố; vai trị đảng bộ, quyền việc thực nhiệm vụ bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa nhân loại cố Huế - Việc hệ thống hóa tiếp cận vấn đề bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hoá Huế quan điểm văn hóa phát triển thực vấn đề cần thiết phương diện lý luận thực tiễn CHƢƠNG VĂN HÓA VÀ PHÁT TRIỂN, BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY DI SẢN VĂN HÓA Ở NƢỚC TA HIỆN NAY - CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 1.1.VĂN HĨA VÀ PHÁT TRIỂN 1.1.1.Văn hóa cấu trúc văn hóa: a Định nghĩa văn hóa: Hiện có nhiều định nghĩa văn hóa; định nghĩa thường đề cập đến nét chất văn hóa -Đảng ta tạm thời xếp vào loại định nghĩa sau đây:Văn hóa theo nghĩa rộng bao gồm trình độ phát triển vật chất tinh thần.Văn hóa hiểu theo nội dung bao gồm khoa học, kỹ thuật, giáo dục, văn học nghệ thuật.Văn hóa đặc biệt phạm vi lối sống, nếp sống, đạo đức xã hội, văn hóa nghệ thuật [32 ] Theo quan điểm chủ nghĩa Mác – Lênin văn hóa gắn liền với người xã hội loài người Cội nguồn tồn phát triển văn hóa hoạt động sáng tạo người Đó hoạt động nhằm để hiểu biết, khám phá sáng tạo Chủ tịch Hồ Chí Minh – danh nhân văn hóa nhân loại tiếp cận văn hóa theo nghĩa rộng từ Người viết: “Vì lẽ sinh tồn mục đích sống, lồi người sáng tạo phát minh ngơn ngữ, chữ viết, đạo đức, pháp luật, khoa học, tôn giáo, văn học, nghệ thuật, công cụ sinh hoạt ngày ăn, ở, mặc phương thức sử dụng khác Toàn sáng tạo phát minh tức văn hóa Văn hóa tổng hợp phương thức sinh hoạt với biểu mà lồi người sản sinh nhằm thích ứng nhu cầu đời sống đòi hỏi sinh tồn” [45, tr 431] 10 tập quán, tín ngưỡng … xem tài sản vơ giá cộng đồng, dân tộc tích lũy trao truyền từ đời sang đời khác, từ hệ sang hệ khác người ta gọi di sản văn hóa Di sản văn hóa bao gồm di sản văn hóa vật thể di sản văn hóa phi vật thể 1.1.2 Phát triển quan điểm phát triển xã hội a.Phát triển: - Theo quan điểm chủ nghĩa Mác - Lênin, phát triển khuynh hướng chung vật, tượng tự nhiên, xã hội tư Khuynh hướng chung trình vận động, phát triển vật, tượng cũ đi, đời thay cho cũ khơng hồn tồn loại bỏ cũ mà giữ lại nhân tố tích cực, hợp lý cũ, gia nhập vào mới, tạo điều kiện cho đời phát triển tiến cũ [28, Tr.207] b Phát triển xã hội: Có nhiều cách tiếp cận quan niệm phát triển xã hội * Tiếp cận từ góc độ kinh tế học; từ góc độ xã hội học; từ góc độ dân chủ - nhân quyền; từ giác độ triết học trị (mác xít) -Từ góc độ văn hoá: Phát triển xã hội xem vận động có định hướng quốc gia, dân tộc đường tiến hoá từ xã hội truyền thống đến xã hội văn minh đại -Từ giác độ triết học trị (Mác xít): Ở quan niệm này, phát triển xã hội quan niệm vận động hình thái kinh tế - xã hội từ thấp lên cao * Trên sở phân tích nói trên, quan niệm phát triển xã hội hai phương diện - Thứ nhất, theo nghĩa rộng, Phát triển xã hội vận động 11 hình thái kinh tế - xã hội từ trình độ thấp đến trình độ cao; trình tạo điều kiện, nhân tố tự phủ định làm cho lịch sử tiến lên hình thái kinh tế - xã hội cao - xã hội xã hội chủ nghĩa - Thứ hai, theo nghĩa hẹp, Phát triển xã hội vận động có định hướng quốc gia, dân tộc nhằm đạt tới mục tiêu: tăng trưởng kinh tế, ổn định trị, cơng bằng, dân chủ, văn minh 1.1.3 Mối quan hệ văn hóa phát triển kinh tế- xã hội Trong sách kinh tế - xã hội ln bao hàm nội dung mục tiêu văn hóa Văn hóa có khả khơi dậy tiềm sáng tạo người Văn hóa tảng tinh thần xã hội: Vì thấm nhuần người cộng đồng, truyền lại, tiếp nối phát huy qua hệ, vật chất hóa khẳng định vững cấu trúc xã hội dân tộc; đồng thời, tác động hàng ngày đến sống, tư tưởng, tình cảm thành viên xã hội môi trường xã hội - văn hóa Văn hóa động lực thúc đẩy phát triển: Sự phát triển dân tộc phải vươn tới mới, tiếp nhận mới, tạo mới, lại tách rời cội nguồn Phát triển phải dựa cội nguồn cách phát huy cội nguồn Cội nguồn quốc gia dân tộc văn hóa Văn hóa mục tiêu phát triển: Mục tiêu xây dựng xã hội Việt Nam “dân giàu, nước mạnh, dân chủ, cơng bằng, văn minh” mục tiêu văn hóa Văn hóa có vai trị đặc biệt quan trọng việc bồi dưỡng, phát huy nhân tố người xây dựng xã hội mới: 12 1.2 BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY CÁC GIÁ TRỊ DI SẢN VĂN HÓA Ở NƢỚC TA HIỆN NAY 1.2.1 Lý luận chung Di sản văn hoá a Khái niệm “Di sản văn hoá” Từ điển Tiếng Việt định nghĩa: Di sản thời trước để lại [31, tr 254] Di sản văn hoá theo nghĩa Hán Việt tài sản văn hóa có giá trị q khứ cịn tồn sống đương đại tương lai Di để lại, lại, dịch chuyển, chuyển lại Sản tài sản, q giá, có giá trị Di sản văn hóa hiểu tổng hợp ý nghĩa nói Như vậy, Di sản văn hóa hiểu tài sản, báu vật hệ trước để lại cho hệ sau Di sản văn hóa tài sản văn hóa tác phẩm nghệ thuật dân gian, cơng trình kiến trúc, tác phẩm điêu khắc, tác phẩm văn học mà hệ trước để lại cho hậu mai sau b Phân loại di sản văn hoá Phân loại Di sản văn hóa nhu cầu đáng nghiên cứu Theo quan niệm UNESCO, Di sản văn hóa bao gồm hai loại: Di sản “văn hóa vật thể” (tangible culture) hiểu sản phẩm văn hóa “sờ thấy được” “Di sản “văn hóa phi vật thể” (intangible culture) hiểu tập quán, hình thức thể hiện, biểu đạt tri thức, kỹ kèm theo cơng cụ, đồ vật, đồ tạo tác khơng gian văn hóa có liên quan mà cộng đồng, nhóm số trường hợp cá nhân, công nhận phần di sản văn hóa họ c Quan điểm bảo tồn phát huy di sản văn hóa Trước hết quan điểm bảo tồn Di sản văn hóa Từ điển Tiếng 13 Việt cắt nghĩa: “bảo tồn giữ lại không đi”, “phát huy làm cho hay, tốt tỏa sáng tác dụng tiếp tục nảy nở thêm” Bảo tồn bảo vệ giữ gìn tồn vật tượng theo dạng thức vốn có Bảo tồn khơng để mai một, “khơng để bị thay đổi, biến hóa hay biến thái” d Kinh nghiệm bảo tồn phát huy Di sản văn hóa dân tộc số nước Châu Á * Xác định Di sản văn hóa tài sản văn hoá: * Khai thác giá trị văn hoá truyền thống sở gắn với đời sống đai * Bảo tồn phát huy văn hoá dân tộc liền với mở rộng văn hoá giới 1.2.2 Quan điểm bảo tồn phát huy di sản văn hóa nƣớc ta Quan điểm đạo Đảng ta 80 năm qua là: Trân trọng, bảo vệ, kế thừa phát huy giá trị văn hóa dân tộc sống ấm no, hạnh phúc, tiến nhân dân Đặc biệt từ năm 1986 đến nay, Đảng tiến hành đổi đất nước, Đảng ta không đổi kinh tế mà đổi nhận thức tư duy: Phát triển kinh tế đơi với phát triển văn hóa, gắn chặt với phát triển văn hóa 14 CHƢƠNG THỰC TRẠNG BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY DI SẢN VĂN HUẾ THỜI GIAN QUA 2.1 TỔNG QUAN VỀ DI SẢN VĂN HÓA HUẾ 2.1.1 Khái quát điều kiện tự nhiên, kinh tế, xã hội tỉnh Thừa Thiên Huế thành phố Huế a.Nhân tố vị trí địa lý Tỉnh Thừa Thiên Huế nằm duyên hải miền trung Việt Nam bao gồm phần đất liền phần lãnh hải thuộc thềm lục địa biển Đông Thừa Thiên Huế nằm trục giao thông quan trọng xuyên Bắc-Nam, trục hành lang Đông - Tây nối Thái Lan - Lào - Việt Nam theo đường Thừa Thiên Huế nằm vùng khí hậu nhiệt đới gió mùa thời tiết diễn theo chu kỳ mùa, mùa xuân mát mẽ, ấm áp; mùa hè nóng bức; mùa thu dịu mùa đơng gió rét Tỉnh Thừa Thiên Huế có đơn vị hành trực thuộc gồm: thành phố Huế, thị xã Hương Thủy, thị xã Hương Trà 06 huyện (Phong Điền, Quảng Điền, Phú Vang, Phú Lộc, A Lưới, Nam Đông) b Những nhân tố kinh tế - trị - xã hội Thừa Thiên Huế trung tâm văn hóa, du lịch dịch vụ, thành phố Festival Việt Nam Quần thể di tích Cố Huế Nhã nhạc cung đình Huế UNESCO cơng nhận hai Di sản Văn hoá vật thể phi vật thể giới; vịnh Lăng Cô vịnh đẹp giới Nhiều di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh tiếng như: sông Hương, núi Ngự, cầu Trường Tiền, Bạch Mã, Hải Vân, Cảnh Dương, Thuận An, Tam Giang - Cầu Hai, có nhiều đền đài, lăng tẩm, chùa chiền tiếng tạo cho Thừa Thiên Huế vị trung tâm du 15 lịch lớn nước, thực liên kết du lịch với tuyến du lịch Hành lang kinh tế Đông Tây, với điểm du lịch vùng kinh tế trọng điểm miền Trung nước Thừa Thiên Huế trung tâm giáo dục đào tạo lớn nước khu vực Đặc biệt, Bộ Chính trị có kết luận số 48-KL/TW ngày 25/5/2009 xây 2.1.2 Hệ thống Di sản văn hóa địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế thành phố Huế Theo thống kê đến năm 2012, Thừa Thiên Huế có số di tích cấp Quốc gia 85, số di tích cấp Tỉnh 57 [10], [35], [44], [48], [70] a Quần thể di tích Cố Huế + Di sản văn hóa vật thể - Kinh thành Huế - Lăng tẩm Huế - Những di sản vật thể khác Gồm sưu tập như: đồ gỗ sơn son thiếp vàng khảm cẩn thời Nguyễn; đồ đồng Việt Nam thời Nguyễn đồ đồng Pháp; nhạc khí dùng tế lễ; trấn phong thời Nguyễn; tranh gương [69, tr 403 - 404] + Di sản văn hóa phi vật thể Nhã nhạc cung đình Huế triều Nguyễn Các điệu múa cung đình như: “Tam quốc - Tây du”, “Long hổ hội”, “Lục cúng hoa đăng” , “Quần phương Hiến Thụy” biên dịch, chuyển thể dàn dựng b Các di tích lịch sử, văn hóa, cách mạng kiến trúc -Nổi tiếng thời kinh đô Phật giáo Việt Nam, Thừa Thiên Huế có hàng chục ngơi chùa cổ kính, uy nghi chùa Thiên 16 Mụ, Từ Đàm tạo nét riêng đời sống tinh thần xứ Huế - Thừa Thiên Huế nơi lưu giữ nhiều di tích lịch sử cách mạng, đặc biệt quý nhóm di tích gắn liền với thời niên thiếu Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại mà trưởng Quốc học Huế, nhà Dương Nổ 112 Mai Thúc Loan di tích ghi dấu kỷ niệm Người - Huế địa danh gắn với văn hóa Chămpa xưa, tiêu biểu Tháp Mỹ Khánh, với nhiều danh lam thắng cảnh tiếng núi Ngự, sông Hương, đồi Thiên An, đồi Vọng Cảnh, bãi biển Cảnh Dương, Thuận An, phá Tam Giang, núi rừng quốc gia Bạch Mã, đèo Hải Vân, thác A Đon c Các loại hình nghệ thuật dân gian, cung đình Huế Đời sống tâm linh, tín ngưỡng, phong tục tập quán, lễ nghi, hội hè… Huế có hòa trộn chung với nét riêng … d Văn hóa ẩm thực xứ Huế Với 1.700 ăn, 123 chay, 300 ăn mặn, 175 chè, cháo… Món ngon xứ Huế kết hợp hài hịa ngon Chăm cổ với ngon Việt cổ, ngon Mường cổ, ngon dân gian Huế lâu đời nhiều ngon nước, đưa Phú Xuân Huế dâng chúa, tiến vua, ăn Tàu, Pháp, Mỹ, Nga v.v… giao lưu tiếp biến văn hóa từ nhiều kỷ e Hệ thống thư tịch cổ Huế Một lượng lớn thư tịch cổ, bao gồm cơng trình địa chí, tác phẩm văn học, hương ước, phổ hệ, phả hệ, châu triều Nguyễn, thần tích, thần phả, sắc phong… 17 2.2 HOẠT ĐỘNG BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI SẢN VĂN HÓA HUẾ - THỰC TRẠNG VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ ĐẶT RA 2.2.1 Thực trạng công tác bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Huế Kết cơng tác bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Huế thời gian qua (bao gồm di sản văn hóa vật thể, phi vật thể cảnh quan thiên nhiên…) thể lĩnh vực: a Cơng tác trùng tu di tích (vật thể) b Cơng tác bảo tồn văn hóa phi vật thể c Cơng tác bảo tàng phát huy giá trị cổ vật; bảo tồn ngành nghề truyền thống gắn với di tích d Công tác nghiên cứu khoa học - hướng dẫn công tác bảo tàng e Về bảo tồn, tôn tạo cảnh quan môi trường khu di sản g Công tác quan hệ hợp tác quốc tế kêu gọi đầu tư nước ngồi; giao lưu văn hóa nước quốc tế h Vấn đề khai thác phát huy giá trị di sản nhằm giáo dục nâng cao đời sống văn hóa nhân dân, góp phần phát triển kinh tế i Cơng tác xã hội hố, cơng tác bảo tồn phát huy di sản văn hóa địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế k Chính sách đầu tư xây dựng thiết chế văn hóa việc bảo tồn phát huy di sản văn hóa l Huy động nguồn vốn đầu tư bảo tồn di sản văn hóa Huế - Nguồn ngân sách tài trợ quốc tế - Nguồn ngân sách Trung ương, địa phương: - Ngân sách xã hội hóa, từ nguồn thu khai thác dịch vụ: 18 m Festival Huế động lực quan trọng để đẩy nhanh tiến trình hội nhập phát triển vùng đất giàu truyền thống văn hóa, giàu tiềm kinh tế du lịch + Việc tổ chức thành công kỳ Festival Huế nâng cao vị vùng đất giàu truyền thống tiềm năng, tạo tiền đề xây dựng Huế trở thành thành phố Festival Việt Nam 2.2.2 Một số hạn chế vấn đề đặt a Hạn chế + Thứ nhất; Về mơ hình tổ chức quản lý di sản văn hóa chưa hợp lý + Thứ hai; Tình trạng lấn chiếm, xâm hại di tích cịn diễn phổ biến + Thứ ba; nguy mai một, thất truyền loại hình nghệ thuật, giá trị âm sắc Huế + Thứ tư; khó khăn quản lý lễ hội lai căng, “thương mại hóa” + Thứ năm; Công tác tra, kiểm tra quan nhà nước chưa thật đạt hiệu b Những vấn đề đặt công tác bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hóa Huế - Thứ nhất, khả cần phải có đầu tư tương xứng để bảo tồn di sản Huế - Thứ hai, chế để quản lý, đầu tư phát huy di sản Huế cách hiệu - Thứ ba, vấn đề nguồn nhân lực để đáp ứng cho công bảo tồn di sản Huế thời kỳ - Thứ tư, thách thức đến từ cạnh tranh khu di sản khu vực - Thứ năm, thách thức khó khăn đến từ mâu thuẫn bảo tồn phát triển 19 CHƢƠNG PHƢƠNG HƢỚNG VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP NHẰM NÂNG CAO HIỆU QUẢ VIỆC BẢO TỒN, PHÁT HUY DI SẢN VĂN HÓA HUẾ TRONG THỜI GIAN TỚI 3.1 QUAN ĐIỂM ĐỊNH HƢỚNG BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY DI SẢN VĂN HÓA HUẾ 3.1.1 Những quan điểm, định hƣớng chung bảo tồn, phát huy di sản văn hóa Quan điểm, định hướng chung văn hóa bảo tồn di sản văn hóa thể Nghị Trung ương (khóa VIII); Nghị Đại hội XI; Nghị Trung ương (khóa XI)…của Đảng ta 3.1.2 Những quan điểm định hƣớng cụ thể để bảo tồn phát huy di sản văn hóa để xây dựng Thừa Thiên Huế trung tâm văn hóa, du lịch đặc sắc nƣớc - Kết luận 48-KL/TW ngày 25 tháng năm 2009 Bộ Chính trị xây dựng, phát triển tỉnh Thừa Thiên Huế: - Nghị Đại hội Đảng tỉnh Thừa Thiên Huế lần thứ XIV nhiệm kỳ 2010 – 2015; Nghị Hội nghị lần thứ BCH Đảng tỉnh khóa XIV (Nghị số 06 –NQ/TU ngày 15/11/2011) xây dựng Thừa Thiên Huế xứng tầm trung tâm văn hoá, du lịch đặc sắc nước giai đoạn 2011 - 2015 tầm nhìn đến năm 2020: “Xây dựng Thừa Thiên Huế xứng tầm trung tâm văn hoá đặc sắc nước - Quyết định 86/2009/QĐ-TTg ngày 17 tháng năm 2009 Thủ tướng Chính phủ phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh thừa Thiên Huế đến năm 2020.Quyết định 818TTg 20 Thủ tướng Chính phủ “Dự án điều chỉnh quy hoạch, bảo tồn phát huy giá trị di tích cố Huế, giai đoạn 2010-2020”: - Quyết định 1512/QĐ-UBND năm 2012 Kế hoạch thực Nghị xây dựng Thừa Thiên Huế xứng tầm trung tâm văn hóa, du lịch đặc sắc nước giai đoạn 2011-2015 tầm nhìn đến 2020 3.2 MỘT SỐ GIẢI PHÁP NHẰM BẢO TỒN, PHÁT HUY DI SẢN VĂN HÓA HUẾ TRONG THỜI GIAN TỚI 3.2.1 Phát huy chủ trƣơng xã hội hóa khẳng định vai trò chủ thể nhân dân tăng cƣờng công tác giáo dục, tuyên truyền, vận động nâng cao nhận thức việc bảo tồn, phát huy di sản văn hóa Huế [52] a Phát huy chủ trương xã hội hóa việc bảo tồn phát huy di sản văn hóa Huế b Cần khẳng định vai trò chủ thể nhân dân Thừa Thiên – Huế việc bảo tồn phát huy Di sản văn hóa c Tăng cường cơng tác giáo dục, tun truyền, vận động nâng cao nhận thức việc bảo tồn, phát huy di sản văn hóa Huế 3.2.2 Quy hoạch tổng thể hệ thống di sản gắn với bảo tồn phát huy di sản văn hóa địa bàn tỉnh a Thực tốt công tác bảo vệ, tu bổ, tơn tạo hệ thống di sản văn hóa Huế; di tích văn hóa, lịch sử cách mạng địa bàn: b Bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể: c Tiếp tục có biện pháp quản lý hữu hiệu khu di tích vùng đệm xác định, khoanh vùng để bảo vệ quần thể di tích tổng thể cảnh quan văn hóa mơi trường: d Bảo tồn, phát huy di sản văn hóa Huế gắn với phát triển đô thị Huế 21 3.2.3 Gắn kết chặt chẽ văn hóa với du lịch, du lịch với văn hóa nhằm bảo tồn, phát huy di sản văn hóa Huế 3.2.4 Tăng cƣờng cơng tác nghiên cứu khoa học việc cung cấp luận khoa học việc đề phƣơng án tối ƣu để bảo tồn phát huy giá trị Di sản văn hóa Huế: 3.2.5 Xây dựng chiến lƣợc nhằm quảng bá di sản văn hóa Huế với quốc tế thơng qua kỳ Festival Huế 3.2.6 Ƣu tiên, tạo điều kiện để đào tạo lực lƣợng nghệ sĩ kế cận bảo tồn, lƣu truyền âm nhạc truyền thống Huế, đặc biệt quan tâm đến Nhã nhạc cung đình Huế 3.2.7 Tăng cƣờng cơng tác tra, kiểm tra xử lý vi phạm di sản văn hóa 3.2.8 Tăng cƣờng đầu tƣ ngân sách cho cơng tác bảo tồn, phát huy di sản văn hóa 22 KẾT LUẬN Di sản văn hóa khơng tài sản quý giá dân tộc, giá trị việc giáo dục tuyên truyền truyền thống văn hóa, lịch sử mà cịn thực lợi lớn phát triển kinh tế xã hội Kinh nghiệm từ nước phát triển Việt Nam cho thấy, biết kết hợp chặt chẽ hài hòa bảo tồn khai thác di sản văn hóa, lịch sử ln tạo lợi cho phát triển, phát triển kinh tế xã hội địa phương, ngược lại, phát triển kinh tế xã hội tạo điều kiện tốt cho việc quảng bá bảo tồn giá trị di sản văn hóa Di tích văn hố Huế tài sản vơ giá quốc gia, nơi có di sản công nhận di sản giới (Quần thể di tích cố Nhã nhạc cung đình) Trong năm qua, bám sát tinh thần Nghị Trung ương khóa VIII Đảng xây dựng văn hóa Việt Nam tiến tiến đậm đà sắc dân tộc, công bảo tồn di sản văn hóa ln gắn chặt với việc khai thác phát huy giá trị di sản, tạo điều kiện cho kinh tế xã hội tỉnh Thừa Thiên Huế, ngành kinh tế du lịch, dịch vụ phát triển cách có hiệu 2.Với thành tựu to lớn đạt tất lĩnh vực bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa Huế 30 năm qua; bình diện quốc tế, Huế UNESCO thức cơng nhận vượt qua “giai đoạn cứu nguy khẩn cấp” để bước vào “thời kỳ ổn định phát triển” - liên tục từ năm 2004 đến nay, Ủy ban Di sản Thế giới UNESCO có thơng điệp ca ngợi thành tựu xuất sắc phương diện trùng tu di tích, bảo tồn di sản Huế Những hội thuận lợi tạo từ đường lối đề cao văn hóa, nhấn mạnh yếu tố văn hóa “vừa mục tiêu vừa động lực phát triển” Đảng, sách ưu tiên đầu tư cho mục tiêu văn hóa Nhà 23 nước quan tâm, ủng hộ ngày rộng rãi thiết thực tổ chức xã hội, tầng lớp nhân dân.Ngày 25.8.2008, Chính phủ phê duyệt đề án xây dựng Huế trở thành Thành phố Festival đặc trưng Việt Nam Ngày 12.8.2008, Thủ tướng Chính phủ lại phê duyệt Quyết định 1085/TTg việc xây dựng Huế thành trung tâm văn hóa du lịch lớn nước Hoạt động lễ hội Festival tổ chức hàng năm (Festival quốc tế vào năm chẵn, Festival nghề truyền thống vào năm lẻ) hội lớn để cố đô phơ bày, trình diễn vẻ đẹp phong phú, giàu có văn hóa Và hội để Huế kêu gọi hợp tác, đầu tư để bảo tồn phát huy giá trị di sản truyền thống.Những thành cơng q trình hợp tác với tổ chức nước quốc tế để bảo tồn di sản năm qua tạo nên uy tín vị đặc biệt cho Huế Cũng từ đó, hội hợp tác đầu tư cho di sản Huế ngày mở rộng Chỉ tính riêng từ năm 2007 - 2012, giá trị dự án hợp tác quốc tế đầu tư cho công bảo tồn di sản Huế lớn tổng toàn giá trị dự án tất năm trước Tại địa phương, việc chuyển dịch cấu kinh tế tỉnh: đưa du lịch, dịch vụ thành ngành kinh tế mũi nhọn; đầu tư xây dựng hệ thống hạ tầng phục vụ du lịch (sân bay, bến cảng, hệ thống giao thông đường bộ, hệ thống khách sạn…); đầu tư phát triển số ngành nghề thủ công truyền thống… tạo hội điều kiện tốt để phát huy giá trị di sản.Trong khu vực miền Trung, “Con đường di sản” với nối kết từ Hội An - Mỹ Sơn - Huế đến Phong Nha -Kẻ Bàng hay “Hành lang kinh tế ĐôngTây” kết nối từ Miến Điện - Thái Lan - Lào đến Việt Nam khiến khu vực trở thành địa du lịch hấp dẫn Việt Nam 24 KIẾN NGHỊ Đối với Trung ƣơng - Kiến nghị đưa dự án quy hoạch bảo tồn phát huy giá trị di tích cố Huế vào dự án ưu tiên Nhà nước nhằm tạo điều kiện chủ động nguồn vốn đầu tư - Nhà nước nên xây dựng đề án thiết lập Quỹ quốc gia văn hóa Việt Nam nhằm huy động nguồn kinh phí, tài sản hiến tặng Điều chỉnh phần lãi đơn vị kinh doanh có lợi nhuận cao để đầu tư cho di tích lịch sử văn hóa tiêu biểu xuống cấp Di sản văn hóa phi vật thể đặc sắc bị mai - Đề nghị Bộ văn hóa thể thao du lịch tiếp tục trì tạp chí chun ngành Di sản văn hóa để phục vụ cho việc trao đổi học thuật, phổ biến thông tin Đối với tỉnh Thừa Thiên Huế - Đề nghị Tỉnh ủy, UBND tỉnh Thừa Thiên Huế tăng cường đạo ngành phối hợp có biện pháp cụ thể để thực tốt nội dung định 818/QĐ- TTg ngày 7/6/2010 Thủ tướng phủ điều chỉnh quy hoạch bảo tồn phát huy giá trị di tích Cố Huế giai đoạn 2010- 2020 ... PHÁT HUY DI SẢN VĂN HÓA HUẾ TRONG THỜI GIAN TỚI 3.1 QUAN ĐIỂM ĐỊNH HƢỚNG BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY DI SẢN VĂN HÓA HUẾ 3.1.1 Những quan điểm, định hƣớng chung bảo tồn, phát huy di sản văn hóa Quan điểm,... lý luận vấn đề giữ gìn phát huy di sản văn hóa nước ta Đặc biệt làm rõ khái niệm liên quan đến luận văn : văn hóa, phát triển, di sản văn hóa, bảo tồn phát huy di sản văn hóa - Nghiên cứu kinh... chia văn hóa thành hai loại văn hóa: văn hóa vật chất, văn hóa tinh thần Nhiều nhà khoa học chia văn hóa thành nhiều loại văn hóa kinh tế, văn hóa trị, văn hóa khoa học, văn hóa tư tưởng, văn