Lich bao giang lop 4 (ca nhan)

35 715 6
Lich bao giang lop 4 (ca nhan)

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Học kỳ : I Từ ngày: 23/8/2010 Tuần lễ Đến ngày: 27/8/2010 Thứ Tiết Môn Tên bài giảng Ghi chú 2 1 Chào cờ Chào cờ 2 Tập đọc Dế mèn bênh vực kẻ yếu 3 Toán Ôn tập các số đến 100.000 4 Đạo đức Giáo viên bộ môn 5 Khoa học Con ngời cần gì để sống 3 1 Toán Ôn tập các số đến 100.000 (Tiếp) 2 Chính tả Dế mèn bênh vực kẻ yếu 3 Thể dục Giáo viên bộ môn 4 LT và câu Cấu tạo của tiếng 5 Âm nhạc Giáo viên bộ môn 4 1 Toán Ôn tập các số đến 100.000 (Tiếp) 2 Tập đọc Mẹ ốm 3 Kể chuyện Sự tích hồ Ba Bể 4 Mỹ thuật Giáo viên bộ môn 5 Khoa học Trao đổi chất ở ngời 5 1 Toán Biểu thức có chứa một chữ 2 Tập làm văn Thế nào là kể chuyện 3 LT và câu Luyện tập về cấu tạo của tiếng 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Lịch sử Môn Lịch sử và Địa lý 6 1 Toán Luyện tập 2 Địa lý Giáo viên bộ môn 3 Tập làm văn Nhân vật trong truyện 4 Kỹ thuật Vật liệu, dụng cụ cắt, khâu, thêu 5 Sinh hoạt Lớp Học kỳ : I Từ ngày: 6/9/2010 2 1 Tuần lễ Đến ngày: 10/9/2010 Thứ Tiết Môn Tên bài giảng Ghi chú 2 1 Chào cờ Chào cờ 2 Toán Các số có sáu chữ số 3 Tập đọc Dế mèn bênh vực kẻ yếu 4 Kỹ thuật Giáo viên bộ môn 5 Chính tả Mời năm cõng bạn đi học 3 1 Toán Luyện tập 2 LT và câu Mở rộng vốn từ: Nhân hậu- Đoàn kết 3 Lịch sử Làm quen với bản đồ (TT) 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Địa lý Dãy Hoàng Liên Sơn 4 1 Toán Hàng và lớp 2 Mỹ thuật Giáo viên bộ môn 3 Tập đọc Truyện cổ nớc mình 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Khoa học Trao đổi chất ở ngời 5 1 Toán So sánh các số có nhiều chữ số 2 Đạo đức Giáo viên bộ môn 3 Tập làm văn Kể lại hành động của nhân vật 4 Kể chuyện Kể chuyện đã nghe đã đọc 5 Khoa học Các chất dinh dỡng có trong thức ăn, vai trò của chất bột đờng 6 1 Toán Triệu và lớp triệu 2 LT và câu Dấu hai chấm 3 Tập làm văn Tả ngoại hình của nhân vật trong bài văn kể chuyện 4 Âm nhạc Học bài hát em yêu hoà bình 5 Sinh hoạt Sinh hoạt đội Học kỳ : I Từ ngày: 13/9/2010 3 Tuần lễ Đến ngày: 17/9/2010 Thứ Tiết Môn Tên bài giảng Ghi chú 2 1 Chào cờ Chào cờ 2 Toán Triệu và lớp triệu (TT) 3 Tập đọc Th thăm bạn 4 Kỹ thuật Giáo viên bộ môn 5 Chính tả Cháu nghe câu chuyện của bà 3 1 Toán Luyện tập 2 LT và câu Từ đơn và từ phức 3 Lịch sử Nớc Văn Lang 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Địa lý Một số dân tộc ở Hoàng Liên Sơn 4 1 Toán Luyện tập 2 Mỹ thuật Giáo viên bộ môn 3 Tập đọc Ngời ăn xin 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Khoa học Vai trò của chất đạm và chất béo 5 1 Toán Dãy số tự nhiên 2 Đạo đức Giáo viên bộ môn 3 Kể chuyện Kể chuyện đã nghe đã đọc 4 Tập làm văn Kể lại lời nói, ý nghĩ của nhân vật 5 Khoa học Vai trò của Vi-ta-min, chất khoáng và chất xơ 6 1 Toán Viết số tự nhiên trong hệ thập phân 2 LT và câu Mở rộng vốn từ: Nhân hậu- đoàn kết 3 Tập làm văn Viết th 4 Âm nhạc Ôn tập: Bài hát em yêu hoà bình BT cao độ và tiết tấu 5 Sinh hoạt Sinh hoạt lớp Học kỳ : I Từ ngày: 20/9/2010 4 Tuần lễ Đến ngày: 24/9/2010 Thứ Tiết Môn Tên bài giảng Ghi chú 2 1 Chào cờ Chào cờ 2 Toán So sánh và xếp thứ tự các số tự nhiên 3 Tập đọc Một ngời chính trực 4 Kỹ thuật Giáo viên bộ môn 5 Chính tả Truyện cổ nớc mình 3 1 Toán Luyện tập 2 LT và câu Từ ghép và từ láy 3 Lịch sử Nớc Âu Lạc 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Địa lý Hoạt động sản xuất của ngời dân ở Hoàng Liên Sơn 4 1 Toán Yến, tạ, tấn 2 Mỹ thuật Giáo viên bộ môn 3 Tập đọc Tre Việt Nam 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Khoa học Tại sao cần ăn phối hợp nhiều loại thức ăn 5 1 Toán Bảng đơn vị đo khối lợng 2 Kể chuyện Một nhà thơ chân chính 3 Tập làm văn Cốt truyện 4 Khoa học Tại sao cần ăn phối hợp đạm động vật và đạm thực vật 5 Âm nhạc Học bài hát bạn ơi lắng nghe, KC âm nhạc 6 1 Toán Giây, thế kỉ 2 LT và câu Luyện tập về từ ghép và từ láy 3 Tập làm văn Luyện tập xây dựng cốt truyện 4 Đạo đức Giáo viên bộ môn 5 Sinh hoạt Sinh hoạt đội Học kỳ : I Từ ngày: 27/9/2010 5 Tuần lễ Đến ngày:0 1/10/2010 Thứ Tiết Môn Tên bài giảng Ghi chú 2 1 Chào cờ Chào cờ 2 Toán Luyện tập 3 Tập đọc Những hạt thóc giống 4 Kỹ thuật Giáo viên bộ môn 5 Chính tả Những hạt thóc giống 3 1 Toán Tìm số trung bình cộng 2 LT và câu Mở rộng vốn từ: Trung thực- Tự trọng 3 Lịch sử Nớc ta dới ách đô hộ của các triều đại phong kiến 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Địa lý Trung du Bắc Bộ 4 1 Toán Luyện tập 2 Mỹ thuật Giáo viên bộ môn 3 Tập đọc Gà Trống cà Cáo 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Khoa học Sử dụng hợp lý các chất béo và muối ăn 5 1 Toán Biểu đồ 2 Kể chuyện Kể chuyện đã nghe, đã đọc 3 Tập làm văn Viết th (kiểm tra viết) 4 Khoa học ăn nhiều rau quả chín. Sử dụng thực phẩm sạch và an toàn 5 Âm nhạc Ôn tập bài hạt: Bạn ơi lắng nghe 6 1 Toán Biểu đồ (TT) 2 LT và câu Danh từ 3 Tập làm văn Đoạn văn trong bài kể chuyện 4 Đạo đức Giáo viên bộ môn 5 Sinh hoạt Sinh hoạt lớp Học kỳ : I Từ ngày: 04/10/2010 Tuần lễ Đến ngày: 08/10/2010 6 Thứ Tiết Môn Tên bài giảng Ghi chú 2 1 Chào cờ Chào cờ 2 Toán Luyện tập 3 Tập đọc Nỗi dằn vặt của An-drây-ca 4 Kỹ thuật Giáo viên bộ môn 5 Chính tả Ngời viết truyện thật thà 3 1 Toán Luyện tập chung 2 LT và câu Danh từ chung và danh từ riêng 3 Lịch sử Khởi nghĩa Hai Bà Trng (năm 40) 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Địa lý Tây Nguyên 4 1 Toán Luyện tập chung 2 Mỹ thuật Giáo viên bộ môn 3 Tập đọc Chị em tôi 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Khoa học Một số cách bảo quản thức ăn 5 1 Toán Phép cộng 2 Kể chuyện Kể chuyện đã nghe đã đọc 3 Tập làm văn Trả bài văn viết th 4 Khoa học Phòng một số bệnh do thiếu chất dinh d- ỡng 5 Âm nhạc Tập đọc nhạc số 1, giới thiệu hình nốt 6 1 Toán Phép trừ 2 LT và câu Mở rộng vốn từ: Trung thực-Tự trọng 3 Tập làm văn Luyện tập xây dựng đoạn văn kể chuyện 4 Đạo đức Giáo viên bộ môn 5 Sinh hoạt Sinh hoạt đội Học kỳ : I Từ ngày: 11/10/2010 Tuần lễ Đến ngày: 15/10/2010 7 Thứ Tiết Môn Tên bài giảng Ghi chú 2 1 Chào cờ Chào cờ 2 Toán Luyện tập 3 Tập đọc Trung thu độc lập 4 Kỹ thuật Giáo viên bộ môn 5 Chính tả Gà trống và Cáo 3 1 Toán Biểu thức có chứa hai chữ 2 LT và câu Cách viết tên ngời, tên địa lý Việt Nam 3 Lịch sử Chiến thắng Bạch Đằng do Ngô Quyền lãnh đạo (938) 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Địa lý Một số dân tộc ở Tây Nguyên 4 1 Toán Tính chất giao hoán của phép cộng 2 Mỹ thuật Giáo viên bộ môn 3 Tập đọc ở Vơng quốc tơng lai 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Khoa học Phòng bệnh béo phì 5 1 Toán Biểu thức có chứa ba chữ 2 Âm nhạc Ôn tập 2 bài hát: Em yêu hoà bình; bạn 3 Kể chuyện Lời ớc dới trăng 4 Tập làm văn Luyện tập xây dựng đoạn văn kể chuyện 5 Khoa học Phòng một số bệnh lây qua đờng tiêu hoá 6 1 Toán Tính chất kết hợp của phép cộng 2 LT và câu Luyện tập viết tên ngời, tên địa lý VN 3 Tập làm văn Luyện tập phát triển câu chuyện 4 Đạo đức Giáo viên bộ môn 5 Sinh hoạt Sinh hoạt lớp Học kỳ : I Từ ngày: 18/10/2010 Tuần lễ Đến ngày: 22/10/2010 8 Thứ Tiết Môn Tên bài giảng Ghi chú 2 1 Chào cờ Chào cờ 2 Toán Luyện tập 3 Tập đọc Nếu chúng mình có phép lạ 4 Kỹ thuật Giáo viên bộ môn 5 Chính tả (Nghe viết) Trung thu độc lập 3 1 Toán Tìm hai số khi biết tổng và hiệu của hai số đó 2 LT và câu Cách viết tên ngời, tên địa lý nớc ngoài 3 Lịch sử Ôn tập 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Địa lý Các hoạt động sản xuất của ngời dân Tây Nguyên 4 1 Toán Luyện tập 2 Mỹ thuật Giáo viên bộ môn 3 Tập đọc Đôi giày ba ta màu xanh 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Khoa học Bạn cảm thấy thê nào khi bị bệnh 5 1 Toán Luyện tập chung 2 Âm nhạc Học hát bài: Trên ngựa ta phi nhanh 3 Kể chuyện Kể chuyện đã nghe, đã đọc 4 Tập làm văn Luyện tập phát triển câu chuyện 5 Khoa học ăn uống khi bị bệnh 6 1 Toán Góc nhọn, góc tù, góc bẹt 2 LT và câu Dấu ngoặc kép 3 Tập làm văn Luyện tập phát triển câu chuyện 4 Đạo đức Giáo viên bộ môn 5 Sinh hoạt Đội Học kỳ : I Từ ngày: 25/10/2010 Tuần lễ Đến ngày: 29/10/2010 9 Thứ Tiết Môn Tên bài giảng Ghi chú 2 1 Chào cờ Chào cờ 2 Toán Hai đờng thẳng vuông góc 3 Tập đọc Tha chuyện với mẹ 4 Kỹ thuật Giáo viên bộ môn 5 Chính tả Khâu đột tha (TT) 3 1 Toán Hai đờng thẳng song song 2 LT và câu Mở rộng vốn từ: ớc mơ 3 Lịch sử Đinh Bộ Lĩnh dẹp loạn 12 sứ quân 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Địa lý Hoạt động sản xuất của ngời dân Tây Nguyên (TT) 4 1 Toán Vẽ hai đờng thẳng vuông góc 2 Mỹ thuật Giáo viên bộ môn 3 Tập đọc Điều ớc của vua Mi - đát 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Khoa học Phòng tránh tai nạn đuối nớc 5 1 Toán Vẽ hai đờng thẳng song song 2 Âm nhạc Ôn tập bài hát: Trân ngựa ta phi nhanh. Tập đọc nhạc số 2 3 Kể chuyện Kể chuyện đợc chứng kiến hoặc tham gia 4 Tập làm văn Luyện tập phát triển câu chuyện 5 Khoa học Ôn tập: Con ngời và sức khoẻ 6 1 Toán Thực hành vẽ hình chữ nhật ; Thực hành vẽ hình vuông 2 LT và câu Động từ 3 Tập làm văn Luyện tập trao đổi ý kiến với ngời thân Tiết kiệm thời giờ (T1) 4 Đạo đức Giáo viên bộ môn 5 Sinh hoạt Lớp Học kỳ : I Từ ngày: 01/11/2010 Tuần lễ Đến ngày: 05/11/2010 10 Thứ Tiết Môn Tên bài giảng Ghi chú 2 1 Chào cờ Chào cờ 2 Toán Luyện tập 3 Tập đọc Ôn tập và kiểm tra giữa học kỳ 1(tiết 1) 4 Kỹ thuật Giáo viên bộ môn 5 Chính tả Ôn tập và kiểm tra giữa học kỳ 1(tiết2) 3 1 Toán Luyện tập chung 2 LT và câu Ôn tập và kiểm tra giữa học kỳ 1(tiết 3) 3 Lịch sử Cuộc kháng chiến chống quân xâm lợc Tống lần thứ nhất (năm 981) 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Địa lý Thành phố Đà Lạt 4 1 Toán Kiểm tra định kỳ (giữa học kỳ 1) 2 Mỹ thuật Vẽ theo mẫu: Đồ vật dạng hình trụ 3 Tập đọc Ôn tập và kiểm tra giữa học kỳ 1(tiết 4) 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Khoa học Ôn tập: Con ngời và sức khoẻ(TT) 5 1 Toán Nhân với số có một chữ số 2 Âm nhạc Học hát: bài khăn quàng thắm mãi vai em 3 Kể chuyện Ôn tập và kiểm tra giữa học kỳ 1(tiết 5) 4 Tập làm văn Ôn tập và kiểm tra giữa học kỳ 1(tiết 6) 5 Khoa học Nớc có những tính chất gì 6 1 Toán Tính chất giao hoán của phép nhân 2 LT và câu Kiểm tra giữa học kỳ 1(tiết 7) 3 Tập làm văn Kiểm tra giữa học kỳ 1(tiết 8) 4 Đạo đức Giáo viên bộ môn 5 Sinh hoạt Đội Học kỳ : I Từ ngày: 08/11/2010 Tuần lễ Đến ngày: 12/11/2010 11 [...]... (T 149 ) 2 LT và câu KT giữa học kỳ 2 3 Tập làm văn 4 Địa lý 5 6 Toán 5 5 Chào cờ 4 4 Chào cờ 2 3 Tên bài giảng 1 2 Môn Sinh hoạt KT giữa học kỳ 2 Ngời dân và hoạt động sản xuất ở ĐBH miền Trung (T1) Đội Học kỳ : II 29 Tuần lễ Ghi chú Từ ngày: 28/03/2011 Đến ngày: 01/ 04/ 2011 Thứ Tiết Luyện tập chung (T 149 ) 3 Tập đọc Đờng đi Sa - pa Kỷ thuật Giáo viên bộ môn Chính tả Ai đã nghĩ ra các chữ số 1,2,3, ,4? ... Trắng 4 Tập làm văn LT tóm tắt tin tức 5 Khoa học Nhu cầu nớc của thực vật 1 Toán Luyện tập chung (T152) 2 LT và câu Giữ phép LS khi bày tỏ yêu cầu, đề nghị 3 Tập làm văn 4 Địa lý 5 6 Toán 5 5 Chào cờ 4 4 Chào cờ 2 3 Tên bài giảng 1 2 Môn Sinh hoạt Cấu tạo bài văn miêu tả con vật Ngời dân và hoạt động sản xuất ở ĐBH miền Trung (T2) Lớp Học kỳ : II 30 Tuần lễ Từ ngày: 04/ 04/ 2011 Đến ngày: 8/ 04/ 2011... hay chữ tốt 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Khoa học Nớc bị ô nhiểm 1 Toán Luyện tập 2 Âm nhạc Ôn tập bài: Cò lả; TĐN số 4 3 Kể chuyện Kể chuyện đợc chứng kiến hoặc tham gia 4 Tập làm văn Trả bài văn kể chuyện 5 Khoa học Nguyên nhân làm nớc bị ô nhiểm 1 Toán Luyện tập chung 2 LT và câu Câu hỏi và dấu chấm hỏi 3 Tập làm văn Ôn tập văn kể chuyện 4 Đạo đức Giáo viên bộ môn 5 6 Toán 5 5 Chào cờ 4 4 Chào cờ... kỳ 1 4 Đạo đức Giáo viên bộ môn 5 6 Toán 5 5 Chào cờ 4 4 Chào cờ 2 3 Tên bài giảng 1 2 Môn Sinh hoạt Đội Học kỳ : II 19 Tuần lễ Ghi chú Từ ngày: 10/01/2011 Đến ngày: 14/ 01/2011 Thứ Tiết Chào cờ Toán Ki-lô-mét vuông 3 Tập đọc Bốn anh tài 4 Kỷ thuật Giáo viên bộ môn 5 Chính tả Kim tự tháp Ai Cập 1 Đạo đức Giáo viên bộ môn 2 LT và câu Chủ ngữ trong câu kể: Ai làm gì? 3 Lịch sử Nớc ta cuối thời Trần 4 Thể... giới liên hoan Kể chuyện đã nghe, đã đọc 4 Tập làm văn Luyện tập quan sát con vật 5 Khoa học Nhu cầu không khí của thực vật 1 Toán Thực hành (T158) 2 LT và câu Câu cảm 3 Tập làm văn Điền vào giấy tờ in sẳn 4 Địa lý Thành phố Huế 5 6 Toán 5 5 Chào cờ 4 4 Chào cờ 2 3 Tên bài giảng 1 2 Môn Sinh hoạt Đội Học kỳ : II 31 Tuần lễ Ghi chú Từ ngày: 11/ 04/ 2011 Đến ngày: 15/ 04/ 2011 Thứ Tiết Toán Thực hành (T159)... tả con vật 4 Địa lý Thành phố Đà Nẳng 5 Sinh hoạt Lớp 4 5 1 6 Ghi chú Học kỳ : II 32 Tuần lễ Từ ngày: 18/ 04/ 2011 Đến ngày: 22/ 04/ 2011 Thứ Tiết Tập đọc Kỷ thuật Giáo viên bộ môn Chính tả Vơng quốc vắng nụ cời 1 Đạo đức Giáo viên bộ môn 2 LT và câu Thêm trạng ngữ chỉ thời gian cho câu 3 Lịch sử Kinh thành Huế 4 Thể dục 5 Toán 1 Toán Giáo viên bộ môn Ôn tập về các phép tính với số tự nhiên(T1 64) Ôn tập... ra Thăng long 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Toán 1 Toán 2 Tập đọc Giới thiệu tỷ số Tìm hai số khi biết tổng và tỷ số giữa hai số đó Ôn tập và kiểm tra giữa học kỳ 2 (T5) 3 Mỹ thuật Giáo viên bộ môn 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Khoa học Ôn tập: Vật chất và năng lợng 1 Toán Luyện tập (T 148 ) 2 Âm nhạc Học hát bài: Thiếu nhi thế giới liên hoan 3 Kể chuyện Ôn tập và kiểm tra giữa học kỳ 2 (T4) 4 Tập làm văn... đọc Rất nhiều mặt trăng (TT) 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Khoa học Ôn tập và kiểm tra học kỳ 1 1 Toán Dâu hiệu chia hết cho 5 2 Âm nhạc Ôn tập 2 bài TĐN: số 2, số 3 3 Kể chuyện Một phát minh nho nhỏ 4 Tập làm văn Đoạn văn trong bài: Miêu tả đồ vật 5 Khoa học Ôn tập và kiểm tra học kỳ 1 1 Toán Luyện tập 2 6 Toán 5 5 Chào cờ 4 4 Chào cờ 2 3 Tên bài giảng 1 2 Môn LT và câu 3 4 5 Ghi chú Vị ngữ trong câu... thuật Giáo viên bộ môn 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Khoa học Âm thanh trong cuộc sống 1 Toán So sánh hai phân số khác mẫu số 2 Âm nhạc Ôn tập bài hát: Bàn tay mẹ TĐN số 6 3 Kể chuyện Con vịt xấu xí 4 Tập làm văn Luyện tập: Quan sát cây cối 5 Khoa học Âm thanh trong cuộc sống (TT) 1 Toán Luyện tập 2 LT và câu Mở rộng vốn từ: Cái đẹp 3 Tập làm văn 4 Địa lý 5 6 Toán 5 5 Chào cờ 4 4 Chào cờ 2 3 Tên bài... bài: Chim sáo 3 Kể chuyện Kể chuyện đã nghe đã đọc 4 Tập làm văn LT miêu tả các bộ phận của cây cối 5 Khoa học Bóng tối 1 Toán Luyện tập 2 LT và câu Mở rộng vốn từ: Cái đẹp 3 Tập làm văn 4 Địa lý 5 6 Toán 5 5 Chào cờ 4 4 Chào cờ 2 3 Tên bài giảng 1 2 Môn Sinh hoạt Tóm tắt tin tức Hoạt động sản xuất của ngời dân ở đồng bằng Nam Bộ (TT) Lớp Học kỳ : II 24 Tuần lễ Từ ngày: 21/02/2011 Đến ngày: 25/02/201 . kỳ cuối học kỳ 1 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Địa lý Ôn tập, kiểm tra cuối học kỳ 1 4 1 Toán Luyện tập 2 Mỹ thuật Giáo viên bộ môn 3 Tập đọc Ôn tập và kiểm tra cuối học kỳ 1(t4) 4 Thể dục Giáo. hộ của các triều đại phong kiến 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Địa lý Trung du Bắc Bộ 4 1 Toán Luyện tập 2 Mỹ thuật Giáo viên bộ môn 3 Tập đọc Gà Trống cà Cáo 4 Thể dục Giáo viên bộ môn 5 Khoa. An-drây-ca 4 Kỹ thuật Giáo viên bộ môn 5 Chính tả Ngời viết truyện thật thà 3 1 Toán Luyện tập chung 2 LT và câu Danh từ chung và danh từ riêng 3 Lịch sử Khởi nghĩa Hai Bà Trng (năm 40 ) 4 Thể dục Giáo

Ngày đăng: 23/05/2015, 03:00

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan