Đang tải... (xem toàn văn)
"Đôn Kihôtê" là tác phẩm có vị trí đặc biệt trong nền văn học thế giới, nó thu hút sự quan tâm của tất cả mọi người không riêng gì giới nghiên cứu phê bình văn học"Đôn Kihôtê" là tác phẩm có vị trí đặc biệt trong nền văn học thế giới, nó thu hút sự quan tâm của tất cả mọi người không riêng gì giới nghiên cứu phê bình văn học
NHN XẫT CA HI NG 1. Về đề tài: . . . . . 2. Về nội dung: . . . . . 3. Về hình thức: . . . . . 4. Điểm chấm: . 5. Đợc cộng điểm vào học phần: Giám khảo 1 Giám khảo 2 Xác nhận của khoa 1 Báo cáo khoa học PHN M U I. Lý do chn ti 1. V trớ ca nh vn Cervantes v tỏc phm "ụn Kihụtờ - nh quớ tc ti ba x Mantra" 1 trong nn vn hc th gii. Cng ging nh nhiu tỏc phm vn hc ln khỏc, khụng phi ngay t u "ụn Kihụtờ" ó c ỏnh giỏ ỳng vi v trớ ca nú. Tỏc phm ó phi tri qua cuc th nghim khc nghit ca thn thi gian trong sut 400 nm qua, ngay t khi mi "lt lũng m". Nhng cú th núi n hụm nay cuc th nghim y ó bc vo hi kt, giỏ tr ca tỏc phm ó c khng nh. "ụn Kihụtờ" l tỏc phm cú v trớ c bit trong nn vn hc th gii, nú thu hỳt s quan tõm ca tt c mi ngi khụng riờng gỡ gii nghiờn cu phờ bỡnh vn hc. Bi l, "cun tiu thuyt ny l mt tm gng thn phn chiu nhng tõm hn cao thng v c nhiu ngi coi l kit tỏc hi hc nht th gii" (10,26) khụng phi t nhiờn m "ụn Kihụtờ l tỏc phm m tr con gi ra xem, thanh niờn c, ngi ln hiu v cỏc c gi tỏn thng" (10 26). iu ú th hin mt sc thu hỳt rng rói, mt ni dung sõu sc, cựng mt hỡnh thc th hin c ỏo. Marthe Robert - nh phõn tõm hc ngi Phỏp, trong cun "Tiu thuyt v nhng ci ngun v ci ngun tiu thuyt" vit nm 1972 ó ỏnh giỏ "ụn Kihụtờ hin nhiờn l cun tiu thuyt hin i u tiờn" (4,20). Genard de Cortanze cũn i xa hn v khng nh: ụn Kihụtờ l "mt th thỏch ca tiu thuyt hin i trc khi tiu thuyt hin i ra i" (4,20) Chớnh Cervantes vit nờn kit tỏc "ụn Kihụtờ" ri n lt mỡnh ụn Kihụtờ lm nờn tờn tui Cervantes. Chỳng tụi rt n tng v nhng thụng tin trong bi nghiờn cu ca mt tỏc gi ngi Tõy Ban Nha: Cervantes - "tỏc gi gn nh l thiờng liờng ca vn hc Tõy Ban Nha. Cervantes l tờn ca ngụn ng chỳng tụi (ngụn ng ca Cervantes), l tờn ca c quan cú nhim v truyn bỏ ting Tõy Ban Nha (vin Cervantes), tờn ca cỏc gii 1 T õy, xin rỳt gn tờn tỏc phm thnh: "ụn Kihụtờ" Sinh viên: Đàm Thanh Thủy Lớp: K56D - Ngữ văn 2 Báo cáo khoa học thng ginh cho nhng viờn ngc ting Tõy Ban Nha (cỏc gii thng Cervantes) v chc chn ú l tờn ca rt nhiu ng ph, qung trng, trng hc v cỏc c quan ri trờn khp th gii" (9,25). Tờn tui ca nh vn Cervantes khụng ch dng li biờn gii x s u bũ tút m cũn vn ra ton th gii. Cervantes khụng ch l mt tỏc gi tiờu biu ca vn hc Phc hng m cũn l mt trong nhng tỏc gia ln nht ca vn hc th gii - "vi Cervantes ó hỡnh thnh mt nn ngh thut chõu u v i" (6,11). V nh tiu thuyt, phờ bỡnh vn hc Milan Kundera bng nhng lp lun sc so ca mỡnh ó chng minh: "Ngi sỏng lp Thi Hin i khụng ch l Descartes m cũn l Cervantes" (6, 11). Nh vy "ụn Kihụtờ" ca Cervantes cú v trớ kt tinh v m ng trong tin trỡnh vn hc th gii. 2. Nim thớch thỳ v say mờ riờng ca ngi nghiờn cu Tỏc phm ụn Kihụtờ ban u khụng n vi chỳng tụi mt cỏch trc tip m n mt cỏch giỏn tip thụng qua nhng nhõn vt bt h ca nú. Nhng ụn Kihụtờ, Xantrụ Panxa, tng cp Paxamụntờ ó bc thng t trang sỏch ra gia cuc i v cú mt sc sng lõu bn gia súng giú thi gian. Lỳc cũn nh õu ú chỳng tụi gp nhng ngi cú bit danh ụng Kist hay ụn Kihụtờ, iu ú ó thc s gõy tũ mũ hng thỳ cho chỳng tụi. Sau ú chỳng tụi cũn c tip xỳc vi tỏc phm ny trong chng trỡnh hc ph thụng. Nhng thc s phi n nm nay trờn ging ng i hc chỳng tụi mi cú dp tỡm hiu, nghiờn cu tỏc phm mt cỏch ton din sõu sc di s hng dn ca cỏc thy cụ gii, nhiu kinh nghim. Choỏng ngp trc v p ca vn hc phng Tõy núi chung, vn hc Phc hng núi riờng, chỳng tụi ó thc s b tỏc phm ụn Kihụtờ chinh phc nu khụng núi l "khiờu khớch". Cõu chuyn y nh cú mt th ma lc thu hỳt chỳng tụi, nú treo trc mt chỳng tụi mt cõu hi, thụi thỳc gii mó. 3. í ngha T vic nghiờn cu "Cỏc kiu trũ chi trong tiu thuyt ụn Kihụtờ" chỳng tụi mong mun gúp thờm mt hng nghiờn cu mi v tỏc phm ụn Kihụtờ núi Sinh viên: Đàm Thanh Thủy Lớp: K56D - Ngữ văn 3 Báo cáo khoa học riờng v vn hc Phc hng núi chung. t ú tip tc khng nh v trớ ca tiu thuyt ụn Kihụtờ v nh vn Cervantes trong nn vn hc th gii. Chỳng tụi mun gúp phn tỡm hiu giỏ tr ni dung v ngh thut ca tiu thuyt ụn Kihụtờ, t ú phc v vic ging dy tỏc phm ny trong chng trỡnh Ph thụng c s, c th l chng trỡnh Ng vn lp 8. Chỳng tụi mong mun vi hng tip cn ny chỳng ta s cú thờm mt cỏi nhỡn mi v tỏc phm, v v p vnh cu ca nú. Chỳng tụi cú tham vng lm cho nhng ngi ó yờu thớch "ụn Kihụtờ" thờm yờu v hiu hn v nú, nhng ngi cha tỡm hiu v "ụn Kihụtờ" cú thờm mt li gi ý thỳ v t bi vit ny. (Vỡ chỳng tụi tin ai ó c tỏc phm cng s b nú chinh phc). II. Lch s vn v gii thuyt khỏi nim 1. Lch s vn Qua cỏc ti liu ó tham kho c, chỳng tụi nhn thy rng: vn "Cỏc kiu trũ chi trong tiu thuyt ụn Kihụtờ" ca Cervantes ó c nhiu bi nghiờn cu cp n nhng cũn ht sc s lc, cha thc s c chỳ ý mt cỏch ỳng mc. Riờng trong bỏo cỏo khoa hc: "Tinh thn Carnaval th hin trong tiu thuyt ụn Kihụtờ - nh quý tc ti ba x Mantra", ớt nhiu tỏc gi cng ó chỳ ý n th phỏp trũ chi t ci ngun vn hoỏ dõn gian - l hi Carnaval, n khụng gian hi hố qung trng - khụng gian ca nhng trũ din, n kt cu lng ghộp ca tỏc phm. ú thc s l nhng gi ý b ớch cho chỳng tụi trong quỏ trỡnh nghiờn cu. c bit phi k n bi nghiờn cu: "Tớnh cht trũ chi trong thi phỏp tiu thuyt Don Quijote" ca PGS.TS Lờ Nguyờn Cn. Trong bi vit ny th phỏp trũ chi trong "ụn Kihụtờ" ó thc s tr thnh i tng nghiờn cu trc tip m ngi vit hng ti. T ú, tỏc gi ó i vo tỡm hiu nhng vn chung nht ca trũ chi hip s nh: lut chi hip s, khụng gian, thi gian t chc trũ chi hip s, ý thc v ng c hnh ng ca nhõn vt, kiu loi trũ chi, vai trũ ca cỏc tỏc gi, ý ngha ngh thut Trờn c s ú ch ra v phõn tớch mi quan h gia cỏc thnh t ca trũ chi hip s. Ch vi sỏu trang vit nhng bi nghiờn cu ny ó gi m cho chỳng tụi rt nhiu vn . Sinh viên: Đàm Thanh Thủy Lớp: K56D - Ngữ văn 4 Báo cáo khoa học T nhng ti liu tham kho c, chỳng tụi ó tip tc tỡm tũi i sõu vo vn cũn khỏ mi m ny. 2. Gii thuyt khỏi nim 2.1. Trũ chi Trũ chi l mt hot ng mang tớnh xó hi. Nú gn lin vi s phỏt trin ca cỏc cng ng ngi v dn dn hoỏ thõn vo trong cỏc l nghi, l hi, cỏc hot ng mang tớnh xó hi. Thụng qua cỏc trũ chi, con ngi to ra mt th gii khỏc vi th gii thc. Trong th gii th hai y, h núi nng, hnh ng, giao tip nhm gii to mt nhu cu cỏ nhõn hoc cng ng no ú. Vớ d mt bộ gỏi rt thớch lm mt nng cụng chỳa, nờn t t chc trũ chi cụng chỳa, trong ú em bộ "din" vai cụng chỳa cng núi nng, hnh ng, trang phc nh mt cụng chỳa trong tng tng. Hoc cỏc em trai yờu thớch hnh ng li mun úng vai cnh sỏt, k cp cựng chi trũ bt cp. Núi túm li trũ chi l mt hot ng nhm gii to n c cỏ nhõn hoc cng ng thụng qua vic nhp vai "sng" trong mt th gii khỏc. 2.2. Lut chi Mi trũ chi u tuõn theo mt qui tc nht nh gi l lut chi. Bao gm nhng qui tc v: khụng gian chi, thi gian chi, ngi tham gia trũ chi, chi, cỏch thc chi Lut chi chớnh l nột c trng cho mi trũ chi, khu bit trũ chi ny vi trũ chi khỏc. Lut ca mi trũ chi cng th hin ý ngha xó hi ca trũ chi ú. 2.3. Ngi tham gia trũ chi Ngi tham gia trũ chi l thnh t úng vai trũ quan trng nht. Ngi tham gia trũ chi chớnh l ngi hoỏ thõn vo nhõn vt - "vai" ca mỡnh trong trũ chi hnh ng theo lut chi nhm gii to nhu cu ca chớnh mỡnh. Nhng ngi ny hon ton ý thc c s khỏc nhau gia th gii thc v th gii trũ chi. Nhng khi chi, h tm thi quờn th gii thc, sng trong th gii th hai. S la chn tham gia trũ chi no cng th hin nhu cu bờn trong con ngi. Chớnh bi vy ngi tham gia trũ chi quyt nh n s thnh bi ca trũ chi. Sinh viên: Đàm Thanh Thủy Lớp: K56D - Ngữ văn 5 Báo cáo khoa học 2.5. Khụng gian chi Khụng gian chi hiu theo ngha rng l th gii th hai m trũ chi to dng nờn, khỏc vi th gii thc. õy chớnh l khụng gian "sng" ca cỏc nhõn vt. Khụng gian ny cú mi quan h cht ch vi th gii thc. Cú th coi khụng gian ny l th gii phỏi sinh, l hỡnh nh khỳc x ca th gii thc. Nú khụng ging hon ton th gii thc bi ú l th gii do con ngi to dng nhm gii to nhng m c, khỏt vng ca mỡnh, l ni con ngi "thc tp" hnh ng. Nhng nú cng khụng phi khỏc l hon ton so vi th gii thc. Con ngi khụng th vt qua chớnh th gii ca mỡnh, dự l m c, tng tng vn cú mt c s thc t no ú. Khụng gian chi hiu theo ngha hp l khụng gian c th, l a im t chc trũ chi do lut chi qui nh. õy l khụng gian nhõn vt hnh ng, nú cú tớnh c th, c trng, phự hp vi hnh ng ca nhõn vt trong trũ chi. 2.6. Thi gian chi Thi gian chi l khong thi gian m trũ chi din ra, qui nh im bt u v kt thỳc ca trũ chi. Thi gian chi cú mi liờn h mt thit vi khụng gian chi. Nú cng phi c trng cho tng trũ chi, phự hp vi c im hnh ng ca nhõn vt trong trũ chi. 3. L hi Carnaval v ch ngha nhõn vn - ci ngun ca th phỏp trũ chi trong tiu thuyt ụn Kihụtờ. Th phỏp trũ chi trong tỏc phm ụn Kihụtờ cng nh nhiu tỏc phm trong vn hc Phc hng cú ngun gc sõu xa t l hi hoỏ trang Carnaval. L hi Carnaval hiu theo ngha rng bao gm rt nhiu nhng hỡnh thc hi hố kiu gi trang cựng nhng trũ din v nghi thc mua vui gn lin vi chỳng. Ngoi hi gi trang (Carnaval) theo ngha hp ca t y cũn rt nhiu hi hố dõn gian khỏc nh "hi ca nhng k ngu" (festa stultorem), "hi con la", "hi ting ci phc sinh" (risus paschalis) L hi Carnaval chim mt v trớ rt quan trng trong i sng ca con ngi Trung c. Sinh viên: Đàm Thanh Thủy Lớp: K56D - Ngữ văn 6 Báo cáo khoa học Núi l hi Carnaval l ngun gc sõu xa ca th phỏp trũ chi trong vn hc Phc hng, bi l l hi Carnaval chớnh l trũ chi ln ca ton th xó hi. Khi mi ngi hoỏ trang nhp vo mt vai din chớnh l lỳc h bt u trũ chi. Khi coi l hi gi trang Carnaval l mt trũ chi ln ca ton th xó hi thỡ trũ chi ny cú nhng nột c trng riờng. Trc ht l khụng gian rng ln ca nú. Cú th núi trong l hi Carnaval, bn thõn cuc sng din trũ v trũ din thỡ li tr thnh cuc sng. Th hai l trong l hi gi trang Carnaval, khụng cú s phõn chia gia ngi din v ngi xem. Ngi ta khụng xem m sng trong hi gi trang, tt c u sng trong ú. Th ba l, l hi Carnaval nhm gii to n c cng ng do ú th gii m nú to dng l th gii lý tng trong m c ca mi ngi dõn - "th gii t do, bỡnh ng, i ng v sung món" (1, 3). ú khụng cũn s bt bỡnh ng, khụng cũn s phõn cỏch ca ng cp, chc tc, tin bc, la tui; ú s xa cỏch gia ngi v ngi tm thi bin mt. "Con ngi c tỏi sinh trong nhng quan h xó hi lý tng, con ngi tr v vi bn cht ca mỡnh v cm thy mỡnh l con ngi gia muụn ngi (1, 4). L hi Carnaval cú ý ngha xó hi rng ln v sõu sc, do ú l t nhiờn cú s chuyn hoỏ l hi Carnaval vo trong vn hc. Ngi u tiờn khỏm phỏ ra v nghiờn cu c th vn ny l nh lý lun phờ bỡnh vn hc ngi Nga: M.Bakhtin. Qua cụng trỡnh nghiờn cu "Sỏng tỏc ca Francois Rabelais v nn vn hoỏ dõn gian Trung c Phc hng" ca ụng, ta thy c s nh hng sõu sc ca cỏc l hi tro tiu dõn gian Carnaval ti vn hc Phc hng. Phi n õy chỳng ta mi tỡm ra con ng ct ngha Rabelais núi riờng v vn hc Phc hng núi chung. Ngy nay, nú c gi chung bng thut ng "Carnaval hoỏ" (Carnavalesque). Tinh thn Carnaval thm nhun trong cỏc tỏc phm ca vn hc Phc hng t nhng sỏng tỏc ca Bocaccio, Rabelais n Cervantes, Shakespeare. Tinh thn Carnaval nh hng n nhiu phng din ca cỏc tỏc phm nh: ngh thut xõy dng nhõn vt vi s xut hin ca cỏc hỡnh tng nghch d, Sinh viên: Đàm Thanh Thủy Lớp: K56D - Ngữ văn 7 Báo cáo khoa học ting ci lng tr va h b, chụn vựi va tỏi sinh, khng nh; s xut hin ngụn ng hi hố, qung trng trong ú cú th phỏp trũ chi. Trong "Truyn mi ngy'' ca Bocaccio, hng ngy cỏc nhõn vt cựng nhau vui chi, h bu ra mt ngi l vua hoc hong hu ch o cỏc cuc vui ỳng theo hỡnh thc ca l hi Carnaval. c bit n Shakespeare, th phỏp trũ chi ó c nõng lờn mt tm cao mi. Vi ụng, "cuc i l mt hớ trng" v "c th gii sm vai". Mụtớp ú c tr i tr li trong tỏc phm ca Shakespeare. iu ny cng ỳng vi "ụn Kihụtờ" ca Cervantes. Trong cun sỏch c ỏnh giỏ l "mt trong nhng cun tiu thuyt v i nht ng thi mang nhiu tớnh Carnaval nht ca vn hc th gii" (7, 4) ny, th phỏp t chc trũ chi l c im xuyờn sut tỏc phm. Tinh thn Carnaval n thi k Phc hng c cung cp thờm c s khoa hc l nhng phỏt hin cú tớnh cht "phỏt kin ra Trỏi t" v "phỏt kin ra Con Ngi". Trờn c s ú ch ngha nhõn vn ra i. Vụnghin - nh nghiờn cu vn hoỏ ngi Nga th k XX ó nh ngha: "Ch ngha nhõn vn (theo ngha rng) l ton b nhng quan nim v t tng v o c bt ngun khụng phi t nhng gỡ siờu nhiờn, kỡ o ngoi i sng m bt ngun t nhng vn tn ti trờn mt t v tt c nhu cu, kh nng trn th v hin thc. Nhng nhu cu v kh nng y ũi hi phi c tho món v th hin y ". V nh vy hiu theo ngha hp: ch ngha nhõn vn chớnh l tinh thn ca thi Phc hng. Ch ngha nhõn vn xuyờn thm vo tt c cỏc lnh vc ngh thut trong ú cú vn hc. giai on u ca vn hc Phc hng, tinh thn gii phúng th xỏc lờn ngụi. Ngi ta bt gp s ra i ca th th Blason - th th miờu t nhng b phn trờn c th con ngi v tt c nhng nhu cu thit yu t nhiờn nht ca con ngi. Ngi ta bt gp trong cun tiu thuyt ca Rabelais l s trn tr nhng hỡnh nh cuc sng vt cht - xỏc tht. ú l nhng hỡnh tng thõn th con ngi, hỡnh tng n ung, phúng u, giao hp, V ting ci ct lờn t tt c s kho khon, vui ti, thoi mỏi ca "con ngi mi c gii phúng". Sinh viên: Đàm Thanh Thủy Lớp: K56D - Ngữ văn 8 Báo cáo khoa học Nhng n hu k Phc hng, tinh thn tuy vn cũn nhng khụng cũn m c, rừ nột na. Thay vo ú tinh thn gii phúng tỡnh cm, tõm hn ca con ngi lờn ngụi. Con ngi khụng cũn tin vo mt chõn lý tuyt i m luụn bit hoi nghi, ũi hi tỡm hiu v kim chng. Tinh thn ny bt u t Cervantes v Shakespeare l ngi phỏt trin mt cỏch xut sc. Vi Cervantes ngi ta ó hiu ra rng: "th gii l nhp nhng phi i mt vi mt m chõn lý tng i trỏi ngc nhau (nhng chõn lý c nhp thõn vo nhng cỏi tụi tng tng gi l nhõn vt) tc ch cũn cú mt nim tin chc duy nht l s hin minh ca lng l" (6,13). V din t th gii nhp nhng vi rt nhiu nhng hoi nghi v lng l ú, th phỏp trũ chi l mt "gii phỏp" tuyt vi. õy ting ci ct lờn khụng cũn hon ton kho khon, ti vui, thoi mỏi na m ó mang nhiu ý v chua xút. Nh vy th phỏp trũ chi trong tiu thuyt ụn Kihụtờ cú ngun gc sõu xa t hỡnh thc hi hố v trũ din dõn gian Carnaval, cú c s gn gi, trc tip t ch ngha nhõn vn. iu ú ó to nờn tớnh hin i ca tiu thuyt ụn Kihụtờ. Tuy nhiờn, th phỏp trũ chi trong "ụn Kihụtờ" cũn bt ngun t cm quan hin thc hu k Phc hng, c th hn l t hin thc t nc Tõy Ban Nha th k XVII. Vi tinh thn l hi gi trang, "ụn Kihụtờ" m ra mt th gii ang din trũ, mi ngi ang sm vai nhng h ang chi trũ gỡ, chi nh th no, nhm gii to n c gỡ ca bn thõn thỡ ch cú th tỡm c cõu tr li thụng qua s soi chiu gia tỏc phm vi hin thc xó hi ng thi v t tng ca tỏc gi. Bng phng phỏp ú chỳng tụi nhn ra rng, trờn sõn khu l hi ca "ụn Kihụtờ" din ra ba trũ chi ln: trũ chi hip s, trũ chi mc ca v trũ chi bm nghch. III. Phm vi nghiờn cu Phm vi nghiờn cu ca bi bỏo cỏo l: tiu thuyt "ụn Kihụtờ" ca Cervantes. Trong quỏ trỡnh nghiờn cu, chỳng tụi s dng bn dch sang Ting vit "ụn Kihụtờ - nh quý tc ti ba x Mantra", hai tp ca dch gi Trng c V, Nxb Vn hc, 2001. Sinh viên: Đàm Thanh Thủy Lớp: K56D - Ngữ văn 9 Báo cáo khoa học Tt c cỏc trớch dn t tỏc phm u c t trong ngoc n, ch s La mó ng trc ch s th t ca phn cũn ch s La tinh ng sau ch s th t ca chng m chỳng tụi trớch dn. Vớ d: (I, 3): phn 1, chng 3 IV. Phng phỏp nghiờn cu Trong quỏ trỡnh nghiờn cu, chỳng tụi s dng nhiu phng phỏp nghiờn cu. Trong ú: - Cỏc phng phỏp ch yu l: phng phỏp kho sỏt thng kờ, phõn tớch, tng hp. - Ngoi ra, ngi vit cũn s dng phng phỏp liờn ngnh vn hc - lch s, vn hc - vn hoỏ, tõm lớ hc. V. B cc bỏo cỏo Bỏo cỏo ca chỳng tụi gm cỏc phn nh sau: Phn m u I. Lý do chn ti II. Lch s vn v gii thuyt khỏi nim III. Phm vi nghiờn cu IV. Phng phỏp nghiờn cu V. B cc bỏo cỏo. Phn ni dung Chng I: Trũ chi hip s Chng II: Cỏc trũ chi lng ghộp I. Trũ chi mc ca II . Trũ chi bm nghch Phn kt lun Phn ph lc Bng 1: Trũ chi hip s Bng 2: Trũ chi mc ca Bng 3: Trũ chi bm nghch Th mc tham kho Sinh viên: Đàm Thanh Thủy Lớp: K56D - Ngữ văn 10 [...]... nhng ngi ch ng tham gia, gúp phn vo vic t chc trũ chi nh: ch quỏn tr (trong vai quan trn thnh); ụrụtờa, cha x v bỏc phú co (trong chuyn cụng chỳa b nn cu cu); con gỏi ch quỏn v ngi hu (trong vai tiu th xinh p); cu tỳ Xanxn Caraxcụ (trong vai hip s thỏch u); ụng b cụng tc v ngi hu trong lõu i; cỏc hip s v quý tc Barxụlena, Altixụụra (trong vai cụ gỏi xinh p si mờ hip s) n nhng ngi hon ton b ng, b lụi... bm nghch nhng ó úng vai quan trn thnh trong trũ chi hip s, tng cp Paxamụntờ v nhng ngi trong on tự kh sai cng l nhng nhõn vt trong trũ chi bm nghch nhng cng ó bc chõn vo trũ chi hip s hay nh ụrụtờa - nhõn vt chớnh trong trũ chi mc ca cng khụng ngi ngn tham gia trũ chi hip s iu ny mt mt th hin tinh thn l hi Carnaval, mt mt to nờn s an xen, gn kt gia cỏc cõu chuyn trong tỏc phm, mt khỏc nú cng th hin... l nhng ngi ang sm vai chi, ci cựng mt lỳc h va sng trong th gii thc, va sm vai trong th gii trũ chi, bc ra khi trũ chi h li tr v vi chớnh mỡnh trong cuc i thc Trũ chi hip s ó thu hỳt s tham gia ca ton xó hi, ỳng l c th gii din trũ Cervantes ó hc tp trit tinh thn ca l hi Carnaval Sinh viên: Đàm Thanh Thủy 21 Lớp: K56D - Ngữ văn Báo cáo khoa học Trong l hi gi trang, cỏc trũ chi c bt u ti mt a im no... tham gia vi ý thc sng trong trũ chi hip s nhng khi nghe hoc chng kin nhng trũ chi khỏc, chng lp tc bc sang trũ chi kia, vớ d nh vic ụn Kihụtờ bờnh vc Marxờla nhõn vt trong trũ chi mc ca, can thip vo cõu chuyn tỡnh gia Carờniụ, ụn Phernanụ, Luxina v ụrụtờa - nhng nhõn vt trong trũ chi mc ca iu ny cũn ỳng vi cỏc nhõn vt tham gia trũ chi hip s vi ý thc chi Ch quỏn tr vn l nhõn vt trong trũ chi bm nghch... DUNG CHNG I: TRề CHI HIP S (Xem bng 1 : Trũ chi hip s) Th gii trũ chi trong tỏc phm ụn Kihụtờ m ra vi ba trũ chi chớnh: trũ chi hip s, trũ chi mc ca v trũ chi bm nghch Trong ú trũ chi hip s l trũ chi chớnh, l xng sng ca ton b tỏc phm I Lut chi 1 C s ca lut chi Lut chi ca trũ chi hip s cú c s hin thc l tng lp hip s trong xó hi Chõu u Trong xó hi Chõu u t lõu ó tn ti tng lp hip s Vo thi Trung c, mt hip... a chiu Mi ngi trong cuc sng u ang sm vai Tuy nhiờn h khụng ch sm mt vai t u chớ cui, m Sinh viên: Đàm Thanh Thủy 22 Lớp: K56D - Ngữ văn Báo cáo khoa học cựng mt lỳc úng nhiu vai trong nhiu hon cnh, nhiu mi quan h khỏc nhau Núi nh C.Mỏc: "Con ngi l tng ho ca cỏc mi quan h" 2.2 Hot ng ca nhng ngi tham gia vi ý thc chi Trong tp th ngi tham gia rng ln y, mi ngi li chi mt trũ chi khỏc nhau trong kiu trũ... ln khụng ch Tõy Ban Nha m c Tõy u Trong tỏc phm "Galatờ" ca Cervantes thi tr cng nh v hi kch "Hai chng cụng t Vờrờna", "ờm th 12" ca Shakespeare u cú búng dỏng ca cun tiu thuyt ny Ngay trong tỏc phm ụn Kihụtờ, ta cng thy ụng o cỏc nhõn vt u c v hõm m cỏc tiu thuyt mc ca Cng ging nh vi tiu thuyt hip s, h say sa bn lun v ni dung, cỏc nhõn vt trong tiu thuyt mc cao Trong th vin ca chng quý tc nghốo cng... ớch phõn bit vi nhng ngi tham gia trũ chi vi "ý thc chi" Bi l, trong mt trũ chi thụng thng cú mt th gii th hai khỏc vi th gii thc c to lp Ngi chi th gii thc cú ý thc sm mt vai trong th gii th hai bc vo trong th gii th hai ú Trong th gii do trũ chi to dng ny, h hnh ng theo nhõn vt m mỡnh ó chn nhm gii ta n c ca chớnh mỡnh H hon ton ý thc c mt cỏch rừ rt v s khỏc nhau ca hai th gii trờn, phõn bit c... vai din trong th gii trũ chi m h chi gia cuc i thc, h sng gia trũ chi ln ca xó hi Bi vy, hnh ng ca h l hnh ng t thõn, hnh ng thc s ch khụng phi hnh ng theo kiu "gi v" Chớnh iu ny ó to nờn nột d bit c sc gia ụn Kihụtờ, Xantrụ Panxa vi cỏc nhõn vt khỏc trong tỏc phm Vi ý ngha nh th sau õy chỳng tụi s i vo kho sỏt tng hnh ng ca cp nhõn vt ny 1.2 Hnh ng "lp nhng chin cụng hin hỏch" ca ụn Kihụtờ Trong trũ... tỏc phm ta nh ang diu hnh trong ngy hi húa trang Theo thng kờ ca chỳng tụi cú 50 hot ng ó c t chc theo kiu trũ chi hip s Trong 50 hot ng ú thỡ cú ti 31 hot ng hng ti vic lp nhng chin cụng hin hỏch chim 62% iu ny cho thy lp nhng chin cụng hin hỏch l mc ớch ln nht, quan trng nht m cỏc hip s giang h hng ti Nú tr thnh nột bn cht nht, c trng nht cho cỏc hip s M õy c th l ụn Kihụtờ, trong 31 hot ng ú thỡ 31/31 . tụi trong quỏ trỡnh nghiờn cu. c bit phi k n bi nghiờn cu: "Tớnh cht trũ chi trong thi phỏp tiu thuyt Don Quijote" ca PGS.TS Lờ Nguyờn Cn. Trong. ng ca nhõn vt trong trũ chi. 3. L hi Carnaval v ch ngha nhõn vn - ci ngun ca th phỏp trũ chi trong tiu thuyt ụn Kihụtờ. Th phỏp trũ chi trong tỏc phm