Đang tải... (xem toàn văn)
Hội Tiết niệu Thận học Việt nam VUNA đã cho ra mắt cuốn Hướng dẫn điều trị Nhiễm trùng đường tiết niệu ở Việt nam và đã được trình bày tại Hội nghị toàn quốc 82013 tại Ninh Bình. Đây là một tài liệu với nhiều thông tin rất cơ bản liên quan đến tình trạng nhiễm trùng đường tiết niệu hiện nay cũng như hướng dẫn cách xử trí cho mọi đối tượng.
VUNA HI TIT NIU THN HC VIT NAM THE VIETNAM UROLOGY & NEPHROLOGY ASSOCIATION NG DU TR NHIM KHUNG TIT NIU VIT NAM Năm 2013 Tài lii b BAN SON THO Ch tch VUNA c bnh vin Bình Dân n Khi Ca Phó ch tng trc VUNA ng khoa Tit Niu bnh vin Vic PGS .TS. Trn Ngc Sinh T ng khoa Ngoi Tit Niu bnh vin Ch Ry TS. Phm Hùng Vân Ch tch Hi Sinh Hc Phân T Y khoa Vit Nam ng khoa vi sinh bnh vin Nguy PGS .TS. Trn Quang Bính y viên BCH Hi Kim Soát Nhim Khun TP.HCM ng khoa bnh nhii bnh vin Ch Ry PGS. TS. Võ Tam Phó ch tch VUNA Phó Hii hc Hu PGS. TS Hà Phan Hi An Phó ch tch VUNA ng khoa Thn lc máu bnh vin Vic Phó t ng b môn Ngoi ng i hc Hu TS. Nguyn Phúc Cm Hoàng ng Khoa Niu B bnh vin Bình Dân THS. Trà Anh Duy Khoa Niu A bnh vin Bình Dân MC LC Trang Li m u Thut ng Y hc chng c Tng quan v nhim khung tit ni Tác nhân vi khum vi sinh lâm sàng Nguyên tc s d ng du tr nhim khun trong bnh lý niu khoa n trong cng n II: Tng quan v c tp Phòng nga và x trí nhim khun trong thông nio bàng quang ng du tr nhim khun huyt t trên bnh nhân HIV AIDS trong các bnh có yu t lây nhing tình dc ng du tr lao niu sinh dc LI M U Nhiễm khuẩn đường tiết niệu là một trong những bệnh truyền nhiễm phổ biến nhất với một gánh nặng tài chính đáng kể cho xã hội, với ước tính tỷ lệ tổng thể mắc bệnh 18/1000 người mỗi năm. Hiện trạng, với tỷ lệ tăng của sức đề kháng kháng sinh đáng báo động trên toàn thế giới đặc biệt là trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương, việc điều trị nhiễm khuẩn đường tiết niệu đang gây khó khăn cho các bác sĩ lâm sàng. Tại Việt Nam, theo nghiên cứu SMART năm 2011 thực hiện trên các vi khuẩn E. coli NKĐTN cho thấy tỷ lệ tiết ESBL lên đến 54%. Tình trạng này đang có xu hướng diễn biến phức tạp và lan ra cộng đồng. Chính vì vậy, việc soạn thảo “Hướng dẫn điều trị nhiễm khuẩn đường tiết niệu ở Việt Nam” mang ý nghĩa thiết thực nhằm góp phần làm hạn chế tình trạng kháng thuốc ở nước ta. Tài liệu hướng dẫn này được các chuyên gia của Hội Tiết Niệu – Thận Học Việt Nam cùng các chuyên gia đầu ngành về Vi Sinh và Chống Nhiễm Khuẩn phối hợp soạn thảo thận trọng và nghiêm túc. Hy vọng với tài liệu hướng dẫn sẽ rất hữu ít cho những bác sĩ tiết niệu và những bác sĩ chuyên ngành liên quan trong công tác điều trị thực tế lâm sàng bệnh lý nhiễm khuẩn đường tiết niệu ở Việt Nam. Thay mặt Hội Tiết Niệu – Thận Học Việt Nam, xin cảm ơn quý chuyên gia đã đóng góp xây dựng và rất mong nhận được thêm những đóng góp từ quý chuyên gia, bác sĩ nhằm ngày càng hoàn thiện hơn tài liệu hướng dẫn này. Trân trọng, Chủ tịch Hội Tiết Niệu – Thận Học Việt Nam PGS. TS. Vũ Lê Chuyên THUT NG Ting Anh Ting Vit Vit tt Level of evidence M chng c LE Grade of recommendation C khuyn cáo GR colony-forming unit Khun lc cfu Urinary tract ng tit niu Upper urinary tract ng tit niu trên Lower urinary tract ng tit nii Bacterial infection Nhim khun Urinary tract infections Nhim khung tit niu Complicated UTIs Nhim khung tit niu phc tp Uncomplicated UTIs Nhim khung tit nihun Bacteriuria Khun niu Asymptomatic bacteriuria Khun niu không triu chng Ascendant infection Nhim khuc dòng Obstruction Tc nghn Reflux c Septic shock Sc nhim khun Sepsis Nhim khun huyt Kidney-Ureter-Bladder Radiography X-Quang h tit niu không chun b KUB Intravenous Urogram X-Quang h tit nich IVU Retrograde Pyelogram X-Quang niu qun b thc chiu Percutaneous antegrade pyelography X-Quang b thn niu qun xuôi chiu Biomarker Du n sinh hc indwelling urinary catheter t thông nio-bàng quang IDCs catheter associated urinary tract infection n ng thông Nosocomial infection Nhim khun bnh vin multidrug-resistant organisms Vi khu kháng aseptic technique on insertion K thut thông vô khun Antiseptic substances Cht sát khun Antibiotics Kháng sinh KS Y HC CHNG C M chng c (LE)* M Loi chng c 1a Chng c thu c t phân tích gp ca các th nghim ngu nhiên 1b Chng c c t ít nht mt th nghim ngu nhiên 2a Chng c thu thp t mt nghiên cu i chng c thit k tt không ngu nhiên 2b Chng c thu thp t ít nht mt loi nghiên cu bán thc nghim c thit k tt 3 Chng c thu thp t nghiên cu không thc nghim c thit k tt, chng hn nghiên cu so sánh, nghiên cu và báo cáo ng hp 4 Chng c thu thp t các báo cáo ca ban chuyên gia, ý kin hoc kinh nghim lâm sàng ca các tác gi u ngành C khuyên cáo (GR) * C Loi khuyn cáo A Da trên các nghiên cu lâm sàng có cht ng tt và tính thng nht ca các khuyn cáo và bao gm ít nht là mt th nghim ngu nhiên. B Da trên các nghiên cu lâm sàng c thc hin tt, th nghim lâm sàng ngu nhiên. C Không có các nghiên cu lâm sàng chng tt. Sackett et al. Oxford Centre for Evidence-based Medicine Levels of Evidence (May 2001). Produced by Bob Phillips, Chris Ball, Dave Sackett, Doug Badenoch, Sharon Straus, Brian Haynes, Martin Dawes since November 1998. [access date January 2011] TNG QUAN V NHIM KHUNG TIT NIU 1 1.1 S (1) (2) Âu c (3) . là (1) rõ ràng. có (4) . lên - bàng quang -7% (5,6) . t t- khoa khán (7) . 1.2 v (8) các Rõ ràng có trên (8) . Staphylococcus aureus kháng meticillin (MRSA) E. coli sinh -lactamase (9) là fluoroquinolones và cephalosorines. Các vi si phân Y là các kháng sinh (10) . Tình hình càng nghiêm quan sát gentamicin (10) . E.coli (42%), Enterococcus spp. (17%), Klebsiella spp. (12,8%), Pseudomonas spp. (8,2%) và Acinetobacter spp. liê E. coli (37,5%), Klebsiella spp. (25%), Enterococcus spp. (25%) và Citrobacter spp. (12,5%). E. coli (41,2%), Klebsiella spp. (17,6%), P. mirabilis (11,8%) (15) . Vì ngày càng , n kháng (8) . sinh y . xem xét mô hình kháng. 1.3 là cho chuyên khoa khác y liên quan sinh d. 1.4 lâm sàng và có v và là c E. coli và các thông - bàng quang . gây -2% - bàng quang 3-4 ngày. kín oang trong Staphylococcus aureus, Candida sp., Salmonella sp. và Mycobacterium tuberculosis nhi Candida albicans máu K . C c (v bàng quang), thì càng d quan sát trong phòng thí . Khái mao vào bàng quang, . 1.5 Vi sinh và các . N (> 10 5 cfu/ (11) S trên lâm sàng: 10 3 cfu/a dòng (mid-stream sample of urine: MSU) trong viêm bàng quang 10 4 cfu/mL trong 10 5 cfu/mL trong 10 4 cfu/mL trong B có liên quan là 100 cfu/mL. 10 5 cfu/mL. các khác nhau quy iêu là giá , và các quy T K (máu, expressed prostatic secretion: EPS]); C v . TÀI LI 1. Foxman B. Epidemiology of urinary tract infections: incidence, morbidity, and economic costs. Am J Med 2002 Jul;113 Suppl 1A:5S-13S. 2. Mazzulli T. Resistance trends in urinary tract pathogens and impact on management. J Urol 2002 Oct;168(4 Pt 2):1720-2. 3. UVI nedre urinvägsinfektioner hos kvinnor [UTI lower urinary tract infections in females]. The Medical Products Agency, Sweden 2007;18 (2). 4. -acquired infections in Germany. Summary of the results of the First National Prevalence Study (NIDEP). Infection 1997 Jul- Aug;25(4):199-202. 5. Maki DG, Tambyah PA. Engineering out the risk for infection with urinary catheters. Emerg Infect Dis 2001 Mar-Apr;7(2):342-7. 6. Tambyah P, Olyszyna D P, Tenke P, Koves P. Urinary catheters and drainage systems: definition, epidemiology and risk factors. In Naber K G, Schaeffer AJ, Heyns C, Matsumoto T et al (eds). Urogenital Infections. European Association of Urology, Arnhem, The Netherlands 2010, p 523-31. 7. Bjerklund Johansen TE, Cek M, Naber KG, et al; PEP and PEAP-study investigators and the board of the European Society of Infections in Urology. Prevalence of Hospital-Acquired Urinary Tract Infections in Urology departments. Eur Urol 2007;51(4):1100-1012. 8. Gyssens IC. Antibiotic policy. Internat J of Antimicrob Agents 2011, 38S:11-20. 9. Oteo J, Pérez-Vázquez M, Campos J. Extended-spectrum [beta]-lactamas producing Escherichia coli: changing epidemiology and clinical impact. Curr Opin Infect Dis 2010; 23:320-6. 10. Cassier P, Lallechère S, Aho S, Astruc K et al. Cephalosporin and fluoroquinolone combination are highly associated with CTX-M b-lactamase-producing Escherichia coli: a case control study in a French teaching hospital. Clin Microbiol Infect 2011;17(11):1746-51. 11. Kass EH. Bacteriuria and pyelonephritis of pregnancy. Arch Intern Med 1960 Feb;105:194-8. 12. European Committee for Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) of the European Society of Clinical Microbiology and Infectious Dieases (ESCMID). EUCAST Definitive Document E.DEF 3.1, June 2000: Determination of minimum inhibitory concentrations (MICs) of antibacterial agents by agar dilution. Clin Microbiol Infect 2000 Sep;6(9):509-15. 13. European Committee for Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) of the European Society of Clinical Microbiology and Infectious Dieases (ESCMID). EUCAST Definitive Document E. Def 1.2, May 2000: Terminology relating to methods for the determination of susceptibility of bacteria to antimicrobial agents. Clin Microbiol Infect 2000 Sep;6(9):503-8. 14. National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS). Methods for dilution antimicrobial susceptibility tests for bacteria that grow aerobically. Approved Standard 4th Edition M7-A5 (2002) and M100-S12, 2004. Wayne, PA. 15. Le Thi Anh Thu. Evaluation of antibiotic resistance of gramnegative pathogens causing hospital- acquired infections. Tap Chi Y Hoc Thanh Pho Ho Chi Minh 2009;13-1:286-94. [...]... gian iu tr c khuyn cỏo l 7 ngy 3 NHIM KHUN NG TIT NIU NAM GII 3.1 Viờm bng quang cp nam gii tr tu i Nam gii khụng cú bt thng v gii phu v chc nng ng tit niu him khi b viờm bng quang cp n thun Vic xỏc nh chn oỏn da vo kt qu xột nghim t bo v nuụi cy nc tiu Thi gian iu tr bng khỏng sinh c khuyn cỏo l 7 ngy Tỏc nhõn gõy viờm bng quang cp n thun nam gii v tỡnh trng nhy khỏng sinh cng tng t nh n gii,... aeruginosa v Acinetobacter cng c ghi nhn trong mt s nghiờn cu ti Vit Nam( 21,22) Tng kt ca GARP-VN(14) cho thy t l P aeruginosa v A baumannii phõn lp c t 15 bnh vin ti Vit Nam khỏng c imipenem l trong khong 20-30% Mt nghiờn cu a trung tõm thc hin vo nm 2009-2010 trờn 493 chng P aeruginosa v 184 chng A baumannii phõn lp t 16 bnh vin ti Vit Nam( 15) cho thy t l khỏng imipenem l 21% v 51% 3.3 i phú vi S aureus... iu tr* Fluoroquinoloneả - TMP-SMXả - Aminoglycoside (AztreonamƠ) Ampicillinả - 1st/2nd gen Cephalosporinả Amoxacillin/Clavulanateả 24 giả - Fluoroquinolone - TMP-SMX - Aminoglycoside (AztreonamƠ) Ampicillin - 1st/2nd gen Cephalosporin - Amoxacillin/Clavulanate 24 gi Tit niusinh dc Tt c - Fluoroquinolone - TMP-SMX - Aminoglycoside (AztreonamƠ) Ampicillin - 1st/2nd gen Cephalosporin - Amoxacillin/Clavulanate... Aminoglycoside (AztreonamƠ) + Metronidazole or Clindamycin Da Khi cú yu t nguy c Cephalosporin th h 1 Tip cn ng tit niu Tit niusinh dc, da Liờn quan n ng rut ĐĐ Tit niusinh dc, da, ng rut Tt c Liờn quan n cy ghộp b phn gi Tit niusinh dc, da Tt c Tt c - Cephalosporin th h 1 hoc 2 - Aminoglycoside (AztreonamƠ) + Metronidazole or Clindamycin - Cephalosporin th h 2 hoc 3 - Aminoglycoside (AztreonamƠ) + Metronidazole... 4(6,7,8) Ti Vit Nam, ó cú nhiu cụng trỡnh nghiờn cu cho thy t l khỏ cao cỏc vi khun E coli, K pneumoniae v Enterobacter trang b c ESBL(9,10,11,12) Nghiờn cu SMART ti Vit Nam thc hin trờn cỏc vi khun E coli v K pneumoniae phõn lp t nhim khun bng v NKTN nm 2011(13) cho thy t l tit ESBL theo th t l 54% v 37% Cụng trỡnh nghiờn cu tng kt tỡnh hỡnh khỏng cỏc khỏng sinh ghi nhn t 15 bnh vin ti Vit Nam( 14) (GARP-VN)... trờn 10 cfu/ml tỏc nhõn vi khun Cú mt hay nhiu yu t kốm trong CCMS n vi NKTN phc tp* 104 cfu/ml tỏc nhõn vi khun trong CCMS nam hoc ly qua ng thụng thng n 3 Khụng cú triu chng tit niu 10 bch cu/mm 5 10 cfu/ml tỏc nhõn vi khun trong CCMS kho sỏt cỏch nhau >24 gi *Cú NKTN nam, cú t ng thụng niu o - bng quang thng trc hay ngt khong, cú th tớch nc tiu tn d >100ml, cú bnh l tc nghn tit niu, cú bt thng... Aminoglycoside (AztreonamƠ) + Metronidazole or Clindamycin** ng tiờu húa 24 gi 2.2 Th thut can thip ng tit niu trờn Phng phỏp C quan Ch nh khỏng sinh d phũng La chn khỏng sinh d phũng Khỏng sinh c thay th Thi gian iu tr* Tỏn si ngoi c th Ly si thn qua da Ni soi niu qun Tit niusinh dc Tit niusinh dc, v da Tit niusinh dc Tt c - Fluoroquinolone - TMP-SMX - Aminoglycoside (AztreonamƠ) Ampicillin - Cephalosporin... Ampicillin - Cephalosporin th h 1 hoc 2 - Amoxacillin/Clavulanate 24 gi Tt c - Cephalosporin th h 1 hoc 2 - Aminoglycoside (AztreonamƠ) + Metronidazole or Clindamycin - Ampicillin/Sulbactam - Fluoroquinolone 24 gi Tt c - Fluoroquinolone - TMP-SMX - Aminoglycoside (AztreonamƠ) Ampicillin - Cephalosporin th h 1 hoc 2 - Amoxacillin/Clavulanate 24 gi 2.3 Phu thut m hay phu thut ni soi Phng phỏp Phu thut... 31-6-2006 Tp Chớ Y Hc Vit Nam S 11 k 1 12 Xuõn N.T.Y., Chõu N.V.V., Hựng N.T (2005) Tỡnh hỡnh khỏng khỏng sinh ca vi khun gram õm sinh men beta-lactamases ph m rng gõy nhim khun bnh vin ti bnh vin bnh nhit i t thỏng 5/20022/2004 Y Hoc TP Ho Chi Minh Vol 9 Supplement of No 1: 172 177 13 SMART-VN 2011 14 B Y T v G RP VN (2009) Bỏo cỏo s dng khỏng sinh v khỏng khỏng sinh ti 15 bnh vin Vit Nam nm 2008-2009 15... trong iu tr NKTN b nh hng bi s thay i pH nc tiu Kim húa nc tiu lm tng hot tớnh ca nhúm khỏng sinh aminoglycosides (streptomycin, kanamycin, gentamicin, tobramycin, amikacin), benzylpenicillin, v erythromycin) Toan húa nc tiu tng hot tớnh ca tetracyclines, nitrofurantoin, v methenamine mandelate TI LIU THAM KHO 1 Grabe M., Bjerklund Johansen T.E., H Botto et al 2012 Guidelines on Urological Infections European . tài liệu hướng dẫn sẽ rất hữu ít cho những bác sĩ tiết niệu và những bác sĩ chuyên ngành liên quan trong công tác điều trị thực tế lâm sàng bệnh lý nhiễm khuẩn đường tiết niệu ở Việt Nam. Thay. 54%. Tình trạng này đang có xu hướng diễn biến phức tạp và lan ra cộng đồng. Chính vì vậy, việc soạn thảo Hướng dẫn điều trị nhiễm khuẩn đường tiết niệu ở Việt Nam mang ý nghĩa thiết thực. việc điều trị nhiễm khuẩn đường tiết niệu đang gây khó khăn cho các bác sĩ lâm sàng. Tại Việt Nam, theo nghiên cứu SMART năm 2011 thực hiện trên các vi khuẩn E. coli NKĐTN cho thấy tỷ lệ tiết