PHIÊN TÒA HÀNH CHÍNH SƠ THẨM – PHỤ LỤC 1 I KHAI MẠC PHIÊN TÒA Hôm nay, ngày 10 tháng 10 năm 2013, TAND Tp. H tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hành chính: Khiếu kiện quyết định giải quyết khiếu nại liên quan đến phương án bổ sung bồi thường, hỗ trợ và tái đinh cư khi Nhà nước thu hồi đất để thực hiện Dự án sân Golf Văn Minh thuộc Huyện Dương Nội – Tp. H giữa người khởi kiện: Ông Lê Quốc Anh và người bị kiện: UBND Tp. H. Thay mặt HĐXX, tôi tuyên bố khai mạc phiên toà. Mời mọi người trong phòng xử án ngồi! Thay mặt HĐXX, tôi công bố quyết định đưa vụ án ra xét xử. Yêu cầu các đương sự đứng dậy! ĐỌC QUYẾT ĐỊNH ĐƯA VỤ ÁN RA XÉT XỬ ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………. Mời các đương sự ngồi! Thay mặt HĐXX, tôi phổ biến quyền biến quyền, nghĩa vụ của các đương sự và của những người tham gia tố tụng. Phụ lục 3 ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………. . Trang……………………… PHỤ LỤC 1 PHIÊN TÒA HÀNH CHÍNH SƠ THẨM – PHỤ LỤC 1 Tại phiên tòa hôm nay, các đương sự có ai cung cấp thêm tài liệu, chứng cứ mới hoặc đề nghị triệu tập thêm người làm chứng hay không? Mời người khởi kiện? - Thưa HĐXX:……………………………………………………………………… - Mời ông ngồi! Mời người bị kiện? - Thưa HĐXX:…………………………………………………………………… - Mời ông ngồi! Mời người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan? - Thưa HĐXX:……………………………………………………………………… - Mời chị ngồi! Các vị HTND có ý kiến gì về phần thủ tục bắt đầu phiên tòa hay không? Vị Đại diện VKSND Tp. H có ý kiến gì về phần thủ tục bắt đầu phiên tòa hay không? Những người tham gia tố tụng ai có ý kiến gì về phần thủ tục bắt đầu phiên tòa hay không? - Các vị Luật sư, người khởi kiện, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, người bị kiện: Thưa HĐXX:………………………………………… Không có ai có ý kiến gì về phần thủ tục bắt đầu phiên tòa, thay mặt HĐXX tôi tuyên bố kết thúc phần khai mạc phiên tòa, chuyển sang thủ tục hỏi. Trang……………………… PHỤ LỤC 1 PHIÊN TÒA HÀNH CHÍNH SƠ THẨM – PHỤ LỤC 1 I. THỦ TỤC HỎI Mời ông Lê Quốc Anh đứng dậy! Ông là người khởi kiện trong vụ án này, tại phiên tòa hôm nay, ông có rút một phần hoặc toàn bộ yêu cầu khởi kiện hay không? - Ông Anh: Thưa HĐXX:………………………………………………………. Mời ông ngồi! Mời ông:…………………………………đứng dậy! Ông là người đại diện cho người bị kiện là UBND Tp.H, tại phiên tòa hôm nay, ông có sửa đổi hoặc hủy bỏ quyết định số 4658/QĐ-UBND ngày 08/06/2013 của UBND Tp. H hay không? - Ông…………….: Thưa HĐXX:…………………………………………… Mời ông ngồi! Mời chị Thương đứng dậy! Chị là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ án này, tại phiên tòa hôm nay, chị có rút yêu cầu mà chị nêu trong đơn khởi kiện vụ án hành chính ngày 10/09/2013 hay không? - Chị Thương: Thưa HĐXX:…………………………………………………… Do các đương sự không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án, nên căn cứ vào Điều 126 Luật Tố tụng hành chính năm 2010, đề nghị người khởi kiện trình bày yêu cầu khởi kiện và chứng cứ để chứng minh cho yêu cầu đó là có căn cứ pháp luật? - Ông Anh: Thưa HĐXX:……………………………………………………… - Mời ông ngồi! Ngoài phần trình bày của người khởi kiện, luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện và người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan có trình bày bổ sung gì không? Trang……………………… PHỤ LỤC 1 PHIÊN TÒA HÀNH CHÍNH SƠ THẨM – PHỤ LỤC 1 - Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện và người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan:……………………………………………………… Mời ông…………….đứng dậy! Đề nghị ông trình bày ý kiến, quan điểm đối với yêu cầu của người khởi kiện. Mời chị Thương đứng dậy! Đề nghị chị trình bày yêu cầu của chị trong vụ án này. - Chị Thương: Thưa HĐXX:………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………. Sau khi nghe ý kiến trình bày của các đương sự, do còn một số vấn đề còn chưa rõ nên HĐXX thấy cần thiết phải hỏi các đương sự một số vấn đề sau: Đề nghị ……………đứng dậy! Đề nghị ông (bà) cho HĐXX biết: ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Trang……………………… PHỤ LỤC 1 PHIÊN TÒA HÀNH CHÍNH SƠ THẨM – PHỤ LỤC 1 ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Mời ông……… đứng dậy! Phía người bị kiện có ý kiến như thế nào khi người khởi kiện cho rằng…………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Trang……………………… PHỤ LỤC 1 PHIÊN TÒA HÀNH CHÍNH SƠ THẨM – PHỤ LỤC 1 ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………? Người bị kiện có ý kiến như thế nào về……………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………? ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Trang……………………… PHỤ LỤC 1 PHIÊN TÒA HÀNH CHÍNH SƠ THẨM – PHỤ LỤC 1 ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Mời các vị hội thẩm nhân dân tham gia hỏi. - ……………… ? - ………………… ? - ………………….? - ………………….? - ………………… ? Tôi không còn câu hỏi nào khác. Mời bà ngồi! Mời vị đại diện VKS tham gia hỏi! Đại diện VKS đề nghị được hỏi (người khởi kiện/ bị kiện/ người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan). Thưa HĐXX, đại diện VKS không còn câu hỏi nào khác. Mời ông( bà) ngồi. Mời luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan tham gia hỏi! Luật sư đề nghị được hỏi ông (bà):……………………………………………. Mời ông (bà) đứng dậy trả lời câu hỏi của luật sư. Trang……………………… PHỤ LỤC 1 PHIÊN TÒA HÀNH CHÍNH SƠ THẨM – PHỤ LỤC 1 Mời luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị kiện tham gia hỏi! Luật sư đề nghị được hỏi ông (bà):……………………………………………. Mời ông (bà) đứng dậy trả lời câu hỏi của luật sư. ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………. Các đương sự có ai đề nghị hỏi thêm điều gì không? - Người khởi kiện: - Người bị kiện: - Người có QL và NVLQ: Không ai đề nghị hỏi thêm điều gì, thay mặt HĐXX tôi tuyên bố kết thúc phần hỏi, chuyển sang phần tranh luận. II. PHẦN TRANH LUẬN Đề nghị luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan phát biểu ý kiến tranh luận. - Luật sư:……………………………… Mời ông Anh đứng dậy. Ngoài ý kiến tranh luận của vị luật sư thì ông có ý kiến tranh luận bổ sung gì không? - Ông Anh:……………………………… Đề nghị luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị kiện phát biểu ý kiến tranh luận lại với quan điểm của luật sư phía người khởi kiện. Mời ông ……………. đứng dậy. Ngoài ý kiến tranh luận của vị luật sư thì ông có ý kiến tranh luận bổ sung gì không? - Ông…………:……………………………… Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan phát biểu ý kiến tranh luận lại với ý kiến của luật sư bên bị kiện hay không? Trang……………………… PHỤ LỤC 1 PHIÊN TÒA HÀNH CHÍNH SƠ THẨM – PHỤ LỤC 1 ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Ông Anh, Chị Thương có ý kiến tranh luận nào khác hay không? Mời vị đại diện VKSND Tp. H phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án! - Đại diện VKS:……………………………………………………………… Thay mặt HĐXX, tôi tuyên bô kết thúc tranh luận, chuyển sang phần nghị án. Trang……………………… PHỤ LỤC 1 . PHIÊN TÒA HÀNH CHÍNH SƠ THẨM – PHỤ LỤC 1 I KHAI MẠC PHIÊN TÒA Hôm nay, ngày 10 tháng 10 năm 2 013 , TAND Tp. H tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hành chính: . hành chính ngày 10 /09/2 013 hay không? - Chị Thương: Thưa HĐXX:…………………………………………………… Do các đương sự không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án, nên căn cứ vào Điều 12 6 Luật Tố tụng. thúc phần khai mạc phiên tòa, chuyển sang thủ tục hỏi. Trang……………………… PHỤ LỤC 1 PHIÊN TÒA HÀNH CHÍNH SƠ THẨM – PHỤ LỤC 1 I. THỦ TỤC HỎI Mời ông Lê Quốc Anh đứng dậy! Ông là người khởi kiện trong