ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT PH¸P LUËT VIƯT NAM VỊ T£N MIỊN LI£N QUAN §ÕN NH·N HIƯU Chuyên ngành: Luật Dân Mã số: 60 38 30 TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Cán hướng dẫn khoa học: TS NGUYỄN THỊ HOA HÀ NỘI - 2014 Chương 1: MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNG VỀ TÊN MIỀN VÀ TÊN MIỀN LIÊN QUAN ĐẾN NHÃN HIỆU 1.1 Những vấn đề lý luận tên miền 1.1.1 Khái quát chung tên miền a Khái niệm tên miền • Định nghĩa tên miền Tên miền (domain name) với chức ban đầu tên dễ nhớ dễ nhận biết giúp người sử dụng định danh địa Internet cách dễ dàng Ngày tên miền trở thành công cụ quan trọng doanh nghiệp công cụ giúp doanh nghiệp thực việc mua bán, giới thiệu sản phẩm “Tên miền” (Domain name) tên dễ nhớ để gán cho địa Internet như: GOOGLE.COM, YAHOO.COM, EBAY.COM… Nó thay cho dải số khó nhớ (gọi Internet Protocol numbers) Như vậy, thực chất tên miền ban đầu là nhận dạng vị trí máy tính mạng Internet, nói cách khác tên miền tên mạng lưới, tên máy chủ mạng Internet RFC 1034 có định nghĩa tiền miền cập nhật RFC 1123 Cách định nghĩa RFC có ưu điểm yếu tố kỹ thuật tên miền lại chất tên miền đại mơi trường internet tồn cầu công cụ quảng bá cho doanh nghiệp Theo WIPO, tên miền (Domain Name) định nghĩa là: “Tên miền tên thân thiện địa Internet thường sử dụng để tìm website” Khái niệm chất tên miền định danh địa internet chưa chất khái niệm tên miền liên quan tên miền nói chung đối tượng sở hữu trí tuệ nói riêng Ở Việt Nam, giống với cách định nghĩa RFC WIPO, tên miền đơn giản tên gọi định danh địa internet tiêu chí kỹ thuật tên miền Tuy nhiên, định nghĩa vấn đề liên quan tên miền với đối tượng sở hữu trí tuệ khác Doanh nghiệp mà cụ thể trường hợp nhãn hiệu Trong phạm vi đề tài, góc độ tìm hiểu tên miền liên quan đến nhãn hiệu, coi Tên miền tên gọi để định danh địa Internet tổ chức, cá nhân Tuy nhiên, trình nghiên cứu, cần phải làm rõ thêm mối liên hệ tên miền nhãn hiệu nói chung dẫn thương mại khác thấy hết chất tài sản trí tuệ tên miền • Cấu trúc tên miền Tên miền bao gồm nhiều thành phần cấu tạo nên, cách dấu chấm (.) cấu trúc tên miền tối thiểu phải có cấp: cấp cấp cao Ngoài ra, tên miền cịn có cấp khác cấp 3, cấp 4, cấp đến cấp n Việc phân tích cấu trúc tên miền thấy thành phần cấu tạo nên tên miền, từ thấy nhãn hiệu nằm vị trí tên miền - Tên miền cao cấp Mọi tên miền kết thúc tên miền cấp cao (TLD: Top Level Domain), đơi cịn gọi tên miền cấp Tổ chức cấp phát số hiệu Internet chia tên miền cấp cao thành loại:1 + Tên miền quốc gia cấp cao (ccTLD): + Tên miền cấp cao dùng chung (gTLD) + Tên miền cấp cao hạ tầng (iTLD): - Tên miền cấp hai Trong phân cấp tên miền - domain , phía tên miền cấp cao tên miền cấp hai (SLD) Tại Việt Nam, VNNIC định nghĩa tên miền cấp bao gồm tên miền: com.vn, net.vn, org.vn - Các cấp tên miền khác tên miền cấp Tiếp sau tên miền cấp tên miền cấp viết bên trái tên miền cấp hai Có thể có tên miền cấp 3, cấp 4, cấp 5, v.v., khơng có giới hạn Đối với tên miền “.vn”: Tên miền “.vn” tên miền quốc gia cấp cao dành cho Việt Nam Các tên miền cấp “.vn” có giá trị sử dụng để định danh địa Internet cho máy chủ đăng ký Việt Nam Dưới tên miền “.vn” tên miền cấp bao gồm tên miền cấp không phân theo lĩnh vực tên miền cấp dùng chung (gSLD) phân theo lĩnh vực Ngồi ra, cịn có tên miền cấp theo địa giới hành chính: tên miền http://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_c%E1%BA%A5p_cao_nh %E1%BA%A5t Internet đặt theo tên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Trong hệ thống tên miền quốc gia cịn có tên miền tiếng Việt ký tự tạo nên tên miền ký tự quy định bảng mã tiếng Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909:2001 ký tự nằm bảng mã mở rộng tiếng Việt theo tiêu chuẩn nói Như vậy, nói, quan niệm tên miền Việt Nam phù hợp có tương thích với quy định quốc tế Điều mang lại hòa nhập cho Việt Nam với nên kinh tế số giới Tuy nhiên, khơng có vận dụng linh hoạt vào tình hình nước ta tương thích nhiều khơng giải hết vấn đề phát sinh liên quan đến tên miền nói chung tên miền liên quan đến nhãn hiệu nói riêng đề cập phần đề tài b Đặc điểm tên miền • Thứ nhất: Tên miền phải đăng ký Quyền tên miền không tự động xác lập số đối tượng Sở hữu trí tuệ khác Muốn sử dụng tên miền, tổ chức, cá nhân phải tiến hành việc đăng ký Tại Việt Nam, tên quốc gia) phải đăng ký VNNIC thông qua Nhà đăng ký Việc đăng ký tên miền không đặt nhiều điều kiện khắt khe phải đáp ứng trình tự, thủ tục định phải có cam kết với tên miền Sau đăng ký, tổ chức cá nhân coi có quyền sử dụng tên miền • Thứ hai, tên miền mang tính hệ thống internet toàn cầu Khi tên miền đăng ký sử dụng Internet chủ thể khơng sử dụng tên miền mạng Internet Khác với nhãn hiệu, chủ thể khác đăng ký nhãn hiệu trùng tương tự cho lĩnh vực quốc gia khác tên miền đăng ký đảm bảo không trùng với tên miền đăng ký trường hợp Tuy nhiên, tính tên miền mang tính tương đối Thực tiễn cho thấy, tính tên miền công nhận xét tổng thể yếu tố tên miền mà khơng xét đến yếu tố riêng lẻ có tính phân biệt tên miền Đây nguyên nhân chủ yếu tranh chấp tên miền • Thứ ba, khả tìm thấy internet tên miền Đây đặc tính phổ thông mạng, khả xuất phát từ tính vai trị Internet tìm kiếm thông tin Khi gõ tên miền vào công cụ internet, người đọc dẫn đến website tổ chức, cá nhân từ tìm thấy thơng tin wesite tổ chức, cá nhân • Thứ tư, tên miền khơng bị giới hạn phạm vi lãnh thổ quốc gia lĩnh vực hoạt động Với tư cách tên gọi định danh địa website doanh nghiệp internet, tên miền sử dụng phạm vi toàn cầu Khi tên miền đăng ký khắp thể giới khơng thể xuất tên miền thứ hai trùng với tên miền cho dù tên miền tên miền quốc gia hay quốc tế doanh • Thứ năm, tên miền công cụ để thực chức quảng bá kinh Với chức dẫn thương mại kết nối đến website giới thiệu sản phẩm/ dịch vụ tổ chức, cá nhân Trong xu lên thương mại điện tử nay, tên miền thực chức kinh doanh cho doanh nghiệp c Nội dung quyền tên miền Theo quy định pháp luật Việt Nam, tên miền tài nguyên quốc gia, vậy, tổ chức cá nhân có quyền sử dụng, khơng có quyền sở hữu Quyền sử dụng phụ thuộc vào việc nộp phí gia hạn chủ Sử dụng tên miền xét mặt kỹ thuật việc tổ chức, cá nhân gắn tên miền với địa IP máy chủ hoạt động phục vụ ứng dụng mạng Ngoài quyền trên, tổ chức, cá nhân cấp quyền sử dụng tên miền chuyển nhượng tên miền cho tổ chức, cá nhân khác, trả lại tên miền khơng có nhu cầu sử dụng Tên miền bị tạm dừng bị thu hồi số trường hợp định : lợi ích quốc gia cơng cộng ; theo u cầu văn quan công an ; theo định, án có hiệu lực Như vậy, thấy, quyền người sử dụng tên miền đầy đủ mang tính tương đối tên miền tài nguyên quốc gia Điều dẫn đến nhiều hạn chế quyền trình sử dụng tên miền tổ chức cá nhân 1.1.2 Nguyên tắc, thủ tục đăng ký tên miền a Nguyên tắc cấp phát đăng ký tên miền Hiện nay, tên miền cấp phát theo nguyên tắc “first come, first served” – tức tổ chức, cá nhân đăng ký trước xét cấp trước Tại Việt Nam, Nhà nước khuyến khích sử dụng rộng rãi tên miền quốc gia “.vn” Hiện nay, việc cấp phát tên miền thuộc quyền quản lý Trung tâm Internet Việt Nam trực thuộc Bộ Thông tin Truyền Theo văn nói tên miền quốc gia “.vn” tên miền cấp tên miền quốc gia “.vn” phần tài nguyên thông tin quốc gia nên tổ chức, cá nhân cấp quyền sử dụng tên miền mà không cấp quyền sở hữu Việc đăng ký tên miền thực theo ngun tắc sau : - Bình đẳng, khơng phân biệt đối xử; - Đăng ký trước quyền sử dụng trước, trừ tên miền dành cho đấu giá theo quy định pháp luật; - Tuân thủ quy định bảo vệ tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” b Trình tự, thủ tục đăng ký tên miền Hiện nay, việc đăng ký tên miền thực theo trình tự, thủ tục sau : - Đối với tên miền quốc tế, việc đăng ký thực theo bước sau : + Bước :Kiểm tra tồn tên miền : + Bước : Khai báo thông tin cần thiết tốn phí đăng ký : + Bước : Nhà đăng ký sau nhận khai đăng ký chi phí tiến hành đăng ký tên miền + Bước : Người đăng ký tên miền để thông báo việc sử dụng tên miền quốc tế - Đối với tên miền quốc gia, VNNIC trực thuộc Bộ Bưu viễn thơng quan đầu quản lý định cuối việc cấp phát tên miền quốc gia Việt Nam Trình tự, thủ tục đăng ký tên miền quốc gia Việt Nam sau : + Hồ sơ đăng ký tên miền bao gồm: Đơn xin đăng ký tên miền theo mẫu VNNIC phát hành, ký, đóng dấu ; chứng minh thư nhân dân cá nhân; hộ chiếu cá nhân người nước sinh sống làm việc Việt Nam + Quy trình đăng ký tên miền quốc gia Việt Nam : Để đăng kí thành cơng tên miền, cá nhân tổ chức cần thực theo bước, cụ thể sau 2: 1.1.3 Các dạng tranh chấp tên miền giải tranh chấp tên miền http://www.vnnic.vn/tenmien/chinhsach/quy-tr%C3%ACnh-%C4%91%C4%83ng-k %C3%BD-t%C3%AAn-mi%E1%BB%81n-vn Tình trạng tranh chấp tên miền diễn ngày phổ biến trở thành nội dung yếu cần phải quan tâm xây dựng quy định pháp luật bảo hộ tên miền Có hai lý cho tình trạng : - Thứ nhất, pháp luật nước công nhận tồn nhãn hiệu giống quốc gia hệ thống tên miền giới quốc gia chấp nhận tính tên miền - Thứ hai, tính đa dạng cạnh tranh cao môi trường thương mại, nhiều chủ thể kinh doanh tiến hành đăng ký trước tên miền mà theo tính tốn họ, tương lai có chủ thể đăng ký Có dạng khác chủ thể kinh doanh đăng ký trước tên miền đối thủ cạnh tranh thương trường nhằm gây khó khăn cho công việc kinh doanh công tác tiếp thị họ Các tranh chấp tên miền mang nhiều đặc điểm tranh chấp sở hữu trí tuệ, nhiều trường hợp tên miền chứa đựng nhãn hiệu tranh chấp tên miền coi tranh chấp sở hữu trí tuệ đặc biệt Ngồi ra, bên cạnh đặc điểm giống tranh chấp sở hữu trí tuệ, tranh chấp liên quan đến tên miền cịn có nét đặc thù, cụ thể: Một là, tranh chấp tên miền thường có nội dung tương đối phức tạp, gắn liền với yếu tố kỹ thuật Internet Hai là, tranh chấp tên miền có chất “đa quốc gia” Ba là, nhiều trường hợp, tranh chấp tên miền địi hỏi tính bảo mật để giảm thiểu thiệt hại cho bên bị vi phạm a Các dạng tranh chấp tên miền: Có thể nhận thấy, tranh chấp tên miền xuất phát từ nhiều mục đích khác hướng tới nhiều đối tượng • Các dạng tranh chấp tên miền xác định theo mục đích đăng ký: Nếu theo mục đích đăng kí tên miền bao gồm loại tranh chấp sau: - “Đầu tên miền” (domain name speculation) - “Chiếm dụng tên miền” (domain name cyberquatting) - “Gây nhầm lẫn” (Typosquatting) • Các dạng tranh chấp tên miền xác định theo đối tượng bị tranh chấp: - Tranh chấp liên quan tới tên tổ chức, doanh nghiệp: - Tranh chấp liên quan tới tên cá nhân tiếng: - Tranh chấp liên quan đến nhãn hiệu: b • Khái quát chung việc giải tranh chấp tên miền Chủ thể tham gia giải tranh chấp Các chủ thể tham gia vào giải tranh chấp tên miền gồm có: - Cơ quan giải tranh chấp: Tùy thuộc vào cách thức giải tranh chấp, Tịa án Trọng tài Phát Cơ quan giải tranh chấp để bên Cơ quan quản lý tên miền Internet phải tuân theo - Cơ quan quản lý tên miền Internet : Đối với tên miền gTLD quan ICANN nhà đăng ký tên miền Đối với tên miền “.vn” quan quản lý tên miền VNNIC – Bộ Bưu chính, Viễn thơng - Các Bên tham gia vào tranh chấp tên miền (Hay gọi Người khiếu kiện Người bị khiếu kiện) : Đây chủ thể tranh chấp tên miền thường có quyền lợi ích đối lập • Khái quát việc giải tranh chấp tên miền theo ICANN Đối với tranh chấp tên miền quốc tế gTLD sở Chính sách giải tranh chấp tên miền thống (UDRP) Quy tắc giải tranh chấp Đây quy định mang tính thực định thủ tục cho việc giải tranh chấp tên miền quốc tế • Khái quát việc giải tranh chấp tên miền Việt Nam Đối với tên miền quốc gia, để giải tranh chấp quy định pháp luật nước Ở Việt Nam, hệ thống pháp luật thủ tục giải tranh chấp đầy nhiên quy định mặt luật nội dung tranh chấp tên miền thiếu quan có thẩm quyền khó đánh giá nguồn pháp lý để xử lý vụ việc để giải tranh chấp tên miền “.vn” - Các hình thức giải tranh chấp tên miền: + Thơng qua thương lượng, hịa giải: + Thơng qua Trọng tài + Khởi kiện Tòa án - Xử lý tên miền có tranh chấp: Sau có kết giải tranh chấp, VNNIC Nhà đăng ký tên miền “.vn” xử lý tên miền có tranh chấp theo cách sau: + Thu hồi tên miền, + Giữ nguyên trạng tên miền 1.2 Khái quát nhãn hiệu mối liên hệ tên miền với nhãn hiệu 1.2.1 Khái quát chung nhãn hiệu a Định nghĩa nhãn hiệu: Khái niệm Nhãn hiệu sử dụng rộng rãi từ lâu giới Việt Nam Từ định nghĩa nhãn hiệu quy định Luật Sở hữu trí tuệ, thấy nhãn hiệu bao gồm hai đặc điểm sau: - Thứ nhất, phải dấu hiệu tổ hợp dấu hiệu - Thứ hai: Nhãn hiệu dùng để phân biệt hàng hóa, dịch vụ tổ chứ, cá nhân khác b Điều kiện bảo hộ nhãn hiệu: Cũng giống tên miền, nhãn hiệu không tự động bảo hộ Việc xác lập quyền sở hữu nhãn hiệu phải thực thơng qua q trình đăng ký Với khải quát nhãn hiệu đề cập trên, nói, nhãn hiệu với tư cách tài sản trí tuệ có chức lớn phân biệt hàng hóa, dịch vụ doanh nghiệp với doanh nghiệp khác 1.2.2 Mối liên hệ tên miền nhãn hiệu Tên miền đối tượng điều chỉnh Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam Có thể khái quát mối liên hệ tên miền nhãn hiệu sau: Thứ nhất, nhãn hiệu phận cấu thành tên miền Thứ hai, tên miền công cụ để quảng bá nhãn hiệu phát triển kinh doanh 1.3 Kinh nghiệm bảo hộ tên miền số nước giới Trong lĩnh vực bảo hộ giải tranh chấp liên quan đến tên miềnnhiều quốc gia chủ yếu dựa “Chính sách giải tranh chấp thống nhất” (Uniform Dispute Resolution Policy – UDRP) Về việc đăng ký xác lập quyền sử dụng tên miền, nay, đa số quốc gia giới hoạt động theo nguyên tắc Đăng ký trước, cấp phát trước a Giải tranh chấp theo UDRP : UDRP – Chính sách giải tranh chấp tên miền thống (Tên tiếng anh là: Uniform Domain-Name Dispute Resolution Plicy) quy trình giải tranh chấp tạo ICANN Giải tranh chấp theo UDRP gồm có bước : Thứ nhất, ngun đơn nộp đơn khởi kiện Thứ hai, bị đơn nộp tài liệu trả lời Thứ ba, thành lập HĐHC Thứ tư, HĐHC đưa định thông báo tới bên liên quan Thứ năm, quan cấp phát tên miền thực định HĐHC b Trung Quốc : Trung Quốc quốc gia điển hình việc xây dựng sách giải tranh chấp tên miền áp dụng UDRP Cơ quan quản lý cấp phát tên miền Trung Quốc Trung tâm thông tin mạng Internet Trung Quốc (CNNIC) c Pháp : Tại Pháp, quy trình đăng ký tên miền quy định AFNIC, phát triển phù hợp với khuyến nghị ICANN 10 Chương 2: PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ TÊN MIỀN LIÊN QUAN ĐẾN NHÃN HIỆU 2.1 Thực trạng pháp luật Việt Nam tên miền liên quan đến nhãn hiệu Vấn đề tên miền liên quan đến nhãn hiệu Việt Nam ngày thu hút nhiều quan tâm cộng đồng nhà quản lý Internet Tuy nhiên, Việt Nam nay, chưa có văn riêng quy định vấn đề tên miền liên quan đến nhãn hiệu 2.1.1 Quy định pháp luật việc đăng ký tên miền liên quan đến nhãn hiệu Tên miền không nằm đối tượng điều chỉnh Luật Sở hữu trí tuệ Quy định thể xuyên suốt từ Luật Công nghệ thông tin, Nghị định số 72/2013/NĐ-CP, Thông tư số 09/2008/TT-BTTTT ngày 24/12/2008 a Nguyên tắc, điều kiện đăng ký tên miền liên quan đến nhãn hiệu : Việt Nam chưa có văn điều khoản quy định riêng việc cấp phát tên miền liên quan đến nhãn hiệu Các quan quản lý nhà nước quan niệm cách đơn giản rằng, tên miền có liên quan đến nhãn hiệu thực chất dạng tên miền nên việc đăng ký cần tuân theo nguyên tắc Đăng ký trước quyền sử dụng trước Việc cấp phát tên miền liên quan đến nhãn hiệu Việt Nam liên quan đến Trung tâm Internet Việt Nam trực thuộc Bộ Thông tin Truyền thơng Trong quy trình giải việc đăng ký tên miền mình, VNNIC khơng xem xét tới vấn đề việc cấp phát tên miền có vi phạm quyền nhãn hiệu b Cơ quan có thẩm quyền cho phép đăng ký tên miền liên quan đến nhãn hiệu : Cơ quan có thẩm quyền cho phép đăng ký tên miền theo quy định Pháp luật Việt Nam VNNIC khơng liên quan đến Cục Sở hữu trí tuệ Đây quy định phù hợp với thơng lệ quốc tế chung đa số nước giới, việc đăng ký tên miền thực quan độc lập với quan có thẩm quyền đăng ký nhãn hiệu 11 2.1.2 Quy định pháp luật nội dung quyền tên miền liên quan đến nhãn hiệu Tại khoản 1, điều 68 Luật Công nghệ thông tin xác định tên miền tài nguyên thông tin quốc gia cần bảo vệ theo mục đích sử dụng, đảm bảo khơng xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp Nhà nước, tổ chức cá nhân3 cụ thể sau : a Quyền sử dụng tên miền liên quan đến nhãn hiệu Việc sử dụng tên miền liên quan đến nhãn hiệu tuân theo quy định sử dụng tên miền nói chung b Quyền định đoạt tên miền liên quan đến nhãn hiệu : Do tên miền tài nguyên quốc gia nên văn pháp luật có liên quan trước thời điểm 1/9/2014 quy định việc tổ chức, cá nhân đơn vị sử dụng tên miền sau VNNIC cấp phép Họ khơng có quyền định đoạt tên miền tên miền có chứa nhãn hiệu – tài sản trí tuệ bảo hộ họ 2.1.3 Quy định pháp luật giải tranh chấp tên miền liên quan đến nhãn hiệu Hiện nay, việc giải tranh chấp tên miền quy định Điều 76 Luật Công nghệ thông tin điềm III, IV, Thông tư số 10/2008/TT-BTTTT Tại tất quy định nêu không đề cập riêng đến việc giải tranh chấp tên miền liên quan đến nhãn hiệu a Thẩm quyền giải tranh chấp tên miền liên quan đến nhãn hiệu : Tại Việt Nam hiên nay, việc giải tranh chấp đăng ký, sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam giải theo hình thức : Thơng qua thương lượng, hịa giải, Thơng qua trọng tài, Khởi kiện Tịa án Theo đó, quan có thẩm quyền giải tranh chấp Tịa án, Hội đồng trọng tài b Căn giải tranh chấp tên miền liên quan đến nhãn hiệu: Để khởi kiện tranh chấp tên miền, nguyên đơn phải chứng minh ba điều kiện sau4: - Tên miền tranh chấp trùng giống đến mức gây nhầm lẫn ; Điều 68 Luật công nghệ thông tin 2006 Điểm II.1 Thông tư 10/2008/TT-BTTTT 12 - Người bị khiếu kiện khơng có quyền lợi ích hợp pháp liên quan đến tên miền ; - Tên miền Người bị khiếu kiện sử dụng với ý đồ xấu c Các hình thức giải tranh chấp tên miền cụ thể: • Giải tranh chấp tên miền thơng qua thương lượng, hịa giải • Giải tranh chấp tên miền thơng qua trọng tài : • Giải tranh chấp tên miền thông qua việc khởi kiện Tịa án • Giải tranh chấp tên miền biện pháp hành 2.2 Một số hạn chế, bất cập pháp luật Việt Nam tên miền liên quan đến nhãn hiệu Thứ nhất, tên miền nói chung tên miền liên quan đến nhãn hiệu không thuộc đối tượng điều chỉnh Luật Sở hữu trí tuệ Do dãy ký tự ký tự nhãn hiệu, tên thương mại nằm cấu trúc tên miền đăng ký bảo vệ mạng không bảo vệ thực tế ngược lại, nhãn hiệu hàng hóa, tên thương mại đăng ký bảo hộ thực tế không bảo vệ mạng không đăng ký chúng tên miền Thứ hai, pháp luật Việt Nam chưa có quy định xác định cụ thể tranh chấp tên miền liên quan đến nhãn hiệu Hiện chưa có điều luật quy định cụ thể hành vi coi hành vi xâm phạm quyền tên miền Luật sở hữu trí tuệ quy định cụ thể nhãn hiệu tên thương mại Thứ ba, quy định pháp luật tên miền liên quan đến nhãn hiệu chưa thống với Các quy định tên miền chưa tập trung mà rải rác nhiều văn : Luật công nghệ thông tin, Luật sở hữu trí tuệ, Luật cạnh tranh, Bộ luật Tố tụng dân sự, Luật Trọng tài thương mại…và nhiều văn hướng dẫn luật, pháp lệnh Chương 3: 13 THỰC TIỄN ÁP DỤNG VÀ MỘT SỐ KIẾN NGHỊ NHẰM HOÀN THIỆN CÁC QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ TÊN MIỀN LIÊN QUAN ĐẾN NHÃN HIỆU 2.2 Thực tiễn áp dụng quy định pháp luật Việt Nam tên miền liên quan đến nhãn hiệu 2.2.1 Thực tiễn đăng ký tên miền liên quan đến nhãn hiệu Hiện nay, VNNIC áp dụng nguyên tắc đăng ký trước sử dụng trước tên miền Tuy nhiên, nguyên tắc không phản ảnh hết mối liên hệ tên miền với đối tượng sở hữu cơng nghiệp nói chung nhãn hiệu nỏi riêng 2.2.2 Thực tiễn sử dụng, định đoạt tên miền liên quan đến nhãn hiệu Đi với với tính trạng hàng giả hàng, nhái xuất ngày nhiều website giả mạo Các đối thủ cạnh tranh thường lựa chọn tên miền trùng tương tự với tên nhãn hiệu tiếng nhằm đánh lừa người tiêu dùng thu hút khách hàng phía Hiên nay, việc sử dụng , định đoạt tên miền Việt Nam thường gặp phải vấn đề cộm nhất, là: - Đối thủ cạnh tranh sử dụng tên miền có chứa yếu tố trùng gây nhầm lẫn với nhãn hiệu doanh nghiệp để quấy rối hoạt động kinh doanh doanh nghiệp - Đối thủ cạnh tranh sử dụng tên miền có chứa yếu tố trùng gây nhầm lẫn với nhãn hiệu doanh nghiệp để bán lại cho doanh nghiệp kiếm lời 2.2.3 Thực tiễn giải tranh chấp tên miền liên quan đến nhãn hiệu Hiện nay, tình trạng tranh chấp tên miền diễn ngày phổ biến tác động tiêu cực đến doanh nghiệp nói riêng kinh tế nói chungTuy nhiên, thực tiễn giải tranh chấp tên miền Việt Nam cịn có nhiều vấn đề hạn chế, cụ thể sau: a Giải tranh chấp tên miền liên quan đến nhãn hiệu thông qua thương lượng, hòa giải chưa đạt hiệu Việc thương lượng hòa giải trình giải tranh chấp tên miền thường không đạt kết mong muốn khơng thể giải tranh chấp khí có ý sử dụng tên miền với “ ý đồ xấu ” xảy tranh chấp khó có 14 bên nhường bước Cịn việc kiện tụng để địi lại tên miền q trình lâu dài, phức tạp mệt mỏi Các doanh nghiệp phải tự đứng khiếu kiện thuê quan quản lý tên miền văn phòng luật sư đứng thương lượng chuyển giao lại tên miền Nguyên nhân phổ biến dẫn đến việc giải tranh chấp tên miền giải pháp thương lượng khơng thành q trình đàm phán, bên chiếm giữ tên miền thường có xu hướng đưa mức giá cao b Chưa có biện pháp nhằm hỗ trợ Người khiếu kiện Hiện nay, xuất phát từ quan điểm không công nhận biện pháp hành giải tranh chấp tên miền, quy định pháp luật có liên quan chưa có biện pháp thích hợp nhằm bảo quyền lợi hỗ trợ người khiếu kiện Không có văn quy định việc áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời giải tranh chấp như: cấm chuyển nhượng, cấm sử dụng tên miền tạm thời… c Giải tranh chấp tên miền VNNIC chưa hiệu Giải tranh chấp tên miền đường hành thực thơng qua VNNIC Tuy nhiên, vấn đề đặt VNNIC, quan quản lý nhà nước đăng ký sử dụng Internet lại kiêm quan giải tranh chấp nên dễ xảy tình trạng vừa đá bóng, vừa thổi cịi 2.3 Một số kiến nghị nhằm hoàn thiện quy định pháp luật Việt Nam tên miền liên quan đến nhãn hiệu 2.3.1 Yêu cầu chung với kiến nghị Các tranh chấp tên miền liên quan đến nhãn hiệu loại tranh chấp đặc thù phổ biến Các tranh chấp mang tính chất đặc thù vừa mang đặc điểm tranh chấp tên miền lại vừa mang đặc điểm tranh chấp sở hữu trí tuệ Nó mang tính chất phổ biến tần suất xuất ngày nhiều chiếm đa số tranh chấp tên miền Do đó, khơng gán cho việc giải tranh chấp theo Luật Sở hữu trí tuệ Luật Cơng nghệ thơng tin Việc ban hành sách giải tranh chấp tên miền cần đáp ứng yêu cầu sau : 15 - Đảm bảo rằng, tranh chấp tên miền giải hình thức mà pháp luật Việt Nam cho phép - Đảm bảo rằng, bên tranh chấp tự thỏa thuận lựa chọn ấn định phương thức giải tranh chấp trọng tài ưu điểm phù hợp với tranh chấp tên miền - Đảm bảo rằng, phán trọng tài hay hội đồng giải quan quản lý nhà nước tên miền thực thi - Đảm bảo rằng, sách giải tranh chấp tên miền áp dụng tranh chấp mà bên người nước ngồi (khơng cư trú Việt Nam) nước - Đảm bảo rằng, thủ tục hịa giải áp dụng suốt q trình giải tranh chấp - Đảm bảo rằng, trường hợp bên thống phương án giải tranh chấp phải có chủ thể định nơi giải tranh chấp - Đảm bảo rằng, quan giải tranh chấp tên miền Internet Việt Nam quan quản lý nhà nước tên miền, tránh tính khép kín thiếu khách quan q trình xử lý Các kiến nghị cụ thể Quy định tên miền đối tượng Luật sở hữu trí tuệ chịu điều chỉnh Luật sở hữu trí tuệ 2.3.2 a Hiện nay, tên miền chưa công nhận đối tượng Luật sở hữu trí tuệ bảo hộ Do tác giả cho pháp luật sở hữu trí tuệ nên đưa tên miền vào đối tượng sở hữu trí tệ bảo hộ cách bình đẳng, đồng với đối tượng khác sở hữu trí tuệ nói chung với nhãn hiệu, tên thương mại nói riêng Đồng thời, pháp luật cần có hình thức cử lý vi phạm tên miền cứng rắn nữa, đủ sức răn đe hành vi vi phạm để ngăn chặn tình trạng vi phạm bùng nổ b Đổi quy định đăng ký tên miền phù hợp với Luật Sở hữu trí tuệ 16 Thứ nhất, hệ thống sở liệu bề đăng ký tên miền cần phải liên kết với hệ thống cở sở liệu sở hữu trí tuệ Thứ hai, giống tài sản trí tuệ khác, nên xác định quyền sử dụng tên miền phải chuyển giao, thừa kế Thứ ba, thực công khai minh bạch nguyên tắc đăng ký trước cấp trước sở phù hợp với quy định Luật sở hữu trí tuệ Thứ tư, phải gắn trách nhiệm quan quản lý nhà nước tên miền với việc cấp phát tên miền cho việc cấp phát không vi phạm quy định pháp luật liên quan, tránh trường hợp thu nhiều phí, lệ phí mà quan bỏ qua trường hợp có khả vi phạm Thứ năm, đánh giá tính tên miền đặc biệt tên miền liên quan đến nhãn hiệu, nên đánh giá phần tên riêng cấu trúc mà không nên đánh giá phần mở rộng c Làm rõ tiêu chí chứng minh hành vi cạnh tranh khơng lành mạnh hành vi đăng ký, chiếm giữ quyền sử dụng sử dụng tên miền liên quan đến nhãn hiệu Yếu tố quan trọng định hiệu tính khả thi hệ thống thực thi giải tranh chấp liên quan đến tên miền Việt Nam việc chấn chỉnh củng cố công tác lập pháp Hành vi xâm phạm liên quan đến việc đăng ký, sử dụng tên miền cụ thể hóa thành nhóm : - Hành vi sử dụng tên miền có chứa phần chữ trùng tương tự gây nhầm lẫn với nhãn hiệu, tên thương mại dẫn địa lý bảo hộ sử đụng; - Hành vi đăng ký chiếm giữ quyền sử dụng tên miền có chữa phần chữ trùng với nhãn hiệu, tên thương mại dẫn địa lý có uy tín, danh tiếng Việt Nam Việc chứng minh hành vi chiếm dụng tên miền Internet thực dựa tiêu chí : - Thứ nhất, xác định trùng lắp tương tự đến mức gây nhầm lẫn tên miền bị đơn nhãn hiệu nguyên đơn 17 - Thứ hai, quyền nguyên đơn xác lập đối tượng sở hữu trí tuệ bị xâm hại bị đơn hợp pháp - Thứ ba, bị đơn khơng có quyền lợi ích hợp pháp phát sinh liên quan đến đối tượng sở hữu trí tuệ bị xâm hại tên miền - Thứ tư, hành vi đăng ký sử dụng tên miền bị đơn gây nhầm lẫn làm thiệt hại đến uy tín thiệt hại vật chất chủ sở hữu đối tượng sở hữu trí tuệ tương ứng - Thứ năm, hành vi đăng ký sử dụng tên miền bị đơn thực với dụng ý xấu d Các kiến nghị giải tranh chấp tên miền liên quan đến nhãn hiệu - Về thẩm quyền giải tranh chấp Cần có văn quy định rõ thẩm quyền giải tranh chấp quan chế phối hợp quan giải tranh chấp để tránh trường hợp vụ việc bị thụ lý hai lần khơng có quan thụ lý Như đề cập trên, cần có hệ thống liệu quốc gia tên miền Khi quan muốn thụ lý vụ việc, quan cần kiểm tra việc giải tranh chấp tên miền liệu quốc gia phải từ chối thụ lý vụ việc quan khác thụ lý định giải Sau có Quyết định/bản án việc giải tranh chấp, quan có liên quan cần phối hợp thống việc thi hành định, án VNNIC cần có trách nhiệm thực thi cho dù vụ tranh chấp thực theo hình thức số hình thức giải tranh chấp Đối với hành vi cạnh tranh không lành mạnh liên quan đến tên miền, xem xét vận dụng chế phối hợp giải tranh chấp sau : + Cơ quan có thẩm quyền xử lý vi phạm Thanh tra Bộ Khoa học Cơng nghệ Thanh tra Bộ Thông tin Truyền thông + Sau có kết giám định, có vi phạm cần thông báo cho bên liên quan việc vi phạm yêu cầu phối hợp giải 18 + Sau nhận Quyết định, VNNIC cần tiến hành biện pháp nhằm giải tranh chấp theo phạm vi - Về phán quan giải tranh chấp Nội dung quan trọng giải tranh chấp tên miền là, kết giải nào,Đây để bên có sở khởi kiện để quan quản lý tên miền thực thi phán đảm bảo minh bạch, hợp lý bình đẳng Với đặc thù tranh chấp tên miền phán quan có thẩm quyền cần chứa đựng hệ sau : - Thu hồi quyền sử dụng tên miền - Thu hồi chuyển quyền sử dụng - Giữ ngun trạng - Hình thức khác Ngồi ra, quan nhà nước có thẩm quyền phán việc áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời e Nâng cao lực chuyên môn cho đội ngũ tham gia giải tranh chấp Cùng với việc bổ sung, sửa đổi hoàn thiện hệ thống quy định pháp luật liên quan đến tên miền, máy quan thực thi pháp luật có liên quan đến tên miền nói chung giải tranh chấp tên miền nói riêng cần đầu tư hoàn thiện mức Ngoài ra, để giảm tải cho hệ thống quan thực thi đảm bảo cách hiệu quyền lợi đáng chủ thể, Nhà nước cần có chế khuyến khích tạo điều kiện để chủ thể tranh chấp tự thỏa thuận để giải tranh chấp phát sinh trước đưa chúng trước quan có thẩm quyền Do đặc tính kỹ thuật tên miền tranh chấp tên miền, đòi hỏi người tham gia vào q trình giải tranh chấp có kiến thức tên miền pháp luật liên quan, đặc biệt pháp luật sở hữu trí tuệ 19 Nếu tranh chấp giải theo mơ hình trọng tài vấn đề trở nên đơn giản hơn, lựa chọn chuyên gia đáp ứng yêu cầu Các nhà cung cấp tên miền, nhiệm vụ quản lý trình đăng ký sở hữu tên miền vn, khơng thể q khắt khe quy trình cấp phát tên miền cho chủ thể muốn đăng ký, nhiều người đăng ký quan cấp phát hoạt động hiệu quả, có doanh thu cao Nâng cao nhận thức công chúng doanh nghiệp việc bảo hộ tên miền Đối với doanh nghiệp, cần phải chủ động đăng ký bảo hộ tên miền Đồng thời, f phối hợp chặt chẽ với quan quản lý nhà nước sở hữu công nghiệp Doanh nghiệp cần xây dựng chiến lược dài hạn để đăng ký bảo vệ tên miền KẾT LUẬN Trong thời gian qua, Việt Nam có số bước tiến đáng kể hoạt động lập pháp liên quan đến lĩnh vực công nghệ thông tin Tuy nhiên, nỗ lực chưa đáp ứng mức nhu cầu thực tiễn đặt tranh chấp từ liên quan đến tên miền phát sinh ngày phổ biến với mức độ tính chất phức tạp ngày tăng Do bên cạnh nhiều giải pháp khác nhau, Chính phủ quan chức cần củng cố hoàn thiện hệ thống pháp luật hướng đến mục tiêu xây dựng phát triển kinh tế tri thức vững mạnh hiệu Tên miền chưa phải đối tượng Luật sở hữu trí tuệ điều chỉnh, khơng thể phủ nhận vai trị bổ trợ nhãn hiệu hoạt động kinh doanh doanh nghiệp thông qua tên miền mà thương hiệu doanh nghiệp phát triển, khuếch trương lan rộng toàn giới Việc nghiên cứu khía cạnh pháp lý tên miền tranh chấp tên miền giúp nhà quản lý, quan chức có nhìn tồn diện tranh chấp tên miền, từ đưa sách, giải pháp nhằm hạn chế giải tranh chấp tên miền, đặc biệt tranh chấp tên miền 20 tương lai Luận văn tập trung giải vấn đề mang tính định hướng để tên miền Việt Nam có chế giải tranh chấp phù hợp với đặc tính tên miền phù hợp với tình hình thực tiễn Việt Nam 21 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Bộ Thông tin Truyền thông (2008), Thông tư 10/2008/TT-BTTTT ngày 24/12/2008 Bộ thông tin truyền thông quy định giải tranh chấp tên miền quốc gia “.vn” Bộ Thông tin Truyền thông (2008), Thông tư số 09/2008/TT-BTTTT ngày 24 tháng 12 năm 2008 Bộ Thông tin Truyền thông hướng dẫn quản lý sử dụng tài nguyên Internet Cầm Thùy Linh (2011), Bảo hộ nhãn hiệu, tên thương mại, tên miền theo pháp luật hành, Khóa luận tốt nghiệp, Đại học Luật Hà Nội Chính phủ (2013), Nghị định 72/2013/NĐ-CP ngày 15/07/2013 quy định quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet thông tin mạng Lê Xuân Lộc (2012), Các biện pháp chống/thực thi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ Việt Nam Lê Thu Hà, Đào Kim Anh (2013), Chính sách giải tranh chấp tên miền thống vấn đề đặt với doanh nghiệp Việt Nam, Tạp chí nghiên cứu lập pháp, số 15/2013, Nguyễn Viết Thịnh (2007), Giải tranh chấp tên miền Internet Việt Nam, Luận văn thạc sỹ luật học Nguyễn Hoàn Thành (2004), Giải tranh chấp tên miền Việt Nam, vnnicmeeting2004.vnnic.vn/ /Hoi%20thao%20phat%20trien%20tai%2 Phan Ngọc Tâm (2012), “ So sánh sách giải tranh chấp tên miền số quốc gia ASEAN kinh nghiệm cho Việt Nam”, Tạp chí khoa học pháp lý, số 2/2012 10 Phạm Văn Toàn (2013), Xử lý tên miền vi phạm luật sở hữu trí tuệ Thực tiễn pháp luật đề xuất hoàn thiện, Trang tin điện tử http://thanhtra.most.gov.vn 11 Trường đại học Luật Hà Nội (2002), Giáo trình Luật Dân Việt Nam, Nxb Cơng an nhân dân, Hà Nội 12 Quốc hội (1995), Bộ luật dân sự, Hà Nội 22 13 Quốc hội (2005), Bộ luật Dân 14 Quốc hội (2005), Luật Sở hữu trí tuệ 15 Quốc hội (2009), Luật Sủa đổi, bổ sung số điều Luật Sở hữu trí tuệ 16 Quốc hội (2006), Luật Công nghệ thông tin 17 Quốc hội (2010), Luật Trọng tài Thương mại Trang Web vnn.vietnamnet.vn/cntt/xalo/2005/03/399939/ http://tenmienthuonghieu.com/vn/news/chi-tiet/tranh-chap-lien-quan-den-ten-mientoyotavnvn-camryvn-innovavn.html www.vnnic.vn https://www.icann.org/resources/pages/udrp-2012-02-25-en http://www.vnnic.vn/tranhchaptenmien/policy/ch%C3%ADnh-s%C3%A1ch-gi%E1%BA %A3i-quy%E1%BA%BFt-tranh-ch%E1%BA%A5p-t%C3%AAn-mi%E1%BB%81n-c %E1%BB%A7-icann http://luatminhkhue.vn/tranh-chap/hoa-giai-mot-phuong-thuc-giai-quyet-tranh-chap-thaythe.aspx http://dddn.com.vn/doanh-nghiep/suy-ngam-tu-nhung-vu-tranh-chap-ten-mien20140312012911876.htm http://www.vnnic.vn/tranhchaptenmien/hotro/kh%C3%A1i-ni%E1%BB%87m-v %E1%BB%81-tranh-ch%E1%BA%A5p-t%C3%AAn-mi%E1%BB%81n?lang=vi http://www.masterbrand.com.vn/xu-ly-hanh-vi-xam-pham-quyen-shtt-bang-bien-phapdan-su.html 10 http://www.thietkeweb.com/hoi-dap-thiet-ke-web/ten-mien-domain/cac-dac-diem-ve-tenmien-25 11 http://plo.vn/tap-chi-phap-luat/mot-an-le-dep-cho-tai-san-tri-tue-133678.html 23 ... LÝ LUẬN CHUNG VỀ TÊN MIỀN VÀ TÊN MIỀN LIÊN QUAN ĐẾN NHÃN HIỆU 1.1 Những vấn đề lý luận tên miền 1.1.1 Khái quát chung tên miền a Khái niệm tên miền • Định nghĩa tên miền Tên miền (domain name)... luật Việt Nam tên miền liên quan đến nhãn hiệu Vấn đề tên miền liên quan đến nhãn hiệu Việt Nam ngày thu hút nhiều quan tâm cộng đồng nhà quản lý Internet Tuy nhiên, Việt Nam nay, chưa có văn. .. liên hệ tên miền nhãn hiệu Tên miền đối tượng điều chỉnh Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam Có thể khái qt mối liên hệ tên miền nhãn hiệu sau: Thứ nhất, nhãn hiệu phận cấu thành tên miền Thứ hai, tên