Đại học Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp MỤC LỤC DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT iii LỜI MỞ ĐẦU 1 PHẦN I: GIỚI THIỆU CHUNG VỀ CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI THỦY SẢN THÁI BÌNH DƯƠNG 2 1.1. Sự hình thành và phát triển của công ty: 2 1.2. Cơ cấu tổ chức quản lý của công ty và của phòng Kinh doanh: 3 1.3. Ngành nghề và lĩnh vực kinh doanh chủ yếu của công ty: 4 1.4. Một số kết quả sản xuất kinh doanh chủ yếu của công ty trong 3 năm qua: 4 1.5. Tình hình ứng dụng CNTT, HTTT và TMĐT của doanh nghiệp 5 1.5.1: Trang thiết bị phần cứng 5 1.5.2: Các phần mềm hệ thống và phần mềm ứng dụng 6 1.5.3: Giới thiệu website của doanh nghiệp 6 PHẦN II: PHÂN TÍCH VÀ ĐÁNH GIÁ THÔNG TIN, HTTT TẠI CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ TM THỦY SẢN THÁI BÌNH DƯƠNG VÀ ĐỊNH HƯỚNG ĐỀ TÀI KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP 8 2.1: Một số vấn đề về thông tin và hệ thống thông tin 8 2.1.1:Thu thập thông tin: 8 2.1.2: Phương thức xử lý, lưu trữ, truyền nhận thông tin trong nội bộ doanh nghiệp 9 2.1.3: HTTT trong doanh nghiệp 9 2.1.4: An toàn thông tin trong doanh nghiệp 10 2.1.5: Ứng dụng TMĐT trong doanh nghiệp 10 2.2: Thực trạng quản trị HTTT ( quản trị website) của doanh nghiệp 10 2.3: Các vấn đề về quản trị chiến lược và Marketing TMĐT 11 TÀI LIỆU THAM KHẢO 16 1.Tài liệu hướng dẫn thực tập và làm khóa luận tốt nghiệp 16 2.Giáo trình an toàn dữ liệu, Bộ môn CNTT, Trường Đại học Thương Mại 16 3.Bài giảng Hệ thống thông tin quản lý, Bộ môn CNTT, Trường Đại học Thương Mại 16 4. Mẫu phiếu điều tra thu thập tại công ty TNHH thủy sản Thái Bình Dương 16 5.Trang web thabifood.com 16 PHỤ LỤC 17 MẪU PHIẾU ĐIỀU TRA KHẢO SÁT DOANH NGHIỆP 17 Sinh viên : Nguyễn Thị Hường MSV : 09D190266 i Đại học Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp DANH MỤC BẢNG BIỂU, SƠ ĐỒ, HÌNH VẼ Bảng 1.1 Kết quả kinh doanh của công ty giai đoạn năm 2009-2011( nguồn : phòng kinh doanh). Bảng 2.1 Phân bố ngân sách cho hoạt động xúc tiến ( nguồn : phòng kinh doanh). Hình 1.1 Giao diện chính của website thabifood.com. Hình 1.2 Các mặt hàng trên website thabifood.com. Sơ đồ 1.1 Cơ cấu tổ chức quản lý của công ty (nguồn : phòng kinh doanh). Sinh viên : Nguyễn Thị Hường MSV : 09D190266 ii Đại học Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT + Danh mục từ viết tắt tiếng Việt Từ viết tắt Giải nghĩa CNTT Công nghệ thông tin HTTT Hệ thống thông tin TMĐT Thương mại điện tử TNHH Trách nhiệm hữu hạn + Danh mục từ viết tắt tiếng Anh Từ viết tắt Nghĩa tiếng Anh Nghĩa tiếng Việt SEO Search Engine Optimization Tối ưu hóa công cụ tìm kiếm Sinh viên : Nguyễn Thị Hường MSV : 09D190266 iii Đại học Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp LỜI MỞ ĐẦU Thực tập tốt nghiệp là cơ hội và cũng là bước đệm đầu tiên quan trọng trong việc ứng dụng các kiến thức trong sách vở vào thực tiễn công việc. Môi trường làm việc thực tế khác với sách vở và lý thuyết, tuy vậy việc nắm bắt được kiến thức tốt là nền tảng vững chắc cho thực tế. Là sinh viên năm cuối khoa Hệ Thống Thông Tin Kinh Tế, để hoàn thành tốt báo cáo thực tập tổng hợp của mình, em xin lựa chọn cơ sở thực tập là CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI THỦY SẢN THÁI BÌNH DƯƠNG. Tại đây được sự giúp đỡ của ban Giám đốc công ty, các phòng ban chức năng và các anh chị cán bộ hướng dẫn thực tập nên em đã có cơ hội tiếp xúc với môi trường làm việc doanh nghiệp thực tế một cách thuận lợi, việc thu thập các số liệu cũng trở nên dễ dàng hơn, giúp cho công việc phân tích, đánh giá các hoạt động thu thập xử lý thông tin, thực trạng xây dựng và sử dụng hệ thống thông tin được thực hiện một cách nhanh chóng. Bản báo cáo thực tập tổng hợp gồm có 2 phần: Phần thứ nhất: gồm các nội dung như các vấn đề cơ bản về sự hình thành và phát triển của đơn vị, các chức năng nhiệm vụ triết lý kinh doanh của đơn vị, chức năng các phòng ban, cơ cấu tổ chức bộ máy quản lý. Phần thứ hai: Phân tích các hoạt động, thực trạng thu thập, xử lý thông tin. Thực tế sử dụng hệ thống thông tin như khai thác thông tin từ hệ thống, đánh giá hiệu quả của hệ thống mang lại cho đơn vị. Một số vấn đề về quản trị hệ thống thông tin, một số vấn đề về quản trị chiến lược và marketing TMĐT. Bản báo cáo được hoàn thành với sự chỉ dẫn tận tình của cô giáo Nguyễn Thị Tuyết Mai cùng các thầy cô trong khoa tin hệ thống thông tin trường đại học thương mại cùng các anh chị cán bộ tại công ty TNHH Thủy Sản Thái Bình Dương. Em xin gửi lời cảm ơn chân thành tới thầy cô cùng toàn thể các anh chị. Tuy đã có rất nhiều cố gắng, xong bản báo cáo khó tránh khỏi những sai xót, em rất mong nhận được sự chỉ bảo của thầy cô và các bạn để bài báo cáo được hoàn thiện hơn. Em xin chân thành cảm ơn! Sinh viên : Nguyễn Thị Hường MSV : 09D190266 1 Đại học Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp PHẦN I: GIỚI THIỆU CHUNG VỀ CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI THỦY SẢN THÁI BÌNH DƯƠNG 1.1. Sự hình thành và phát triển của công ty: Tên Công ty: Công ty TNHH Đầu tư thương mại Thủy sản Thái Bình Dương Địa chỉ: Ngõ 70 đường Phan Trọng Tuệ, Thanh Trì, Hà Nội. Tel: 04.6 6824898 Fax: 04.3 6472829 Mã số thuế: 0104863868 Website: http://thabifood.com Email: sales@thabifood.com Công ty TNHH Đầu tư thương mại Thủy sản Thái Bình Dương là công ty tư nhân được thành lập vào ngày 17/08/2008 và lấy “Thabifood” làm thương hiệu cho sản phẩm của mình. Là một công ty mới, cùng với sự phát triển của khoa học công nghệ hiện nay, Thái Bình Dương đã được thừa hưởng những quy trình sản xuất tiên tiến trên thế giới trong lĩnh vực sản xuất và bảo quản các mặt hàng thủy sản đông lạnh. Cùng với việc đầu tư các trang thiết bị, nhà xưởng, nguyên liệu đầu vào, áp dụng các quy trình sản xuất, quản lý chất lượng tiên tiến, công ty cũng rất chú trọng đào tạo một đội ngũ nhân viên thực sự có trình độ chuyên môn, có phẩm chất nghề nghiệp, cùng với nhiệt huyết của tuổi trẻ. Với nền tảng đó, Thái Bình Dương cam kết sẽ đem lại niềm tin và sự hài lòng tới những khách hàng của mình. Ngay từ những ngày đầu thành lập, Thái Bình Dương luôn thể hiện được sự vững vàng, lớn mạnh và trưởng thành trên từng bước đi. Bắt đầu từ cuối năm 2008 đến hết năm 2009, sản phẩm của công ty đã có mặt tại hầu khắp các siêu thị trên địa bàn Hà Nội. Từ đầu năm 2010 đến giữa năm 2011, công ty đã mở rộng thị trường ra khắp các tỉnh thành phía Bắc. Tính đến thời điểm hiện tại, Thái Bình Dương đang là một trong những công ty cung cấp Thủy sản đông lạnh lớn nhất miền Bắc. Sinh viên : Nguyễn Thị Hường MSV : 09D190266 2 Đại học Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp 1.2. Cơ cấu tổ chức quản lý của công ty và của phòng Kinh doanh: Công ty TNHH Đầu tư Thương mại Thủy sản Thái Bình Dương có cơ cấu quản lý điều hành theo sơ đồ sau: (nguồn: Phòng kinh doanh) Sơ đồ 1.1: Cơ cấu tổ chức quản lý của công ty - Ban Giám đốc: Ban Giám đốc có trách nhiệm quản lý và điều hành mọi hoạt động sản xuất kinh doanh và các công việc hàng ngày của công ty. Ban Giám đốc có 1 Giám đốc và 2 Phó Giám đốc trong đó Giám đốc là người chịu trách nhiệm toàn diện về các hoạt động của doanh nghiệp. - Phòng kinh doanh: Bộ phận kinh doanh của công ty chịu trách nhiệm quản lý hoạt động kinh doanh của công ty, nghiên cứu, mở rộng thị trường tiêu thụ sản phẩm, thực hiện các chiến lược Markerting. Bộ phận kinh doanh trực tiếp tham mưu đề xuất lên giám đốc về giá nhập, giá bán sản phẩm, xây dựng, trình giám đốc kế hoạch và hợp đồng nhập hàng, cung ứng sản phẩm công ty. Hiện tại phòng kinh doanh có 1 trường phòng và 7 nhân viên kinh doanh bố trí phụ trách khách hàng theo các mảng sau: + Nhà hàng, Khách sạn: 2 nhân viên. Sinh viên : Nguyễn Thị Hường MSV : 09D190266 3 Đại học Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp + Siêu thị tại Hà Nội: 3 nhân viên. + Siêu thị tại các tỉnh phía Bắc: 2 nhân viên. - Phòng kế toán: Bao gồm 3 kế toán phụ trách về công nợ, thuế và kế toán kho, chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động tài chính của công ty. - Xưởng chế biến: Công nhân trong xưởng là đội ngũ trực tiếp tham gia vào các hoạt động của xưởng, công ty rất chú trọng tới đội ngũ này, vì nó quyết định đến năng lực sản xuất, chất lượng sản phẩm và uy tín của Công ty. Công ty có đội ngũ lao động thường xuyên tại xưởng khoảng 15 người, ngoài ra còn có một số lao động mang tính thời vụ được tính bình quân theo ngày công lao động khoảng 10 người. - Bộ phận vận chuyển: Gồm 3 người chuyên phụ trách giao nhận hàng hóa trên địa bàn Hà Nội. 1.3. Ngành nghề và lĩnh vực kinh doanh chủ yếu của công ty: Công ty TNHH Đầu tư Thương mại Thủy sản Thái Bình Dương hoạt động trong lĩnh vực chuyên cung cấp các sản phẩm thủy hải sản đông lạnh cho các siêu thị, nhà hàng, khách sạn, các khu công nghiệp. Hiện nay, sản phẩm của công ty đã có mặt ở Hà Nội và hầu khắp các tỉnh thành miền Bắc, là một trong những sự lựa chọn hàng đầu cho nhu cầu sử dụng thực phẩm đông lạnh của người tiêu dùng. 1.4. Một số kết quả sản xuất kinh doanh chủ yếu của công ty trong 3 năm qua: BẢNG KẾT QUẢ KINH DOANH CỦA CÔNG TY QUA 3 NĂM (đơn vị: triệu đồng) STT Chỉ tiêu Thực hiện So sánh (%) Sinh viên : Nguyễn Thị Hường MSV : 09D190266 4 Đại học Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp 2009 2010 2011 2010/2009 2011/2010 1 Doanh thu tiêu thụ 3628 5328 6896 +47% +29% 2 Tổng chi phí 2293 3193 3904 +39% +22% 3 Lợi nhuận 1335 2135 2992 +60% +40% ( Nguồn: Phòng Kế toán) Bảng 1.1 : Kết quả kinh doanh của công ty giai đoạn năm 2009 - 2011 Qua bảng kết quả trên, có thể nhận thấy Kết quả kinh doanh trong 3 năm qua của công ty có chiều hướng phát triển khá đồng đều. Lợi nhuận mỗi năm đều tăng cao hơn năm trước. Năm 2010, doanh thu công ty tăng cao hơn 1700 triệu đồng, tương ứng với 47% so với năm 2009, lợi nhuận tăng 800 triệu đồng tương ứng 60%, cả doanh thu và chi phí đều tăng nhưng doanh thu (47%) tăng nhiều hơn chi phí (39%). Nhìn vào kết quả này, có thể thấy trong 2 năm từ 2009 đến 2010, hoạt động kinh doanh của công ty khá tốt, doanh thu tiêu thụ tăng lên khá cao so với năm trước. Năm 2011, doanh thu công ty tăng cao hơn 1568 triệu đồng, tương ứng với 29% so với năm 2010, lợi nhuận tăng 857 triệu đồng tương ứng 40%, doanh thu vẫn tăng nhanh hơn so với chi phí. Nhìn chung, trong 3 năm gần đây nhất, tình hình kinh doanh của công ty khá ổn định. Điều này thể hiện rõ ở mức lợi nhuận thu về hằng năm đều tăng, trong khi đó tỉ lệ tăng của chi phí có phần giảm xuống. 1.5. Tình hình ứng dụng CNTT, HTTT và TMĐT của doanh nghiệp 1.5.1: Trang thiết bị phần cứng Trong đơn vị có 1 máy chủ và 15 máy khách được đặt tại các phòng ban. Số lượng máy tính tại mỗi phòng ban tùy thuộc vào số lượng nhân viên tại phòng ban đó. Tất cả đều được kết nối trực tiếp vào mạng internet thông qua cổng mạng lắp sẵn. Do là một doanh nghiệp nhỏ đang trong quá trình ứng dụng CNTT cũng như TMĐT vào quá trình sản xuất kinh doanh nên doanh nghiệp chưa thực sự chú trọng đầu tư nhiều vào hạ tầng CNTT. Sinh viên : Nguyễn Thị Hường MSV : 09D190266 5 Đại học Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp Số máy tính kết nối vào mạng Internet: 15 máy. Số máy tính kết nối vào mạng nội bộ: 15 máy. Hệ điều hành sử dụng cho máy tính: Window 7, Window XP 1.5.2: Các phần mềm hệ thống và phần mềm ứng dụng + Phần mềm ứng dụng: bao gồm các phần mềm quản lý văn phòng cơ bản như word 2007, excel, phần mềm chuyên dụng của đơn vị được cài đặt cho mỗi máy tính để dễ dàng quản lý các báo cáo. + Phần mềm ứng dụng chuyên biệt: Phần mềm kế toán Fast Accounting : hỗ trợ trong nghiệp vụ kế toán cũng như quản lý doanh nghiệp, tuân thủ đúng chế độ kế toán, tự động hóa các khâu kế toán và báo cáo. Ngoài ra, phần mềm có tính an toàn và bảo mật khá cao, đơn giản, dễ sử dụng. Sản phẩm là các báo cáo tài chính. 1.5.3: Giới thiệu website của doanh nghiệp Website của doanh nghiêp : thabifood.com Giao diện chính: Hình 1.1 : Giao diện chính của website Sinh viên : Nguyễn Thị Hường MSV : 09D190266 6 Đại học Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp Website được thành lập năm 2009 ngay từ những ngày đầu thành lập doanh nghiệp với tên miền chính thức là thabifood.com. Website là nơi doanh nghiệp cung cấp thông tin chung nhất, cần thiết nhất, nhanh chóng và dễ dàng nhất tới khách hàng: quá trình thành lập và phát triển, cơ cấu tổ chức, các sản phẩm dịch vụ, các đối tác và khách hàng, các thông tin khuyến mại, tuyển dụng… Trên website luôn cập nhật những thông tin mới nhất về các mặt hàng sản phẩm của doanh nghiệp thông qua danh mục sản phẩm được thiết kế đặt bên trái website. Các khách hàng có thể tìm hiểu thông tin chi tiết về sản phẩm khi click vào hình ảnh hiển thị của sản phẩm. Ngoài ra, website còn hỗ trợ chức năng trao đổi trực tiếp giữa khách hàng và nhân viên công ty thông qua các công cụ chat như skype hay yahoo messenger. Cơ cấu mặt hàng sản phẩm của công ty bao gồm: - Cá đông lạnh - Mực đông lạnh - Tôm đông lạnh - Sản phẩm đóng gói - Sản phẩm đóng hộp - Sản phẩm chế biến - Sản phẩm khác Các sản phẩm được trình bày trên website với giao diện như sau: Sinh viên : Nguyễn Thị Hường MSV : 09D190266 7 [...]... đề về an toàn thông tin và bảo mật tại công ty TNHH Đầu tư Thương mại Thủy sản Thái Bình Dương Đề tài 2: Xây dựng cơ sở dữ liệu cho hệ thống tại công ty TNHH Đầu tư Thương mại Thủy sản Thái Bình Dương Sinh viên : Nguyễn Thị Hường 14 MSV : 09D190266 Đại học Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp Sinh viên : Nguyễn Thị Hường 15 MSV : 09D190266 Đại học Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp TÀI LIỆU THAM... tìm kiếm thông tin chính xác trong khoảng thời gian ngắn - Chưa ứng dụng các mô hình mua bán, thanh toán trực tuyến (sẽ áp dụng trong thời gian tới) PHẦN II: PHÂN TÍCH VÀ ĐÁNH GIÁ THÔNG TIN, HTTT TẠI CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ TM THỦY SẢN THÁI BÌNH DƯƠNG VÀ ĐỊNH HƯỚNG ĐỀ TÀI KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP 2.1: Một số vấn đề về thông tin và hệ thống thông tin 2.1.1:Thu thập thông tin: Công ty thu thập thông tin từ các... liệu hướng dẫn thực tập và làm khóa luận tốt nghiệp 2.Giáo trình an toàn dữ liệu, Bộ môn CNTT, Trường Đại học Thương Mại 3.Bài giảng Hệ thống thông tin quản lý, Bộ môn CNTT, Trường Đại học Thương Mại 4 Mẫu phiếu điều tra thu thập tại công ty TNHH thủy sản Thái Bình Dương 5.Trang web thabifood.com Sinh viên : Nguyễn Thị Hường 16 MSV : 09D190266 Đại học Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp PHỤ LỤC MẪU... Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp - Thông qua internet: tìm kiếm trên internet để thu thập thông tin Khi sử dụng thông tin, phương pháp này cần lưu ý tới việc lựa chọn, xử lý thông tin để có được thông tin có ích - Thu thập từ báo chí: thông qua báo chí để thu thập thông tin, sau khi thu thập cần chú ý tới phương pháp xử lý vì những thông tin này khá phức tạp và phong phú - Thu thập từ nguồn thông. .. tiến thương mại công ty đã thực hiện: Sinh viên : Nguyễn Thị Hường 11 MSV : 09D190266 Đại học Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp Do đặc tính là ngành hàng thực phẩm nên hoạt động xúc tiến của công ty cũng mang những nét riêng biệt: - Quảng cáo: công ty chú trọng quảng bá thương hiệu trên các website thương mại và các diễn đàn có uy tín tại Việt Nam Qua hoạt động này, thương hiệu của công ty trở nên... nghiệp  Công ty TNHH  Công ty cổ phần  Doanh nghiệp tư nhân  Công ty hợp danh Sinh viên : Nguyễn Thị Hường 17 MSV : 09D190266 Đại học Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp  Doanh nghiệp Nhà nước  Khác B.TÌNH HÌNH ỨNG DỤNG CNTT 1) Tổng số máy tính: - Tổng số máy chủ:……………………………………………………… - Tổng số máy để bàn:…………………………………………………… - Tổng số máy xách tay:………………………………………………… 2) Khối lượng công việc... chưa ứng dụng hệ thống thông tin tự động Mức độ tham gia của CNTT chưa thực sự rõ ràng, chưa xây dựng được hệ thống thông tin hoạt động mang lại hiệu quả cao Doanh nghiệp chưa có phòng ban riêng chuyên trách về mạng hay HTTT Sinh viên : Nguyễn Thị Hường 9 MSV : 09D190266 Đại học Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp 2.1.4: An toàn thông tin trong doanh nghiệp Hầu hết các máy tính trong công ty đều sử... tiến bộ về khoa học kĩ thuật cũng như CNTT là vấn đề Sinh viên : Nguyễn Thị Hường 12 MSV : 09D190266 Đại học Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp cần được các doanh nghiệp quan tâm Tuy nhiên, trên thực tế, bên cạnh những thành tích đạt được trong việc từng bước ứng dụng CNTT vào hoạt động kinh doanh, Công ty TNHH Thủy Sản Thái Bình Dương cũng gặp phải không ít những khó khăn  Ưu điểm của hệ thống mà... thông tin nội bộ: như các công văn, báo cáo định kỳ… 2.1.2: Phương thức xử lý, lưu trữ, truyền nhận thông tin trong nội bộ doanh nghiệp Sử dụng đường truyền của mạng nội bộ Lan, wifi và internet để truyền nhận thông tin giữa các cấp, phòng ban Ngoài ra công ty công ty còn sử dụng hệ thống văn bản, giấy tờ, công văn gửi trực tiếp giữa các phòng ban với nhau Các nguồn thu thập thông tin của công ty rất... những thông tin cơ bản nhất về đơn vị • Là nơi cung cấp các thông tin về các hoạt động của doanh nghiệp và tiếp nhận các thông tin từ các đối tác • Website quảng bá thương hiệu và hình ảnh về các hoạt động, dự án, sản phẩm-dịch vụ và con người trong doanh nghiệp Sinh viên : Nguyễn Thị Hường 10 MSV : 09D190266 Đại học Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp • Thực hiện kinh doanh và giới thiệu các sản . học Thương Mại – Báo Cáo Thực Tập Tổng Hợp PHẦN I: GIỚI THIỆU CHUNG VỀ CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI THỦY SẢN THÁI BÌNH DƯƠNG 1.1. Sự hình thành và phát triển của công ty: Tên Công ty: Công ty. bảo mật tại công ty TNHH Đầu tư Thương mại Thủy sản Thái Bình Dương. Đề tài 2: Xây dựng cơ sở dữ liệu cho hệ thống tại công ty TNHH Đầu tư Thương mại Thủy sản Thái Bình Dương. Sinh viên : Nguyễn. khoa Hệ Thống Thông Tin Kinh Tế, để hoàn thành tốt báo cáo thực tập tổng hợp của mình, em xin lựa chọn cơ sở thực tập là CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI THỦY SẢN THÁI BÌNH DƯƠNG. Tại đây được sự