. này, luận văn đặt vấn đề So sánh hoạt động, chức năng của giới từ trong tiếng Việt và tiếng Pháp”. Lý do mà chúng tôi chọn đề tài so sánh hoạt động, chức năng của giới từ giữa hai ngôn ngữ này. chung về hƣ từ 7 1.2. Khái quát về giới từ 10 1.2.1. Giới từ trong tiếng Việt hiện đại 10 1.2.2. Giới từ trong tiếng Pháp hiện đại 17 CHƢƠNG 2: ĐỐI CHIẾU GIỚI TỪ TIẾNG VIỆT VÀ GIỚI TỪ TIẾNG PHÁP. Đối chiếu về cấu tạo của giới từ 23 2.1.1. Cấu tạo của giới từ trong tiếng Việt 23 2.1.2. Cấu tạo của giới từ trong tiếng Pháp 36 2.2. Đối chiếu về vị trí của giới từ trong câu 44 2.2.1.