Nghiên cứu hình thức, ý nghĩa thể của câu trong tiếng Anh và cách chuyển dịch sang tiếng Việt

146 1.5K 6

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

/ 146 trang

Thông tin tài liệu

Ngày đăng: 31/03/2015, 14:24

Xem thêm: Nghiên cứu hình thức, ý nghĩa thể của câu trong tiếng Anh và cách chuyển dịch sang tiếng Việt

Từ khóa liên quan

Mục lục

DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT
1.2. Hình thức và ý nghĩa của thê trong tiêng Anh
1.2.1. Hình thức của thê trong tiêng Anh
1. 2. 2;ý́ nghĩa của thể trong tiếng Anh
1.3. Môi quan hê giũa thê vơi cac pham tru khac
1.3.1. Môi quan hê giữa thê vơi thi (tense)
1.3.3. Thê trong môi quan hê vơi thức (mood)
1.3.4. Môi quan hê giữa thê và dạng (voice)
1.4. Vân đê khai niêm thê trong tiêng Viêt
1.4.2. Thể trong mối quan hệ đến các đặc trưng “tư bên trong sư tinh”
1.5. Lý thuyết dịch thuật và vấn đề dịch thể của tiếng Anh sang tiếng Việt
1.5.1. Những vấn đề cơ bản về lý thuyết dịch thuật
1.5.2. Vấn đề dịch thể của tiếng Anh sang tiếng Việt
2.1. Hình thức và ý nghĩa của thể hoàn thành trong tiếng Anh
2.1.1. Hình thức của thể hoàn thành trong tiếng Anh
2.1.2. ́ nghĩa của thể hoàn thành trong tiếng Anh
2.2. Cách thức chuyển dịch thể hoàn thành tiếng Anh sang tiếng Việt
2.2.1. Cách thức chuyển dịch sử dụng “đã” của tiếng Việt
2.2.2. Cách thức chuyển dịch sử dụng những kết cấu với đã của tiếng Việt
2.2.3. Cách chuyển dịch thể hoàn thành-thức phủ định trong tiếng Anh

Trích đoạn

Lý thuyết dịch thuật và vấn đề dịch thể của tiếng Anh sang tiếng

Hình thức của thể hoàn thành trong tiếng Anh

Tính hoàn tất hay không hoàn tất của sự tình

nghĩa tình thái của thể hoàn thành

Chức năng quy chiếu thời gian của thể hoàn thành

“Đã”và ý nghĩa của thể hoàn thành

Cách thức vận dụng “đã” trong chuyển dịch

Cách chuyển dịch ý nghĩa tương lai của thể tiếp diễn trong tiếng Anh

Tài liệu cùng người dùng

Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt
222 2.220 8
nghiên cứu về thực trạng giao tiếp của điều dưỡng bệnh viện nông nghiệp năm 2011 nghiên cứu về thực trạng giao tiếp của điều dưỡng bệnh viện nông nghiệp năm 2011
31 1.768 14
Về hoạt động của trạng từ Déjà và cách biểu đạt ngữ nghĩa của déjà trong tiếng Việt.PDF Về hoạt động của trạng từ Déjà và cách biểu đạt ngữ nghĩa của déjà trong tiếng Việt.PDF
7 349 0
Nghiên cứu đối chiếu phép tỉnh lược hồi chỉ trong tiếng Anh và tiếng Việt Nghiên cứu đối chiếu phép tỉnh lược hồi chỉ trong tiếng Anh và tiếng Việt
108 3.687 4
Nghiên cứu thành ngữ chỉ tâm lí tình cảm trong tiếng Hán từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận (Có liên hệ với tiếng Việt Nghiên cứu thành ngữ chỉ tâm lí tình cảm trong tiếng Hán từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận (Có liên hệ với tiếng Việt
273 1.689 19
So sánh vai trò tạo lập nghĩa tình thái của các tiểu từ tình thái cuối câu trong tiếng Việt với các phương tiện tương đương trong tiếng Hán So sánh vai trò tạo lập nghĩa tình thái của các tiểu từ tình thái cuối câu trong tiếng Việt với các phương tiện tương đương trong tiếng Hán
131 784 2

Tài liệu liên quan

nghien cuu hinh thuc y nghia the cua cau trong tieng anh va cach chuyen dich sang tieng viet ha thi bich lien 5998 nghien cuu hinh thuc y nghia the cua cau trong tieng anh va cach chuyen dich sang tieng viet ha thi bich lien 5998
18 193 0
Nghiên cứu hình thức, ý nghĩa thể của câu trong tiếng Anh và cách chuyển dịch sang tiếng Việt Nghiên cứu hình thức, ý nghĩa thể của câu trong tiếng Anh và cách chuyển dịch sang tiếng Việt
146 1.464 6
Nghiên cứu thuật ngữ chỉ bệnh trong tiếng anh và cách chuyển dịch sang tiếng việt Nghiên cứu thuật ngữ chỉ bệnh trong tiếng anh và cách chuyển dịch sang tiếng việt
214 18 0
Nghiên cứu thuật ngữ chỉ bệnh trong tiếng anh và cách chuyển dịch sang tiếng việt (tt) Nghiên cứu thuật ngữ chỉ bệnh trong tiếng anh và cách chuyển dịch sang tiếng việt (tt)
28 381 2
Nghiên cứu thuật ngữ chỉ bệnh trong tiếng anh và cách chuyển dịch sang tiếng việt Nghiên cứu thuật ngữ chỉ bệnh trong tiếng anh và cách chuyển dịch sang tiếng việt
214 165 0
Nghiên cứu thuật ngữ chỉ bệnh trong tiếng anh và cách chuyển dịch sang tiếng việt Nghiên cứu thuật ngữ chỉ bệnh trong tiếng anh và cách chuyển dịch sang tiếng việt
214 153 0
Nghiên cứu thuật ngữ chỉ bệnh trong tiếng anh và cách chuyển dịch sang tiếng việt Nghiên cứu thuật ngữ chỉ bệnh trong tiếng anh và cách chuyển dịch sang tiếng việt
214 258 0
Nghiên cứu thuật ngữ chỉ bệnh trong Tiếng Anh và cách chuyển dịch sang tiếng Việt : Luận án TS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 622202 Nghiên cứu thuật ngữ chỉ bệnh trong Tiếng Anh và cách chuyển dịch sang tiếng Việt : Luận án TS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 622202
214 30 0