. của một luận văn thạc sỹ, chúng tôi tiến hành khảo sát sự tương ứng giữa một số âm đầu Hán Việt và tiếng Quảng Châu, mộ t phương ngôn đại diện cho Việt Ngữ. (Định nghĩa cụ thể của tiếng Quảng. KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN PHÙ BÍCH OANH Khảo sát sự tương ứng giữa một số âm đầu Hán Việt và tiếng Quảng Châu Hà Nội – 2007 MỤC LỤC Phần mở đầu ……………………………………………… 3. thông kê. 2 Khi lựa chọn âm đọc tiếng Quảng Châu của chữ, chúng tôi đều căn cứ vào ý nghĩa và quy luật tương ứng giữa phụ âm đầu của âm đọc Hán Việt và âm đọc tiếng Quảng Châu. Nếu ý nghĩa của