ĐẠI H Ọ C QUỐC GIA HÀ NỘI TR Ư Ờ N G ĐẠI HỌC KHOA H Ọ C XÃ HỘI VÀ N HÂ N VĂN PHÁT THANH TRONG c u ộ c CẠNH TRANH VỚI CÁC PHƯƠNG TIỆN TRUYÈN THÔNG ĐẠI CHÚNG (áp dụng học kinh nghiệm từ phát nước phát triển vào phát Việt Nam) Mã số: QX 2003 Họ tên chủ trì đề tài: TS Đặng Thị Thu Hương Cán phối họp nghiên cứu: Mai Phương Thúy (VOV) Hoàng Kim Thu (VOV) Hà Nội, tháng năm 2009 M ục lục M đầu C h n g M ột: M ối quan hệ cạn h tranh h ọp tác cù n g tồn v phát triển PT T T D C 1.2 S ự cạnh tranh P T T T D C 2.2 M ối quan hệ h ọ p tác tương tác P T T T D C 2 B ứ c tr a n h c ù a s ự c ù n g tồ n t i v p h t tr iể n 14 14 2 Đ ặ c t r n g k h ô n g t h ề t h a y t h ế c ù a m o i l o i h ìn h tr u y ề n t h ô n g 16 2 N g u y ê n t ă c tậ n d ụ n g th ê m n h c ủ a c c p h n g t iệ n t r u y ê n t h ô n g k h c đ ể c ủ n g c ổ v ị 17 t r í c ủ a m ìn h C h n g H ai: S ự vận đ ộng v p hát triển phát A nh M ỹ kể từ đời 2.1 S ự p h t triển công nghệ phát 1 S ự r a đ i c ủ a p h t 22 22 22 2 S ự t h a y đ ố i t r o n g k ỹ t h u ậ t t r u y ề n p h t : C u ộ c c c h m n g c ù a s ó n g F M 24 N h ữ n g b c t iế n t r o n g c ô n g n g h i ệ p th u â m 26 S ự h ấ p d n c ù a m y th u th a n h 29 2.2 S ự th a y đổi tron g cách thứ c công chủng nghe phát 34 2 P h t th a n h đ ã t r n ê n t iệ n d ụ n g v d ê d n g t i ê p c ậ n n h t h ế n o 34 2 T m ộ t p h n g tiệ n c h ín h y ế u th n h p h n g tiệ n t h ứ y ế u - t m ộ t p h ư n g t iệ n c ủ a 36 c ộ n g đ n g th n h p h n g t iệ n c n h â n 1.3 S ự th a y đổi tro n g ch n g trình phát 38 P h t th a n h t h a y đ o i t p h n g t iệ n tr u y ề n t h ô n ẹ t h e o c h n g tr ìn h th n h p h c m g 38 tiệ n t r u y ề n t h ô n g th e n đ ịn h d n g : P h o n e - i n s v s ự tham g ia tư n g tá c c ủ a thính g iả v i chương tr ìn h p h t 3 T c h m g tr ìn h b u ổ i t o i đ ế n c h n g tr ìn h b u ổ i s n g , v ù n g h e t h e o y ê u c ầ u 1.4 D iện m ạo phát tron g bối cảnh truyền th ôn g In tern et P h t 40 41 43 k ỹ th u ậ t s ố 43 P h t th a n h q u a v ệ tin h 46 P h t th a n h q u a đ i ệ n t h o i d i đ ộ n g 47 4 P h t q u a m n g in te r n e t 48 C hư ng Ba: S ự phát triển phát V iệt N am từ đờ i đến năm 1986 52 3.1 Thời kỳ hoàng kim phát Việt Nam (từ 1945 đến 1975) 52 ỉ V a i t r ò đ ặ c b i ệ t c ù a v o v t r o n g n ă m k h n g c h i ế n t r n g k ỳ 52 Đ ó n g g ó p c ù a v o v v ề p h n g d i ệ n đ ố i n ộ i: T u y ê n tr u y ề n , c ổ đ ộ n g t o n d â n k h ả n g 54 c h iê n c h ô n g P h p v ị c h n g M ỹ 3 Đ ó n g g ó p c ủ a 3.2 vov v ề p h n g d i ệ n đối ngoại S ự p h át triển phát V iệt N am tron g n hữ ng năm bao cấp 59 64 D i ệ n m o b o c h í tr u y ề n t h n g V iệ t N a m t r o n g g i a i đ o n b a o c ấ p 64 2 T h n h c ô n g v h n c h ế c ủ a p h t th a n h V iệ t N a m t r o n g t h i k ỳ b a o c ấ p 65 C h n g Bốn: P h t th a n h V iệ t N am sau đổi m ới: th ách th ứ c, th òi cạnh tran h v o i P T T T D C 4.1 S ự p hát triển củ a p h t th an h V iệ t N am sau đ ổi m ói: 4.2 N hữ n g thách th ứ c đ ối v i p h t th a n h V iệt N am sau đ ổi m ói T hách th ứ c đ ến từ c u ộ c cạnh tr a n h q u yết liệt v ó i P T T T D khác 71 71 76 76 2 T h ch th ứ c từ đ ò i h ỏ i y ê u c ầ u n g y c n g c a o c ủ a thính g iả 79 T h c h th ứ c t s ự c n h tr a n h p h t t r i ê n c ủ a c c đ i p h t th a n h n c n g o i b a n g 80 t i ê n g V iệ t 4 T h c h th ứ c t n h ũ n g n h ợ c đ i ê m c ù a đ i T iế n g n ó i V iệ t N a m , x é t v ề n ộ i d u n g v 81 h ìn h th ứ c th ê h i ệ n c ủ a c c c h c m g t r ì n h p h t th a n h K ết luận: G iải p h áp n â n g ca o hiệu q u ả cho tính cạn h tran h phát V iệt N am 85 Các chữ viết tắt C h ủ nghĩa x ã h ộ i CNXH Đ i T iế n g n ó i V iệ t N a m Đ ài T N V N K h n g c h iế n chống M ỹ KCCM K h n g c h iế n chống Pháp KCCP Phương tiệ n tru y ề n th ô n g đại c h ú n g PTTTDC T he V o ic e o f V iệ t N a m vov V iệ t N a m VN X ã h ộ i chủ n g h ĩa XHCN PH IẾ U Đ Ă N G KÝ KẾT Q U Ả N G H IÊ N c ứ u CÁC Đ È TÀI K H C N T ê n đê tà i: Phát tro n g cạnh tranh v i p h n g tiệ n tru y ê n th ô n g đại chúng (áp dụng bà i học k in h n g h iệ m phát nư ớc phát trie n vào phát V iệ t N a m ) M ã số: Q X 2003 C q ua n quản lí đê tà i: Đ i học Q u ô c g ia H N ộ i Đ ịa c h ỉ: 144 đ n g X u â n T h ủ y , c ầ u G iấ y , I ỉà N ộ i Đ iệ n th o i: 7548664 C q ua n chủ trì đê tà i: K h o a Báo chí T ru y ê n thông Đ i h ọ c K h o a học X ã h ộ i N h â n văn Đ ịa c h ỉ: 336 N g u y ễ n T rã i, T h a n h X u â n , Đ ố n g Đ a, H N ộ i T ố n g c h i phí th ự c chi: T ro n g đó: - T ngân sách N h nước - N g u n khác: k h ơn g có T h i g ia n n h iê n cứu: năm T h i g ia n b ăt đầu: 2003 T h i gian k ế t thúc: 2005 (T u y nh iê n d o C h ủ trì đề tà i đ i nghiên u sin h năm , từ 20042 008, nên th i gian kết th ú c vào th n g 3.2009 ) T ên cán p h ố i họp n g h iê n cứu: C h ủ trì đề tà i: TS Đ ặ ng T h ị T h u H n g (K h o a Báo ch í T ru yề n th ô n g ) N h ữ n g n g i tham gia: M a i P h n g T h ú y (Đ i T iế n g n ó i V iệ t N a m ) H o àn g K im T h u (Đ i T iế n g n ó i V iệ t N a m ) Sô đăng k ý đê tài Sô ch ứ ng nhận đăng k ý Bảo m ật KQNC A Phổ b iế n rộ n g rãi B Phổ b iế n hạn chế c Ngày Ngày B ảo m ât T ó i n tắt ý n g h ĩ a , k ế t q u ả n g h i ê n c ứ u ( k ể c ả c c k ế t q u ả v ề đ o t o ) m ặ t lí luận: - Đ ẻ tài g ó p p h ầ n b s u n g l m p h o n g p h ú t h ê m l ý l u ậ n b o c h í p h t t h a n h h i ệ n đ i ( n h ấ t c c v ấ n đ ề v ề v ị trí, v a i trị, c h ứ c n ă n g , n g u y ê n t ắ c t r u y ề n I h ô n g p h t t h a n h ) - Đ ề tài h ệ t h ố n g h ó a s ự p h t t r iể n c ủ a p h t t h a n h c c n c p h t t r iể n t r ê n t h ế g i i , lí g iả i n g u y ê n n h â n s ự p h t t r iể n c ủ a p h t t h a n h A n h v M ỹ t r o n g m ố i t n g q u a n v i c c P T T D C khác - Đ e tài p h â n t í c h s ự p h t t r iể n c ủ a p h t t h a n h V i ệ t N a m , h ệ t h ố n g h ó a n h ữ n g t h n h c ô n g v h n c h ế c ủ a p h t than h từ n h lậ p c h o đ ế n n a y , đ n g thờ i, phân tíc h thời c v thá ch th ứ c c ủ a p h t t h a n h t r o n g c u ộ c c n h tr a n h v i c c P T T D C h i ệ n n a y m ặ t t h ự c tiễn : - K e t q u ả n g h i ê n c ứ u đ ự c s d ụ n g t r ự c t i ế p t r o n g c c giò' g i ả n g c c m ô n c h u y ê n n g n h p h t than h c h o c c h ệ đ o tạo đại h ọ c , v sa u đại h ọ c n g n h b o ch í truyền th ô n g - K ế t q u ả c ủ a đ ề tài đ ợ c s d ụ n g t r o n g k h i t r iể n k h a i h n g d ẫ n n i ê n l u ậ n , t i ể u lu ậ n , k h o lu ậ n t ố t n g h i ệ p , l u ậ n v ă n v l u ậ n n c h o s i n h v i ê n v h ọ c v i ê n s a u đ ị a h ọ c c c c s t r u y ề n t h ô n g - N ộ i d u n g c ô n g tr ìn h đ ợ c s d ụ n g m ứ c đ ộ n h ấ t đ ị n h v o v i ệ c b i ê n s o n đ ề c n g , b i g i ả n g , g i o tr ìn h , c c b o c o k h o a h ọ c c c h ộ i t h ả o t r o n g n c v q u ố c tế - sv, h ọ c v i ê n s a u Đ H , c a c p h ó n g v i ê n , b i ê n t ậ p v i ê n c c t o s o n b o c h í v n h ữ n g q u a n t â m c ó th ể th a m k h ả o n ộ i d u n g n g h iê n c ứ u tr o n g h o t đ ộ n g th ự c tiễn n g h ề n g h iệp K iế n nghị v ề quy m ô đối tư ọ n g áp đ ụ n g kết n gh iên cứu - K ế t q u ả n g h i ê n c ứ u c ủ a đ ề tài c ó t h ể đ ợ c t h a m k h ả o c c t r n g đ o t o v ề b o c h í t r u y ề n t h ô n g v p h t th an h -tru yền h ìn h tron g c ả n c - Đ n g t h i c ó t h ể ý k i ế n g ọ i ý c h o Đ i T i ế n g n ó i V i ệ t N a m c ũ n g n h c c đ i đ ị a p h n g n h ậ n t h ứ c đ ọ c s ự v ậ n đ ộ n g p h t t r iể n c ủ a n g n h p h t t h a n h , v ứ n g d ụ n g t r o n g t h i ế t k ế n ộ i d u n g , c h n g t r ìn h p h t t h a n h h i ệ n đạ i C h ứ c vụ C h ủ n h i ệ m đ ê tài T h ủ trư ỏng c C h ủ tịch H ộ i T h ủ trưởng c q u a n c h ủ trì đ ề đ n g đánh giá q u a n q u ả n lí đ ề tài tài H ọ c h m , h ọ c vị K ý tên Đ ỏ n g dấu ch ín h thứ c T S Đ ặ n g Thị P G S T S Đ in h P G S T S Đ in h Thu H ương H ọ tên V ăn Hường Văn H ưòng T iên sĩ PGS TS P G S T S BÁO CÁO TÓM TẮT KẾT QUÀ TH ựC HIỆN ĐỀ TÀI KHCN CỦA DIIQGHN BẰNG TIẾNG ANH SUMMARY Project title: Radio in the fierce competition with other mass media (applying experiences from radio’s development in the UK and us to die development o f Vietnamese radio) Code num ber QX 2003 Coordinator: Dr Dang Thi Thu Huong Implementing Institution: Faculty o f Journalism and Communications, University of Social Sciences and Humanities, Hanoi National University Cooperating Institution: The Voice o f Vietnam Duration: from 2003 to 2009 (because the coordinator had to complete a PhD study for years in the UK from 2004-2008) Aims: The project endeavours to investigate the radio’s development in the UK and us since its inception inorder to explore how radio in these countries have adapted and adjusted itselft in the fierce competition with other mass communication This will be done in order to learn and apply relevant experiences from radio in the UK and us to the development o f radio in Vietnam Objectives: - The development of radio in the UK and us since its inception, particularly after the invent o f televisioin and the Internet in order to explore its potential capacity in competition with other mass media - The development o f radio in Vietnam since its inception in 1945, through 30 years and 10 years o f subsidised period to the economic renovation time This will be done in order to explore the strengths and weaknesses o f radio in Vietnam, particularly at the time when radio has to compete with other media to capture the interests of audiences (after the Economic Renovation 1986) Contents - Investigate the development o f radio in the UK and us since its inception in order to explore its adaptabilities in the new socio-economic changcs after a new mass medium arrived - Investigate the complex relationships between mass media, which allows mass media to co-exist and co-develop even though they have the same functions o f delivering information and entertainment - Explore the strengths and weaknesses of radio in Vietnam since its inception Examine the changes in its position in mass media systems in Vietnam, from its inception, through out 30 years o f war, 10 years o f subsidised period and at the economic renovation time Investigate its challenges and opportunities when radio has to compete with other mass media to captuie audiences - Suggest solutions for Vietnamese radio in order to strengthen its position in the mass media systems and widen its influence in the sodety and capture larger listneres The project explored the development o f radio in developed countries, found out the changcs and self-ajustments o f radio in the UK and US in the fierce competition with other mass media Having investigated the complex relationships between mass media, the project contended that mass media compete and cooperate with each other This complex relstionship allows mass media to co-exist and co-develop even though they have the same functions o f delivering information and entertainment Whenever a new medium arrives, the traditional ones will adapt and ajust themselves to the new changes in order to continue to capture the interests of audiences The project also investigated the strengths and weaknesses o f Vietnamese radio, particularly in the information booming after Vietnam applied the economic renovation Experiences from radio in the UK and US are selected to apply to Vietnamese radio in order to strengthen is position in the fierce competition with visual media Results obtained: Having applied a number o f methodologies, including the historical and secondary research, online and offline surveys and focus group interview, the project obtained some significant findings, particularly reasons for the drop in radio listeners in Vietnam in recent years The project also provided a number o f suggestions which enable the Voice of Vietnam strengthen its competitive capabcities, which are as follows: The Voice o f Vietnam should improve its characteristic strengths, including the intimacy, immediacy, ubiquity, and ‘niche’ medium Regarding the programme content, the Voice o f Vietnam should improve the quality of its programmes, increase more channels to cater the need and interests of targeted audiences VOV should enhance the interactive programmes which allow listeners to participate in the on air programmes Regarding the programming, VOV should consider the model o f ‘format’ programmes, in which there are distinctive features between talk radio and music radio Whaterver the overrall fonnat o f the station, or the genre being produced, each radio programme will be produced according to its own particular format This ‘template’ establishes the structure and style o f the programme: its precise content will vary from one edition to the next, but the structure and style will always be essentially the same, at least until there is felt to be a need for refreshing it further through re-formatting It provides the listeners with a perceptible programme identity because it makes each separate edition sufficiently familiar, and it offers producers the security of a framework to which they can habitually work As the audiences are fragmented, particularly in the Digital Age, radio should focus on the ‘niche’ audiences, serving the small groups, catering their needs and demands VOV should consider building a running order based on a ‘clock format’ In a given hour, all the ingrients - records, competitions, trails, news bulletins, weather reports, and so on - are distributed at fixed points throughout the hour: this is represented graphically as points on a clock face, so that their planned transmission can be checked against the actual position ofthe minute hard as it passed around the studio’s own real clock VOV should strengthen its liveness in programmes on air by producing open, live and interactive programmes VOV should also emphasise the importance o f research and applying new technology in producing programmes, recoiding and restoring audio files VOV should strengthen the power o f its signal, for domestic and external services; and deliver radio programmes via various technology, including broadcasting webcasting, and podcasting in the future Audience research should be paid greater attention in order to identify the needs and demands o f the new audiences in the Internet Age, consequently, enable VOV to serve the best service to the new generation Finally, VOV should pay more attention in training and re-training staff in order to improve the quality o f radio producers, in turn, radio programmes BÁO CÁO TÓM TẤT KẾT QUẢ TH ựC HIỆN ĐỀ TÀI KHCN CỦA DHQGHN BẰNG TIẾNG VIỆT Tóm tắt Tên đề tài: Phát cạnh tranh với phương tiện truyền thông khác (áp dụng kinh nghiệm phát nước phát triển vào phát triển phát Việt Nam) Mã số: QX 2003 Chủ trì đề tài: TS Đặng Thị Thu Hương Cơ quan chủ trì đề tài: Khoa Báo chí Truyền thông (Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn) Cơ quan thực đề tài: Đài Tiếng nói Việt Nam Thời gian thực đề tài: từ 2003 đến 2009 (vì chủ trì đề tài nghiên cứu sinh năm Anh) Mục đích nghiên cứu: Đề tài ‘Phát cạnh tranh với phương tiện truyền thông đại chúng: áp dụng học kinh nghiệm phát Anh Mỹ vào phát Việt Nam’ tìm hiểu phát triển phát nước phát triển, đặc biệt Anh Mỹ, nghiên cứu vận động phát bối cảnh cạnh tranh với phương tiện truyền thơng khác (báo in, truyền hình gần Internet) nhằm làm sáng tỏ nhũng học kinh nghiệm phù họp, vận dụng vào bối cảnh truyền thơng Việt Nam, từ đưa kiến nghị hợp lí cho phát triển phát Việt Nam tương lai Đối tượng nghiên cứu: vận động phát triển phát Anh Mỹ xuất ngày nay, đặc biệt bối cảnh cạnh tranh với PTTDC So sánh, đối chiếu với phát triển phát Việt Nam để tìm học kinh nghiệm phù họp cho phát triển phát V iệtN am đại Nội dung chính: - Làm rõ vận động, phát triển phát giới kể từ phát đời, tìm hiểu điều chinh phát để thích ứng với thay đổi PTTDC xuấl h iệ a - Phân tích mối quan hệ cạnh tranh tương tác PTTDC, đế lí giải PTTDC tồn phát triển, cho dù chúng có chức thơng tin giải trí, phải cạnh tranh liệt công chúng tiêu thụ sản phẩm truyền thơng - Phân tích lí giải thành công nhược điểm phát Việt Nam Phân tích biến đổi vị trí phát Việt Nam hệ thống PTTDC từ phát đời, truyền hình xuất hiện, giai đoạn đổi thách thức đổi với phát Việt Nam 46 CA RPEN TER, H., 1996 The E n vy o f the W orld: F ifty y e a r s o f th e B B C th ird p r o g r a m m e a n d R adio 3: Ỉ -1 9 London: W eidenfeld & Nicolson 47 CHA, J., 2006 Interactive D ata Services on T-DM B U sing M PEG-4 BIFS 48 Chỉ thị Hội đồng Bộ trường hướng dẫn chi tiết việc thực Luật Báo chí, 1992 49 Chỉ thị số 10/2Ọ00/CT-TTG Thủ tướng Chính phủ ngày 26/4/2000 tăng cường quản lý đẩy m ạnh công tác thông tin đổi ngoại 50 Chỉ thị số 58-CT/TƯ Ban Chấp hành T Đảng cộng sản V iệt Nam đẩy m ạnh ứng dụng phát triển công nghệ thông tin phục vụ sựnghiệp cơng nghiệp hóa, đại hóa ngày 17/10/2000 51 CHU ĐỨC TÍNH, 2006 C hủ tịch Hồ Chí M inh lời kêu gọi tồn quốc kháng chiến Báo Nhân dân, 8/12/2006 52 CHU, L., 1994 Continuity and Change in C hina’s M edia Reform Jo u rn a l o f C o m m u n ic a tio n , 44 (3), 4-21 53 COFFEY, sw AND STIPP, H., 1997 The interactions betw een com puter and television usage J o u rn a l o f A d v e r tis in g R esea rc h , 37 (2), 61- 67 54 COHEN, E.L., 2002 O nline Journalism as M arket-D riven Journalism J o u rn a l o f B r o a d c a stin g & E le c tro n ic M e d ia 46 (4), 532-548 55 COHLER, D K., 1985 B r o a d c a s tin g jo u r n a lism : a g u id e f o r th e p re se n ta tio n o f r a d io a n d televisio n London: Prentice-Hall 56 COLLINS, E., 1991 D ir e c t B ro a d c a stin g b y s a te llite in th e U K : F rom Sky to B SkyB Econom ic & Social Research Council 57 COM BES, B., 2006 Techno Savvy or Techno oriented: W ho are the Net G eneration? [Online], In C.Khoo, D Singh and A s C haudhry (eds.), P ro c e e d in g s o f th e A sia -P a c ific C on feren ce on L ib r a r y & In form ation E d u c a tio n & P c tic e 0 (A LIEP 2006) Singapore, 3-6 A pril 2006, Singapore: School o f C om m unication and Inform ation, Nanyang Technologies, University, 401-408 A vailable from: http://dlist.sir.arizona.edu71410/01/57.Barbara Combes pp401-408 pdf [Accessed 15 April 2007], 58 CONNELLY, D.W., 2004 D ig ita l r a d io p ro d u c tio n Boston: M cG raw Hill 59 COOPER, J T., 2004 M eth o d s a n d T ech n ologies f o r D ig ita l P re se rv a tio n o f A n a lo g u e A u dio co llec tio n s Thesis (M aster) U niversity o f N orth Carolina at Chapel Hill A vailable from: httD://etd.ils.unc.edu:8080/dspace/rctricve/467/iercm ycoopcr.pdf, [A ccessed December 2005], 60 CORAZZA, G.C., 1998 M arconi’s History P ro c e e d in g s o f the IE E E , 86 (7), 1307-1311 93 61 CRISELL, A.(ed.), 2004 M o re than a M u sic Box: R a d io C u ltu res a n d C o m m u n ities in a M u lti-M e d ia W orld New York and Oxford: Berghahn Books 62 CRISELL, A., 2001 An In tro d u ctio n H is to r y o f B ritish B ro a d c a stin g 2nd ed London and New York: Routledge 63 CRISELL, A., 2002 U n d ersta n d in g R a d io 2nd ed Cornwall: TJ International Ltd 64 CROOK, T., 1998 In te rn a tio n a l r a d io jo u rn a lis m : h istory, th e o ry a n d p r a c tic e London: Routledge 65 CƯ CHI LOI, 2006 Impact o f Econom ic Integration on em ploym ent and poverty reduction in Vietnam In: Shozo, s and Vu Tuan Anh (ed) A c to r s f o r p o v e r ty redu ction in V ietnam ASEDP Publisher [Online] A vailable at http://w w w ide.go.ip/English/Publish/B ooks/A sedp/pdf/073 cap5.pdf#search=% 22(V ie tnam ~)% 20Such% 20agreem ents% 2C% 20which% 20concem % 2045% 20countries% 20an d% 20territories% 20% 22 66 Đài Tiếng nói Việt N am - Phân viện Báo chí tuyên truyền, 2002 Báo phát N X B Chính trị Quốc gia HN 67 Đ ảng Cộng sản Việt Nam , 1976 Phương hướng nhiệm vụ m ục tiêu chủ yếu kế hoạch năm 1976-1980 Báo cáo Ban chấp hành T Ư Đảng Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ IV ngày 16/12/1976 http://www.cpv.org.vn/tiengvieƯ tulieuvankienyvankiendang/details.asp?topic=191& sub topic=8& leader topic=221&id=BT99053 8780 68 Đ ảng C ộng sản V iệt N am , 1990 Chỉ thị số N o.63-C T/TƯ tăng cường lãnh đạo Đ ảng cơng tác báo chí xuất 69 Đ ảng Cộng sản Việt Nam , 2004 Văn kiện Đảng toàn tập, tập 37 Hà Nội: NXB Chính trị Quốc gia 70 Đ ảng Cộng sản V iệt Nam , 2005a V ăn kiện Đại hội Đảng thời kỳ Đổi N ội: NXB Chính trị Quốc gia Hà 71 Đ ảng Cộng sản V iệt Nam , 2005b Văn kiện Đại hội Đ ảng toàn tập, tập 41 H Nội: N X B Chính trị Quốc gia 72 Đ ảng Cộng sản V iệt N am , 2005c Báo cáo tổng kết m ột số vấn đề lý luận thực tiễn qua 20 năm đổi Hà Nội: NXB Chính trị Quốc gia 73 Đ ảng Cộng sản Việt Nam , 2007 Văn kiện Đảng (toàn tập) Tập 51 NXB Chính trị Q uốc gia Hà Nội 74 Đ ặng Thị Thu Hương, 2001 Đặc điểm thông tin báo chí đối ngoại thời kỳ Đổi 1995-2000 [Luận văn Thạc sỹ] Khoa Báo chí H Nội: Trường ĐH Quốc gia Hà Nội 75 DANG THI THU HUONG, 2005 The position and characteristics o f web radio in m ass m edia systems Paper present at M eC C S A S eco n d A n n u al C on feren ce, 23-24 June 2005 C ardiff School o f Journalism , M edia and Cultural Studies 94 76 DANG TH I THU HUONG, 2006 W eb radio - its characteristics and its potential role in shaping V ietnam ’s image in global com munity In M e d ia -A sia R esea rch G rou p 0 co n fe ren ce: M e d ia a n d Id en tity in A sia , on 15-16 February 2006 Curtin U niversity o f Technology, Sarawak, M alaysia 77 ĐÀO ĐÌNH TU Ấ N , 1995 Vài nét Ban biên tập đối ngoại Đài tiếng nói Việt Nam Tạp chí Phát thanh, 5, 5-6 78 Đào Duy Hứa, 2008 Tầm vóc Việt Nam http://w w w vov.vn/tintuc.asp?id=78 79 DAY, P., 1996 A m erican Popular Culture & N ew Zealand Broadcasting: The R eception o f Early Radio Serials J o u rn a l o f P o p u la r C u ltu re , 30 (1), 203 -2 80 D1ỆƯ A NH , 2005 Phỏng vấn Giám đốc Đài TNND TPHCM : “Chúng phải nỗ lực cạnh tranh với m ình” Tạp chí N ghề báo, 32, 24-25 81 Digital One, 2005 D A B D ig ita l R a d io (prom otional brochure) London: Digital O ne Ltd 82 Digital One, 2006 W hat is D A B D ig ita l d io ? [Online] A vailable from: http://w w w ukdigitaIradio.com /hom e/general/w hat.asp [Accessed 22 April 2006], 83 D igitalradionow , 208 W hat is D A B ? [Online], A vailable from: http://w w w digitalradionow com /w hat.php [Accessed 22 April 2008], 84 D IM M ICK , J AND ROTH EN BEH LER, E., 1984, The Theory o f Niche: Q uantifying C om petition A m ong m edia Industry J o u rn a l o f C o m m u n ic a tio n , 34(1), 10385 D IM M ICK , J., 2005 M edia Com petition and Levels o f Analysis In: Alan B A lbarran (ed.) H andbook o f M edia M anagem ent and Economics USA: Law rence Erlbaum A ssociates, Incorporated, 345-362 86 D IM M ICK , J., CHEN., Y., AND LI, 2004 Com petition Between the Internet and Traditional N ew s Media: The G ratification-O pportunities N iche Dimension The Journal o f M edia Econom ics, 17 (1), 19-33 87 D IM M ICK , W J., 2003 M e d ia C o m p etitio n a n d C o ex isten ce - the T h eory o f the N ich e M ahw ah, N J and London: LEA Publishers 88 ĐỎ A N H Đ Ứ C, 2005 Đừng nói khơng với nghiên cứu phê bình báo chí Tạp chí N ghề báo, 34, p.8 89 ĐÔ M Ư Ờ I, 1992 Đấy mạnh nghiệp báo chí xuất nâng cao dân trí, phục vụ đắc lực nghiệp đổi Báo cáo Hội nghị tồn quốc cơng tác báo chí xuất 1-1992 90 ĐÔ M Ư ỜI, 1997 Phát triển đơi với quản lí tốt họat động báo chí xuất Trong cuốn: Tiếp tục đổi tăng cường lãnh đạo quản lí cơng tác báo chí xuất - Ký yếu H ội nghị xuất báo chí tồn quốc thang 8/1997 95 91 ĐỎ Q U A N G HƯ NG, 1995 Lich sử báo chí V iệt Nam Hà Nội: NXB Chính trị Quốc gia 92 Đ ỏ QUÝ DOÃN, 2008 Họat động báo chí xuất cơng tác quản lí nhà nước báo chí xuất Tạp chí Cộng sản, 11(155), ngày 20/6/2008 93 ĐỒ VINH , 2005 Dấu vết m ột chặng đường Trong cuốn: Trong lịng tơi tiếng nói Việt Nam, p 325-330 94 ĐỒNG M Ạ N H HÙNG, 2006 Đổi nâng cao chất lượng chương trình thời Đài Tiếng nói Việt Nam Luận văn Thạc sỹ Trường Đại học K hoa học X ã hội Nhân văn 95 D U N A W A Y , D.K., 2000 Digital radio production: Towards an aesthetic N e w M e d ia & S o c ie ty , 2(1), 29-50 96 D Ư ƠN G TH A N H LAM, 2002 Người làm nghe Galen Ninh Bình Tuần báo Đài TN V N , số cuối tháng 7, p.5 97 DUTTA, A u A N D SCHULZRINNE, H., 2004 M arconiNet: O verlay M obile Content D istribution Network IE E E C om m u n ication s M a g a zin e , 42 (2), 64-75 98 EA STM A N , s T AND HEAD, s w AND KLEIN, L., 1981 B ro a d c a st p ro g m m in g , s tr a te g ie s f o r w in n in g te le v isio n a n d d io a u d ie n c es Belm ont (Ca.): W adsw orth Publishing Co 99 ECK ER SLEY , p.p., 1942 The p o w e r b eh in d the m icro p h o n e London: The scientific book club 100 ESTER LIN E, J.H , 1988 V ietnam in 1987: S te p s to w a rd s R eju ven ation Asian Survey, 28 (1), 86-94 Published by U niversity o f California Press 101 ETTEM A, J S and W HITNEY, D.C., 1994 A u d ien cem a k in g : H o w th e M ed ia C r e a te the A u d ien ce SAG E Publications 102 FARHI, P., 2005 A Bright Future for N ew spapers [Online], A m erican J o u rn a lism R e v ie w , June/July 2005 Issue A vailable at: http://w w w air.org/article printable.asp?id=3885 A ccessed on July 2007 103 FINK, A., 1995 H o w to r e p o r t on S u rveys Sage Publications 104 FINK, A., A N D K O SECO FF, J., 1998 H o w to co n d u ct su rv e y s: A ste p -b y -s te p g u id e 2nd ed Sage Publications 105 FLEM IN G , c , 2002 The R a d io H an dbook London and New York: Routledge 106 FLIN TO FF, c , 2003 Foreword: Crystal Radio in the Digital Age J o u rn a l o f R adio S tu d ies, 10 (2), iiv- viii 107 FO R TU N A TI, L., 2005 M ediatization o f the net and Interetization o f the Mass media G a zette: th e In te rn a tio n a l J o u rn a l fo r C om m u n ication S tu d ie s , 67 (1), 27-44 96 108 FOW LER, F.J.Jr., 1993 S u rvey R esea rch M eth o d s 2nd ed Sage Publications 109 FOW LER, G AND CRA W FOR D, B., 2002 B o r d e r R adio University o f Texas Press ] 10 G A RN ER, K 2004 The Radio Conference: A Transnational Forum The R a d io J o u rn a l: In te rn e tio n a l S tu d ies in B ro a d c a st a n d A u d io M e d ia , 2(1), 49-59 111 G A RR A TT, G R.M , 1994 The ea rly h isto ry o f d io : fr o m F a d a y to M a rco n i London: Institution o f Electrical Engineers in association w ith the Science M useum 112 GOODFR1END, A., 1988 Satellite B roadcasting in the UK In: R N egrine (ed.), Satellite Broadcasting: the Politics, Implication o f the New M edia London: Routledge, 144-175 113 G REEN BA U M , T.L., 2000 M o d e tin g F ocu s G ro u p s Sage Publications, Inc 114 G RO SS, L.S., 2005 P ro g m m in g f o r TV, d io & the In tern et: S tra te g y , d e v e lo p m e n t a n d e v a lu a tio n Oxford: Focal Press 115 G U N TER, B AND SVENNEVIG, M., 1988 A ttitu d e s to b r o a d c a s tin g o v e r the y e a r s John Libbey & C om pany Ltd 116 G U N TER, B., 2000 M e d ia R esea rch M eth o d s: M ea su rin g A u d ien ces, R ea ctio n s a n d Im p a ct SAGE Publications 117 HÀ M INH Đ Ứ C (Chủ biên) Báo chí - Những vấn đề lí luận thực tiễn, tập H Nội: N X B Giáo dục 118 HẢI Â U, 2005 Ôn lại “N hững việc cần làm ngay” Báo điện tử Vietnamnet, ngày 29 tháng năm 2005 http://w w w 2.vietnam net.vn/service/printversion.vnn7article id=675652 119 H AN SEN , A (et al.), 1998 M a ss com m u n ication rese a rc h m eth o d s Basingstoke: M acmillan 120 H A R G R A V E, A M., 1994 R a d io a n d a u d ie n c e a ttitu d e s: an n u a l rev ie w London: Libbey 121 H A RG RA V E, A.W , 2000 L in ste n in g 0 London: Radio Authority 122 H A U G H TO N , D., H AU G HTON , J., AND N GU Y EN p (ed.), 2001 L ivin g S ta n d a rd s d u rin g an E co n o m ic B oom : V ietnam 9 - 1998 Hanoi: Statistical Publishing House 123 H A U SM A N , c , BENOIT, p AND O ’DONNELL, L.B., 1995 M o d e m R a d io P ro d u ctio n th ed London: W adsw orth Publishing 124 H EIN O N EN , A., 1999 Journalism in the A ge o f Net: Changing Society, Changing Profession [Disertation] Acta U nivertitatis Tam perensis 685 Tampere: Tam pere U niversity Press 97 125 H ENDY, D., 2000 R a d io in the G lo b a l A ge Cornwall: T.J International Ltd ] 26 H EN NESSY , B 2005 The em erg e n c e o f B ro a d c a s tin g in B rita in Devon: Southerleigh 127 H ERBERT, J., 2000 J o u rn a lism in the D ig ita l A ge Focal Press 128 H ERW EG , G w AND HERW EG, A.P., 1997 R a d io s n ich e m a rketin g re v o lu tio n : F u tu re Sell Oxford: Focal 129 HILL, F.E and W illiam s, W E., 1941 R a d io ’s liste n in g g ro u p s: the U n ite d S ta tes a n d G re a t B ritain N ew York: Colum bia University Press 130 HILL, J., 1996 R a d io ! R a d io ! 3rd ed Sunrise Press 131 H ILLIA RD, R L., 1991 W ritin g f o r telev isio n a n d d io 5th ed Belmont, Calif: W adsw orth Pub Co 132 H ILLIA RD, R L., 2000 W ritin g f o r televisio n , d io a n d n e w m edia 7th ed London, Belm ont: W adsw orth Publisher Co 133 HỒ CHÍ M INH, 1995 Lời kêu gọi tồn quốc kháng chiến Hồ Chí M inh tồn tập, tập NXB: Chính trị quốc gia 134 HỒNG H ỒN G ĐỨC, 2000 Đôi điều suy nghĩ Quy hoạch Phát Việt N am sau năm thực Tạp chí Phát thanh, 11, 17-19 135 H OÀNG H ỒN G ĐỬC, 2002 M suy nghĩ Quy hoạch phát triển Phát V iệt N am đến 2010 sau 2010 Tuần báo Đài tiếng nói V iệt Nam, số cuối tháng, tháng 7, p.4 136 H OA N G TH A N H AI, 2005 Vietnam after ‘V ietnam ’: An A nalysis o f International C overage in the N ew York Times MA o f Science in journalism Perlay Isaac Reed School o f Journalism at W est Virginia University A vailable at: http://kitkat.w w w edu:8080/files/4043/H oang Ai T thesis.pdf 137 HOÀNG TH A N H HÀ, 1996 Hà Nội tiếp tục phát triển hệ thống truyền Tạp chí Phát thanh, 5, 4-6 138 HOÀNG TR Ọ N G ĐAN, 2003 Lần đầu nước ngồi Báo Tiếng nói Việt Nam, số cuối tháng 4, 20-22 139 Hội N hà báo V iệt Nam , 1997.Trách nhiệm xã hội N ghĩa vụ công dân nhà báo 140 HỒNG G IAN G , 2000 Bước Đài Tiếng nói V iệt N am vào trường ký kháng chiến Trong cuốn: Trong lịng tơi tiếng nói Việt Nam Hà Nội: NXB Chính trị Quốc gia 141 HỒNG M AI, 1995 Tiếng nói Việt Nam tơi Tạp chí Phát thanh, 11, 11-12 98 142 HÒNG VINH, 2005 Phát triển quản lý tốt báo chí điện từ tinh hình Tạp chí Tư tường - Văn hóa, 11, 11-14 143 H O RSTM A N N , R., 1997 W ritin g f o r d io 3rd ed London: A & c Black 144 H ORTEN , G., 2003 R a d io g o e s to War: The C u ltu l P o litic s o f P ro p a g a n d a d u r in g W orld W ar II U niversity o f California Press 145 H Ư Ơ N G SƠN, 1995 C hương trình phát đối ngoại tiếng A nh Đài tiếng nói Việt Nam nghiệp kháng chiến chống Mỹ Tạp chí Phát thanh, 5, 6-7, ] 46 HỮ U THỌ, 1992 Định hướng sách Ban Tư tưởng V ăn hoá Trung ương - Bộ Văn hố Thơng tin 147 HỮ U THỌ, 1997 Tình hình nhiệm vụ báo chí xuất thời kỳ cơng nghiệp hố - đại hố đất nước Trong cuốn: Tiếp tục đổi tăng cường quản lí cơng tác báo chí xuất H Nội: Ban Tư tưởng V ăn hoá Trung ương - Bộ Văn hố T hơng tin 148 H UỲ N H VĂN TỊNG, 1995 Lịch sử báo chí Việt N am từ khởi thuỷ đến 1945 N XB Thành phố Hồ Chí Minh 149 INGLIS, A.F., 1990 B e h in d the tube: A H isto ry o f B r o a d c a s tin g tech n o lo g y a n d b isin e ss Boston, London: Focal 150 JEN K IN S, H., 2006 C o n v e rg e n c e C ultu re: W here o ld a n d n e w m ed ia c o llid e New Y ork and London: New Y ork University Press 151 JEN SEN , K.B (ed.), 2002 A H a n d b o o k o f m ed ia a n d C om m u n ication R esearch London: Routledge 152 JOLIN, A (ed.), 1996 M ed ia T oday: In te rp re tin g n e w sp a p e rs, m agazin es, radio, m o v ie s a n d the In tern et Parsippany: G lobe Fearon 153 KAYE, M AND PO PPERW ELL, A., 1992 M a k in g d io : a g u id e to b a sic b r o a d c a s tin g p ro d u c tio n a n d tech n iq u es London: Broadside Books 154 KEITH, M., 1999 JRS Forum J o u rn a l o f R a d io S tu d ie s , 6, 1-7 155 KEITH, M.C., 2007 The d io sta tio n : B ro a d ca st, S a te llite a n d In ternet 5th ed O xford: Focal Press 156 K ERSCH BA U M ER, K., 2000 The sound o f silence B r o a d c a stin g & c a b le , 130 (39), p.42 157 KIM CÚC, 1995 C húng tơi làm thẳng chương trình phát thời Tạp chí Phát thanh, 2, 7-9 158 K R IPPEN D O R FF, K., 2004 C o n ten t A n a ly sis: An in tro d u ctio n to its m eth o d o lo g y Sage Publiscations 99 ] 59 KRISHNAN, V AND CH A N G , s., G., 2000 Custom ized Internet radio C o m p u te r n etw o rk s , Vol 33, p.609-618 160 KRUEGER, R.A., 1998 A n a ly zin g & R ep o rtin g F ocu s G ro u p R esu lts Sage Publications 161 KRUEGER, R.A., AND CA SEY, M A., 2000 F ocu s G ro u p s: A P r a c tic a l G u ide fo r A p p lie d R esearch Sage Publications 162 L a w s o f Jou rn alism (A m en ded), 1999 Hanoi: The N ational Politics Publishing House (Translated from Vietnam ese) Luật Báo chí Việt N am (sửa đổi), 1999 Hà Nội: NXB Chính trị Quốc gia 163 L a w s o f Jou rnalism , 1989 Hanoi: The National Politics Publishing House (Translated from Vietanm ese) Luật Báo chí Việt Nam , 1989 Hà Nội: NXB Chính trị Q uốc gia 164 LÊ ĐẠO, 1996 Đài TNVN tiếp tục đổi mới, nâng cao chất lượng, đáp ứng nhu cầu bạn nghe đài Tạp chí Phát số 3/1996, p.2 165 LÊ ĐÌNH ĐẠO, 2003 Định hướng nghiên cứu phát triển phát thương mại Đ ề án khoa học năm 2003 vov 166 LÊ DỖN HỢP, 2007 Q uản lí báo chí nghiệp đổi đất nước Tạp chí cộng sản ngày 18/6/2007 http://w w w tapchicongsan.org.vn/details.asp?O bịect=4& new s ID=T 8652313 167 LÊ HÀO, 2000 Đài người bạn than thiết, người hướng dẫn cổ vũ chiến sỹ quân đội nhân dân Việt Nam Trong cuốn: Trong lịng tơi: Tiếng nói Việt Nam NXB Chính trị Ọuổc gia’ 169-177 168 LE M ANH HUNG, 2003 Econom ic characteristics o f the population o f Vietnam, In: The 0 P o p u la tio n C en su s C o n feren ce Kyoto, Japan N ovem ber 19-21, 2003 A vailable from: http://w w w ancsdaap.org/cencon2003/Papers/V ietnam /V ietnain.pdf [Accessed 10 M ay 2008], 169 Lê M ậu ỉ lãn, 2000 Cuộc kháng chiến phát triển mạnh m ẽ kết thúc thắng lợi (1951-1954) Trong cuốn: Lịch sử V iệt Nam NXB Giáo dục, 84-133 170 Lê M ậu Hãn, 2000 Sự bùng nổ tiến triển kháng chiến toàn quốc (1946-1950) Trong cuốn: Lịch sử V iệt Nam NXB Giáo dục, 45-83 171 Lê M ậu Hãn, 2000 X ây dụng bảo vệ chế độ dân chủ cộng hòa (1945-1946) Trong cuốn: Lịch sử V iệt Nam N X B Giáo dục, 8-44 172 LÊ QUÝ, 1995 Ban nhạc Đài Tiếng nói V iệt N am kháng chiến Tạp chí Phát thanh, số & 9, 6-7 173 LÊ QUÝ, 2000 M ừng Đài tiếng nói Việt Nam trịn 55 tuổi Tạp chí Phát thanh, 9, 14-15 100 174 LÊ QUÝ, 2000 Phát đối ngoại Đài Tiếng nói Việt Nam Trong cuốn: Trong lịng tơi: Tiếng nói Việt Nam NXB Chính trị Quốc gia, 60-81 175 LÊ TIẾN, 2000 Đài tiếng nói V iệt Nam phát sang Mỹ cách nào? Trong cuốn: 55 Phát đối ngoại, v o v , 45-48 176 LÊ TIẾN, 2000 Hiệp định Paris phát hoàn cảnh Trong cuốn: Trong lịng tơi: Tiếng nói Việt Nam NXB Chính trị Quốc gia, 82-86 177 LÊ VÕ, 2000 N hững kỷ niệm nhớ Đài Tiếng nói V iệt N am tơi Trong cuốn: Trong lịng tơi: Tiếng nói V iệt Nam NXB Chính trị Quốc gia, 93-105 178 LIV ING STO NE, s., 1999 N ew m edia, new audiences? N e w m ed ia a n d so c ie ty , 1(1), p 59-66 179 LIV ING STO NE, s., 2002 Young P e o p le a n d N e w M e d ia : C h ild h o o d a n d the c h a n g in g m edia en viron m en t Sage Publications Incorporated, 180 LIV ING STO NE, s., 2004 The challenge o f changing audiences: Or, w hat is the audience researcher to in the age o f the internet? E u ro p ea n J o u rn a l o f C o m m u n ic a tio n , 19 (1), 75-86 181 LORERZO, G AND D ZIU BAN , c., 2006 Ensuring the N et G eneration is Net Savvy [Online], E d u c a tiv e le a rn in g In itia tive A vailable at: http://ww w educause.edu/ir/library/pdf7ELI3Q 06.pdf A ccessed on 10 A pril 2007 182 LO V IGLIO , J., 2005 R a d io 's in tim a te p u b lic : n etw o rk b ro a d c a s tin g a n d m assm e d ia te d d e m o c c y M inneapolis: U niversity o f M innesota Press 183 L Ư VĂN ĐIÊN, 2000 N hững kỷ niệm Đài Tiếng nói V iệt Nam Trong cuốn: Trong lịng tơi - Tiếng nói V iệt Nam 184 M acFA RLA ND , D T., 1997 p'uture r a d io p ro g m m in g s tr a te g ie s : c u ltiv a tin g liste n e rsh ip in th e d ig ita l a g e 2nd ed London; M ahwah, N.J.: L Erlbaum ] 85 M AI THANH THỤ, 2000 55 năm nghiệp truyền Tạp chí Phát thanh, 8, 8-29 186 M A STERTO N , M AND PATCHIN G , R., 2001 N o w the n ew s in d etail (V ietnam ese translation) 187 M cIN ERN EY, V., 2001 W ritin g f o r R a d io M anchester and N ew York: M anchester U niversity press 188 M cLEISH, R., 1994 R a d io P ro d u ctio n 3rd ed Avon: Bath Press 189 M cQUAIL, D., 1987 M a ss C o m m u n ica tio n Theory: An In tro d u ctio n 2nd ed Sage Publications Ltd 190 M cQUAIL, D., 1997 A u d ie n c e A n a ly sis Sage Publications Ltd 101 191 M ERTON, R K., FISKE, M., AND KENDALL, P.L., 1990 The fo c u s e d in te rv ie w : A m an u al o f p r o b le m s a n d p r o c e d u r e s 2nd ed New Y ork, London: Free Press 192 M ILLER, K (ed.), 1972 A s e c o n d liste n e r A n th o lo g y British Broadcasting Corporation 193 M ORGAN, D L., 1998 The F ocu s G rou p G u idebook Sage Publications 194 M YTTON, G 1999 H a n d b o o k on R a d io a n d T elevision A u d ie n c e R esearch London: BBC W orld Service Training Trust 195 NEG ROPO NTE, N., 1995 B ein g D ig ita l London: Hodder & Stoughton 196 N EUM AN, W S., 1991 The F u tu re o f the M a ss A u dien ce C am bridge University Press 197 NGÔ GIA LÂM, 2003 N hạc chương trinh phát Báo tiếng nói Việt Nam , số cuối tháng 5, p.32 198 N GUYỄN Đ Ứ C BÌNH, 1997 Phấn đấu nâng cao chất lượng, phát huy vai trò to lớn báo chí - xuất thời kỳ đổi 199 NGUYỄN KIM TRẠCH, 2003 Chương trình thành thị m iền N am năm chống Mỹ Tạp chí N ghề báo, 16, 56-57 200 NGUYỄN KIM TRẠCH, 2005 Hai mươi năm kề vai sát cánh với nhân dân miền Nam Tạp chí N ghề báo, 31, 28-29 201 NGUYỄN M AI PHƯƠNG: Phỏng vấn Giám đốc Đài tiếng nói N hân dân TP HCM: Đổi chuyện sống cịn Tạp chí N ghề báo, 13, p.25 202 NGUYỄN TH A N H CẢI, 2000 Phải dun nghiệp? Trong cuốn: Trong lịng tơi Tiếng nói V iệt Nam NXB Chính trị Quốc gia, 407-414 203 NGUYỄN THỊ ĐỊNH, 2000 Tiếng nói Việt N am chiến trường miền Nam chống Mỹ Trong cuốn: Trong lịng tơi Tiếng nói V iệt Nam NXB Chính trị Quốc gia, 317-324 204 NGUYỄN VĂN THƯ, 2000 Đẩy m ạnh xây dựng chủ nghĩa x ã hội miền Bắc chiến đấu chống “Chiến tranh đặc biệt” Mỹ m iền Nam (1961-1965) Trong cuốn: Lê M ậu Hãn (chủ biên) Lịch sử Việt Nam NXB Giáo dục, 171- 199 205 NGUYỄN VĂN THƯ, 2000 X ây dựng m iền Bắc đấu tranh cách m ạng chống M ỹ-Diệm miền Nam Trong cuốn: Lê M ậu Hãn (chủ biên) Lịch sử Việt Nam NXB Giáo dục, 134-170 206 NHÂN HẠNH, 2003 “Đây Đài tiếng nói Việt N am '’ Tạp chí Tiếng nói Việt Nam, 8, 7-29 207 NORBERG, E G., 1996 R a d io p ro g m m in g : T actics a n d S tra te g y USA: Focal Press 102 208 OFCOM , 2004a Radio - Preparing for the future: Phrase 1: Developing a new fram ew ork [online] http://w w w radionum erique.ora/pdf/ofcom uk radio review extract digital radio.pdf [A ccessed 19 N ovem ber 2005] 209 OFCOM , 2004b Radio - Preparing for the future: Im plem eting the framework [online] http://ofcom co.uk/rAccessed 19 N ovem ber 2005] 210 OFCOM , 2004c The Ipod Generation: Devices and Desires o f the N ext G eneration o f Radio Listeners [Online] Available at http://w w w ofcom org.uk/research/radio/reports/ipod gen/ipod.pdf [Accessed 19 N ovem ber 2005] 211 OFCOM , 2006b The Future o f Radio: The future o f FM and AM services and the alignm ent o f analogue and digital regulation [Online], A vailable at: http://ofcorn.org.uk/consult/concods/radio future/radio.future.pdf [Accessed 19 April 2007] ” ~ — — 212 OFCOM , 2007b Radio: The Future o f Radio: The future o f FM and AM services and alignm ent o f analogue and digital regulation [Online], A vailable from: http://ofcom org.uk/consulưcondocs/futureradio/future.pdf [Accessed 19 A pril 2008] 213 OFCOM , 2007c The Com m unication M arket 2007 [Online], A vailable at: http://w w w ofcom org.uk/research/cm /cm r07/radio/ [Accessed 19 A pril 2008] 214 OFCOM , 2007d The Future o f Radio: N ext Phase [Online] http://w w w ofcom org.uk/consulưcondocs/futureradio07/nextphase.pdf rAccessed 19 April 2008] 215 PEASE, E c AND DENNIS, E.E., 1993 Radio the Forgotten M edium: Preface M e d ia S tu d ies J o u rn a l , 7, p.xi-xix 216 PHẠM V ĨNH , 2004 Tất miền N am thân yêu Báo Tiếng nói Việt N am , số tháng 4, p.30 217 PHAN QUANG, 1995 Thách thức 21 Tạp chí Phát thanh, số &9, 1-2 218 PHAN QUANG, 2001 Diện mạo báo chí V iệt N am - tiểu luận chân dung Hà Nội: NXB Chính trị Quốc gia 219 PRYOR, L., 2001 A century closes, a century opens In: R.D W OLK, In tro d u ctio n to O n lin e J o u rn a lism Allyn and Bacon 220 QUANG LONG, 2003 Sức mạnh phát Tạp chí Phát thanh, số 4, p.13 221 QUINN, S AND FILAK, V F (ed.), 2005 C o n v erg en t J o u rn a lism - an in tro d u ctio n : W ritin g a n d P ro d u c in g A c ro ss M ed ia Focal Press 222 Quyết định Thủ tướng Chính phủ gnày 8/2/2002 Phê duyệt Kế hoạch phát triển Internet V iệt Nam giai đoạn 2001-2005 103 223 Q uyết định Thủ tướng Chính phủ ngày 17/7/2002 Phê duyệt Kế hoạch tổng thể ứng dụng phát triển công nghệ thông tin Việt Nam đến năm 2005 224 Q uyết định Thủ tướng Chính phủ ngày 25/5/2001 việc phê duyệt Chương trình hành động triển khai Chỉ thị so 58-CT/TW Bộ Chính trị đẩy mạnh ứng dụng phát triển công nghệ thông tin nghiệp cơng nghiệp hóa đại hóa giai đoạn 2001-2005 225 Q uyết định Thủ tướng Chính phủ số 246/2005/QĐ -TTg ngàỵ thang 10 năm 2005 Phe duyệt Chiến lược phát triển Công nghệ thông tin Truyền thông Việt N am đến năm 2010 định hướng đến năm 2020 226 Q uyệt định số 1287/Q Đ -TTg Thủ tướng Chính phủ ngày 19/11/2003 Phê duyệt C hiến lược Phát triển Đài Tiếng nói Việt Nam đến năm 2010 227 Q uyết định sổ N o.l58/2001/Q Đ -T T g Thủ tướng Chính phủ ngày 18/10/2001 Phê duyệt C hiến lược phát triển Bưu - Viễn thơng Việt Nam đến năm 2010 định hướng đến năm 2020 228 SCH ROD ER, K (et al), 2003 R esea rc h in g A u d ie n c es London: Arnold 229 STEM PEL, G H AND W ESTLEY, B H (ed.), 1989 R esea rch m eth o d s in m a ss c o m m u n ica tio n Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall 230 STERLING , C.H AND K ITTROSS, 2002 S ta y Tuned: A H isto ry o f A m erica n b ro a d c a stin g M ahwah, N.J: Lawrence Erlbaum Associates 231 STEW A RT, D w AND SHAM DASANI, p N., 1990 F ocu s G rou p: T h eory & P r a c tic e London: Sage 232 STREET, s., 2004 The fu tu r e o f d io - a m ission to the USA Global Watch M ission Report Departm ent o f Trade and Industry (DTI) s., 233 STREET, 2005 The fu tu r e o f d io - a m ission to South K o re a a n d S in g a p o re Global W atch M ission Report London: Departm ent o f Trade and Industry (DTI) 234 SU N STEĨN , 2001 R ep u b lic.co m Princeton, NJ: Princeton University Press 235 SW ED ISH RADIO, 2006 Sveriges Radio - G overnm ent turns down DAB proposition [Online], Sveriges Radio Available from: http://www.sr.se/cRibin/m all/artikel.asp?Program ID =2205& A rtikel=555676 [Accessed 11 M ay 2006] 236 SZU PRO W ICZ, B o , 1995 M u ltim ed ia N etw orkin g New York, London: M cG raw-H ill 237 TẠ N G Ọ C TẤN, 2001 Truyền thông đại chúng NXB Chính trị Quốc gia 238 TA CCH I, J., 2000 The need for Radio Theory in the Digital Age The In te rn a tio n a l J o u rn a l o f C u ltu l S tu d ies , (2), 289 - 298 104 239 Tạp chí Cộng sản, 2005 N hiệm vụ quan trọng Báo chí cách m ạng Việt Nam http://ww w tapchicongsan.org.vn/show content.nl?topic=T&ID=2866 240 Tạp chí Phát thanh, 1996 Từ Đại hội lần thứ VIII Đảng: Một số vấn đề lớn đặt cho ngành phát Tạp chí Phát thanh, 6, 1-3 241 TAPSCOTT, D., 1997 G ro w in g up D ig ita l: The R ise o f th e N e t G en eration M cGraw-Hill 242 TAYLOR, P.M., 2003 M u n itio n s o f the M ind: W ar P ro p a g a n d a from the A n cien t W o rld to the N u c le a r A ge 3rd expanded ed., M anchester U niversity Press 243 TIẾN LONG, 2001 Thừ tìm hiểu Talk Radio/Talk Show khả áp dụng cho Đài tiếng nói Việt Nam Tuần báo Tiếng nói V iệt Nam, số cuối tháng 6, p.27 244 Tổng cục thống kê V iệt Nam , 2002 Điều tra mức sống hộ gia đình http://w w w gso.gov.vn/default.aspx?tabid=417& idm id=4& Item ID =4284 245 Tông cục thống kê V iệt Nam , 2002 Điều tra mức sống hộ gia đình http://w w w gso gov.vn/default.aspx?tabid=417& idm id=4& Item ID = 1332 246 Tổng cục Thống kê, 2006 T ình hình kinh tế-xã hội năm 2006 http://ww w gso.gov.vn/default.aspx?tabid=413& thangtk=:l 2/2006 247 Trần Bá Dung, 2001 Tác động xu ‘phi đại chúng h ó a’ truyền thông đại chúng In trong: Báo chí - Những điểm nhìn từ thực tiễn NXB Văn hóa Thơng tin 248 TRẦN BÁ DƯNG, 2007 Cơng chủng Hà Nội với truyền hình, Tạp chí Người làm báo, 4, 31-35 249 TRÀN HỮU QUANG, 2001 Diện mạo cơng chúng truyền thơng NXB Thành phổ Hồ Chí Minh 250 TRÀN LÂM , 1995 N ửa kỷ Đài Tiếng nói V iệt Nam NXB Chính trị Quốc gia 251 TRẦN LÂM , 1995 Thử bàn học kinh nghiệm lớn Tạp chí Phát thanh, 8, 2-5 252 TRÀN MAI HẠNH, 1998 N âng cao chất lượng hiệu thơng tin đối ngoại sóng phát Tạp chí Phát thanh, 7, 1-4 253 TRÀN Q UANG KHẢI, 1996 Radio Cuba - Radio Vietnam Tạp chí Phát thanh, 5, 23-24 254 TRẦN THẾ PHIỆT, Tổng kết thành tựu lý luận: v ấ n đề xúc báo chí Việt N am Tạp chí N ghề báo, 32, 6-7 255 TRẦN TRỌNG TRỬY, 1997 c ầ n làm tốt việc hiểu tâm lý bạn nghe đài Tạp chí Phát thanh, 12, 14-lố 105 256 TRẦN TRỌNG TRỦ Y , 1997 Những thư tin yêu từ bạn nghe đài Tạp chí Phát thanh, 3, 17-18 257 TRƯ Ơ N G XUÂN TRƯ Ờ N G, 2001 Tìm hiểu mức độ tiếp cận thông tin đại chúng người dân châu thổ song Hồng Tạp chí Xã hội học, 2, p.64 258 TSU BOI, Y., 2007 Tw enty years after the Adoption o f the Doi Moi policy [O nline] A vailable from: http://w w w w aseda-coe-cas.ip/paper/070321-Tsuboi-e.pdf 259 TU CK ER, S.C., 1998 V ietnam London, UK: Routledge 260 V.H., 2006 Từ 1/5, Đài Tiếng nói V iệt Nam phát sóng hệ VOV1 261 VIỄN PHƯ ƠNG, 2000 Chúng phát từ đất bạn Trong cuốn: 55 năm phát đối ngoại, v o v , 42-44 262 VĨNH TRÀ, 2000 Để lại cho đời tiếng nói Trong cuốn: Trong lịng tơi tiếng nói V iệt Nam NXB Chính trị Quốc gia, 135-139 263 Vĩnh Trà, 2004 “Giao lưu trực tiếp” - Xu hướng phát triển phát đại Tạp chí Tiếng nói Việt Nam , 11, 5-9 264 V ISU A LRA DIO , 2008 F in d V isual R adio sta tio n A vailable from: http://w w w visuaIradio.com /vr/stations.htm [Accessed 30 June 2008] 265 VÕ TIẾN, 2004 Âm nhạc sóng phát thanh: Làm để giữ cơng chúng V ietnam net ngày 17/03/2004 266 Nội vov, 1995 N ăm mươi năm Tiếng nói Việt Nam NXB Chính trị Quốc gia Hà 267 v ov, 2000 Tiếng nói Việt N am - c ầ u nối Đảng với Dân v ov, 2001 R e p o rt on th e D iscu ssio n o f the P r o p o s a l to launch the N ew s a n d C u rre n t A ffa irs C h an n el , F ebru ary (F o r in te rn a l circu la tio n o n ly [V O V J) VOV: 268 Hanoi v ov, 2001a Đ iều tra dư luận thính giả: v o v - Ban Tư tưởng Văn hóa Trung ương 269 270 vov, 2003 Các chương trình phát hệ Phương pháp điều tra thính giả Hà Nội: N hà xuất Chính trị Quốc gia 271 V OVNews, 2004 R e v ie w on the fiv e y e a r s o f d e v e lo p m e n t o fV O V N e w s (F or in te rn a l c ircu la tio n o n ly fV O V J) VOV: Hanoi Translated from Vietnamese 272 VŨ TRÀ MY, 2001 N âng cao hiệu chương trình phát thanh, Luận văn Thạc sỳ, K hoa Báo chí, Trường ĐH K HX H NV, Hà Nội 273 Vũ Văn Hiền, 2008 63 năm trưởng thành đất nước http://w w w vov.vn/tintuc.asp?id=79 106 274 W ILBY , P AND CO NRO Y , A., 1994 The R a d io H a n d b o o k London: Routlege 275 W ILLIA M S, F AND RICE, R E AND ROGERS, E M., 1988 R esearch M eth o d s a n d th e N e w M edia N ew York: Free Press 107 ... ? ?Phát cạnh tranh với phương tiện truyền thông đại chúng: áp dụng học kinh nghiệm phát Anh Mỹ vào phát Việt Nam? ?? tìm hiểu phát triển phát nước phát triển, đặc biệt Anh Mỹ, nghiên cứu vận động phát. .. giải phát triển mạnh mẽ phát nước rút học kinh nghiệm phù hợp cho phát triển phát Việt Nam tương lai Mục đích nghiên cửu: Đề tài ? ?Phát cạnh tranh với phương tiện truyền thông đại chúng: áp dụng học. .. áp dụng để nghiên cứu phát triển phát nước phát triển (Anh, Mỹ) Việt Nam kể từ phát đời nước để tìm hiểu phát triển cách thức mà phát cùa Anh, Mỹ áp dụng bối cảnh cạnh tranh với phương tiện truyền