ĐạI HọC QUốC GIA Hà NộI TRƯờNG ĐạI HọC KHOA HọC XÃ HộI Và NHÂN VĂN PHAN VĂN TIếN GốM Sø TR£N C¸C TRANG TRÝ KIÕN TRóC TRONG L¡NG TÈM CủA CáC VUA TRIềU NGUYễN HUế LUậN VĂN THạC Sĩ LịCH Sử Chuyên ngành: Khảo cổ học Hà Nội - 2011 ĐạI HọC QUốC GIA Hà NộI TRƯờNG ĐạI HọC KHOA HọC XÃ HộI Và NHÂN VĂN PHAN VĂN TIÕN GèM Sø TR£N C¸C TRANG TRÝ KIÕN TRóC TRONG L¡NG TÈM CđA C¸C VUA TRIỊU NGUN ë HŨ Ln văn Thạc sĩ chuyên ngành Lịch sử MÃ số: 60 22 60 Ng-ời h-ớng dẫn khoa học: TS Trần Đức Anh Sơn Hà Nội - 2011 MC LC MC LC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT DÙNG TRONG LUẬN VĂN DANH MỤC CÁC BẢNG THỐNG KÊ, BẢN ĐỒ, BÌNH ĐỒ, SƠ ĐỒ, KHƠNG ẢNH, BẢN VẼ VÀ BẢN ẢNH MỞ ĐẦU 20 Chƣơng 1: TỔNG QUAN VỀ TRANG TRÍ KIẾN TRƯC TRONG LĂNG TẨM CÁC VUA TRIỀU NGUYỄN Ở HUẾ 32 1.1 HỆ THỐNG LĂNG TẨM CÁC VUA TRIỀU NGUYỄN Ở HUẾ 32 1.1.1 Lịch sử hình thành tồn 32 1.1.1.1 Thiên Thọ Lăng (Lăng vua Gia Long) 33 1.1.1.2 Hiếu Lăng (Lăng vua Minh Mạng) 34 1.1.1.3 Xương Lăng (Lăng vua Thiệu Trị) 34 1.1.1.4 Khiêm Lăng (Lăng vua Tự Đức) 35 1.1.1.5 An Lăng (Lăng vua Dục Đức) 36 1.1.1.6 Tư Lăng (Lăng vua Đồng Khánh) 37 1.1.1.7 Ứng Lăng (Lăng vua Khải Định) 37 1.1.2 Hiện trạng hệ thống lăng tẩm vua triều Nguyễn Huế 39 1.1.2.1 Hiện trạng Thiên Thọ Lăng 40 1.1.2.2 Hiện trạng Hiếu Lăng 40 1.1.2.3 Hiện trạng Xương Lăng 41 1.1.2.4 Hiện trạng Khiêm Lăng 42 1.1.2.5 Hiện trạng An Lăng 43 1.1.2.6 Hiện trạng Tư Lăng 43 1.1.2.7 Hiện trạng Ứng Lăng 44 1.2 TRANG TRÍ KIẾN TRƯC TRONG LĂNG TẨM CÁC VUA TRIỀU NGUYỄN Ở HUẾ 45 1.2.1 Khái niệm trang trí kiến trúc 45 1.2.1.1 Trang trí kiến trúc gì? 45 1.2.1.2 Các dạng thức trang trí kiến trúc hệ thống lăng tẩm vua triều Nguyễn Huế 45 1.2.1.2.1 Trang trí gỗ 45 1.2.1.2.2 Trang trí đá 47 1.2.1.2.3 Trang trí kim loại 47 1.2.1.2.4 Trang trí thủy tinh màu 48 1.2.1.2.5 Trang trí đất nung gốm tráng men 48 1.2.1.2.6 Trang trí kỹ thuật khảm sành sứ 49 1.2.1.2.7 Trang trí bích họa 49 1.2.1.2.8 Trang trí kỹ thuật đắp vôi vữa 49 1.2.1.2.9 Trang trí pháp lam 50 1.2.2 Trang trí kiến trúc lăng tẩm vua triều Nguyễn 50 1.2.2.1 Trang trí kiến trúc Thiên Thọ Lăng 50 1.2.2.2 Trang trí kiến trúc Hiếu Lăng 51 1.2.2.3 Trang trí kiến trúc Xương Lăng 51 1.2.2.4 Trang trí kiến trúc Khiêm Lăng Bồi Lăng 52 1.2.2.5 Trang trí kiến trúc An Lăng 53 1.2.2.6 Trang trí kiến trúc Tư Lăng 54 1.2.2.7 Trang trí kiến trúc Ứng Lăng 54 1.3 TIỂU KẾT CHƯƠNG 55 Chƣơng 2: GỐM SỨ TRÊN CÁC TRANG TRÍ KIẾN TRƯC TRONG LĂNG TẨM CỦA CÁC VUA TRIỀU NGUYỄN Ở HUẾ 57 2.1 LOẠI HÌNH, XUẤT XỨ VÀ NIÊN ĐẠI CỦA GỐM SỨ ĐƢỢC SỬ DỤNG TRÊN CÁC TRANG TRÍ KIẾN TRƯC TRONG LĂNG TẨM CỦA CÁC VUA NGUYỄN Ở HUẾ 57 2.1.1 Loại hình 57 2.1.1.1 Gốm sứ sản xuất riêng cho trang trí kiến trúc 57 2.1.1.2 Gốm sứ gia dụng sử dụng làm vật liệu cho trang trí kiến trúc 59 2.1.1.3 Gốm sứ mỹ thuật sử dụng để trang trí kiến trúc 60 2.1.2 Xuất xứ niên đại 60 2.1.2.1 Gốm sứ Trung Quốc 60 2.1.2.2 Gốm Việt Nam 61 2.1.2.2.1 Gốm Việt Nam làm Huế 61 2.1.2.2.2 Gốm Việt Nam nhập từ địa phương khác 63 2.1.2.3 Gốm sứ Nhật Bản 64 2.1.2.4 Gốm sứ châu Âu 65 2.2 ĐẶC ĐIỂM PHÂN BỐ CỦA CÁC LOẠI GỐM SỨ TRÊN CÁC TRANG TRÍ KIẾN TRÖC TRONG LĂNG TẨM CỦA CÁC VUA TRIỀU NGUYỄN Ở HUẾ 66 2.2.1 Đối với loại hình gốm sứ sản xuất riêng cho trang trí kiến trúc 66 2.2.2 Đối với loại hình gốm sứ gia dụng sử dụng làm vật liệu cho trang trí kiến trúc 69 2.2.3 Đối với loại hình gốm sứ mỹ thuật sử dụng để trang trí kiến trúc 70 2.3 HÌNH THỨC VÀ KỸ THUẬT THỂ HIỆN 70 2.3.1 Hình thức thể 70 2.3.1.1 Mảng trang trí 70 2.3.1.2 Phù điêu 73 2.3.1.3 Tác phẩm độc lập 73 2.3.2 Kỹ thuật thể 74 2.3.2.1 Tượng phù điêu nguyên khối 74 2.3.2.2 Lắp ghép mảng gốm thành đồ án hoàn chỉnh 75 2.3.2.3 Khảm cẩn mảnh gốm sứ lên đồ án trang trí chất liệu khác 76 2.4 CÁC HỆ ĐỀ TÀI TRANG TRÍ 76 2.4.1 Hệ đề tài nhân vật 76 2.4.1.1 Bát tiên 77 2.4.1.2 Ngư - tiều - canh - mục 78 2.4.1.3 Cầm - kỳ - thi - tửu 78 2.4.1.4 Bạng duật tương trì ngư ơng đắc lợi 78 2.4.2 Hệ đề tài động vật 79 2.4.2.1 Rồng (long) 79 2.4.2.2 Kỳ lân (lân, ly) 81 2.4.2.3 Rùa (quy) 82 2.4.2.4 Phượng (phụng hoàng) 83 2.4.2.5 Dơi (biên bức) 84 2.4.2.6 Cá (ngư) 85 2.4.2.7 Sư tử 86 2.4.2.8 Ngựa (mã) 86 2.4.2.9 Gà (kê) 87 2.4.2.10 Hổ 87 2.4.2.11 Hươu 88 2.4.2.12 Những vật khác 88 2.4.3 Hệ đề tài thực vật 89 2.4.3.1 Bộ Tứ thời 89 2.4.3.1.1 Hoa mai 89 2.4.3.1.2 Hoa sen (liên) 90 2.4.3.1.3 Hoa lan 91 2.4.3.1.4 Hoa cúc 91 2.4.3.1.5 Cây liễu 92 2.4.3.1.6 Cây trúc 92 2.4.3.1.7 Cây tùng 92 2.4.3.2 Bộ Bát 93 2.4.4 Hệ đề tài đồ vật 94 2.4.4.1 Bộ bát bửu 94 2.4.4.2 Các đồ vật khác 95 2.4.5 Các đồ án trang trí khác 95 2.5 TIỂU KẾT CHƢƠNG 96 Chƣơng 3: VAI TRÕ VÀ GIÁ TRỊ CỦA GỐM SỨ TRÊN CÁC TRANG TRÍ KIẾN TRƯC TRONG LĂNG TẨM CÁC VUA TRIỀU NGUYỄN Ở HUẾ 101 3.1 VAI TRÕ CỦA GỐM SỨ TRÊN CÁC TRANG TRÍ KIẾN TRÖC TRONG LĂNG TẨM CỦA CÁC VUA TRIỀU NGUYỄN Ở HUẾ VÀ TRONG TRANG TRÍ KIẾN TRƯC Ở VIỆT NAM 101 3.1.1 Vai trò gốm sứ trang trí kiến trúc lăng tẩm vua triều Nguyễn Huế 101 3.1.2 Vai trị gốm sứ trang trí kiến trúc Việt Nam 104 3.2 GIÁ TRỊ TIÊU BIỂU CỦA GỐM SỨ TRÊN CÁC TRANG TRÍ KIẾN TRƯC TRONG LĂNG TẨM CỦA CÁC VUA TRIỀU NGUYỄN Ở HUẾ 105 3.2.1 Giá trị lịch sử - văn hóa 105 3.2.2 Giá trị kiến trúc - tạo hình 106 3.2.3 Giá trị thẩm mỹ 109 3.3 NHỮNG ĐỀ XUẤT, KIẾN NGHỊ NHẰM BẢO TỒN, TU BỔ VÀ PHỤC HỒI NGUỒN GỐM SỨ TRANG TRÍ TRONG LĂNG TẨM CỦA CÁC VUA TRIỀU NGUYỄN Ở HUẾ 110 3.4 TIỂU KẾT CHƢƠNG 112 KẾT LUẬN 113 DANH MỤC BÀI VIẾT VÀ TƢ LIỆU CỦA TÁC GIẢ CÓ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN VĂN 116 TÀI LIỆU THAM KHẢO 117 PHỤ LỤC 125 PHỤ LỤC 126 PHỤ LỤC 161 PHỤ LỤC 176 PHỤ LỤC 179 PHỤ LỤC 205 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT DÙNG TRONG LUẬN VĂN BA Bản ảnh BAVH Tập san Những người bạn cố đô Huế BTLS&CM Bảo tàng Lịch sử Cách mạng BTLSVN Bảo tàng Lịch sử Việt Nam BTCVCĐ Huế Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế BV Bản vẽ Cb Chủ biên ĐNNTC Đại Nam thống chí ĐKĐDC Đồng Khánh địa dư chí ĐNTL Đại Nam thực lục HN Hà Nội Hs Họa sĩ HX&N Huế xưa KCH Khảo cổ học KĐĐNHĐSL Khâm định Đại Nam hội điển lệ KĐĐNHĐSLTB Khâm định Đại Nam hội điển lệ tục biên KTS Kiến trúc sư KH&CN Khoa học Công nghệ KHCN&MT Khoa học, Công nghệ Môi trường NC&PT Nghiên cứu Phát triển NCKH Nghiên cứu Khoa học NCMT Nghiên cứu mỹ thuật NPHMVKCH Những phát Khảo cổ học Nxb Nhà xuất PL Phụ lục PGS TS Phó giáo sư, tiến sĩ QTDTCĐ Huế Quần thể di tích cố Huế SH Sông Hương TS Tiến sĩ tr Trang TTBTDTCĐ Huế Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố Huế TTKH&CN Thông tin Khoa học Công nghệ UBND Ủy ban nhân dân UNESCO Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa Liên Hiệp Quốc VHNT Văn hóa nghệ thuật VHTT Văn hóa thơng tin VHTT&DL Văn hóa, Thể thao Du lịch ... TRÕ CỦA GỐM SỨ TRÊN CÁC TRANG TRÍ KIẾN TRƯC TRONG LĂNG TẨM CỦA CÁC VUA TRIỀU NGUYỄN Ở HUẾ VÀ TRONG TRANG TRÍ KIẾN TRƯC Ở VIỆT NAM 101 3.1.1 Vai trò gốm sứ trang trí kiến trúc lăng tẩm vua triều. .. triều Nguyễn Huế 101 3.1.2 Vai trò gốm sứ trang trí kiến trúc Việt Nam 104 3.2 GIÁ TRỊ TIÊU BIỂU CỦA GỐM SỨ TRÊN CÁC TRANG TRÍ KIẾN TRƯC TRONG LĂNG TẨM CỦA CÁC VUA TRIỀU NGUYỄN Ở HUẾ 105... PHÂN BỐ CỦA CÁC LOẠI GỐM SỨ TRÊN CÁC TRANG TRÍ KIẾN TRƯC TRONG LĂNG TẨM CỦA CÁC VUA TRIỀU NGUYỄN Ở HUẾ 66 2.2.1 Đối với loại hình gốm sứ sản xuất riêng cho trang trí kiến trúc