ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRƯƠNG VĂN ĐẠO XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ TÀI NGUYÊN DU LỊCH CỦA VƯỜN QUỐC GIA CÚC PHƯƠNG BẰNG PHƯƠNG PHÁP TCM VÀ CVM LUẬN VĂN THẠC SỸ DU LỊCH HỌC Hà Nội, 2008 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRƯƠNG VĂN ĐẠO XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ TÀI NGUYÊN DU LỊCH CỦA VƯỜN QUỐC GIA CÚC PHƯƠNG BẰNG PHƯƠNG PHÁP TCM VÀ CVM Chuyên ngành: Du lịch học (Chương trình đào tạo thí điểm) LUẬN VĂN THẠC SỸ DU LỊCH HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS TRẦN ĐỨC THANH Hà Ni, 200 Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM vµ CVM MỤC LỤC BẢNG QUY ĐỊNH CHỮ VIẾT TẮT DANH MỤC BIỂU BẢNG DANH MỤC HÌNH VẼ MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Mục tiêu nghiên cứu 10 Phạm vi nghiên cứu 10 Phƣơng pháp nghiên cứu 10 Cấu trúc Luận văn 11 NỘI DUNG 12 CHƢƠNG LÍ LUẬN CHUNG VỀ TCM VÀ CVM 13 1.1 Các quan điểm phương pháp định giá môi trường 13 1.2 Lược sử nghiên cứu TCM CVM 19 1.2.1 Trên giới 19 1.2.2 Ở Việt Nam 25 1.3 Nội dung phương pháp TCM 28 1.3.1 Khái niệm 28 1.3.2 Cơ sở phương pháp 28 1.3.3 Nội dung phương pháp luận 28 1.3.4 Các bước thực 29 1.3.5 ZTCM ITCM 29 1.3.5.1 ZTCM 30 1.3.5.2 ITCM 31 1.3.6 Phân tích yếu tố chi phí du lịch 32 1.3.7 Ưu, nhược điểm TCM 33 Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM 1.3.7.1 u im 33 1.3.7.2 Nhược điểm 34 1.4 Phương pháp CVM 35 1.4.1 Khái niệm 35 1.4.2 Nội dung phương pháp 35 1.4.3 Ý nghĩa phương pháp 36 1.4.4 Những khó khăn việc ứng dụng CVM 37 Tiểu kết chương 38 CHƢƠNG TÀI NGUYÊN DU LỊCH CỦA VƢỜN QUỐC GIA CÚC PHƢƠNG 39 2.1 Khái quát điều kiện tự nhiên tài nguyên du lịch tự nhiên Vườn Quốc gia Cúc Phương 39 2.1.1 Vị trí địa lí 39 2.1.2 Địa hình 40 2.1.3 Khí hậu 41 2.1.4 Hệ thực vật 42 2.1.5 Hệ động vật 45 2.2 Điều kiện kinh tế - xã hội tài nguyên du lịch nhân văn 47 2.2.1 Dân cư 47 2.2.2 Tài nguyên du lịch nhân văn 47 2.2.2.1 Động người xưa 47 2.2.2.2 Bản Mường 48 2.2.2.3 Hang Con Moong 48 2.3 Cơ sở hạ tầng, vật chất kĩ thuật nguồn nhân lực du lịch 49 2.3.1 Hệ thống giao thông 49 2.3.2 Cơ sở lưu trú 49 2.3.3 Dịch vụ du lịch 49 Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM 2.3.4 Ngun nhõn lc 50 2.4 Hiện trạng khai thác bảo tồn tài nguyên du lịch 50 2.4.1 Các hoạt động du lịch 50 2.4.2 Các tuyến điểm tham quan 52 2.4.3 Khách du lịch 55 2.4.4 Các nỗ lực bảo tồn 56 Tiểu kết chương 59 CHƢƠNG ĐỊNH LƢỢNG GIÁ TRỊ DU LỊCH CỦA VƢỜN QUỐC GIA CÚC PHƢƠNG 60 3.1 Đặc điểm kinh tế - xã hội khách du lịch 62 3.2 Chi phí du lịch 68 3.3 Cầu du lịch Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng 72 3.4 Lợi ích du lịch giá trị thặng dƣ du khách nội địa tới Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng 73 3.5 Mức độ sẵn sàng đóng góp du khách 75 Tiểu kết chƣơng 80 KẾT LUẬN 82 TÀI LIỆU THAM KHẢO 86 PHỤ LỤC 90 Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM BNG QUY ĐỊNH CHỮ VIẾT TẮT CS : Thặng dƣ tiêu dùng (Consumer surplus) CVM: Phƣơng pháp đánh giá ngẫu nhiên (Contingent Valuation Method) ITCM: Phƣơng pháp chi phí du lịch tính theo cá nhân du khách (Individual Travel Cost Method) TC : Chi phí du lịch (Travel Cost) TCM: Phƣơng pháp chi phí du lịch (Travel Cost Method) UNWTO: Tổ chức Du lịch Thế giới (United Nations World Tourism Organization) VR: Tần suất du lịch (Visitation rate) WTP: Sẵn sàng chi trả (Willingness to pay) WTA: Sẵn sàng chấp nhận (Willingness to accept) ZTCM: Phƣơng pháp chi phí du lịch theo vựng (Zonal Travel Cost Method) Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM DANH MC BIU BNG Bảng 1.1 Tổng hợp kết nghiên cứu Vƣờn quốc gia Ba Bể 27 Bảng 1.2 Tổng hợp kết nghiên cứu hồ Thác Bà 27 Bảng 2.1 Sự phân bố taxon ngành hệ thực vật Cúc Phƣơng 43 Bảng 2.2 Khu hệ động vật có xƣơng sống 46 Bảng 2.3 Đa dạng thành phần lồi động vật có xƣơng sống 46 Bảng 3.1 Đặc điểm đới du lịch 62 Bảng 3.2 Số lần du lịch theo đới 63 Bảng 3.3 Độ dài chuyến theo đới .63 Bảng 3.4 Số ngƣời đoàn theo đới 64 Bảng 3.5 Phân loại khách nội địa theo mục đích chuyến 65 Bảng 3.6 Phân loại khách nội địa theo giới tính 65 Bảng 3.7 Phân loại khách nội địa theo độ tuổi 66 Bảng 3.8 Phân loại khách nội địa theo trình độ học vấn 66 Bảng 3.9 Phân loại khách nội địa theo tình trạng nhân .67 Bảng 3.10 Tỷ lệ du khách nội địa đến Cúc Phƣơng theo đới 67 Bảng 3.11 Tỷ lệ khách nội địa/nghìn dân đới .68 Bảng 3.12 Mức chi tiêu theo đới .70 Bảng 3.13 Tổng hợp tiêu dùng du lịch tỷ lệ khách nội địa theo đới 71 Bảng 3.14 Tổng hợp thu nhập tỷ lệ khách nội địa theo đới .71 Bảng 3.15 Tổng hợp chi phí du lịch tỷ lệ khách nội địa theo đới 72 Bảng 3.16 Tƣơng quan VR TC 72 Bảng 3.17 Thặng dƣ tiêu dùng theo đới 74 Bảng 3.18 Tổng hợp giá trị giải trí Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng 74 Bảng 3.19 Tỷ lệ du khách nội địa sẵn sàng đóng góp cho nỗ lực bảo tồn 75 Bảng 3.20 Tỷ lệ du khách nội địa sẵn sàng úng gúp theo cỏc i 76 Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM Bng 3.21 Mức đóng góp cho nỗ lực bảo tồn Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng 76 Bảng 3.22 Mức đóng góp theo đới 77 Bảng 3.23 Nguyên nhân du khách nội địa khơng sẵn sàng đóng góp 77 Bảng 3.24 Mức độ sẵn sàng đóng góp du khách nƣớc ngồi 78 Bảng 3.25 Mức đóng góp du khách nƣớc cho nỗ lực bảo tồn Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng .78 Bảng 3.26 Nguyên nhân du khách nƣớc ngồi khơng sẵn sàng đóng góp cho nỗ lực bảo tồn Vƣờn Quốc gia Cúc Phng 79 Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM DANH MỤC HÌNH VẼ Hình 1.1 Các bƣớc thực TCM 29 Hình 2.1 Bản đồ du lịch Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng 51 Hình 2.2 Số lƣợng khách du lịch đến Cúc Phƣơng giai đoạn 1997 - 2007 56 Hình 3.1 Tƣơng quan chi phí du lịch số lƣợng khách 73 Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Hiện nay, du lịch đƣợc coi nhu cầu thiếu phận lớn dân cƣ nhiều quốc gia giới tiêu chuẩn để đánh giá chất lƣợng sống ngƣời Đặc biệt năm gần đây, phát triển không ngừng khoa học công nghệ lực lƣợng lao động phạm vi toàn giới làm cho suất lao động đƣợc tăng lên, thời gian rảnh rỗi nhiều hơn, chế độ phúc lợi xã hội cho ngƣời lao động đƣợc cải thiện đáng kể… Tất điều giải phóng ngƣời khỏi nơi sinh sống làm việc thƣờng xuyên để du lịch, trải nghiệm vẻ đẹp độc đáo điểm du lịch Điều đƣợc chứng minh số lƣợng du khách quốc tế tăng lên nhanh chóng phạm vi tồn cầu Du lịch, trƣớc hết chất vốn có nó, tƣợng xã hội Tuy nhiên, du lịch đƣợc coi ngành kinh tế mũi nhọn nhiều quốc gia Du lịch ngành kinh tế mang ý nghĩa xã hội sâu sắc, phát triển du lịch góp phần thúc đẩy phát triển nhiều ngành khác Chính tính chất phức tạp hoạt động du lịch lữ hành nên đóng góp du lịch nói chung kinh tế quốc dân nhƣ giá trị đích thực điểm du lịch chi phí thực tế mà du khách phải trả cho chuyến chƣa đƣợc đánh giá cách xác Điều đó, góc độ đó, làm giảm đáng kể giá trị du lịch không điểm đến Hơn nữa, giá trị thực tế điểm du lịch không đƣợc đánh giá cách đắn, nỗ lực bảo tồn tài nguyên du lịch điểm du lịch thật khó để thực hiện, khơng dễ dàng thuyết phục du khách nhƣ ngƣời đƣợc hƣởng lợi từ việc khai thác tài nguyên du lịch tham gia đóng góp cho nỗ lực bảo tồn ú Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM vµ CVM Tiểu kết chƣơng Các Khu bảo tồn Vƣờn quốc gia đóng vai trị quan trọng khơng từ góc độ bảo vệ tài nguyên thiên nhiên, nguồn gen, loài động thực vật q hiếm, mà cịn từ góc độ du lịch, thực tế cho thấy Vƣờn quốc gia có sức hấp dẫn lớn du khách ngồi nƣớc Trong đó, lợi ích du lịch mà Vƣờn quốc gia mang lại nhiều chƣa đƣợc đánh giá tính tốn đầy đủ Việc đời phát triển phƣơng pháp TCM CVM giúp nhà quản lí, hoạch định sách đƣợc thơng tin xác giá trị thực tế điểm du lịch, từ đƣa định quản lí kinh doanh đắn Việc áp dụng phƣơng pháp TCM CVM Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng bƣớc kiểm định lại giá trị giải trí thực tế Vƣờn, đồng thời mang lại thông tin vô quý giá đặc điểm kinh tế - xã hội du khách, mức thu nhập hành vi tiêu dùng du lịch họ, đặc biệt thái độ mức độ sẵn sàng đóng góp họ nỗ lực bảo tồn Vƣờn quốc gia Các kết khảo sát cho phép rút số kết luận quan trọng sau: - Chi phí du lịch đặc điểm khác chuyến tham quan nhƣ độ dài, số lần viếng thăm năm… chịu ảnh hƣởng tƣơng đối nhiều khoảng cách từ đới đến cổng Vƣờn Các đới xa thơng thƣờng chi phí lại thƣờng lớn, số ngày thăm quan kéo dài so với đới gần Tuy nhiên, khoảng cách xa nên tần suất du lịch năm thấp so với đới gần - Mặc dù nhân tố khoảng cách có ảnh hƣởng lớn đến chi phí du lịch, nhƣng kết áp dụng CVM cho thấy khoảng cách mức sẵn sàng chi trả cho nỗ lực bảo tồn không phụ thuộc lẫn Theo thng kờ, i Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học 80 Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM cú nhiu du khách sẵn sàng đóng góp khơng phải đới gần (Ninh Bình) hay xa (các tỉnh từ Thừa Thiên Huế trở vào) - Mức độ sẵn sàng chi trả tỷ lệ thuận với mức thu nhập trình độ học vấn du khách Khách có mức thu nhập cao mức độ sẵn sàng chi trả cao ngƣợc lại Tƣơng tự, khách có trình độ học vấn cao thƣờng có ý thức cao việc đóng góp cho nỗ lực bảo tồn - Nhìn chung du khách nƣớc ngồi có mức đóng góp trung bình cao so với du khách nội địa Số lƣợng khách nội địa không quan tâm đến nỗ lực bảo tồn chiếm tỷ lệ cao nhiều so với số lƣợng du khách quốc tế, nhiều khách quốc tế thể quan điểm cho ngƣời tàn phá Vƣờn trả cho nỗ lực bảo tồn Tr-¬ng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học 81 Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM KẾT LUẬN Đƣợc Nhà nƣớc định thành lập từ sớm với tƣ cách trung tâm bảo tồn nguồn gen độc thực vật quý nhƣ văn hóa địa độc đáo, Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng điểm du lịch mang tầm cỡ quốc gia, thu hút nhiều du khách nƣớc, phục vụ mục đích tham quan, du lịch, học tập nghiên cứu Nguồn tài nguyên tự nhiên nhân văn Vƣờn điều kiện quan trọng để phát triển loại hình dịch vụ du lịch, ngƣợc lại, phát triển du lịch mang lại nguồn lợi ích phục vụ cho cơng tác bảo tồn, tôn tạo Vƣờn Tuy nhiên, lúc giá trị thực tế Vƣờn quốc gia Khu bảo tồn thiên nhiên nhƣ Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng đƣợc đánh giá cách đầy đủ xác, lẽ ngồi giá trị xác định đƣợc thơng qua giá thị trƣờng, nhiều giá trị khác nhƣ giá trị giải trí lại khơng thể tính tốn thơng qua giá thị trƣờng thơng thƣờng Từ đó, vai trị Vƣờn quốc gia việc phát triển loại hình du lịch, giải trí chƣa đƣợc nhận thức đầy đủ Thêm vào đó, hệ thống sở hạ tầng, vật chất kĩ thuật du lịch nhiều hạn chế, chƣa đáp ứng đƣợc nhu cầu ngày cao du khách ngồi nƣớc Do đó, vấn đề đặt cần tiến hành công tác bảo tồn tài nguyên du lịch, tự nhiên nhân văn, mối quan hệ khăng khít với nỗ lực cải thiện điều kiện tham quan, nhằm thúc đẩy tăng trƣởng lƣợng khách tham quan đến Cúc Phƣơng Qua trình nghiên cứu tài liệu nƣớc thời gian gần đây, nhận thấy phƣơng pháp TCM CVM đƣợc áp dụng rộng rãi nhiều quốc gia, nhiều điểm du lịch tiếng nhằm xác định giá trị giải trí thực tế nhƣ khả nng chi tr v mc Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học 82 Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM sn sng úng góp du khách cho nỗ lực bảo tồn điểm tham quan Với thông tin thu thập đƣợc từ 209 phiếu điều tra điều tra, mạnh dạn tính tốn giá trị giải trí xác định mức độ sẵn lòng chi trả khách tham quan Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng Bằng cách phân chia khách tham quan thành đới khác theo độ dài khoảng cách tăng dần từ đới đến cổng Vƣờn, kết phân tích cho thấy tỷ lệ khách du lịch số lƣợng khách du lịch tỷ lệ nghịch với khoảng cách lại, tức khoảng cách xa số lƣợng khách du lịch giảm Hơn nữa, khoảng cách tham số ảnh hƣởng lớn đến chi phí du lịch, nhƣ ảnh hƣởng đến số lần khách quay lại năm Đồng thời kết khảo sát cho thấy đới bao gồm nhiều tỉnh, thành phố lớn, đông dân, có mức thu nhập cao tỷ lệ khách/nghìn dân lớn Tổng hợp kết nghiên cứu cho thấy giá trị giải trí Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng 73.129.063.000 Đồng Đây giá trị mà Vƣờn mang lại cho kinh tế nói chung, khơng phải doanh thu Vƣờn Giá trị trƣớc hết đƣợc phân bổ dƣới dạng giá trị thặng dƣ tiêu dùng du khách đến Cúc Phƣơng – ngƣời đƣợc hƣởng giá trị giải trí Vƣờn Một phần giá trị cịn lại đƣợc thể dƣới hình thức chi phí vận chuyển, nhà cung cấp dịch vụ Giá trị thặng dƣ tiêu dùng đƣợc ƣớc tính 27.364.347.000 Đồng, phản ánh giá trị giải trí hàng năm Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng Con số phản ánh giá trị lợi ích mà du khách đƣợc hƣởng tham quan Vƣờn quốc gia Kết phân tích theo phƣơng pháp đánh giá ngẫu nhiên cho thấy có khác biệt thái độ du khách nội địa du khách quốc tế nỗ lực bảo tồn Vƣờn quốc gia, mà mức đóng góp họ khác Trung bình du khách nội địa sẵn sàng đóng góp 29.046,39 Đồng cho nỗ lực bảo tồn, số khách quốc tế 36.813,29 Tr-¬ng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học 83 Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM Đồng Mặt khác, kết nghiên cứu cho thấy du khách nội địa có tỷ lệ số ngƣời không quan tâm đến nỗ lực bảo tồn cao du khách quốc tế, lần lƣợt 21,21% 0% Du khách quốc tế có mức đóng góp cao nhƣng nhiều ngƣời số họ cho ngƣời khai thác tàn phá Vƣờn phải trả tiền cho nỗ lực bảo tồn (57,14%) Ngoài ra, lƣợng tƣơng đối lớn du khách từ chối khơng đóng góp cho nỗ lực bảo tồn với lí chƣa có đầy đủ thơng tin (42,42% 10,71% lần lƣợt khách nội địa khách nƣớc) Nhƣ vậy, vấn đề đặt cần cơng khai hóa dự án xây dựng, nỗ lực bảo tồn để du khách hiểu đƣợc số tiền mà họ (sẽ) đóng góp đƣợc dùng vào mục đích Phân tích theo phƣơng pháp CVM cho thấy mức độ sẵn sàng đóng góp du khách không phụ thuộc vào khoảng cách đới hay chi phí du lịch, mà phụ thuộc vào trình độ học vấn mức thu nhập họ Quá trình nghiên cứu cho thấy giá trị thực tế Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng, nhƣ nhiều Vƣờn quốc gia Khu bảo tồn khác, lớn, cần nhận thức đắn giá trị chúng Trong thực tế, nhƣ phân tích, giá trị giải trí đƣợc ƣớc tính cịn nhỏ nhiều so với giá trị nhiều mặt mà Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng mang lại, nhƣ cải thiện môi trƣờng sinh thái, bảo vệ đa dạng sinh học, giá trị y – sinh học nhƣ giá trị nhân văn khác Nâng cấp sở hạ tầng, vật chất kĩ thuật du lịch, cải thiện chất lƣợng dịch vụ biện pháp để gia tăng số lƣợng khách tham quan đến Cúc Phƣơng, thực tế nhu cầu du khách ngày cao, mà thân họ sẵn sàng đóng góp cho nỗ lực bảo tồn để có đƣợc chiêm ngƣỡng nhiều giá trị Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng Thiết nghĩ, huy động đóng góp du khách cho dự án, nỗ lực bảo tồn Vƣờn thơng qua hình thức tự nguyn, ch khụng nờn thụng qua hỡnh thc Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học 84 Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM tng vé vào cửa hay tăng phí sử dụng làm giảm hài lòng du khách, dẫn đến giảm số lƣợng khách du thu du lịch Trong trình thực đề tài, cố gắng hạn chế nhiều mặt, khách quan lẫn chủ quan, nhƣ khó khăn tài liệu tham khảo TCM CVM phƣơng pháp mẻ, cộng với thực tế Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng nằm vùng núi, mẫu điều tra thu đƣợc chủ yếu du khách đến từ thành phố lớn… nhận thấy đề tài Luận văn cịn khơng thiếu sót cịn nhiều khía cạnh chƣa đƣợc phân tích thấu đáo nhƣ cịn có vấn đề chúng tơi chƣa tới Trong đó, việc áp dụng TCM CVM đòi hỏi đƣợc tiến hành thời gian tƣơng đối dài, với số mẫu điều tra đủ lớn để có đƣợc kết đầy đủ xác, có ý nghĩa cho cơng tác hoạch định sách quản lí khai thác Với tinh thần cầu thị thái độ nghiêm túc nghiên cứu khoa học, hi vọng thời gian tới, với nhiều thời gian điều tra số mẫu điều tra lớn hơn, khía cạnh khác TCM CVM đƣợc phân tích đầy đủ nữa, để tính tốn cách đầy đủ giá tri nhiều mặt Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng Chúng mong nhận đƣợc ý kiến nhận xét, đánh giá quý báu nhà nghiên cứu, thầy cô giáo nhƣ trao đổi bạn học viên gn xa Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học 85 Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM vµ CVM TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu tiếng Việt: [1] Trƣơng Quang Hải, Nguyễn Thị Hải, Kinh tế môi trường, Nxb ĐHQGHN, Hà Nội, 2006 [2] Vũ Đăng Khoa, Bước đầu đánh giá lợi ích Vườn quốc gia Ba Vì theo phương pháp du lịch phí, Chun đề tốt nghiệp – Trƣờng Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội, 2000 [3] Đào Văn Khƣơng, Bảo tồn thiên nhiên Vườn Quốc gia Cúc Phương, Nxb Nông nghiệp, 1997 [4] Phùng Ngọc Lan, Nguyễn Nghĩa Thìn, Nguyễn Bá Thụ, Tính đa dạng thực vật Vườn Quốc gia Cúc Phương, Nxb Nông nghiệp, 1996 [5] Nguyễn Thị Sơn, Cơ sở khoa học cho việc định hướng phát triển DLST, Luận án Tiến sĩ, Bản lƣu Thƣ viện Quốc gia Việt Nam, Hà Nội, 2008 [6] Trần Võ Hùng Sơn Phạm Khánh Nam, Ứng dụng phương pháp chi phí du lịch phân tích giá trị giả trí cụm đảo San hơ Hịn Mun, tỉnh Khánh Hịa, Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh, 2002 [7] Lê Văn Tấc, Trần Quang Chức, Danh mục thực vật Cúc Phương, Nxb Nông Nghiệp, 1997 [8] Nguyễn Bá Thụ, Nghiên cứu tính đa dạng Vườn Quốc gia Cúc Phương, Luận án Tiến sĩ, Bản lƣu Thƣ viện Quốc gia Việt Nam, Hà Nội, 2008 [9] Tổng cục Thống kê, Niên giám Thống kê 2007, Nxb Thống kê, Hà Nội, 2007 [10] Trung tâm nghiên cứu sinh thái môi trƣờng rừng, Sử dụng phương pháp chi phí du lịch để đánh giá giá trị cảnh quan Vườn quốc gia Ba Bể khu du lịch Hồ Thác Bà, Vƣờn quốc gia Ba Bể, 2000 Tr-¬ng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học 86 Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM [11] Bùi Thị Hải Yến, Quy hoạch du lịch, Nxb Giáo Dục, Hà Nội, 2007 [12] Bùi Thị Hải Yến, Phạm Hồng Long, Tài nguyên du lịch, Nxb Giáo Dục, Hà Nội, 2007 Tài liệu tiếng Anh: [13] Arrow K J and E L Lehmann, Harold Hotelling – A biographical Memoir, The National Academies Press, Washington D.C, 2005 [14] Boontho Chutarat, An economic evaluation of Phu Kradueng National Park, Proceedings of World Academy of Science, Engineering and Technology, Vol 29, May 2008 [15] Brown, W G, Singh A and Castle E N., An Economic Valuation of the Oregon Salmon and Steelhead Sport Fishery, Technical Bulletin No 78, Oregon Agricultural Experiment Station, 1964 [16] Brown G Williams, Colin Surhos, Bih Lian Chou Yang and Richards G Jack, Using Individual Observations to estimate Recreation Demand: A caution, American Journal of Agricultural Economics,Vol 6, No 1, Feb 1983, p154 – 157 [17] Cesario, H.S.J, Collected Essays on the Economics of Coral Reefs, CORDIO (Coral Degradation in the Indian Ocean), Sweden, 2000 [18] Clawson Marion, Methods for Measuring the Demand for and Value of Outdoor Recreation, Reprint No 10 Washington, DC, 1959 [19] Clawson Marion, and Jack Knetsch, Economics of Outdoor Recreation, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1966 [20] Deaton, A S and Muellebauer, J., Economics and Consumer Behavior, Cambridge University Press, Cambridge, 1980 [21] DeShazo, J.R, Using The Single-site Travel Cost Model to Value Recreation: An Application to Khao Yai National Park, EEPSEA Research Report, EEPSEA, Singapore, 1997 Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học 87 Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM [22] Dixon, J.A and M Hufschmidt, Economic Valuation Techniques for the Environment, The Johns Hopkins University Press, London, UK, 1986 [23] Dixon, J.A.; L.F Scura; R.E Carpenter and P.B Sherman, Economic Analysis of Environmental Impacts, Earthscan Publications Ltd, London, UK, 1993 [24] Du, Y, The Value of Improved Water Quality for Recreation in East Lake, Wuhan, China: Application of Contingent Valuation and Travel Cost Methods, EEPSEA Research Report, Singapore, 1998 [25] Fleming, Christopher M and Cook Averil, The recreational value of Lake McKenzie: An application of the travel cost method, School of Economics, University of Queensland, Australia, 2007 [26] Francisco, H.A and D Glover, Economy and Environment: Case Studies in Vietnam, IDRC (International Development Research Centre), Singapore, 1999 [27] Freeman, Howard E., Evaluation: A systematic Approach, 5th Edition, Sage Publications, California, 1993 [28] Georgiou, S.; D Whittington; D Pearce and D Moran, Economic Value and the Environment in the Developing World, Edward Elgar Publishing Ltd, UK, 1997 [29] Gum, Russel L and William E Martin, Problems and Solutions in Estimating the demand for and value of Rural Outdoor Recreation, American Journal of Agricultural Economics, Vol 57, 1975, p558-566 [30] Hanley, N and C.L Spash, Cost-benefit Analysis and the Environment, Edward Elgar Publishing Ltd, UK, 1993 [31] Hotelling, Harold, An Economic Study of the Monetary Valuation of Recreation in the National Parks, Washington DC, U.S Department of the Interior, National Park Service and Recreational Planning Division, 1949 Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học 88 Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM vµ CVM [32] Hundloe, T., Measuring the Value of the Great Barrier Reef, Journal of the Royal Australian Institute of Parks and Recreation, issue 26, pp11-15, 1990 [33] Iamtrakul Pawinee and Teknomo Kardi, Public park valuation using travel cost method, Saga University, Japan, 2005 [34] Kramer et al., Valuing Tropical Forests, Methodology and Case study of Madagscar, The World Bank, Washington D.C, 1995 [35] Pham Khanh Nam and Tran Vo Hung Son, Recreational value of the Coral – surrounded Hon Mun islands in Vietnam, Faculty of deverlopment economics, University of Economics, Bis Hoang Dieu street, Phu Nhuan district, HCM city, Viet Nam, 2001 [36] Prabha Prayaga, John Rolfe and Jack Sinden, Using the Travel cost Method to estimate the value of special events in regional areas, University of New England, Melbourne, Australia, 2004 [37] Tobias, D and R Mendelsohn, Valuing Ecotourism in a Tropical Rain-forest Reserve, Ambio Vol 20 No 2, 91-3, 1991 [38] Weaver David, and Laura Lawton, Tourism Management, John Wiley and Sons Australia, Ltd, 2002 Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học 89 Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM PH LC Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học 90 Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM Ph lc BNG KHO ST DU KHÁCH NỘI ĐỊA BẠN TIÊU GÌ Ở CÚC PHƢƠNG? Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng đóng vai trị quan trọng việc điều hịa khí hậu, hạn chế thiên tai, bảo tồn nhiều nguồn gen động thực vật quý hiếm… nhƣ phát triển du lịch sinh thái, mang lại lợi ích nhiều mặt cho du khách nhƣ cộng đồng địa phƣơng Tuy nhiên, lúc lợi ích nói đƣợc xác định cách đắn rõ ràng Chúng thực bảng khảo sát với mong muốn xác định giá trị kinh tế thực tế Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng, để từ xây dựng sách bảo tồn, đầu tƣ phát triển thích hợp Rất mong nhận đƣợc giúp đỡ quý khách Những thông tin quý khách cung cấp đƣợc giữ kín đƣợc dùng cho mục đích nghiên cứu nêu Xin vui lòng cho biết bạn từ đâu đến? Tỉnh/Thành phố _ Bạn đến thăm Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng lần? _ lần Bạn theo đoàn gồm ngƣời? _ Bạn dự định thăm Cúc Phƣơng bao lâu? _ ngày Lí bạn lựa chọn thăm Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng? (Xin đánh dấu vào thích hợp)  Báo chí  Lao động  Đầu tƣ  Thăm quan du lịch  Học tập, nghiên cứu  Mục đích khác (Xin ghi cụ thể)………………………… Trong chuyến này, Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng, bạn dự định viếng thăm điểm du lịch khác? (Xin ghi rõ điểm du lịch bạn dự định đến) _ Bạn (dự định) tiêu Cúc Phƣơng tiền?  Dƣới 200.000 VND  600.000 – 800.000 VND  200.000 – 400.000 VND  800.000 – 1.000.000 VND  400.000 – 600.000 VND  Trên 1.000.000 VND Xin vui lòng cho biết chuyến này, bạn thăm điểm du lịch dƣới đây?  Trung tâm du khách  Hồ Yên Quang  Trung tâm cứu hộ thú linh trƣởng  Hang Con Moong  Vƣờn thực vật  Đỉnh Mây Bạc  Động ngƣời xƣa  Các cổ thụ  Bản Mƣờng Bạn có sẵn sàng chi trả nhiều tiền nhằm mục đích hỗ trợ cho nỗ lực bảo tồn tài nguyên du lịch Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng hay khơng?  Có  Xin trả lời câu 10  Không  Xin trả li cõu 11 Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học i Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM 10 Nu bn tr li Cú câu hỏi 9, mức phí 11 Nếu bạn trả lời Không câu hỏi 9, xin vui sử dụng cao bạn trả lòng cho biết lí bạn: cho nỗ lực bảo tồn tài nguyên du lịch  Tôi không quan tâm nhiều đến nỗ Vƣờn Quốc gia Cúc Phƣơng? lực bảo tồn  Dƣới 10.000 VND  Không cần thiết phải thực nỗ lực  10.000 – 15.000 VND bảo tồn  15.000 – 30.000 VND  30.000 – 50.000 VND  Tôi phải trả nhiều tiền để thăm Vƣờn  50.000 – 100.000 VND quốc gia  100.000 – 150.000 VND  Những ngƣời khai thác tàn phá Vƣờn quốc gia nên phải trả tiền  Tơi chƣa có đầy đủ thơng tin nỗ lực bảo tồn Cuối cùng, xin vui lịng cho biết số thơng tin cá nhân bạn: 12 Giới tính bạn:  Nữ  Nam 13 Bạn tuổi?  Dƣới 18 18 – 35  35 – 55  55 – 60  Trên 60 14 Xin vui lịng cho biết trình độ học vấn bạn?      Bậc tiểu học Bậc trung học sở Bậc trung học phổ thông Bậc Cao đẳng/Đại học Sau Đại học 15 Tình trạng nhân bạn:  Đã kết  Độc thân 16 Xin vui lòng cho biết thu nhập trung bình hàng tháng bạn bao nhiêu?  Dƣới 1.000.000 VND  1.000.000 – 1.500.000 VND  1.500.000 - 2.000.000 VND  2.000.000 - 3.000.000 VND  3.000.000 - 5.000.000 VND  Trên 5.000.000 VND Xin chân thành cảm ơn cộng tác quý khách! Tr-¬ng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học ii Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM Phụ lục BẢNG KHẢO SÁT DU KHÁCH QUỐC TẾ Formatted: Font: 14 pt WHAT DO YOU BUY IN CUC PHUONG NATIONAL PARK? Cuc Phuong National Park plays a significant role in harmonizing climatic conditions, restricting natural disasters, preserving valued plants and animals, boosting the development of ecotourism and there from bringing about various benefits to domestic and international visitors and the local economy as a whole However, it is not true that these benefits have always been proven clearly and correctly In response to this question, our survey is carried out as an effort to identify the actual recreational benefits of the Park, so that appropriate policies and regulations can be built for the purpose of further accelerating conservative efforts, investments and developments of the Park As an integral part of this survey, we hope that you don’t hesitate to answer the questions included herein We are committed to you that all the information given by you will be strictly confidential and of internal use only Thank you very much Formatted: Font: Italic Formatted: Font: Italic Formatted: Font: Italic Formatted: Font: Italic Formatted: Indent: First line: 0.63 cm, Keep lines together Formatted: Font: Italic Formatted: Font: Italic Formatted: Font: Italic Formatted: Font: Italic Formatted: Font: Italic Where are you from?  The United States of America  France  Japan  Australia Formatted: Font: 11 pt  China  South Korea  Others (Please specify) _ How many times have you visited the Park? _ times You are traveling in a group of how many people? _ How long you plan to visit Cuc Phuong? _ days What is your purpose of visit? (Please tick in the appropriate option)  Journalism  Labor  Investment  Holiday and vacation  Research  Others (Please specify)………………………… Formatted: Font: 11 pt In this trip, apart from the Park, what place(s) did you visit/are you going to visit in Vietnam? (Please specify) _ How much you (intend to) pay for your visit to Cuc Phuong?  Below 30 USD  120 – 240 USD  30 – 60 USD  240 – 480 USD  60 – 120 USD  Above 480 USD What is/are your place(s) of interest among the followings?  Visitor Center Formatted: Font: 11 pt, English (United States)  Yen Quang Lake  Endangered Primate Rescue Center  Moong Cave Formatted: Font: 11 pt, English (United States)  Botanical Garden Formatted: Font: 13 pt Silver Cloudy Peak Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học iii Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM Cave of Prehistoric Man  Ancient Trees  Muong Village Will you be willing to pay more for the purpose of protecting the Park’s natural resources?  Yes  Please go to question 10 10 If you answer YES to question 9, what is the highest user fee will you be willing to pay for the protection of the park’s natural resources?  Below 0.6 USD  0.6 – USD  – USD  – USD  – USD  – 10 USD  No  Please go to question 11 11 If you answer NO to question 9, please give your reason: Formatted: Justified, Indent: First line: 0.13 cm Formatted Table  I not care about conservative efforts  Conservative efforts are of no significance Formatted: Indent: Left: -0.31 cm  I have paid enough for this visit Formatted: Justified  Those that destroy the Park must pay more  I have not got enough information about conservative efforts Formatted: Justified Formatted: Font: 11 pt Formatted: Font: 11 pt Please give us some information about you: 12 Your sex:  Male  Female 13 Your age:  Below 18  18 – 35  35 – 55  55 – 60  Above 60 14 The highest grade you completed in school:  Primary school  Secondary school  High school  University/College  Postgraduate 15 Your martial status:  Married  Single 16 Please kindly state your average monthly income:  500 – 1.000 USD  1.000 – 2.000 USD  2.000 – 4.000 USD  4.000 – 8.000 USD  8.000 – 10.000 USD  Above 10.000 USD Thank you very much for your help! Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học iv ... Thạc Sỹ Du lịch học 11 Xác định giá trị tài nguyên du lịch V-ờn quốc gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM NI DUNG Tr-ơng Văn Đạo, Luận văn Thạc Sỹ Du lịch học 12 Xác định giá trị tài nguyên du lịch... phí du lịch Tính tỷ lệ du khách Xây dựng hàm hồi quy Hình 1.1 Các bước thực TCM 1.3.5 ZTCM ITCM Hiện có hai cách tiếp cận phƣơng pháp TCM theo vùng theo cá nhân du khách (Zonal TCM Individual TCM) ... gia Cúc Ph-ơng ph-ơng pháp TCM CVM Chng L LUN CHUNG VỀ TCM VÀ CVM Trong thời gian gần đây, nhiều nhà nghiên cứu du lịch lữ hành nhiều quốc gia giới nhấn mạnh đến vai trị phƣơng pháp chi phí du