a cross-cultural study on differences in expressing annoyance between english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về sự khác biệt trong cách thức biểu hiện sự bực bội giữa người anh và người việt

50 2K 12

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

/ 50 trang

Thông tin tài liệu

. EXPRESSING ANNOYANCE BETWEEN ENGLISH AND VIETNAMESE (NGHIÊN CỨU GIAO THOA VĂN H A VỀ SỰ KHÁC BIỆT TRONG CÁCH THỨC BIỂU HIỆN SỰ BỰC BỘI GI A NGƯỜI ANH VÀ NGƯỜI VIỆT) PROGRAM I M .A. MINOR THESIS. for data analysis. The study is also restrained to verbal aspects of the act of expressing annoyance only. No matter how important non-verbal aspects such as paralanguage and extra-language are,. expressing annoyance verbally in English and in Vietnamese? (2) What are similarities and differences in the choice of strategies in verbal expressions of annoyance in English and Vietnamese culture?

Ngày đăng: 02/03/2015, 14:20

Xem thêm: a cross-cultural study on differences in expressing annoyance between english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về sự khác biệt trong cách thức biểu hiện sự bực bội giữa người anh và người việt, a cross-cultural study on differences in expressing annoyance between english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về sự khác biệt trong cách thức biểu hiện sự bực bội giữa người anh và người việt, VI. DESIGN OF THE STUDY, Give (or ask for reasons), III. Suggestions for further studies

Từ khóa liên quan

Mục lục

TABLE OF CONTENTS:
PART A: INTRODUCTION
I. RATIONALE
II. AIMS OF THE STUDY
III. SCOPE OF THE STUDY
IV. METHODOLOGY
V. COMMENTS ON THE DATA
VI. DESIGN OF THE STUDY
PART B: DEVELOPMENT
CHAPTER I: LITERATURE REVIEW
I.1. Speech Acts
I.1.1. Notions of Speech Acts
I.1.2. Types of speech acts
I.1.3. Direct and Indirect Speech Acts
I.1.4 Expressing annoyance as a speech act
I.2 Politeness
I.2.1. Faces
I.2.2. Politeness strategies
II.1. Realization of the strategies
1. Bald-on-record

Tài liệu cùng người dùng

sàng lọc đột biến gen sửa chữa bắt cặp sai mlh1 liên quan đến ung thư ruột kết không polyp di truyền ở người việt nam sàng lọc đột biến gen sửa chữa bắt cặp sai mlh1 liên quan đến ung thư ruột kết không polyp di truyền ở người việt nam
82 1.282 0
vietnamese-australian cross-cultural study on hiding feelings at the workplace = nghiên cứu giao thoa văn hóa về cách che gíấu cảm xúc nơi công sở của người úc và người việt vietnamese-australian cross-cultural study on hiding feelings at the workplace = nghiên cứu giao thoa văn hóa về cách che gíấu cảm xúc nơi công sở của người úc và người việt
58 1.063 3
the speech act of apology made by vietnamese efl learner an interlanguage pragmatic study = lời xin lỗi của người việt nam học tiếng anh the speech act of apology made by vietnamese efl learner an interlanguage pragmatic study = lời xin lỗi của người việt nam học tiếng anh
77 1.024 4
a politeness strategy in expressing sympathy by american and vietnamese speakers = chiến lược lịch sự trong việc diễn đạt sự cảm thông của người mỹ và người việt nam a politeness strategy in expressing sympathy by american and vietnamese speakers = chiến lược lịch sự trong việc diễn đạt sự cảm thông của người mỹ và người việt nam
59 755 5
a politeness strategy in expressing sympathy by american and vietnamese speakers = chiến lược lịch sự trong việc diễn đạt sự cảm thông của người mỹ và người việt nam tt a politeness strategy in expressing sympathy by american and vietnamese speakers = chiến lược lịch sự trong việc diễn đạt sự cảm thông của người mỹ và người việt nam tt
4 438 6
nghiên cứu giao văn hoá về việc sử dụng “sandwich feedback” của giáo viên người mỹ và người việt trong việc đưa ra lời phê bình và tác động của nó đối với sự tiếp thu của sinh viên nghiên cứu giao văn hoá về việc sử dụng “sandwich feedback” của giáo viên người mỹ và người việt trong việc đưa ra lời phê bình và tác động của nó đối với sự tiếp thu của sinh viên
58 657 0

Tài liệu liên quan

a cross-cultural study on differences in expressing annoyance between english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về sự khác biệt trong cách thức biểu hiện sự bực bội giữa người anh và người việt a cross-cultural study on differences in expressing annoyance between english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về sự khác biệt trong cách thức biểu hiện sự bực bội giữa người anh và người việt
50 1.986 12
A cross-cultural study on differences in expressing annoyance between English and Vietnamese A cross-cultural study on differences in expressing annoyance between English and Vietnamese
4 747 6
A cross cultural study on differences in expressing annoyance between english and vietnamese A cross cultural study on differences in expressing annoyance between english and vietnamese
50 74 1
A cross cultural study on differences in expressing annoyance between english and vietnamese A cross cultural study on differences in expressing annoyance between english and vietnamese
54 38 0
A cross cultural study of making introductions in english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về giới thiệu trong tiếng anh và tiếng việt A cross cultural study of making introductions in english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về giới thiệu trong tiếng anh và tiếng việt
63 965 4
A cross cultural study of using hedges in refusing a request in english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về cách dùng lối nói vòng vo khi từ chối yêu cầu trong tiếng anh và tiếng việt A cross cultural study of using hedges in refusing a request in english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về cách dùng lối nói vòng vo khi từ chối yêu cầu trong tiếng anh và tiếng việt
68 43 0
A cross cultural study of giving compliments and responses in english and vietnamese=nghiên cứu giao thoa văn hóa về cách khen và đáp lại lời khen trong tiếng anh và tiếng việt A cross cultural study of giving compliments and responses in english and vietnamese=nghiên cứu giao thoa văn hóa về cách khen và đáp lại lời khen trong tiếng anh và tiếng việt
53 90 0
a cross cultural study on expressing satisfaction in american english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa việt- mỹ trong cách thức diễn tả sự hài lòng a cross cultural study on expressing satisfaction in american english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa việt- mỹ trong cách thức diễn tả sự hài lòng
125 1.332 11
Phản biện xã hội của báo Pháp Luật thành phố Phản biện xã hội của báo Pháp Luật thành phố
- 123
- 20.000
- 5.000
Xem xét sự trải nghiệm của khách du lịch nước ngoài khi đi du lịc hở Việt Nam. Xem xét sự trải nghiệm của khách du lịch nước ngoài khi đi du lịc hở Việt Nam.
- 123
- 20.000
- 5.000
Tín ngƣỡng thờ cúng động thực vật của ngƣời Nhật Bản Tín ngƣỡng thờ cúng động thực vật của ngƣời Nhật Bản
- 123
- 20.000
- 5.000
Tính cấp thiết phải hoàn thiện hạch toán tiêu thụ và xác định kết quả tiêu thụ Tính cấp thiết phải hoàn thiện hạch toán tiêu thụ và xác định kết quả tiêu thụ
- 123
- 20.000
- 5.000

a cross-cultural study on differences in expressing annoyance between english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa về sự khác biệt trong cách thức biểu hiện sự bực bội giữa người anh và người việt

Thông tin tài liệu

Từ khóa liên quan

Mục lục

TABLE OF CONTENTS:

PART A: INTRODUCTION

I. RATIONALE

II. AIMS OF THE STUDY

III. SCOPE OF THE STUDY

IV. METHODOLOGY

V. COMMENTS ON THE DATA

VI. DESIGN OF THE STUDY

PART B: DEVELOPMENT

CHAPTER I: LITERATURE REVIEW

I.1. Speech Acts

I.1.1. Notions of Speech Acts

I.1.2. Types of speech acts

I.1.3. Direct and Indirect Speech Acts

I.1.4 Expressing annoyance as a speech act

I.2 Politeness

I.2.1. Faces

I.2.2. Politeness strategies

II.1. Realization of the strategies

1. Bald-on-record

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan