KINH T HÀNG HÓA KHÔNG I LP VI CH NGHA XÃ HI, TN TI TT YU TRONG CH NGHA XÃ HI  Th Tùng* Tp chí Cng sn, 102/2006 1. Kinh t hàng hóa mà trình đ cao là kinh t th trng không đi lp vi ch ngha xã hi (1) S d có ý kin đem đi lp ch ngha xã hi vi kinh t hàng hóa là do nhn thc không đúng v điu kin ra đi và tn ti sn xut hàng hóa. Sách giáo khoa kinh t chính tr  các nc xã hi ch ngha trc đây đu vit rng: hai điu kin ra đi và tn ti sn xut hàng hóa là phân công lao đng xã hi và ch đ t hu v t liu sn xut. ng thi, li quá nhn mnh ci to xã hi ch ngha đi vi ch đ t hu và giáo điu rng, sn xut hàng hóa hng ngày, hng gi đ ra ch ngha t bn, nên đã nóng vi xóa b ngay ch đ t hu, xác lp ch đ công hu khi lc lng sn xut còn lc hu đ tin nhanh lên ch ngha xã hi. T đó đi ti kt lun sai lm rng, vì không còn ch đ t hu nên cng không còn điu kin tiên quyt cho s tn ti sn xut hàng hóa. Phi chng nhn thc sai lm trên đây là do hiu không đúng các lun đim ca C. Mác v điu kin tn ti sn xut và trao đi hàng hóa?. Khi khng đnh, phân công lao đng xã hi là điu kin tn ti ca sn xut hàng hóa, C. Mác đng thi ch rõ rng trong các công xã  n  và trong các công xng hin đi, tuy lao đng đã có s phân công xã hi, nhng các sn phm lao đng không tr thành hàng hóa vì "Ch có sn phm ca nhng lao đng t nhân đc lp và không ph thuc vào nhau mi đi din vi nhau nh nhng hàng hóa" (2) . Còn khi nói v trao đi hàng hóa, C. Mác nhn mnh: "Mun cho nhng đ vt đó quan h vi nhau nh nhng hàng hóa thì nhng ngi gi hàng hóa phi công nhn ln nhau là nhng ngi t hu" (3) . Hay là, "Mun cho vic chuyn nhng đó mang tính cht có đi có li, thì ngi ta ch cn mc nhiên coi nhau nh là nhng k s hu t nhân đi vi các vt có th chuyn nhng y, và do đó, là nhng con ngi đc lp đi vi nhau" (4) .  hiu chính xác nhng lun đim trên đây cn làm rõ phm trù "lao đng t nhân" và "nhng ngi t hu" hay "nhng k s hu t nhân đi vi các vt có th chuyn nhng". Mt là, lao đng t nhân. Chúng ta bit rng lao đng sn xut hàng hóa có tính cht hai mt: lao đng c th và lao đng tru tng. Lao đng c th sn xut ra giá tr s dng ca hàng hóa mang tính cht t nhân, vì sn xut cái gì, sn xut nh th nào và sn xut cho ai là do tng ngi sn xut t quyt đnh. Nhng giá tr s dng ca hàng hóa li là giá tr s dng cho ngi khác, tc là giá tr s dng xã hi. Mun moi đc tin trong túi nhng ngi ch tin thì giá tr s dng phi đáp ng nhu cu và th hiu ca h, nên lao đng t nhân này phi là mt khâu ca lao đng tng th, là mt khâu ca h thng phân công lao đng xã hi t phát. Mt khác, mi loi lao đng t nhân, có ích và đc thù này có th trao đi vi bt k loi lao đng t nhân, có ích và đc thù khác, do đó, đc coi là ngang vi th lao đng t nhân y. S ngang giá y ch có th thy đc khi ta quy các lao đng t nhân, c th đó thành tính cht chung ca chúng là s tiêu phí sc lao đng ca con ngi, là lao đng tru tng ca con ngi. Bi vy, lao đng tru tng mang tính cht xã hi. Nhng lao đng t nhân không đng nht vi t hu. Lao đng t nhân, đc lp có th là lao đng cá th, có th là lao đng tng th (mt xí nghip, hip tác, mt công trng th công, mt công xng, mt liên hip xí nghip, k c nhng doanh nghip thuc s hu nhà nc ) mà ch sn phm ca c tp th mi tr thành hàng hóa. Xét trong phm vi c xã hi thì lao đng ca mi ngi lao đng cá th hay mi ngi lao đng tng th y trc ht biu hin ra là lao đng t nhân, sn phm đc to ra trc ht thuc quyn s hu ca mi t nhân đó (không k các yu t đu vào thuc quyn s hu ca h hay h đi vay, đi thuê) và ch thông qua trao đi lao đng t nhân đó mi biu hin thành lao đng xã hi, mi chng t lao đng t nhân đó đc xã hi tha nhn hay không. Nh vy, không ch nhng cá nhân hay đn v sn xut da trên ch đ s hu t nhân, mà c nhng doanh nghip da trên ch đ s hu công cng v t liu sn xut, nu t ch v kinh t và đc lp, không ph thuc vào nhau thì sn phm ca h cng phi đi din vi nhau nh là hàng hóa. Hai là, "nhng ngi t hu" hay "nhng k s hu t nhân đi vi các vt có th chuyn nhng" tc ch s hu nhng hàng hóa đem trao đi. Ch đ s hu bao gm các quyn c th gn vi li ích kinh t, trong đó có các quyn c bn là quyn s hu pháp lý, quyn chim hu thc t và quyn s dng. Trong sn xut hàng hóa nh, có th nhng quyn nói trên thuc v cùng mt ch th (ngi tiu nông, th th công hay ngi làm dch v cá th). Nhng xu hng chung là quyn chim hu thc t và quyn s dng ngày càng tách ri quyn s hu pháp lý. C. Mác đã ch ra rng,  châu Á trc đây rung đt thuc s hu ca nhà nc, ca vua chúa. " đây, nhà nc là k s hu rung đt ti cao. Ch quyn  đây là quyn s hu rung đt, tp trung trên phm vi c nc. Nhng, trong trng hp đó li không có quyn s hu t nhân đi vi rung đt, mc dù vn có quyn chim hu rung đt và quyn s dng rung đt, quyn này hoc là ca t nhân, hoc là ca cng đng" (5) . V. I. Lê-nin đã nhiu ln chng minh rng nông nghip t bn ch ngha có th phát trin trên c s nhng hình thc ch đ s hu rung đt ht sc khác nhau. Ngi đã nhc li lun đim ca C. Mác rng, phng thc sn xut t bn ch ngha đã gp (và khng ch đc) nhng ch đ s hu rung đt ht sc khác nhau, t ch đ s hu th tc và ch đ s hu phong kin đn ch đ s hu công xã nông dân; đng thi đã vch rõ sn xut ln đòi hi vic chim hu thc t và s dng rung đt tp trung quy mô ln. Vì vy,  tt c các nc t bn ch ngha phát trin, toàn b rung đt đu do các doanh nghip t nhân riêng r chim gi, nhng các doanh nghip này không nhng kinh doanh rung đt ca mình, mà còn kinh doanh rung đt thuê ca các t nhân ch rung đt, ca nhà nc hay ca nhng công xã. Khi gi đnh rng, nông nghip t chc theo li t bn ch ngha, tt nhiên bao hàm c ý gi đnh rng, tt c rung đt đu b các doanh nghip t nhân riêng r chim gi, nhng tuyt nhiên không bao hàm cái ý gi đnh rng toàn b rung đt là tài sn t hu ca nhng nghip ch đó hay ca nhng ngi khác, hoc gi đnh rng đó là s hu t nhân nói chung. "V mt lô-gíc, chúng ta hoàn toàn có th hình dung đc nn nông nghip t chc theo li thun túy t bn ch ngha, trong đó hoàn toàn không có s hu t nhân v rung đt, rung đt là s hu ca nhà nc hay ca mt công xã v.v " (6) . Nn sn xut t bn ch ngha hoàn toàn đi đôi vi vic không có ch đ t hu v rung đt, vi vic quc hu hóa rung đt, tc là khi mà hoàn toàn không có đa tô tuyt đi, còn đa tô chênh lch thì thuc v nhà nc. Nhân t kích thích s tin b v nông hc không vì vy mà b yu đi, trái li còn đc tng cng lên rt nhiu (7) . Tài liu lch s cng chng minh rng, di bt c hình thc chim hu rung đt nào, nông nghip t bn ch ngha cng vn c ny sinh và phát trin (8) . Hn na, vic trao đi hàng hóa ln đu xut hin gia các đn v kinh t công hu (các b lc, các công xã nguyên thy ) ch không phi gia các đn v kinh t t hu. C. Mác đã nhn thy: "S trao đi hàng hóa bt đu  ni mà công xã kt thúc,  nhng đim nó tip xúc vi các công xã khác hay vi nhng thành viên ca các công xã khác đó" (9) . Tóm li, sn xut hàng hóa có th thích ng vi c ch đ t hu và ch đ công hu khi xét v quyn s hu pháp lý đi vi t liu sn xut; nhng quyn chim hu thc t và quyn s dng t liu sn xut thì phi thuc v tng ch th đc lp và không ph thuc vào nhau, do đó kt qu sn xut cng thuc quyn chi phi ca h, và ngi này ch có th chim hu hàng hóa ca ngi kia bng cách trao đi hàng hóa ca mình, vi ý ngha đó h phi tha nhn ln nhau là nhng ngi t hu hay nhng ngi s hu t nhân đi vi nhng hàng hóa mà h đem ra trao đi. Bi vy, vic quy đnh rung đt thuc s hu toàn dân do nhà nc đi din ch s hu, giao quyn chim hu thc t và quyn s dng lâu dài cho các h nông dân và các đn v kinh t khác, không nhng không cn tr vic phát trin nông nghip hàng hóa, mà còn thúc đy quá trình hp lý hóa nông nghip. 2. Kinh t hàng hóa tt yu tn ti trong thi k quá đ lên ch ngha xã hi và c trong ch ngha xã hi - giai đon đu ca ch ngha cng sn Do ch quan, duy ý chí, mun sm có ch ngha xã hi khi lc lng sn xut còn lc hu, chúng ta đã đng nht ch ngha xã hi vi ch đ công hu v t liu sn xut đc xác lp mt cách hình thc. Báo cáo chính tr ca Ban Chp hành Trung ng ng ti i hi đi biu toàn quc ln th IV ca ng Cng sn Vit Nam đã nhn đnh: "Thành tu to ln nht là đã th tiêu ch đ ngi bóc lt ngi; ch đ s hu xã hi ch ngha di hai hình thc toàn dân và tp th đã đc xác lp mt cách ph bin"; và "các giai cp đã b xóa b". "Nhìn chung, sau hai mi nm ci to và xây dng, min Bc đã bc đu kin lp đc mt hình thái kinh t - xã hi xã hi ch ngha vi quan h sn xut xã hi ch ngha và nhng c s vt cht - k thut ban đu ca ch ngha xã hi". "Chúng ta đã chuyn min Bc t ch đ thuc đa và na phong kin vi mt nn kinh t nông nghip ht sc lc hu sang ch đ xã hi ch ngha mt cách nhanh gn"; th nhng vn tha nhn "Tuy đã đi đc mt chng trên con đng tin lên sn xut ln xã hi ch ngha, nhng nhìn chung, nn kinh t min Bc còn mang nng tính cht sn xut nh, c s vt cht k thut còn thp kém" (10) . Nhn thc nói trên đã xut phát t vic hiu mt cách giáo điu và vn dng không đúng nhng lun đim ca C. Mác và Ph. ng-ghen nh: "ch ngha cng sn phi xóa b buôn bán" (11) ; "Cùng vi vic xã hi nm ly nhng t liu sn xut thì sn xut hàng hóa cng b loi tr, và do đó, s thng tr ca hàng hóa đi vi nhng ngi sn xut cng b loi tr" (12) . Thc ra nhng lun đim trên là nhng d đoán v giai đon cao ca ch ngha cng sn, ch không phi là nói v giai đon thp ca nó (tc là ch ngha xã hi). Nói v giai đon thp y, C. Mác đã nhn mnh: đó là mt xã hi "va thoát thai t xã hi t bn ch ngha, do đó là mt xã hi, v mi phng din - kinh t, đo đc, tinh thn - còn mang nhng du vt ca xã hi c mà nó đã lt lòng ra" (13) . Nh vy, làm sao xóa ngay đc cái "du vt" đc trng ca ch ngha t bn là kinh t hàng hóa? Còn "xã hi nm ly các t liu sn xut", tc là xác lp ch đ công hu v t liu sn xut thì không th tùy tin, vì "Bt c mt s thay đi nào ca ch đ xã hi, bt c mt s ci bin nào v mt quan h s hu cng đu là kt qu tt yu ca vic to nên nhng lc lng sn xut mi, không còn phù hp vi các quan h s hu c na" (14) . Bi vy, không th th tiêu ch đ t hu ngay lp tc, "cng y nh không th làm cho lc lng sn xut hin có tng lên ngay lp tc đn mc cn thit đ xây dng mt nn kinh t công hu". Cho nên ch có th ci to xã hi hin nay mt cách dn dn và "ch khi nào đã to nên đc mt khi lng t liu sn xut cn thit cho vic ci to đó thì khi y mi th tiêu đc ch đ t hu" (15) . Trong giai đon thp ca ch ngha cng sn, mi ngi lao đng vn còn l thuc vào s phân công lao đng xã hi, vn còn s đi lp gia lao đng chân tay và lao đng trí óc; lao đng vn là phng tin đ sinh sng ch cha tr thành nhu cu bc nht ca mi ngi, sc sn xut ca xã hi cha đt đn mc ca ci tuôn ra dào dt đ phân phi theo nhu cu, thì vn phi đi con đng vòng thc hin phân phi thông qua trao đi hàng hóa. Chính V.I. Lê-nin trong Chính sách cng sn thi chin cng đã tng tng rng có th th tiêu hoàn toàn thng nghip và thay th vic buôn bán bng ch đ phân phi sn phm mt cách có k hoch và có t chc trên quy mô toàn quc. Nhng sau đó, qua thc tin ca nc Nga, Ngi đã nhn ra rng, không th làm nh vy, mà phi khuyn khích t do lu thông hàng hóa, coi thng nghip là mt xích ch yu trong toàn b chui xích kinh t mà ngi cng sn phi nm ly, và đó cng là ni dung c bn nht ca Chính sách kinh t mi (NEP). Thc tin cng đã dy chúng ta rng "Sn xut hàng hóa không đi lp vi ch ngha xã hi, mà là thành tu phát trin ca nn vn minh nhân loi, tn ti khách quan, cn thit cho công cuc xây dng ch ngha xã hi và c khi ch ngha xã hi đã đc xây dng" (16) . Nh vy, s tn ti kinh t th trng trong ch ngha xã hi là tt yu khách quan, là s k tha thành tu ca nn vn minh nhân loi trong giai đon thp ca ch ngha cng sn. Theo d đoán ca C. Mác, ch đn khi khoa hc tr thành lc lng sn xut trc tip, tr thành ngun ch yu to ra ca ci, còn lao đng di hình thái trc tip lui xung hàng th yu thì nn sn xut da trên giá tr trao đi (tc là sn xut hàng hóa) mi b sp đ (17) . 3. Phi làm gì đ phát trin kinh t th trng đnh hng xã hi ch ngha T nhng điu đã trình bày  trên có th rút ra mt s vic ch yu cn phi làm đ phát trin kinh t th trng đnh hng xã hi ch ngha. 3.1. Phát trin kinh t hàng hóa nhiu thành phn. Vì lc lng sn xut  nc ta phát trin vi nhng trình đ khác nhau gia các ngành và gia các vùng, và thm chí khác nhau ngay trong ni b tng ngành, nên tng ng vi nhng trình đ lc lng sn xut khác nhau y tt yu tn ti nhng quan h sn xut, đc bit là quan h s hu, quan h qun lý và phân phi thích ng khác nhau. Vì th, nh V. I. Lê-nin đã ch rõ, tính cht quá đ ca nn kinh t có ngha là trong ch đ kinh t có nhng thành phn, nhng b phn, nhng mnh ca c ch ngha t bn ln ch ngha xã hi (18) .  nhng nc nông nghip lc hu, thì còn có c nhng b phn tin t bn ch ngha na (nh kinh t t nhiên, kinh t hàng hóa nh). Cn lu ý rng các thành phn kinh t không phi là nht thành bt bin. Vì vy, khi nói kinh t nhiu thành phn tn ti lâu dài, không có ngha là mi thành phn c y nguyên, tn ti mãi. Bin chng ca s vn đng là, khi mt s vt phát trin đn trình đ cao nht, nó li to điu kin ph đnh chính nó. Chng hn, kinh t t nhiên phi chuyn thành kinh t hàng hóa. Sn xut hàng hóa nh phi chuyn thành sn xut hàng hóa ln, bng cách phân hóa hai cc thành sn xut hàng hóa t bn ch ngha, hoc là hình thành nhng doanh nghip tp th quy mô ln, đ sc cnh tranh trên thng trng, hay là làm v tinh cho các doanh nghip ln (k c doanh nghip nhà nc, doanh nghip t nhân trong nc và doanh nghip có vn đu t nc ngoài). 3.2. Coi trng tính t ch ca các doanh nghip nhà nc và doanh nghip tp th. Các doanh nghip t nhân thì mc nhiên th hin tính đc lp và không ph thuc vào nhau, nhng các doanh nghip nhà nc và doanh nghip tp th do chu nh hng ca các tàn d ca nn kinh t k hoch tp trung, bao cp nên tính đc lp cha đc th hin trit đ. Bi vy, mun thích ng vi c ch th trng, các doanh nghip y phi đc bo đm tính t ch, nht là t ch v tài chính và t ch v sn xut kinh doanh. 3.3. Ra sc thúc đy phân công lao đng xã hi phát trin sâu, rng, nht là chuyn dch lao đng nông nghip sang công nghip và dch v. Phân công lao đng xã hi là c s tn ti và phát trin sn xut hàng hóa. S phát trin kinh t hàng hóa khin mt b phn ngày càng đông trong dân c tách khi nông nghip, tc là nhân khu công nghip và dch v tng lên, làm cho nhân khu nông nghip gim xung. C. Mác đã nhn mnh: "Do bn cht ca nó, phng thc sn xut t bn ch ngha không ngng gim bt nhân khu nông nghip, so vi nhân khu phi nông nghip, bi vì trong công nghip (theo ngha hp ca danh t này), vic t bn bt bin tng lên so vi t bn kh bin thng kt hp vi s tng thêm tuyt đi (dù là gim bt tng đi) ca t bn kh bin; còn trong nông nghip thì t bn kh bin cn thit đ canh tác mt khonh đt nht đnh li gim bt mt cách tuyt đi; do đó t bn kh bin ch có th tng thêm khi ngi ta canh tác nhng đt đai mi, điu này li gi đnh rng nhân khu phi nông nghip phi tng lên nhiu hn na" (19) . Hin nay  nc ta nhân khu  nông thôn vn chim khong 80% dân s c nc và lao đng nông nghip vn chim gn 60% tng s lao đng trong toàn b nn kinh t quc dân; giá tr sn lng nông nghip vn chim trên 20% tng GDP, trong c cu giá tr sn xut nông nghip, trng trt vn chim trên 70%, chn nuôi và dch v nông nghip ch chim trên 20%.  các nc có nn kinh t th trng phát trin cao, t l lao đng nông nghip trong tng s lao đng xã hi ch vào khong t 3% đn 10%. Theo chin lc phát trin kinh t - xã hi 2001 - 2010, đn nm 2010 t l lao đng nông nghip  nc ta s còn 50%. Song đt đc ch tiêu trên rt khó. T nm 1996 đn nm 2000 t trng lao đng nông nghip ch gim đc 3% (t 71,2% xung 68,2%), vy đn nm 2010 liu có gim thêm đc 18,2%. Vic này gp tr ngi do phn ln lao đng nông nghip là lao đng gin đn, trình đ hc vn thp, trong khi công nghip và dch v li đòi hi lao đng có đào to và lành ngh. Do đó, xut hin tình trng tha rt nhiu lao đng gin đn và thiu trm trng lao đng lành ngh, và đt ra yêu cu cp thit phi đy mnh công tác đào to. S liu dn ra  trên cng ch rõ,  nc ta hin nay chn nuôi vn cha tr thành mt ngành chính, cha tách khi trng trt thành mt ngành đc lp. Phn ln vic chn nuôi gia súc, gia cm vn là ngh ph ca nhng h nông dân làm ngh trng trt. Sn xut nông nghip còn mang nng tính cht t cung, t cp, nht là  các vùng sâu, vùng xa và min núi. Trong lúc phi đy mnh phân công lao đng xã hi trong nc, nc ta còn phi ch đng và tích cc tham gia phân công lao đng quc t, m rng quan h kinh t đi ngoi, ch đng và tích cc hi nhp kinh t khu vc và quc t. 3.4. Nhà nc quan tâm điu tit thu nhp ca dân c đ gim bt s bt bình đng trong xã hi. Phát trin kinh t th trng, bao gm phát trin kinh t t bn t nhân, tt yu dn đn s phân hóa hai cc: giàu và nghèo, tng khong cách v thu nhp gia các tng lp dân c. Mc dù cha th xóa ngay tình trng bt bình đng y, nhng nu đ chênh lch quá ln s dn đn mt n đnh xã hi. Bi vy, Nhà nc phi quan tâm điu tit thu nhp ca dân c bng nhiu bin pháp, mà ch yu là điu tit bng thu thu nhp doanh nghip và thu thu nhp cá nhân. * GS, TS Hc vin Chính tr quc gia H Chí Minh (1) Kinh t th trng là kinh t hàng hóa phát trin đn trình đ cao, trong đó các yu t đu vào ca sn xut và các sn phm đu ra đu phi thông qua th trng. C.Mác đã so sánh ngi Fermier cn đi vi ngi tiu nông kiu c. Ngi Fermier bán toàn b sn phm ca mình và mua toàn b các yu t sn xut trên th trng, k c sc lao đng và ht ging. Còn ngi tiu nông mua bán càng ít càng tt, và trong chng mc có th, anh ta còn t ch to ly công c lao đng, qun áo v.v (C.Mác và Ph.ng-ghen toàn tp, t 24, Nxb Chính tr quc gia Hà Ni, 1994, t 176). Nh vy, kinh t ca ngi tiu nông đã có mt b phn là kinh t hàng hóa nhng cha phi là kinh t th trng. Nhng kinh t th trng thì đng nhiên là kinh t hàng hóa (2) C. Mác và Ph. ng-ghen: Toàn tp, Nxb Chính tr quc gia, Hà Ni, 1993, t 23, tr 72 (3) (4) C. Mác và Ph. ng-ghen: Sđd, t 23, tr 132, 137 (5) C. Mác và Ph. ng-ghen: Sđd, t 25 phn II, tr 499 (6) V.I. Lê-nin: Toàn tp, Nxb Tin b, Mát-xc-va, 1979, t 5, tr 139 - 140 (7) Xem: V.I. Lê-nin: Sđd, t 4, tr 176 - 177 (8) Xem: V.I. Lê-nin: Sđd, t 5, tr 145 (9) C. Mác và Ph. ng-ghen: Sđd, t 23, tr 138 (10) Báo cáo chính tr ca Ban Chp hành Trung ng ng ti i hi đi biu toàn quc ln th IV, Nxb S tht, Hà Ni, 1977, tr 29, 32, 33, 34 (11) C. Mác và Ph. ng-ghen: Sđd, t 4, tr 618 (12) C. Mác và Ph. ng-ghen: Sđd, t 20, tr 392 (13) C. Mác và Ph. ng-ghen: Sđd, t 19, tr 33 (14) (15) C. Mác và Ph. ng-ghen: Sđd, t 4, tr 467, 469 (16) Vn kin i hi đi biu toàn quc ln th VIII, Nxb Chính tr quc gia, Hà Ni,1996, tr 97 (17) Xem: C. Mác và Ph. ng-ghen: Sđd, t 46, phn II, tr 368 - 373 (18) Xem: V.I. Lê-nin: Sđd, t 36, tr 362 (19) C. Mác và Ph. ng-ghen: Sđd, t 25, phn II, tr 274-275 . KINH T HÀNG HÓA KHÔNG I LP VI CH NGHA XÃ HI, TN TI TT YU TRONG CH NGHA XÃ HI  Th Tùng* Tp chí Cng sn, 102/2006 1. Kinh t hàng hóa mà trình đ cao là kinh t. th trng không đi lp vi ch ngha xã hi (1) S d có ý kin đem đi lp ch ngha xã hi vi kinh t hàng hóa là do nhn thc không đúng v điu kin ra đi và tn ti sn xut hàng hóa và các đn v kinh t khác, không nhng không cn tr vic phát trin nông nghip hàng hóa, mà còn thúc đy quá trình hp lý hóa nông nghip. 2. Kinh t hàng hóa tt yu tn ti trong thi k